Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 將來.
HTB (3)
cionglaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
hereafter; future; in the future; after time; from the beginning (used only in negative expressions)
將來
padjidar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
some other day; in the future
改天; 將來
zhwkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
in the future; afterward
將來; 從此以後
DFT (5)
🗣 auxkøex 🗣 (u: au'koex kex au'køex) 後過 [wt][mo] āu-kuè/āu-kè [#]
1. () || 下次。將來。見【後擺】āu-pái 條。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 auxpae 🗣 (u: au'pae) 後擺 [wt][mo] āu-pái [#]
1. (N) || 下次、下回。
🗣le: (u: Au'pae lie na køq thud'zhoee, goar tø bøo aix ka lie taux'svaf'kang`aq.) 🗣 (後擺你若閣脫箠，我就無愛共你鬥相共矣。) (下回你再出差錯，我就不要幫你忙了。)
2. (N) || 將來、未來。
🗣le: (u: Y korng y au'pae sviu'beq zøx y'sefng.) 🗣 (伊講伊後擺想欲做醫生。) (他說他將來想要當醫生。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bixlaai 🗣 (u: bi'laai) 未來 [wt][mo] bī-lâi [#]
1. (N) || 將來。相對於現在、過去來說。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cionglaai 🗣 (u: ciofng'laai) 將來 [wt][mo] tsiong-lâi [#]
1. (Tw) || 未來。尚未到的時候。
🗣le: (u: Ciofng'laai e hoad'sefng sviar tai'cix bøo laang zay.) 🗣 (將來會發生啥代誌無人知。) (未來會發生什麼事情沒有人知道。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jidau 🗣 (u: jit'au) 日後 [wt][mo] ji̍t-āu/li̍t-āu [#]
1. (Adv) || 以後、將來。
🗣le: (u: Lie tiøh hør'hør'ar phaq'pviax, jit'au ciaq u zhud'thoad.) 🗣 (你著好好仔拍拚，日後才有出脫。) (你要好好努力，以後才有成就。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
🗣u: ciofng'laai ⬆︎ 將來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
將來
Maryknoll (8)
auxnii [wt] [HTB] [wiki] u: au'nii; (ciofng'laai) ⬆︎ [[...]] 
in the future
將來
zhwkhix [wt] [HTB] [wiki] u: zhuo'khix ⬆︎ [[...]] 
in the future, afterward
將來,從此以後
cionglaai [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'laai ⬆︎ [[...]] 
the future, in days to come
將來
laai [wt] [HTB] [wiki] u: laai ⬆︎ [[...]] 
come, coming, to return, returning, until, future, hence, an auxiliary used before or after a verb
來
EDUTECH (2)
auxnii [wt] [HTB] [wiki] u: au'nii ⬆︎ [[...]] 
the year after next
將來
cionglaai [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'laai ⬆︎ [[...]] 
the future, in the days to come
將來
EDUTECH_GTW (1)
cionglaai 將來 [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'laai ⬆︎ [[...]] 
將來
Embree (3)
auxnii [wt] [HTB] [wiki] u: au'nii ⬆︎ [[...]][i#] [p.7]
Nt : the year after next
將來
auxnii [wt] [HTB] [wiki] u: au'nii ⬆︎ [[...]][i#] [p.7]
Nt : the future
將來
cionglaai [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'laai ⬆︎ [[...]][i#] [p.33]
TW : the future
將來
Lim08 (4)
u: bi'laai ⬆︎ 未來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0647] [#2688]
（ 日 ） 將來 。 <>
u: ciofng'laai ⬆︎ 將來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0193] [#12428]
the future, in the days to come
未來 ， 以後 。 <∼∼ 有出頭天 -- e5日子 ； ∼∼ 有望 。 >
u: ho'laai ⬆︎ 後來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0819/B0638] [#22212]
以後 ， 將來 。 <>
u: tvoax ⬆︎ 妲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0419] [#64566]
( 1 ) 女演員 。 ( 2 )( 泉 ) 今 ∼ ＝ 現今 ； 明 ( bin5 )∼ ＝ 將來 。 <( 1 ) 戲 ～ ； 生 ( seng ) ～ ＝ 男扮女裝 ； ang生bou2 ～ ＝ 意思 ： ang - bou2生了long2 sui2 ; ～ 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources