Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 遠親*.
HTB (2)
- goxterng-chyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- distant relative; distant in relationship
- 五等親; 遠親
- oafnchyn putjuu kixnliin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- A neighbor at hand is better than a relative far off
- 遠親不如近鄰
DFT (1)- 🗣 oafnchyn 🗣 (u: oarn'chyn) 遠親 [wt][mo] uán-tshin
[#]
- 1. (N)
|| 血統關係較為疏遠的親戚。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: oarn'chyn 遠親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 遠親
- 🗣u: Oarn'chyn pud'juu kin liin. 遠親不如近鄰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 遠親不如近鄰。
Maryknoll (3)
- oafnchyn [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'chyn [[...]]
- distant relative, relatives from afar
- 遠親
- oafnchyn putjuu kixnliin [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'chyn pud'juu kin'liin [[...]]
- A neighbor at hand is better than a relative far off.
- 遠親不如近鄰
EDUTECH (1)
- oafnchyn [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'chyn [[...]]
- distant relatives
- 遠親
Embree (1)
- oafnchyn [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'chyn [[...]][i#] [p.191]
- N : distant relative
- 遠親
Lim08 (6)
- u: zeg'swn 叔孫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0153] [#5205]
-
- ( 1 ) 叔父kap姪仔 。
( 2 ) 親族 ， 遠親 。 <( 2 ) 親堂 ∼∼ ＝ 近親kap遠親 。 >
- u: chyn'cviaa 親成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0224] [#8156]
-
- ( 1 ) 姻親 。
( 2 ) 談婚姻 。 <( 1 )∼∼ 五十 / 五月 ＝ 有親戚關係e5人 ； kap阮有 ∼∼ ； ∼∼ 氣仔 / 絲仔 ＝ 遠親 ； 人 ∼∼, 錢性命 ＝ 講tioh8錢就無顧親成關係 。
( 2 )∼∼ 講be7好勢 ； 放 ∼∼ ＝ 託媒人講親成 。 >
- u: liin 鄰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0999] [#39661]
-
- 隔壁 。 <∼ 右 ； 遠親不如近 ∼ 。 >
- u: oarn'chyn 遠親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0151] [#43100]
-
- ( 文 ) 遠房e5親成 。 <∼∼ 不如近鄰 。 >
- u: pud'juu 不如 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0738] [#49538]
-
- 寧可 。 < 百聞 ∼∼ 一見 ； 一人智 ∼∼ 兩人議 ； 遠親 ∼∼ 近鄰 ； 口說 ∼∼ 身逢 , 耳聞 ∼∼ 眼見 ； ∼∼ 逃走khah好 。 >
- u: tiarm'thaq chid'zaxn 點塔七層 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0251] [#61936]
-
- 七層e5塔點燈火 。 < ～ ～ ～ ～ 不如暗處一燈 ＝ 意思 ： 遠親不如近鄰 。 >