Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 質地*.
HTB (2)
citte [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
quality of a material; texture
質地
nngfsyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
soft body
軟身; 質地軟
DFT (21)
🗣 cittøe 🗣 (u: cid'te toe cid'tøe) 質地 [wt][mo] tsit-tē/tsit-tuē [#]
1. () (CE) texture; background (texture); grain; quality; character; disposition || 質地
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gek 🗣 (u: gek) 玉p [wt][mo] gi̍k [#]
1. (N) jade || 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。
🗣le: (u: gek'khoaan) 🗣 (玉環) (玉環)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 giok 🗣 (u: giok) 玉b [wt][mo] gio̍k [#]
1. (N) jade || 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。
🗣le: (u: giok pud tog, pud seeng khix) 🗣 (玉不琢，不成器) (玉不琢，不成器)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gøeqthøo/geqthøo 🗣 (u: geh'thøo) 月桃 [wt][mo] ge̍h-thô [#]
1. (N) Alpinia zerumbet || 虎子花、良薑。草本植物。高約一至三公尺，葉鞘很長，質地堅韌，可以當作繩索用，葉子可以用來包粽子。種子成分含有健胃劑，可以加工製成強胃散或口味兒仁丹。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 huii 🗣 (u: huii) 瓷t [wt][mo] huî [#]
1. (N) chinaware; porcelain; china. ordinary pottery is called zho'huii. porcelain etc is called iuo'huii || 質地更為精緻緊密的陶器，與陶的成分略有不同，而製法類似，一般稱陶器為「粗瓷」(tshoo-huî)，瓷器為「幼瓷」(iù-huî)。
🗣le: (u: siøf huii) 🗣 (燒瓷) (燒製瓷器)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kied 🗣 (u: kied) 結b [wt][mo] kiat [#]
1. (Adj) firm and substantial; solid; sturdy; tightly knit or woven || 質地堅實。
🗣le: (u: Cid tex pox khaq kied khaq be phoax.) 🗣 (這塊布較結較袂破。) (這塊布比較堅實比較不會破。)
🗣le: (u: baq cyn kied) 🗣 (肉真結) (肉很結實)
2. (V) intertwined; entangled; twisted; emotionally knotted || 糾結。
🗣le: (u: Sym'kvoaf kied kuy kiuu.) 🗣 (心肝結規毬。) (心肝糾結成一團。指心中鬱結。)
3. (V) to bear (fruit) || 果子生成。
🗣le: (u: Kyn'nii koea'cie kied be ciør.) 🗣 (今年果子結袂少。) (今年結了不少果子。)
4. (V) to form some kind of relationship; to bind; to connect || 連結而構成某種關係。
🗣le: (u: Oafn'siuu kied liao cyn chym.) 🗣 (冤仇結了真深。) (仇恨結得很深。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kixn 🗣 (u: kixn) 絹 [wt][mo] kìn [#]
1. (N) thin and tough silk fabric || 質地薄而堅韌的絲織品。
🗣le: (u: peh kixn) 🗣 (白絹) (白絹)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kym 🗣 (u: kym) 金 [wt][mo] kim [#]
1. (N) gold; chemical element Au || 礦物名。金屬元素之一，質地柔軟，延展性極大，可與銀、銅等合金製成貨幣或是裝飾品。由於色澤黃澄，俗稱為黃金。
🗣le: (u: kym chiuo'cie) 🗣 (金手指) (金戒指)
2. (N) general term for metal implement/material; metalware || 金屬道具材料的通稱。
🗣le: (u: gvor'kym) 🗣 (五金) (五金)
3. (N) joss paper; paper money burned as an offering to the gods (cf kimzoar) || 年節、廟會等祭祀活動時為了祭拜神佛所特地準備的一種貼有金箔的粗紙，燒之以奉獻給神祇。
🗣le: (u: siøf'kym) 🗣 (燒金) (燒紙錢)
🗣le: (u: Thvy'kofng'kym) 🗣 (天公金) (祭拜玉皇大帝專用的紙錢)
4. (Adj) bright; glossy; shiny; flickering; sparkling; glistening; glittering; golden || 形容物體的顏色澄黃或是閃閃發亮。
🗣le: (u: kym'siag'siag) 🗣 (金鑠鑠) (金光閃閃)
5. (Adj) gold colored || 金黃色的。
🗣le: (u: kym thaau'zafng) 🗣 (金頭鬃) (金頭髮)
🗣le: (u: kym'seg) 🗣 (金色) (金色)
6. (Adj) keen (eyesight) || 形容眼睛明亮，或是視力好。
🗣le: (u: Kied'hwn cixn'zeeng, bak'ciw aix peq ho y kym.) 🗣 (結婚進前，目睭愛擘予伊金。) (結婚之前，眼睛要睜亮一點。)
7. (N) money || 錢。
🗣le: (u: hien'kym) 🗣 (現金) (現金)
🗣le: (u: kym'cvii) 🗣 (金錢) (金錢)
8. (Adj) precious || 珍貴的。
🗣le: (u: kym'swn) 🗣 (金孫) (愛孫、寶貝孫子)
🗣le: (u: kym'gieen) 🗣 (金言) (金言)
9. () surname || 姓。
🗣le: (u: Y svex Kym.) 🗣 (伊姓金。) (他姓金。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 legtauxkuie 🗣 (u: lek'tau'kuie) 綠豆鬼 [wt][mo] li̍k-tāu-kuí [#]
1. (N) || 外型小、質地過硬的綠豆，浸泡在水中無法泡開且久煮仍不爛，常被棄食。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phahthih'afkhox 🗣 (u: phaq'thiq'ar'khox) 拍鐵仔褲 [wt][mo] phah-thih-á-khòo [#]
1. (N) || 牛仔褲。早期美國西部移民者所穿的工作服。用帳篷布縫製而成，質地堅韌，不易磨損。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phiah 🗣 (u: phiah) 甓 [wt][mo] phia̍h [#]
1. (N) type of brick. fully fired sturdy bricks are sek phiah. lesser quality are chvy phiah || 磚塊的一種。完全燒透、質地堅硬的稱為「熟甓」(si̍k phia̍h)，質地較差的稱為「生甓」(tshenn phia̍h)。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phothee-chiu 🗣 (u: phoo'thee-chiu) 菩提樹 [wt][mo] phôo-thê-tshiū [#]
1. (N) || 木本植物。葉子呈長柄狀心形，特色在於尾端長而且尖。果實由花托發育而成，呈扁圓形，質地堅硬，可做念佛之數珠。樹名「菩提」是為了紀念佛祖釋迦牟尼於此樹下悟道而命名的。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phuciøh 🗣 (u: phuu'ciøh) 浮石 [wt][mo] phû-tsio̍h [#]
1. (N) || 一種可以浮在水中或是水面的石頭，質地輕而且堅硬，是火成岩的一種，或是由胞孔動物的骨骼所形成。工業應用上可以用來做過濾器、隔音牆、擦拭金屬的材料，也可以作中藥。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 saw 🗣 (u: saw) 梢t [wt][mo] sau [#]
1. (Adj) || 質地不密實，容易脆裂。
🗣le: (u: Lau'laang kud'thaau saw'saw.) 🗣 (老人骨頭梢梢。) (老人家骨頭容易脆裂。)
2. (Adj) (voice) hoarse; rough || 形容聲音沙啞。
🗣le: (u: saw'sviaf) 🗣 (梢聲) (聲音沙啞)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siaq 🗣 (u: siaq) 錫p [wt][mo] siah [#]
1. (N) tin (chemistry) || 金屬類之一，質地軟且韌性大，富延展性。
🗣le: (u: phvae'taang'ku'siaq) 🗣 (歹銅舊錫) (破銅爛鐵)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sve'ar/svi'ar 🗣 (u: svef/svy'ar) 生仔 [wt][mo] senn-á/sinn-á [#]
1. (N) || 生鐵、鑄鐵。含碳量百分之一點七以上，質地硬而脆，只能用做鑄型，而不能經過鍛打的鐵。通常用來鑄作鍋子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Taixkaq-chiøh/taixkaq-chiøh 🗣 (u: Tai'kaq-chiøh) 大甲蓆 [wt][mo] Tāi-kah-tshio̍h [#]
1. (N) || 大甲地區所產的優質草蓆，為大甲藺草所編，質地柔軟不易脆裂。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tvoaa 🗣 (u: tvoaa) 檀p [wt][mo] tuânn [#]
1. (N) sandalwood || 木本植物。落葉喬木，分佈於亞洲東南部和南太平洋島上，質地堅硬，主幹與根部都可提煉出芳香油，可製成香料及藥材。木材質地細密，可做成家具、器物或雕刻等，香味可維持數年之久。
🗣le: (u: of'tvoaa) 🗣 (烏檀) (黑檀)
🗣le: (u: cie'tvoaa) 🗣 (紫檀) (紫檀)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhex 🗣 (u: zhex) 脆p [wt][mo] tshè [#]
1. (Adj) texture or structure not firm; easily breakable; brittle; fragile; crisp || 質地不堅固、容易折斷。
🗣le: (u: Cid liap zør'ar cyn zhex.) 🗣 (這粒棗仔真脆。) (這顆棗子很脆。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhozoar 🗣 (u: zhof'zoar) 粗紙 [wt][mo] tshoo-tsuá [#]
1. (N) || 舊時的衛生紙，多用稻草製成，質地粗糙，現已不再使用。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuythoaq 🗣 (u: zuie'thoaq) 水獺 [wt][mo] tsuí-thuah [#]
1. (N) || 哺乳動物。體形似鼬，身體柔軟細長，尾長足短，趾間有蹼，穴居河岸，擅游泳，能潛水，夜出捕魚。皮毛呈深褐色，質地柔軟，很貴重。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
🗣u: phvax zhaa 冇柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
質地鬆軟的木柴
EDUTECH_GTW (1)
cittøe 質地 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'tøe [[...]] 
質地
Lim08 (4)
u: baq'syn 肉身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0540] [#1568]
質地 。 < chit疋布 ∼∼ 真厚 ； 無 ∼∼ 。 >
u: kafng'say 江西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0227] [#27278]
支那e5地名 ， 江西省 。 <∼∼ 熱 ( joah8 ) ＝ 江西出產e5履帶 ( 英語e5 caterpillar ) 質地 ; ∼∼ 紡 ; ∼∼ 磁 。 >
u: sarn'pox 瘦布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0557] [#50184]
質地粗e5 bai2布 。 <>
u: syn 身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0718] [#52990]
( 1 ) 身體 。 ( 2 ) 質地 。 ( 3 ) 整理過e5所在e5內外 。 ( 4 )( 遊戲等 ) 次數 。 <( 1 ) 本 ∼ ； 單 ∼ ； 罪歸ti7伊 ∼-- 裡 ； 樹 ∼ ； 厝 ∼ 。 ( 2 ) 布 ∼ ； 綢 ∼ ； 柴 ∼ bai2 。 ( 3 ) 口 ∼ ＝ 入口e5所在 ； 外 ∼ 。 ( 4 ) 我一 ∼, 你tioh8做三 ∼ 才會到捧 ( phang5 ) ； tioh8到 我 -- e5 ∼ 。 >