Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 等候*.
HTB (3)
tafnhau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to wait for
等候
tefnghau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to wait for
等候; 聽候
thernghau† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to wait for
等候
DFT (8)
🗣 hauxpor 🗣 (u: hau'por) 候補 [wt][mo] hāu-póo [#]
1. (V) || 等候補位。
2. (N) || 等候補位的人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siuo 🗣 (u: siuo) 守b [wt][mo] siú [#]
1. (V) to accord to; to observe; in accordance with; on the basis of || 按照。
🗣le: (u: siuo'sii) 🗣 (守時) (守時)
2. (V) to wait; to wait for || 等待，等候。
🗣le: (u: siuo tefng'e) 🗣 (守燈下) (在昏黃的燈火下等候)
3. (V) to control; to dominate; to monopolize || 把持。
🗣le: (u: afn'hun'siuo'kie) 🗣 (安份守己) (安守本分、堅持原則)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siux'y/siuxy 🗣 (u: siu'y) 壽衣 [wt][mo] siū-i [#]
1. (N) || 預先裁製好，等候入殮時所穿的衣服。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tafnhau 🗣 (u: tarn'hau) 等候 [wt][mo] tán-hāu [#]
1. (V) || 等待、守候。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tafnthai 🗣 (u: tarn'thai) 等待 [wt][mo] tán-thāi [#]
1. (V) || 等候。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thai 🗣 (u: thai) 待b [wt][mo] thāi [#]
1. (V) to treat; to approach; to handle || 對待。
🗣le: (u: ciaw'thai) 🗣 (招待) (招待)
🗣le: (u: thai'gu) 🗣 (待遇) (待遇)
2. (V) to wait for; to await || 等候。
🗣le: (u: tarn'thai) 🗣 (等待) (等待)
🗣le: (u: kii'thai) 🗣 (期待) (期待)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thernghau 🗣 (u: thexng'hau) 聽候 [wt][mo] thìng-hāu [#]
1. (V) || 等候，等到某個時候。
🗣le: (u: Thaxn siok sefng khix bea hiuu'ar, thexng'hau khaq kvoaa ee sii'zun ciaq theh zhud'laai zheng.) 🗣 (趁俗先去買裘仔，聽候較寒的時陣才提出來穿。) (趁著便宜先去買棉襖，等到比較冷的時候再拿出來穿。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tngtarn 🗣 (u: tngf'tarn) 張等 [wt][mo] tng-tán [#]
1. (V) || 等候。
🗣le: (u: Y khiaxm laang cyn ze cvii, pud'sii u zex'zuo ti hang'ar'khao tngf'tarn`y.) 🗣 (伊欠人真濟錢，不時有債主佇巷仔口張等伊。) (他欠人家很多錢，經常有債主在巷口堵他還錢。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (6)
ki'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: ky'hoe ⬆︎ [[...]] 
opportunity, a chance
機會
tafnhau [wt] [HTB] [wiki] u: tarn'hau; (thexng'hau) ⬆︎ [[...]] 
to wait for
等候
thernghau [wt] [HTB] [wiki] u: thexng'hau ⬆︎ [[...]] 
to wait for
等候
EDUTECH (1)
tafnhau [wt] [HTB] [wiki] u: tarn'hau ⬆︎ [[...]] 
wait
等候
EDUTECH_GTW (1)
tafnhau 等候 [wt] [HTB] [wiki] u: tarn'hau ⬆︎ [[...]] 
等候
Embree (1)
tafnhau [wt] [HTB] [wiki] u: tarn'hau ⬆︎ [[...]][i#] [p.253]
V : wait
等候
Lim08 (15)
u: zaix'siofng'hoe ⬆︎ 再相會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0584] [#4276]
再會 。 < 等候下日 ∼∼∼ 。 >
u: ciaau'toa ⬆︎ 齊大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0095] [#11451]
( 1 ) long2約略仝款大 。 ( 2 ) long2變大 。 <( 1 )∼∼ 本 ； ∼∼ 枝 。 ( 2 ) 等候kiaN2兒 ∼∼ 。 >
u: hau ⬆︎ 候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0521] [#18326]
( 1 ) 等候 。 ( 2 ) 訪問 。 <( 1 )∼ 消息 ； ∼ phoe 。 ( 2 ) 拜 ∼ ； ∼ 脈 。 >
u: hau'cie ⬆︎ 候旨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0523] [#18332]
等候聖旨 。 <>
u: hau'kheq hau'khøeq ⬆︎ 候缺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0522] [#18355]
等候缺位 。 < 候官teh ∼∼ 。 >
u: hau`laang ⬆︎ 候人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0525] [#18358]
等候人 。 <∼∼ e5消息 。 >
u: hau'sirm ⬆︎ 候審 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0523] [#18371]
等候審問 。 <>
u: lag'leng ⬆︎ 落量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0945] [#37775]
有閒 。 < 等候 ∼∼ chiah ka7你做 。 >
u: su'hau sɨ'hau(泉) ⬆︎ 伺候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0764/A0778] [#56054]
( 1 ) 照顧 ， 服侍 。 ( 2 ) 等候 。 <( 1 ) ∼∼-- e5 ； ∼∼-- e5人 。 ( 2 ) 你應該tioh8來mah , 敢tioh8 ∼∼ 你來 ？ beh請hit - e5先生tioh8 un5 - un5 - a2 ∼∼-- 伊 , 真費氣 。 >
u: tarn'hau ⬆︎ 等候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0047] [#57136]
＝ [ 聽 ( theng3 ) 候 ] 。 <>
u: tarn'pan ⬆︎ 等pan7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0047] [#57156]
等候家己e5排班 。 <>
u: tarn'thai ⬆︎ 等待 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0046] [#57170]
等候期待 。 <>
u: thexng'hau ⬆︎ 等候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#59932]
等待 。 <>
u: tng'tarn ⬆︎ 當等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0395/B0396] [#63586]
等候 。 < ～ ～ 伊來 。 >
u: tog'tog ⬆︎ 啄啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0477] [#64970]
專心一意 。 < ～ ～ 等候 ； ～ ～ 想 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources