Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 裁.
HTB (1)
zhaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cut; cut paper; cloth with a knife or scissors; cut out or cut off; diminish; reduce; decide; to judge; form; style; to kill
裁; 才; 材; 柴; 豺; 財
DFT (13)
🗣 ciefnzhaai 🗣 (u: ciern'zhaai ⬆︎ ) 剪裁 [wt][mo][[MK]] tsián-tshâi [#]
1. () (CE) to tailor (clothes); to trim (expenditure) || 剪裁
🗣 togzhaai 🗣 (u: tok'zhaai ⬆︎ ) 獨裁 [wt][mo][[MK]] to̍k-tshâi [#]
1. (Adj) || 凡事由一人作決定，其他人無法反對。
🗣le: (u: Cid ee laang cyn tok'zhaai.) 🗣 (這个人真獨裁。) (這個人很獨裁。)
2. (N) || 政體的一種。政治上的決定，取決於一人或極少數人的專制統治。
🗣 zeazhaai 🗣 (u: zex'zhaai ⬆︎ ) 制裁 [wt][mo][[MK]] tsè-tshâi [#]
1. () (CE) to punish; punishment; sanctions (incl. economic) || 制裁
🗣 zhaai 🗣 (u: zhaai ⬆︎ ) 裁 [wt][mo][[MK]] tshâi [#]
1. (V) to break or cut in two, sever, cut off, snip thin thing || 截斷或剪斷片狀物。
🗣le: (u: Tuix ciaf zhaai`løh'khix.) 🗣 (對遮裁落去。) (從這裡剪下去。)
🗣 zhai'hongtiaxm 🗣 (u: zhaai'hoong'tiaxm ⬆︎ ) 裁縫店 [wt][mo][[MK]] tshâi-hông-tiàm [#]
1. (N) || 訂做衣服的店家。
🗣 zhaihoong/zhai'hoong 🗣 (u: zhaai'hoong ⬆︎ ) 裁縫 [wt][mo][[MK]] tshâi-hông [#]
1. (V) || 裁剪縫製衣服。
2. (N) || 縫製衣服的人。
🗣 zhaikoad 🗣 (u: zhaai'koad ⬆︎ ) 裁決 [wt][mo][[MK]] tshâi-kuat [#]
1. (V) || 經過考慮，做出決定。
2. (V) || 行政官署依據法令對有違法事實的人，科以一定處罰。
🗣 zhaioaan 🗣 (u: zhaai'oaan zhaai'goaan ⬆︎ ) 裁員 [wt][mo][[MK]] tshâi-uân [#]
1. () (CE) to cut staff; to lay off employees || 裁員
🗣 zhaiphvoax 🗣 (u: zhaai'phvoax ⬆︎ ) 裁判 [wt][mo][[MK]] tshâi-phuànn [#]
1. () (CE) (law) to judge; to adjudicate; verdict; judgement; (sports) to referee; (sports) umpire; referee; judge || 裁判
🗣 zhaisi 🗣 (u: zhaai'si ⬆︎ ) 裁示 [wt][mo][[MK]] tshâi-sī [#]
1. () to make a decision; to comment (from a superior to an inferior). comments; decisions (from a superior to an inferior) || 裁示
🗣 zhaiteng 🗣 (u: zhaai'teng ⬆︎ ) 裁定 [wt][mo][[MK]] tshâi-tīng [#]
1. () (CE) ruling || 裁定
🗣 zhaitøf 🗣 (u: zhaai'tøf ⬆︎ ) 裁刀 [wt][mo][[MK]] tshâi-to [#]
1. (N) || 切開紙張、布料或木材的刀具。
🗣 zofngzhaai 🗣 (u: zorng'zhaai ⬆︎ ) 總裁 [wt][mo][[MK]] tsóng-tshâi [#]
1. (N) || 組織或團體的最高指揮人。
🗣le: (u: Y si kofng'sy ee zorng'zhaai, tofng'jieen aix thviaf y ee.) 🗣 (伊是公司的總裁，當然愛聽伊的。) (他是公司的總裁，當然要聽他的。)
Maryknoll (1)
zhaai [wt] [HTB] [wiki] u: zhaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut paper, cloth with a knife or scissors, cut out or cut off, diminish, reduce, decide, to judge, form, style, to kill
裁
Embree (1)
u: khax ⬆︎ 敲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.152]
V : make over (older person's clothing for a child)
裁
Lim08 (3)
u: zhaai ⬆︎ 裁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.580] [p.580] [#FHL][#CT]
( 1 ) 截切 。 ( 2 ) 淘汰無路用e5人或機構 。 <( 1 )∼ 紙 ; ∼ khah短 。 ( 2 )∼ 兵員 ; ∼ 員工 ; 官廳有beh ∼ 人 ; ∼ 衙門 。 >
u: chiøq ⬆︎ 尺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
( 1 ) 長度e5單位 。 ( 2 ) 長度e5量器 。 <( 1 ) 一 ∼ ； 一 ∼ 四方 ； 一丈差九 ∼ ＝ 相差非常大 。 ( 2 ) 屈 ∼ ； 裁 ∼ ； 篙 ∼ ＝ 土水師或木工用e5 10尺長e5尺 。 >
u: oarn'zoarn ⬆︎ 婉轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.150] [p.150] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無直講 ， 圓滑 。 ( 2 ) 調停 ， 仲 ( tiong ) 裁 。 <( 1 )∼∼ 講 ; ∼∼ 求 。 ( 2 ) 拜託你為我 ∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources