Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 bøo-sviafhøex 🗣 (u: bøo'sviar'hoex hex bøo-sviar'høex) 無啥貨 [wt][mo] bô-siánn-huè/bô-siánn-hè [#]

1. (Exp) || 沒什麼。

🗣le: (u: Zef ah bøo'sviar'hoex.) 🗣 (這曷無啥貨。) (這也沒什麼。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sviafhøex 🗣 (u: sviar'hoex hex sviar'høex) 啥貨 [wt][mo] siánn-huè/siánn-hè [#]

1. (Qw) || 什麼、什麼東西。

🗣le: (u: Lie ti hiaf teq zhoxng sviar'hoex?) 🗣 (你佇遐咧創啥貨？) (你在那裡做什麼？)

🗣le: (u: Lie bea hef si sviar'hoex?) 🗣 (你買彼是啥貨？) (你買那個是什麼東西？)
tonggi: ; s'tuix:

zhoxng [wt] [HTB] [wiki] u: zhoxng [[...]] 

create, make, invent, begin, do

創,做,幹

• Cid hang taixcix si symmiq laang zhoxng ee? [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang tai'cix si sirm'miq laang zhoxng ee? [[...]] 
  Who did this?
  這件事是誰幹的 ?

• Lie teq zhoxng sviafhøex? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie teq zhoxng sviar'hoex?; Lie teq zhoxng sviar'høex? [[...]] 
  What are you doing?
  你在幹什麼 ?

khaq... ia m [wt] [HTB] [wiki] u: khaq... ia m [[...]] 

no matter how much... still not willing

再怎麼 ...也不 ...

• Goar mxzay y teq siuxkhix sviafhøex, khaq kiøx ia m ixn. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar m'zay y teq siu'khix sviar'hoex, khaq kiøx ia m ixn.; Goar m'zay y teq siu'khix sviar'høex, khaq kiøx ia m ixn. [[...]] 
  I don't know what he is angry about, no matter how much (often) I call him he does not answer.
  我不知他在氣什麼,再怎麼叫也不回答。

• Cid ee gyn'ar cyn phvae, (køq) khaq phaq ia m kviaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'ar cyn phvae, (køq) khaq phaq ia m kviaf. [[...]] 
  This is a really bad child, no matter how much you beat him, he is still not afraid of you.
  這孩子很壞,再怎麼打也不怕。

sviafhøex [wt] [HTB] [wiki] u: sviar'hoex; sviar'høex [[...]] 

what is the matter?

什麼事,何物

svafhøex [wt] [HTB] [wiki] u: sviar'hex/hoex; sviar'høex [[...]][i#] [p.228]

N/S : What is the matter?

什麼事, 什麼東西

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 117