Taiwanese-English dictionaries full-text search

sokpak [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

tie; bind up; bondage; bound; imprison; bind; to tie; to control; restraints; restrictions; bondage

束縛

🗣 sokpak 🗣 (u: sog'pak) 束縛 [wt][mo] sok-pa̍k [#]

1. (V) || 拘束、被限制。

🗣le: (u: Kied'hwn liao'au, lie ma m'thafng ho kaf'teeng sog'pak laai hoxng'khix lie'siorng.) 🗣 (結婚了後，你嘛毋通予家庭束縛來放棄理想。) (結婚以後，你也不要因為家庭束縛放棄理想。)
tonggi: ; s'tuix:

pak [wt] [HTB] [wiki] u: pak; (pok) ⬆︎ [[...]] 

tie, to bind

綁,縛

• khwnpak [wt] [HTB] [wiki] u: khurn'pak ⬆︎ [[...]] 
  bind
  綑綁

• sokpak/sokpok [wt] [HTB] [wiki] u: sog'pak ⬆︎ [[...]] 
  restrain, restrict, restriction
  束縛

sokpak/sokpok [wt] [HTB] [wiki] u: sog'pak ⬆︎ [[...]] 

bind, to tie, to control, restraints, restrictions, bondage

束縛

pagsog [wt] [HTB] [wiki] u: pak'sog ⬆︎ [[...]] 

enslave

束縛

sokpak [wt] [HTB] [wiki] u: sog'pak ⬆︎ [[...]] 

under control, under restraint, under rules, controlled, restrained, regulated, control, restraint

束縛; 束緊

sokpak 束縛 [wt] [HTB] [wiki] u: sog'pak ⬆︎ [[...]] 

束縛

pagsog [wt] [HTB] [wiki] u: pak'sog ⬆︎ [[...]][i#] [p.195]

V : enslave (as a vice)

束縛

sokpak/sokpok [wt] [HTB] [wiki] u: sog'pak/pok ⬆︎ [[...]][i#] [p.246]

V : controlled, restrained, regulated N: control, restraint

束縛

u: khurn'pak ⬆︎ 捆縛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0385] [#32152]

( 1 ) 打包行李等 。 ( 2 ) 束縛 。 <( 2 ) be7受得 ∼∼; ∼∼-- 人 。 >

u: khw'sog ⬆︎ 拘束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0371/A0269] [#32261]

( 1 ) 束縛 ； 限制 。 ( 2 ) 無自由 ； 無聊 。 <( 2 ) Tiam3 chia真 ∼∼ 。 >

u: koax'lui khoax'lui ⬆︎ 掛累 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441/A0441] [#34679]

束縛 ； 連累 。 < Bou2 - kiaN2 ∼∼ 。 >

u: pak ⬆︎ 縛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0590] [#44419]

( 1 ) 用索綑 ， 束縛 。 ( 2 ) 拾作伙來做 。 ( 3 ) 碗 、 箸等e5助數詞 。 <( 1 )∼ 犯人 ； ∼ an5 ; hou7 bou2 - kiaN2 ∼ tiau5 ;∼ 死死 。 ( 2 )∼ 籠床 ； ∼ 棕簑 。 ( 3 ) 一 ∼ 碗 ； 一 ∼ 箸 ； 一 ∼ 柴 。 >

u: paw'pak ⬆︎ 包縛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0588] [#44983]

( 1 ) 一手包起來做 。 ( 2 ) 一手承包 。 ( 3 ) 束縛 。 <( 1 ) 伊e5田園我teh ∼∼ 。 ( 2 ) 專賣局e5酒糟我teh ∼∼ 。 ( 3 )∼∼ 我boe7 - tiau5 。 >

u: pea'pak ⬆︎ 把縛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0778] [#45022]

束縛 ， 拘束 。 < hou7規矩 ∼∼ ； 受 ∼∼ 。 >

u: sog ⬆︎ 束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0825] [#55645]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 鞘 。 ( 3 ) 束縛 。 ( 4 ) 束e5物件 。 ( 5 ) 束把e5助數詞 。 ( 6 ) hou7氣味等mai3洩漏 。 <( 2 ) 劍 ∼ ； 刀 ∼ 。 ( 3 )∼ hou7伊an5 ; 錢ka7伊 ∼-- 起來 ； ∼ 腰 。 ( 4 ) 襪 ∼ ； 手袂 ∼ 。 ( 5 ) 一 ∼ 香 。 ( 6 )∼ 茶 ； 藥過 ∼ 藥氣khah be7走 -- 去 。 >

u: sog'pak ⬆︎ 束縛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0826] [#55666]

拘束 ， 無自由 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 87