Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 面對*.
HTB (4)
- biexntuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to face a person; situation; direction or object; opposite; facing
- 面對
- bin tuix bin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- face-to-face
- 面對面
- bixntuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- face reality or the facts
- 面對
- kviezexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- face to the people
- 面對大眾
DFT (7)- 🗣 bixntuix 🗣 (u: bin'tuix) 面對 [wt][mo] bīn-tuì
[#]
- 1. () (CE) to confront; to face
|| 面對
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hioxng 🗣 (u: hioxng) 向b [wt][mo] hiòng
[#]
- 1. (V) to confront; to face; to incline
|| 面對、趨向。
- 🗣le: (u: hioxng pag) 🗣 (向北) (向北)
- 🗣le: (u: hioxng'sien) 🗣 (向善) (向善)
- 2. (N) direction; orientation
|| 方向。
- 🗣le: (u: pag hioxng) 🗣 (北向) (北向)
- 🗣le: (u: cid hioxng) 🗣 (這向) (這個方向)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liim 🗣 (u: liim) 臨 [wt][mo] lîm
[#]
- 1. (V) to come; to arrive; to confront; to face
|| 來到、面對。
- 🗣le: (u: liim'kib) 🗣 (臨急) (臨危)
- 🗣le: (u: laai'liim) 🗣 (來臨) (來臨)
- 🗣le: (u: kaxng'liim) 🗣 (降臨) (降臨)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ngx 🗣 (u: ngx) 向p [wt][mo] ǹg
[#]
- 1. (V) to face; to tend towards
|| 面對、趨向。
- 🗣le: (u: ngx tafng) 🗣 (向東) (向東)
- 2. (V) to have expectations; to earnestly hope; expect help
|| 期望。
- 🗣le: (u: Kyn'nii siw'seeng bae, cie'hør ngx au'tafng.) 🗣 (今年收成䆀，只好向後冬。) (今年收成不好，只能期待明年。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tngbin 🗣 (u: tngf'bin) 當面 [wt][mo] tng-bīn
[#]
- 1. (Adv)
|| 面對面。
- 🗣le: (u: Goar e tngf'bin ka mih'kvia kaw ho`y.) 🗣 (我會當面共物件交予伊。) (我會當面將東西交給他。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tngf 🗣 (u: tngf) 當p [wt][mo] tng
[#]
- 1. (Adv) just at the time of; exactly at; when
|| 正值、正逢。
- 🗣le: (u: hoef tngf aang) 🗣 (花當紅) (花正紅)
- 2. (Prep) (preposition) to face; facing toward
|| 面對、面向。
- 🗣le: (u: Goar tngf thvy ciux'zoa, zoat'tuix bøo phiexn`lie.) 🗣 (我當天咒誓，絕對無騙你。) (我對天發誓，絕對沒騙你。)
- 🗣le: (u: Lie karm kvar tngf goar ee bin kaq y tuix'cie?) 🗣 (你敢敢當我的面佮伊對指？) (你敢當著我的面和他對質嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tngthautuiebin 🗣 (u: tngf'thaau'tuix'bin) 當頭對面 [wt][mo] tng-thâu-tuì-bīn
[#]
- 1. (Exp)
|| 當面、面對面。
- 🗣le: (u: Tak'kef tngf'thaau'tuix'bin ka oe korng ho zhefng'zhør!) 🗣 (逐家當頭對面共話講予清楚！) (大家面對面把話說清楚！)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (4)
- biexntuix [wt] [HTB] [wiki] u: bien'tuix; (bin'tuix) [[...]]
- to face a person, situation, direction or object, opposite, facing
- 面對
- bixntuix [wt] [HTB] [wiki] u: bin'tuix [[...]]
- face reality or the facts
- 面對
- bin tuix bin [wt] [HTB] [wiki] u: bin tuix bin [[...]]
- face-to-face
- 面對面
- kviezexng [wt] [HTB] [wiki] u: kvix'zexng [[...]]
- face to the people
- 面對大眾
Lim08 (9)
- u: ciab'tin 接陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0099] [#11263]
-
- ( 1 ) 應戰 ， 面對敵陣 。
( 2 ) 接續其他e5陣伍 。 <( 1 ) 出兵 ∼∼ 。
( 2 ) tiam3 ti7半路 ∼∼ 。 >
- u: ciøx 照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0193] [#11999]
-
- ( 1 ) 面對射光 。
( 2 ) 反映 。
( 3 ) 掠做目標 。
( 4 ) 看透過 。
( 5 ) 執照 。 <( 1 )∼ 火 ； ∼ 日 ； 日倒 ∼ 。
( 2 ) 人影 ∼ ti7水 -- 裡 ； 用鏡 ∼ 面 。
( 3 ) 考銃tioh8先 ∼ ； 犀牛 ∼ 角 ＝ 犀牛相觸先ka7角掠做目標 , 指男女互相送秋波 。
( 4 )∼ 千里鏡 ＝ 望遠鏡 ； ∼ 泛 ( ham3 ) 鏡 ＝ 用顯微鏡看 。
( 5 ) 路 ∼ ； 給 ∼ 。 >
- u: geeng'tek 迎敵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0348] [#16168]
-
- 面對敵人 。 <>
- u: svaf'tuix'thaau 相對頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0543/A0710] [#50735]
-
- ( 1 ) 面對面 。
( 2 ) 成做對手 。 <( 1 )∼∼∼ teh講話 。
( 2 ) kap伊 ∼∼∼ 冤家 。 >
- u: tngf'bin 當面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0398] [#63598]
-
- 面對面 。 < ～ ～ 講 ； ～ ～ 指 ＝ 對質 。 >
- u: tngf'thaau'tuix'bin 當頭對面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0395] [#63635]
-
- 面對面相向 。 <>
- u: tøx'ciøx'tvoaa 倒照壇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0470] [#63717]
-
- 面對寺廟正門e5祭壇 。 <>
- u: tøx'hoafn'thviaf 倒翻廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0473] [#63731]
-
- 面對後面e5客廳 。 <>
- u: tuix'zhuix 對嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378] [#65558]
-
- 面對面講話 。 < 相 ～ ～ 講 ； ～ ～ 就應 ； ～ ～ 就罵 。 >