Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj:打.
DFT (2)- 🗣 tar 🗣 (u: tar) 打 [wt][mo] tá
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 tvar 🗣 (u: tvar) 打 [wt][mo] tánn
[#]
- 1. (V) to knock; to pound; to rap; to hit; to strike
|| 敲撞、敲擊。
- 🗣le: (u: afn'tvar) 🗣 (安打) (安打)
- 🗣le: (u: siafng'tvar) 🗣 (雙打) (雙打)
- 2. (V) to fight; to engage in combat
|| 戰鬥。
- 🗣le: (u: kofng'tvar) 🗣 (攻打) (攻打)
- 3. (V) to convert to cash
|| 折算現金。
- 🗣le: (u: Cid'mar ee laang kex'zngf tvia'tvia lorng tvar hien'kym.) 🗣 (這馬的人嫁粧定定攏打現金。) (現代人的嫁妝常常都折合現金。)
- 🗣le: (u: Goar bøo sii'kafn thafng khix bea lea'but, kuy'khix tvar hien'kym ho`lie.) 🗣 (我無時間通去買禮物，規氣打現金予你。) (我沒時間去買禮物，乾脆折算現金給你。)
- 4. (Mw) dozen
|| 計算數量的單位。十二個單位為一打。
- 🗣le: (u: cit tvar khix'zuie) 🗣 (一打汽水) (一打汽水)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (6)
- u: phaq 打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0558] [#45705]
-
- ( 1 ) 當做動詞使用e5時 ： ( a ) 打擊 ， 毆打 。
( b ) 用箸 、 棒等出力攪絞 。
( c ) 貫穿 。
( d ) 爭鬥 。
( e ) 摩擦 。
( f ) 塗面 。
( g ) 插入 。
( h ) khioh作伙 。
( i ) 肉等切一部分來買 ， 多量e5物件分一部分來買 。
( j ) 除去 。
( k ) 組立 。
( l ) 擺設 。
( m ) 做記號 。
( n ) 計算 。
( o ) 交尾 。
( p ) 徵收稅金等 。
( q ) 講m7知e5 tai7 - chi3 。
( 2 ) 冠ti7自動詞前變成phaiN2結果或消極e5結果 , ka7伊變做助詞 。
( 3 ) 冠ti7他動詞前來表示趕緊e5助詞 。
( 4 ) 冠ti7形容詞前來動詞化e5助詞 。 <( 1 )∼ 人 ； ∼ 輸 ； hou7水 ∼ 過來 ∼ 過去 ； ∼ 穗 ； ∼ 尻川 ； ∼ 鑼 ∼ 鼓 ； ∼ 土匪 ； ∼ 生番 ； ∼ 銃 ； ∼ 鳥 ； ∼ 綿 ； ∼ 麵 ； ∼ 銀 ； ∼ 石 。
( 2 )∼ 雞卵 ； ∼ 菁 。
( 3 )∼ 孔 ； ∼ 山林 ； ∼ 透 ； ∼ 通透 。
( 4 )∼ 鵪鶉 ； ∼ 官司 ； ∼ 錢 ＝ 兒童遊戲e5一種 ； ∼ 銅錢年 ＝ poah8 - kiau2 e5一種 。
( 5 ) 穿草鞋會 ∼ 腳 。
( 6 )∼ 面 ； 面 ∼ 粉 。
( 7 )∼ 閂 ( chhoaN3 ) 根 ； ∼ 榫 ( sun2 ) ； ∼ 釘 。
( 8 )∼ 歸症 ； ∼ 歸人 ； ∼ 公家 。
( 9 )∼ 豬肉 ； ∼ 酒 ； ∼ 鹽 。
( 10 ) phaiN2貨 ∼-- 起來 ； ∼ 出籠外 。
( 11 ) 索a2 ∼ 結 ； ∼ 索a2 ;∼ 草蓆 ； ∼ 網 ； ∼ 桶 。
( 12 )∼ 桌 ； ∼ 眠床 ； ∼ 中晝 ； ∼ 跳 ； ∼ 轎 ； ∼ 輕便 ； ∼ 船單 。
( 13 )∼ 號 ； ∼ 碼a2 ;∼ 定頭字 ； ∼ 約 ； ∼ 印 。
( 14 )∼ 水pan7 ;∼ tat = 建築等e5設計 ； ∼ 算 。
( 15 )∼ boe7生卵 ； ∼ 種 ； ∼ 蕾 ( m5 ) 。
( 16 )∼ 餉 ； ∼ 租 ； ∼ 頭子 ； ∼ 抽豐 ； ∼ 店面 。
( 17 )∼ 客話 ； ∼ hah = 講白賊 ； ∼ la5涼 ＝ 講白賊 。
( 18 )∼ kiu ;∼ 破 ； ∼ toah ;∼ 斷 ； ∼ m7見 ； ∼ 失落 ； ∼ 醒 ； ∼ 缺 ( khih ) ； ∼ sam3 ( 頭毛 ) ； ∼ 熄 ； ∼ 散 ； ∼ 皺 ( jiau5 ) 。
( 19 )∼ 筅 ＝ 亂開錢 ； ∼ 洗 ＝ ko5 - ko5纏 ； ∼ 拚 ； ∼ 劫 ； ∼ 救 ； ∼ phun2 = 開錢na2開水 ； ∼ 趕 ； ∼ 捋 ( loah8 ) ＝ 做人工呼吸來拯救 。
( 20 )∼ 長 ； ∼ 平 ； ∼ 鬆 ； ∼ 烏 ； ∼ la5 - sam5 ;∼ 生 ( chhiN ) 食 。 >
- u: phaq`laang 打--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0574] [#45890]
-
- ka7人phah 。 <∼∼ hoah救人 。 >
- u: phaq`tiøh 打--著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0568] [#46031]
-
- phah - tioh8 。 <∼∼ 伊心肝 。 >
- u: phaq tøx'thaau'thuii 打 倒頭槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0570] [#46041]
-
- ＝ [ 使 倒頭槌 ] 。 <>
- u: say 打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0546] [#49686]
-
- 主要指用平手拍面等 。 <∼ 嘴 ( phoe2 / phe2 ) 。 >
- u: tvar 打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0002] [#57120]
-
- ( 1 ) Phah 。
( 2 ) 用錢換算做物件 。
( 3 ) 約略算 。
( 4 ) 埋葬前將屍體入棺木 。
( 5 ) 用藥ka7腫物phha散 。
( 6 ) 英語 '' dozen '' e5 譯音 。 <( 1 ) Tioh8 ka7伊 ∼ ； 不 ∼ 不招 ； ∼ 戰 。
( 2 ) 無閒thang做衫hou7伊 , ∼ 現金hou7伊家己去做 ； 提五百khou ∼ 女家買嫁 。
( 3 ) 總包 ∼ ； ∼ 載 。
( 4 ) ∼ khng3下厝內 ； 全 ( chng5 )∼ ＝ 屍體長期間khng3棺木e5時 , 將棺木e5縫完全塗密 。
( 5 ) SoaiN仔初見面e5時tioh8 ∼ hou7伊散 。
( 6 ) 一 ∼ 酒 ； 半 ∼ 。 >