Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (2)

ho [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
rain; give; behind; the back of; afterwards; come after; descendants; posterity; an auxiliary word to indicate then or afterwards
雨; 給; 後; 互; 戶; 后; 使; 厚; 給; 逅; 護; 予
ka [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
let; put; bite; for; to; from; on. The Taiwanese have a little gimmick in regard to the use of this preposition ka. The direct object of very many verbs can be placed before the verb and preceded by ka
把; 咬; 給; 跟

DFT (4)

ka 🗣 (u: ka) 共 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Prep) for; to; from; on (indirect object). sentence intensifier 2. (Prep) with; towards 3. (Prep) to help; to assist; to support 4. (Prep) (in regard to the use of this preposition ka. The direct object of very many verbs can be placed before the verb and preceded by ka)
給 。 用來加強語氣 。 跟 、 向 。 幫 … … 。 把 、 將 。 後加 「 伊 」 而 「 伊 」 省略時 ， 則不變調 。
kaw 🗣 (u: kaw) 交 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to hand in; to hand over (responsibility); to give; to entrust 2. (V) to associate with; to make friends 3. (V) to buy and sell; to exchange; to do business; to transact 4. (N) (time, place, mode) intersection; boundary 5. (Adv) at the same time; simultaneously
繳 、 給 、 付 、 託 。 人與人之間的往來互動 。 買賣 。 時間 、 地點 、 狀態之間相會的地方 。 雜和 、 一齊 、 同時 。
laai 🗣 (u: laai) 來 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to come 2. (V) to have mutual exchange/communication/interaction. generally with orng or khix 3. (V) to give; to deliver; to fetch; to send for 4. (V) to do (specific meaning depending on the context) 5. (Part) with øe or bøe means able or not able 6. (Part) an auxiliary used before verb to express volition (invite to do/will)
人或物往接近自己的空間移動 。 表示互相交流 。 通常與往 、 去並用 。 給 、 送來 。 可取代某些動詞 ， 表示當時情境中的某個動作 。 與 「 會 」 ( ē ) 、 「 袂 」 ( bē ) 連用 ， 表示能力可或不可 。 接於動詞之前 ， 表示動作意願 。
kib 🗣 (u: kib) 給 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

31
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org