Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj: 表*.
DFT (23)- 🗣 piao 🗣 (u: piao) 表b [wt][mo] piáu
[#]
- 1. (N) surface; outside; exterior
|| 指事物外在的一面。
- 🗣le: (u: goa'piao) 🗣 (外表) (外表)
- 🗣le: (u: piao'bin) 🗣 (表面) (表面)
- 2. (N) relationship with the children of one's mother's or paternal grandmother's siblings or the children of one's father's or paternal grandfather's sisters
|| 指姑母、舅舅、姨母方面的親戚。
- 🗣le: (u: kof'piao) 🗣 (姑表) (姑表)
- 🗣le: (u: ii'piao) 🗣 (姨表) (姨表)
- 3. (N) model; example
|| 榜樣、模範。
- 🗣le: (u: tai'piao) 🗣 (代表) (代表)
- 🗣le: (u: sw'piao) 🗣 (師表) (師表)
- 4. (V) to declare; to announce; to proclaim; to show; to illustrate; to display; to demonstrate
|| 宣佈，顯示。
- 🗣le: (u: piao'si) 🗣 (表示) (表示)
- 🗣le: (u: piao'hien) 🗣 (表現) (表現)
- 5. (V) to disperse; to diverge
|| 發散。
- 🗣le: (u: piao khix) 🗣 (表氣) (散發毒氣)
- 🗣le: (u: piao han) 🗣 (表汗) (發汗)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piao-hviati 🗣 (u: piao-hviaf'ti) 表兄弟 [wt][mo] piáu-hiann-tī
[#]
- 1. (N)
|| 稱謂。用來稱呼姑媽、舅舅、姨媽的兒子，年紀比自己大的稱為「表兄」，比自己小的稱為「表小弟」。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piao-siøfbe/piao-siøfmoe 🗣 (u: piao-siør'moe/be) 表小妹 [wt][mo] piáu-sió-muē/piáu-sió-bē
[#]
- 1. (N)
|| 表妹。稱謂。用來稱呼姑媽、姨媽、舅舅的女兒，而且年紀比自己還小的。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piao-siøfti 🗣 (u: piao-siør'ti) 表小弟 [wt][mo] piáu-sió-tī
[#]
- 1. (N)
|| 表弟。稱謂。用來稱呼姑媽、姨媽、舅舅的兒子，而且年紀比自己小的。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piao`ee 🗣 (u: piao`ee) 表的 [wt][mo] piáu--ê
[#]
- 1. (N)
|| 指表兄弟姊妹的親屬關係。姑媽的子女，稱為「姑表」。舅舅、姨媽的子女，稱為「姨表」。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piaw'iern/piawiern 🗣 (u: piao'iern) 表演 [wt][mo] piáu-ián
[#]
- 1. (V)
|| 把戲劇的情節內容或特殊的技藝公開表現出來，供人觀賞或學習。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piaw'ioong/piawioong 🗣 (u: piao'ioong) 表揚 [wt][mo] piáu-iông
[#]
- 1. () (CE) to praise; to commend
|| 表揚
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piawbeeng 🗣 (u: piao'beeng) 表明 [wt][mo] piáu-bîng
[#]
- 1. () (CE) to make clear; to make known; to state clearly; to indicate; known
|| 表明
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piawbin 🗣 (u: piao'bin) 表面 [wt][mo] piáu-bīn
[#]
- 1. (N)
|| 東西或事務的外在層面。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piawchyn 🗣 (u: piao'chyn) 表親 [wt][mo] piáu-tshin
[#]
- 1. (N)
|| 指姑媽、舅媽、姨媽方面的親戚。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piawcie 🗣 (u: piao'cie) 表姊 [wt][mo] piáu-tsí
[#]
- 1. (N)
|| 稱謂。用來稱呼姑媽、舅舅、姨媽的女兒，因為年紀比自己大，所以稱為「表姊」。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piawciofng 🗣 (u: piao'ciofng) 表彰 [wt][mo] piáu-tsiong
[#]
- 1. () (CE) to honor; to commend; to cite (in dispatches)
|| 表彰
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piawhien 🗣 (u: piao'hien) 表現 [wt][mo] piáu-hiān
[#]
- 1. (V)
|| 把思想、感情、生活經歷等內情顯露出來。
- 🗣le: (u: Cid kae ee pie'saix y piao'hien liao be'bae.) 🗣 (這改的比賽伊表現了袂䆀。) (這次的比賽他表現得不錯。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piawhviaf 🗣 (u: piao'hviaf) 表兄 [wt][mo] piáu-hiann
