Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 重要.
HTB (1)
- tioxng'iaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- important; principal; essential
- 重要
DFT (4)- 🗣 iaokirn 🗣 (u: iaux'kirn) 要緊 [wt][mo] iàu-kín
[#]
- 1. (Adj)
|| 重要。重大而緊要。
- 🗣le: (u: Siør'khoar tai'cix nia'nia, bøo iaux'kirn.) 🗣 (小可代誌爾爾，無要緊。) (小事一件罷了，不重要。)
- 2. (V)
|| 重視、在乎。
- 🗣le: (u: Y bøo iaux'kirn zhux'lai ee tai'cix, kafn'naf iaux'kirn kaq peeng'iuo ee iog'sog.) 🗣 (伊無要緊厝內的代誌，干焦要緊佮朋友的約束。) (他對家裡的事不在意，只在意與朋友的約定。)
- 🗣le: (u: Y siong iaux'kirn hid ciaq kao.) 🗣 (伊上要緊彼隻狗。) (他最在乎那隻狗。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiong 🗣 (u: tiong) 重b [wt][mo] tiōng
[#]
- 1. (Adj) important; significant; major
|| 重要。
- 🗣le: (u: khvoax'tiong) 🗣 (看重) (看重)
- 2. (V) to have a special requirement for some kind of desire or craving
|| 對某種慾望有特別的需求。
- 🗣le: (u: tiong'biin) 🗣 (重眠) (把睡眠看得很重要、需要較多睡眠時間)
- 3. (V) to esteem; to respect; to honor; to value
|| 尊重。
- 🗣le: (u: Kwn'zuo zu tiong.) 🗣 (君子自重。) (君子要自我尊重。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tioxng'iaux 🗣 (u: tiong'iaux) 重要 [wt][mo] tiōng-iàu
[#]
- 1. (Adj)
|| 具有重大的意義、作用和影響。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tioxngtai 🗣 (u: tiong'tai) 重大 [wt][mo] tiōng-tāi
[#]
- 1. (Adj)
|| 重要。
- 🗣le: (u: tiong'tai su'kvia) 🗣 (重大事件) (重大事件)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- tioxng'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux [[...]]
- important, principal, essential
- 重要
EDUTECH (1)
- tioxng'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux [[...]]
- important
- 重要
EDUTECH_GTW (1)
- tioxng'iaux 重要 [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux [[...]]
-
- 重要
Embree (1)
- tioxng'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiong'iaux [[...]][i#] [p.266]
- SV : important
- 重要
Lim08 (10)
- u: chied'iaux 切要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0157] [#7821]
-
- ( 文 ) 重要 ， 緊要 。 <>
- u: iaux'kirn 要緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0042] [#23799]
-
- 必要 ， 重要 。 <∼∼ -- e5位 ＝ 要點 ； ∼∼ -- e5 tai7 - chi3 ＝ 要件 ； 無 ∼∼ ＝ 無關係 ； 真 ∼∼ ＝ 非常重要 。 >
- u: kirn'iaux 緊要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0318] [#33715]
-
- ( 文 ) 重要 。 < 無關 ∼∼ 。 >
- u: koafn'tiong 關重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0452] [#35310]
-
- 重要 。 <∼∼-- e5所在 。 >
- u: thvy'toa toe'toa 天大地大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0266] [#60662]
-
- 重大 ； 重要 。 < ～ ～ ～ ～ e5事 。 >
- u: tiong 重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0303] [#62980]
-
- 重要 ， 重視 ， 注重 。 < m7 - thang ～ ； ～ 風水 ； ～ 眠 ； 先 ～ 衣冠後 ～ 人 ＝ 意思 ： 重外表 。 >
- u: tiong'iaux 重要 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0304] [#63000]
-
- （ 日 ） <>
- u: toa'toa 大大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0433] [#64526]
-
- 重大 ， 重要 ， 巨大 ， 非常 。 < ～ ～ e5事 ； ～ ～ m7 - thang = 千萬m7 - thang 。 >
- u: toxng'lioong 棟樑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0487] [#65000]
-
- ( 1 )( 文 ) 柱石 。
( 2 ) 有用 ， 重要 。 <( 1 ) ～ ～ e5臣 ； ～ ～ 之才 。
( 2 ) ～ ～ e5物件 ； 衙門內伊第一 ～ ～ 。 >
- u: tuix'tiong 對重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378] [#65648]
-
- ( 1 ) 貴重 ， 重要 。
( 2 ) 珍重 ， 慎重 。 <>