Taiwanese-English dictionaries full-text search

gemngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

government office; Yamen

衙門

🗣 ge'mngg/gemngg 🗣 (u: gee'mngg) 衙門 [wt][mo] gê-mn̂g [#]

1. (N) || 古時官員辦公的機關。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kvoathviaf 🗣 (u: kvoaf'thviaf) 官廳 [wt][mo] kuann-thiann [#]

1. (N) || 衙門、政府機關。舊時常指政府官吏辦公及處理訴訟事項之處，也借指官方或主事的官吏。

🗣le: (u: Koan'iaa sefng khix kvoaf'thviaf pan'kofng, ciaq khix suun'si.) 🗣 (縣爺先去官廳辦公，才去巡視。) (縣太爺先去衙門辦公，才去巡視。)

🗣le: (u: pøx'kvoaf'thviaf) 🗣 (報官廳) (報官、興訟)
tonggi: ; s'tuix:

ge'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: gee'mngg ⬆︎ [[...]] 

government office, Yamen

衙門

ge'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: gef/gee'mngg ⬆︎ [[...]] 

police station, Mandarin's office

衙門

ge'mngg 衙門 [wt] [HTB] [wiki] u: gef/gee'mngg ⬆︎ [[...]] 

衙門

ge'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: gee'mngg ⬆︎ [[...]][i#] [p.68]

N keng : a yamen, mandarin's office (obs)

衙門

ge'mngg [wt] [HTB] [wiki] u: gee'mngg ⬆︎ [[...]][i#] [p.68]

N keng : police station (pref phai3-chhut-sou2)

衙門

u: zhaai ⬆︎ 裁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0580] [#5972]

( 1 ) 截切 。 ( 2 ) 淘汰無路用e5人或機構 。 <( 1 )∼ 紙 ; ∼ khah短 。 ( 2 )∼ 兵員 ; ∼ 員工 ; 官廳有beh ∼ 人 ; ∼ 衙門 。 >

u: gee'mngg ⬆︎ 衙門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0427] [#15962]

官廳 ， 政府機關 。 <∼∼ 八字開 , 無錢m7免來 / ∼∼ 八字開 , 有理無錢莫進來 ＝ 指清朝支那官廳歪哥 ; 官好 ∼∼ phaiN2 ; ∼∼ 磚廳be7發粟 ＝ 罵要求紅包e5官吏e5話 。 >

u: khym'zhef gee'mngg ⬆︎ 欽差 衙門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0328] [#30790]

公使館 。 <>

u: kvoaf'gee ⬆︎ 官衙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0432] [#35148]

官廳 ， 衙門 。 < 行 ∼∼ ＝ 出入官廳 。 >

u: koxng'sie'parn ⬆︎ kong3死版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0502] [#35985]

刻版 ， 固定死板 。 < 衙門 -- e5穡頭是 ∼∼∼ 。 >

u: larn ⬆︎ 咱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0945] [#37936]

( 1 ) 包含家己kap對話者 ( 其他咱除外 ) e5第一人稱多數 。 ( 2 )( 表示親密之意 ) 我e5 。 參照 ： [ 阮 ] 。 <( 1 ) 你是做武官 , 阮是做文官 , 總是 ∼ 平平是政府e5官吏 。 ( 2 )∼ 台灣 ； ∼ 厝裡也有 ； ∼ 衙門 。 >

u: svoax'khuun ⬆︎ 散勤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0805] [#55125]

勤務完結 。 < 衙門 ∼∼ 。 >

u: thviaf ⬆︎ 廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0235] [#60076]

( 1 ) 支那式建物e5客廳 。 ( 2 ) 官廳 ， 衙門 。 ( 3 ) 官職e5名 。 <( 1 ) 大 ∼ ； ∼ 掛草薦 (= 粗草蓆 ) ＝ 「 m7是話 」 e5隱語 ( m7是畫 / 話同音 ) ； 人客 ∼ 。 ( 2 ) 縣 ∼ ； 官 ∼ ； 上 ∼ ； 退 ∼ 。 ( 3 ) 守備 ∼ 。 >

u: toax ⬆︎ 住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0418] [#63888]

( 1 ) Khia7起 ， 居住 。 ( 2 ) 在XX所在 。 ( 3 ) 過暝 。 ( 4 ) Hou7人過暝 。 ( 5 ) 作伙睏 。 ( 6 ) 食頭路 。 <( 1 ) ～ ti7 to2位 ？ ～ 台灣 。 ( 2 ) ～ chia看 ； ～ 衙門 。 ( 3 ) ～ 一暝 ； ～ 客店 。 ( 4 ) ～ 官府 ； ～ 賊 。 ( 5 ) Kap cha - bou2 ～ 。 ( 6 ) ～ 會社 ； 頭路m7 ～ ＝ 辭職 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 125