[#]
- 1. (N)
|| 表哥。稱謂。用來稱呼姑母、舅父、姨母的兒子，而且年紀比自己大的。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piawkoad 🗣 (u: piao'koad) 表決 [wt][mo] piáu-kuat
[#]
- 1. () (CE) to decide by vote; to vote
|| 表決
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piawpek 🗣 (u: piao'pek) 表白 [wt][mo] piáu-pi̍k
[#]
- 1. () (CE) to explain oneself; to express; to reveal one's thoughts or feelings; declaration; confession
|| 表白
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piawsi 🗣 (u: piao'si) 表示 [wt][mo] piáu-sī
[#]
- 1. (V)
|| 表明顯示。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piawtat 🗣 (u: piao'tat) 表達 [wt][mo] piáu-ta̍t
[#]
- 1. () (CE) to express; to convey
|| 表達
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piawthaix 🗣 (u: piao'thaix) 表態 [wt][mo] piáu-thài
[#]
- 1. () (CE) to declare one's position; to say where one stands
|| 表態
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piawzaan 🗣 (u: piao'zaan) 表層 [wt][mo] piáu-tsân
[#]
- 1. () (CE) surface layer
|| 表層
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piawzeeng 🗣 (u: piao'zeeng) 表情 [wt][mo] piáu-tsîng
[#]
- 1. (N)
|| 由臉部的表現和身體的動作，所表現出來的喜、怒、哀、樂等的情感。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piøfkeq 🗣 (u: piør'keq) 表格 [wt][mo] pió-keh
[#]
- 1. () (CE) form; table; CL:張|张[zhang1],份[fen4]
|| 表格
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piør 🗣 (u: piør) 表p [wt][mo] pió
[#]
- 1. (N) table; list; chart
|| 分格或分項以列記事物的文件。
- 🗣le: (u: pøx'piør) 🗣 (報表) (報表)
- 🗣le: (u: sii'kafn'piør) 🗣 (時間表) (時間表)
- 2. (N) (historical) report to the Emperor; memorial to the throne
|| 古代臣子呈給帝王的一種奏章。
- 🗣le: (u: tiin'zeeng'piør) 🗣 (陳情表) (陳情表)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (10)
- 🗣u: piao'hviaf 表兄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 表哥
- 🗣u: piao'si 表示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 表示
- 🗣u: piao'cie 表姊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 表姊
- 🗣u: piao'bin 表面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 表面
- 🗣u: piao'si 表示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 表示
- 🗣u: piao'hien 表現 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 表現
- 🗣u: piao khix 表氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 散發毒氣
- 🗣u: piao han 表汗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 發汗
- 🗣u: Piao'iern zaf'hngf tø kied'sog`aq. 表演昨昏就結束矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 表演昨天就結束了。
- 🗣u: Piao'cie bak'thaau koaan, zhoe tuix'siong kerng'tafng'kerng'say, kerng'voar'kerng'ti, sviar'laang zay'viar kefng'koex kuie'na nii soaq “kerng`aq kerng, kerng'tiøh cit ee be leeng'gerng”. 表姊目頭懸，揣對象揀東揀西、揀碗揀箸，啥人知影經過幾若年煞「揀啊揀，揀著一个賣龍眼」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 表姊眼光高，找對象挑三揀四、東挑西揀，誰知道經過好幾年卻「挑來選去，最後選了個不怎樣的人」。
EDUTECH_GTW (32)
- piao-cybe 表姊妹 [wt] [HTB] [wiki] u: piao-cie'be [[...]]
-
- 表姐妹
- piao-cymoe 表姊妹 [wt] [HTB] [wiki] u: piao-cie'moe [[...]]
-
- 表姐妹
- piao-hviati 表兄弟 [wt] [HTB] [wiki] u: piao-hviaf'ti [[...]]
-
- 表兄弟
- piao-siøfbe 表小妹 [wt] [HTB] [wiki] u: piao-siør'be [[...]]
-
- 表小妹
- piao-siøfmoe 表小妹 [wt] [HTB] [wiki] u: piao-siør'moe [[...]]
-
- 表小妹
- piao-siøfti 表小弟 [wt] [HTB] [wiki] u: piao-siør'ti [[...]]
-
- 表小弟
- piao`ee 表的 [wt] [HTB] [wiki] u: piao`ee [[...]]
-
- 表的
- piaw'iern 表演 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'iern [[...]]
-
- 表演
- piaw'ioong 表揚 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'ioong [[...]]
-
- 表揚
- piaw'viu 表樣 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'viu [[...]]
-
- 榜樣
- piawbe 表妹 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'be [[...]]
-
- 表妹
- piawbeeng 表明 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'beeng [[...]]
-
- 表明
- piawbien 表面 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'bien [[...]]
-
- 表面
- piawbin 表面 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'bin [[...]]
-
- 表面
- piawcie 表姊 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'cie [[...]]
-
- 表姊
- piawciofng 表彰 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'ciofng [[...]]
-
- 表彰
- piawhien 表現 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'hien [[...]]
-
- 表現
- piawhviaf 表兄 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'hviaf [[...]]
-
- 表兄
- piawkeq 表格 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'keq [[...]]
- (ce) form; table; CL:張|张[zhang1],份[fen4]
- 表格
- piawkoad 表決 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'koad [[...]]
-
- 表決
- piawkøf 表哥 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'køf [[...]]
-
- 表哥
- piawmoe 表妹 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'moe [[...]]
- (ce) younger female cousin via female line
- 表妹
- piawpeh 表白 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'peh [[...]]
-
- 表白
- piawpek 表白 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'pek [[...]]
-
- 表白
- piawphøee 表皮 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'phøee [[...]]
-
- 表皮
- piawsi 表示 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'si [[...]]
-
- 表示
- piawsiong 表象 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'siong [[...]]
- (ce) idea
- 表象
- piawtat 表達 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'tat [[...]]
-
- 表達
- piawzeeng 表情 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'zeeng [[...]]
-
- 表情
- piøfkeq 表格 [wt] [HTB] [wiki] u: piør'keq [[...]]
-
- 表格
- piøfkoad 表決 [wt] [HTB] [wiki] u: piør'koad [[...]]
- (ce) to decide by vote; to vote
- 表決
- piør-lie 表裏 [wt] [HTB] [wiki] u: piør-lie [[...]]
- outside and inside; exterior and interior; one's outward show and inner thoughts
- 表裏
Lim08 (38)
- u: piao 表 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#47768]
-
- ( 1 ) 表示 。
( 2 ) 汗 、 毒氣等發散 。
( 3 ) 母或父e5兄弟姊妹e5 kiaN2 。
( 4 ) （ 日 ） <( 1 )∼ 明 ； ∼ 名 ； ∼ 敬意 。
( 2 )∼ 氣 ； ∼ 汗 ； ∼ boe7出 。
( 3 )∼ 兄弟 ； 姑 ∼ ； 姨 ∼ ； ∼ 姊妹 。
( 4 ) 發 ∼ ； ∼ 示 ； ∼ 面 ； 時間 ∼ 。 >
- u: piao'be 表妹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662] [#47770]
-
- ＝ [ 表小妹 ] 。 <>
- u: piao'beeng 表明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662] [#47771]
-
- 明確表示 。 <>
- u: piao'bin 表面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662/B0662] [#47772]
-
- （ 日 ） 外表 。 <>
- u: piao'bin'siong 表面上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662] [#47773]
-
- （ 日 ） <>
- u: piao'buun 表文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662] [#47774]
-
- 上奏文 。 <>
- u: piao'zeg 表叔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#47775]
-
- 祖母e5兄弟姊妹或父e5姊妹比父母年紀khah細e5 kiaN2 。 <>
- u: piao'chyn 表親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#47776]
-
- 母e5兄弟姊妹或父e5姊妹e5 kiaN2孫 。 <>
- u: piao'cie 表姊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#47777]
-
- 母e5兄弟姊妹或父e5姊妹比家己年紀khah大e5 cha - bou2 - kiaN2 。 <>
- u: piao'cie'be 表姊妹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#47778]
-
- 母e5兄弟姊妹或父e5姊妹e5 cha - bou2 - kiaN2 。 <>
- u: piao'ciofng 表彰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#47779]
-
- （ 日 ） <>
- u: piao'cviw piao'ciofng 表章 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661/B0661] [#47780]
-
- 上奏文 。 < 上 ∼∼ 。 >
- u: piao`ee 表的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#47785]
-
- 從兄弟或從姊妹 。 參照 ： [ 表 ]( 3 ) 。 <>
- u: piao'han 表汗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662] [#47786]
-
- 發汗 。 <>
- u: piao'hviaf 表兄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662/B0662] [#47787]
-
- ＝ [ 表大兄 ] 。 <>
- u: piao'hviaf'ti 表兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662] [#47788]
-
- 母e5兄弟姊妹或父e5姊妹e5 kiaN2 。 <>
- u: piao'kexng'ix 表敬意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#47790]
-
- 表示敬意 。 <>
- u: piao'khix 表氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#47791]
-
- ka7毒氣發散 。 <>
- u: piao'kix 表記 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#47792]
-
- 婚約e5記號等男女互相交換e5信物 。 < 送金釵 ( thoe ) 做 ∼∼ 。 >
- u: piao'ku'sw 表具師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#47794]
-
- （ 日 ） 裱褙e5師傅 。 <>
- u: piao'lie 表裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662] [#47795]
-
- ( 文 )<>
- u: piao'miaa 表名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662] [#47796]
-
- ka7 kiaN2兒號名 。 <>
- u: piao'peq 表伯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662] [#47799]
-
- 祖父母e5兄弟姊妹比父母年紀khah大e5 kiaN2 。 <>
- u: piao'pek 表白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662] [#47800]
-
- （ 日 ） <>
- u: piao'si 表示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#47801]
-
- （ 日 ） < 土地 ∼∼ 。 >
- u: piao'siør'be 表小妹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#47802]
-
- 母e5兄弟姊妹或父e5姊妹比家己年紀khah細e5 cha - bou2 - kiaN2 。 <>
- u: piao'siør'ti 表小弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#47803]
-
- 母e5兄弟姊妹或父e5姊妹比家己年紀khah細e5 kiaN2 。 <>
- u: piao'siong 表頌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#47804]
-
- ( 文 )<>
- u: piao'swn'ar 表孫仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#47805]
-
- 母e5兄弟姊妹或父e5姊妹e5孫 。 <>
- u: piao'te 表弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662] [#47806]
-
- ＝ [ 表小弟 ] 。 <>
- u: piao'tit 表姪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0661] [#47809]
-
- 母e5兄弟姊妹或父e5姊妹e5孫 。 <>
- u: piao'tit'swn 表姪孫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662] [#47810]
-
- [ 表姪 ] e5 kiaN2 。 <>
- u: piao'toa'cie 表大姊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662] [#47811]
-
- 母e5兄弟姊妹或父e5姊妹年紀siong7大e5 cha - bou2 kiaN2 。 <>
- u: piao'toa'hviaf 表大兄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662] [#47812]
-
- 母e5兄弟姊妹或父e5姊妹年紀siong7大e5 kiaN2 。 <>
- u: piao'tux 表著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662] [#47813]
-
- ( 文 ) 表彰 。 <∼∼ 功勞 。 >
- u: piør 表 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0691] [#48085]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 奏狀 。
( 3 ) （ 日 ） 表單 。 <( 2 )∼ 章 ； 做 ∼ 入朝 。
( 3 ) 定價 ∼ ； 時間 ∼ 。 >
- u: piør'cviw 表章 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0691] [#48090]
-
- 奏狀 ， 上奏文 。 < 奏 ∼∼ 。 >
- u: piao'piao 表表 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0662/B0662] [#69156]
-
- ＝ [ 表 ]( 1 )( 2 ) 。 <>