Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 擾亂.
HTB (1)
jiawloan [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
disturb; disturbance; throw into disorder
擾亂
DFT (4)
🗣 jiawloan 🗣 (u: jiao'loan) 擾亂 [wt][mo] jiáu-luān/liáu-luān [#]
1. (V) || 破壞、騷擾。
🗣le: (u: Y yn'ui jiao'loan ti'afn, ho kerng'zhad liah`khix.) 🗣 (伊因為擾亂治安，予警察掠去。) (他因為擾亂治安，被警察抓走。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiao 🗣 (u: kiao) 攪 [wt][mo] kiáu [#]
1. (V) to mix; to amalgamate; to blend || 混和、摻雜。
🗣le: (u: kiao tau'iuu) 🗣 (攪豆油) (摻醬油)
🗣le: (u: Kiao aang'mngg'thoo'soaf.) 🗣 (攪紅毛塗沙。) (混和水泥。)
2. (V) to disturb; to perturb; to harass; to bother; to trouble || 擾亂、打擾。
🗣le: (u: kiao'zhar) 🗣 (攪吵) (吵鬧)
🗣le: (u: kiao'jiao) 🗣 (攪擾) (打擾)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiawjiao 🗣 (u: kiao'jiao) 攪擾 [wt][mo] kiáu-jiáu/kiáu-liáu [#]
1. (V) || 打擾、擾亂、驚動。
🗣le: (u: Y ti paang'kefng khvoax zheq, lie maix khix ka y kiao'jiao.) 🗣 (伊佇房間看冊，你莫去共伊攪擾。) (他在房間看書，你不要去打擾他。)
2. (V) || 受人招待或叼擾別人時說的客套話。
🗣le: (u: Phvae'sex, køq laai lirn taw ka lie kiao'jiao.) 🗣 (歹勢，閣來恁兜共你攪擾。) (不好意思，又來你家打擾你。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tvafjiao 🗣 (u: tvar'jiao) 打擾 [wt][mo] tánn-jiáu/tánn-liáu [#]
1. (V) || 擾亂、驚動。
2. (V) || 受人招待或叼擾別人時說的客套話。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (8)
jiawloan [wt] [HTB] [wiki] u: jiao'loan ⬆︎ [[...]] 
throw into disorder, disturb
擾亂
loan [wt] [HTB] [wiki] u: loan ⬆︎ [[...]] 
chaos, anarchy, distraction, tumult, confusion, commotion, rebellion, revolt, confused, perplexed, disarranged, raveled, out of order, out of sorts, put out of order, confuse, confound, disturb
亂
EDUTECH (1)
jiawloan [wt] [HTB] [wiki] u: jiao'loan ⬆︎ [[...]] 
to disturb, disturbance
擾亂
EDUTECH_GTW (1)
jiawloan 擾亂 [wt] [HTB] [wiki] u: jiao'loan ⬆︎ [[...]] 
擾亂
Embree (2)
jiawloan [wt] [HTB] [wiki] u: jiao'loan ⬆︎ [[...]][i#] [p.116]
V : disturb
擾亂
jiawloan [wt] [HTB] [wiki] u: jiao'loan ⬆︎ [[...]][i#] [p.116]
N : disturbance
擾亂
Lim08 (7)
u: zhar'zhuix ⬆︎ 吵嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0575] [#5630]
( 1 ) 擾亂 。 ( 2 ) sio2 - khoa2 tai7 - chi3爭論來爭論去 。 <( 1 ) m7 - thang來teh ∼∼ 。 >
u: zhvar'chiuo ⬆︎ chhaN2手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0574] [#6114]
( 1 ) 用手拂 ( poeh8 ) 開抵抗 。 ( 2 )( 事 ) 擾亂 。 <( 1 ) kap伊 ∼∼ 。 ( 2 ) hou7伊來 ∼∼, tai7 - chi3 soah be7成 。 >
u: hoarn'hoa ⬆︎ 反譁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0799] [#20625]
騷動 ， 擾亂 。 <>
u: jiao'loan ⬆︎ 擾亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0734] [#25586]
打擾混亂 。 <>
u: kiauh ⬆︎ kiauh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0246] [#33262]
( 1 ) 吵鬧 。 ( 2 ) 擾亂 。 <( 1 ) M7 - thang toa3 - hia teh ∼ 。 ( 2 ) 不時teh ∼ 。 >
u: koea'soea ⬆︎ 改洗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0461/A0413] [#35414]
( 1 ) 改運 。 ( 2 ) 擾亂 。 <( 1 ) 字運bai2 - bai2 , kaN2 - tioh8 ∼∼-- leh - lah 。 ( 2 ) ∼∼ hou7伊衰siau5 ; 伊不時beh ∼∼-- 人 。 >
u: thiefn'ha ⬆︎ 天下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0288/B0289] [#60139]
the world, under the heaven
( 文 ) 全世界 。 <∼∼ 太平 ； ∼∼ 擾亂 ； ∼∼ 君親師 ； ∼∼ 中 ； ∼∼ 通 ； ∼∼ 無難事 , 只怕有心人 ； ∼∼ 火碗 ＝ 意思 ： 天下e5 tai7 - chi3 long2知 ； ∼∼ 無事 , 閒人繞處 ； 相識滿 ∼∼, 知心無幾人 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources