Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 職業.
HTB (2)
- citgiap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- occupation; profession; vocation; profession; vocation; occupation
- 職業
- thaulo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- job; employment; business; situation; a calling; an occupation
- 頭路; 工作; 職業
DFT (6)- 🗣 citgiap 🗣 (u: cid'giap) 職業 [wt][mo] tsit-gia̍p
[#]
- 1. (N)
|| 個人所擔任的職務或工作。
- 🗣le: (u: Bøo'lun cid'giap si sviaq, lorng aix jin'cyn phaq'pviax.) 🗣 (無論職業是啥，攏愛認真拍拚。) (無論職業是什麼，都要認真努力。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoxzek 🗣 (u: ho'zek) 戶籍 [wt][mo] hōo-tsi̍k
[#]
- 1. (N)
|| 政府登記各戶人數、職業、籍貫等的資料簿冊。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kangzog 🗣 (u: kafng'zog) 工作 [wt][mo] kang-tsok
[#]
- 1. (N)
|| 作事、職業。為賺取生活所需的金錢或物質，所從事的腦力或體力的活動。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kekaq/ke'kaq 🗣 (u: kef'kaq) 家甲 [wt][mo] ke-kah
[#]
- 1. (N)
|| 戶籍、戶口。政府登記各戶人數、職業、籍貫等的簿冊。
- 🗣le: (u: jip kef'kaq) 🗣 (入家甲) (登記戶口)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thaulo 🗣 (u: thaau'lo) 頭路 [wt][mo] thâu-lōo
[#]
- 1. (N)
|| 職業、工作。
- 🗣le: (u: Cid'mar ee thaau'lo cyn øq zhoe.) 🗣 (這馬的頭路真僫揣。) (現在的工作很難找。)
- 🗣le: (u: Cit mee zoaan thaau'lo, thvy'kngf bøo'pvoax'po.) 🗣 (一暝全頭路，天光無半步。) (夜裡腦子裡滿是工作的計畫，到天亮什麼也做不出來。比喻光說不練。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 too 🗣 (u: too) 途 [wt][mo] tôo
[#]
- 1. (N) road; path; way; route; course
|| 道路、路程。
- 🗣le: (u: lo'too) 🗣 (路途) (路途)
- 🗣le: (u: tngg'too) 🗣 (長途) (長途)
- 2. (N) journey: career; course; path; industry; business; occupation; profession; vocation
|| 行業、職業。
- 🗣le: (u: Lie si zøx tør cit too`ee?) 🗣 (你是做佗一途的？) (你是做哪一行的？)
- 🗣le: (u: kae'too) 🗣 (改途) (轉行、轉業)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (4)
- citgiap [wt] [HTB] [wiki] u: cid'giap [[...]]
- profession, vocation, occupation
- 職業
- thaulo [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'lo [[...]]
- employment, business, job, situation, a calling, an occupation
- 工作,職業
EDUTECH (2)
- citgiap [wt] [HTB] [wiki] u: cid'giap [[...]]
- occupation, profession, vocation
- 職業
- thaulo [wt] [HTB] [wiki] u: thaw/thaau'lo [[...]]
- job, occupation, work
- 職業
EDUTECH_GTW (1)
- citgiap 職業 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'giap [[...]]
-
- 職業
Embree (2)
- citgiap [wt] [HTB] [wiki] u: cid'giap [[...]][i#] [p.34]
- N : occupation, profession, vocation
- 職業
- thaulo [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'lo [[...]][i#] [p.280]
- N : job, occupation, work
- 職業
Lim08 (10)
- u: cid'giap 職業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207] [#12730]
-
- （ 日 ） <>
- u: ee 的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0122] [#15416]
-
- ( 1 )( 所有格 ) 。
( 2 )( 仝上下詞e5省略 ) chit本冊是英國 ~ ； 這支雨傘是你 -- e5 ; 紅 -- e5 khah siok8 。
( 4 )( 職業 ) 。
( 5 ) ( 友人等e5姓e5附加語 ) 。 <( 1 ) 先生 -- e5帽a2 ; 我 -- e5筆 。
( 3 ) 做戲 -- e5 ; 顧門 -- e5 ; 賣菜 -- e5 。
( 4 ) 陳 -- e5 = 陳君 ； 杜 -- e5 = 杜先生 。 >
- u: kafng 工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0224] [#27091]
-
- ( 1 ) 工課 ( khang - khoe3 ) ， 工作 ， 工夫 。
( 2 ) kap 「 日 」 仝e5助數詞 。
( 3 ) 職業 。 <( 1 )∼ 尾 ; 遷 ∼; 有 ∼ 就有夫 ＝ 下精神去做就會做好勢 ; 有 ∼ 值 ( tit8 ) 你e5夫 ＝ 作工就會得tioh8工錢 ; 一 ∼; 一 ∼ 穡 ( sit ); 一 ∼ 半穡 ＝ sio2 - khoa2辛勞 。
( 2 ) 三 ∼ ＝ 三日 。
( 3 ) 木 ∼; 女 ∼; 擔 ∼ 。 >
- kanghw 工夫 [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'hw [[...]][i#] [p.A0230] [#27248]
-
- ( 1 ) 工作 ， 職業 。
( 2 ) 精巧 ， 手路好 。
( 3 ) 細膩 ， 用心做 。 <( 1 ) 學 ∼∼ 。
( 2 )∼∼ 做 ; phaiN2 ∼∼ 。
( 3 ) siuN過 ∼∼ 。 >
- u: kaw'taxng 勾當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0200] [#28055]
-
- ( 罵人e5時等講e5話 ) 指事件 、 職業 。 < 你做啥麼 ∼∼( 官話e5轉化 ) 。 >
- u: kefng'kie kafn'kie(同) 經紀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0300/A0211] [#28969]
-
- 職業 ； 工課 ； 家業 ； 生計 。 <>
- u: pat'khafng 別孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0593] [#44837]
-
- ( 1 ) 別e5穴孔 。
( 2 ) 別途 。 <( 2 ) 有 ∼∼ e5收入 ； tng2 ∼∼ ＝ 轉途 ( 職業 ) 。 >
- u: sefng'oah'kex 生活計 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0689/A0694] [#51406]
-
- 生計e5方法 ， 職業 。 < Chhong3一個 ∼∼∼ ； 有 ∼∼∼ 。 >
- u: thaau'lo 頭路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0039] [#59591]
-
- ( 1 ) 職業 ， 家業 ， 營業 。
( 2 ) tai7 - chi3 。 <( 1 ) 食 ∼∼ ； 覓 ( ba7 )/ chhoe7 ∼∼ 。
( 2 ) phaiN2 ∼∼ m7 - thang做 ； 做lam7 - sam2 e5 ∼∼ ； ∼∼ 直 ＝ 無人關照 。 >
- u: too 途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0450] [#65297]
-
- ( 1 ) 路途 。
( 2 ) 職業 ， 工作 。 <( 1 ) 半 ( poan3 ) ～ 而廢 。
( 2 ) 變 ～ ； 換 ～ ； 做kui ～ ； chit ～ 真phaiN2孔 。 >