Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:piao'be.
DFT (1)
🗣 piao-siøfbe/piao-siøfmoe 🗣 (u: piao-siør'moe/be ⬆︎ ) 表小妹 [wt][mo][[MK]] piáu-sió-muē/piáu-sió-bē [#]
1. (N) || 表妹。稱謂。用來稱呼姑媽、姨媽、舅舅的女兒，而且年紀比自己還小的。
DFT_lk (5)
🗣u: Cid kae ee pie'saix y piao'hien liao be'bae. ⬆︎ 這改的比賽伊表現了袂䆀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這次的比賽他表現得不錯。
🗣u: Kor'zar'laang korng, “Kof'piao siøf'thin, chyn'thah'chyn.” Cid'mar be'sae`aq. ⬆︎ 古早人講：「姑表相伨，親疊親。」這馬袂使矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
古人說：「姑表聯姻，親上加親。」現在不行了。
🗣u: Larn biin'ar'zaix beq cviu'taai piao'iern, tvia'tiøh be'sae sid'khuix. ⬆︎ 咱明仔載欲上台表演，定著袂使失氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們明天要上台表演，千萬不要出洋相。
🗣u: Y suy'jieen u khaq ciør'hoex, m'køq cviu'taai piao'iern be lurn'tviuu, ciog u'pan`ee. ⬆︎ 伊雖然有較少歲，毋過上台表演袂懍場，足有範的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他雖然年紀尚輕，但登台演出架勢十足，毫不怯場。
🗣u: Piao'cie bak'thaau koaan, zhoe tuix'siong kerng'tafng'kerng'say, kerng'voar'kerng'ti, sviar'laang zay'viar kefng'koex kuie'na nii soaq “kerng`aq kerng, kerng'tiøh cit ee be leeng'gerng”. ⬆︎ 表姊目頭懸，揣對象揀東揀西、揀碗揀箸，啥人知影經過幾若年煞「揀啊揀，揀著一个賣龍眼」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
表姊眼光高，找對象挑三揀四、東挑西揀，誰知道經過好幾年卻「挑來選去，最後選了個不怎樣的人」。
Maryknoll (9)
moe/møe [wt] [HTB] [wiki] u: moe; moe/be; (be, mai) ⬆︎ [[...]]  [p.]
younger sister
妹
piao-cymoe [wt] [HTB] [wiki] u: piao cie'moe; piao-cie'moe/be ⬆︎ [[...]]  [p.]
female first cousins of another surname, daughters of maternal uncles and aunts and of father's sisters
表姐妹
piawmøe [wt] [HTB] [wiki] u: piao'moe; piao'møe/be; (piao'siør'moe) ⬆︎ [[...]]  [p.]
daughter of father's sister, of mother's brother or sister, who is younger than oneself
表妹
piao-siøfmoe [wt] [HTB] [wiki] u: piao'siør'moe; piao-siør'moe/be; (piao'moe) ⬆︎ [[...]]  [p.]
younger female cousin on mothers side
表妹
uijiin supiao [wt] [HTB] [wiki] u: uii'jiin sw'piao ⬆︎ [[...]]  [p.]
be a model of virtue for others
為人師表
EDUTECH (2)
piao-cybe 表姊妹 [wt] [HTB] [wiki] u: piao-cie'be ⬆︎ [[...]]  [p.]
female cousins
表姊妹
piao-siøfbe 表小妹 [wt] [HTB] [wiki] u: piao-siør'be ⬆︎ [[...]]  [p.]
younger female cousin
表妹
EDUTECH_GTW (3)
piao-cybe 表姊妹 [wt] [HTB] [wiki] u: piao-cie'be ⬆︎ [[...]]  [p.]
表姐妹
piao-siøfbe 表小妹 [wt] [HTB] [wiki] u: piao-siør'be ⬆︎ [[...]]  [p.]
piawbe 表妹 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'be ⬆︎ [[...]]  [p.]
表妹
Embree (3)
piawbe 表妹 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'be ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]
N ê : female cousin
表妹
piao-cybe/piao-cybøe/piao-cymoai 表姊妹 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'cie'be/*boe/*moai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]
N ê : female cousin (mother's side)
表姊妹
piao-siøfbe 表小妹 [wt] [HTB] [wiki] u: piao'siør'be ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]
N ê : younger female cousin (mother's side)
表妹
Lim08 (5)
u: ii'piao'cie'be ⬆︎ 姨表姊妹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.55] [p.55] [#FHL][#CT]
姨表e5姊妹 。 <>
u: kof'piao cie'be ⬆︎ 姑表姊妹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
< 我kap伊是 ∼∼∼∼ 。 >
u: piao'be ⬆︎ 表妹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.662] [p.662] [#FHL][#CT]
＝ [ 表小妹 ] 。 <>
u: piao'cie'be ⬆︎ 表姊妹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.661] [p.661] [#FHL][#CT]
母e5兄弟姊妹或父e5姊妹e5 cha - bou2 - kiaN2 。 <>
u: piao'siør'be ⬆︎ 表小妹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.661] [p.661] [#FHL][#CT]
母e5兄弟姊妹或父e5姊妹比家己年紀khah細e5 cha - bou2 - kiaN2 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources