Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: jiet to . Searched for jiet to
DFT (5)
🗣 jiedaix 🗣 (u: jiet'aix) 熱愛 [wt][mo] jia̍t-ài/lia̍t-ài [#]
1. () (CE) to love ardently; to adore || 熱愛
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jiedbuo 🗣 (u: jiet'buo) 熱舞 [wt][mo] jia̍t-bú/lia̍t-bú [#]
1. () (CE) to dance passionately or seductively || 熱舞
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jiedloaan 🗣 (u: jiet'loaan) 熱戀 [wt][mo] jia̍t-luân/lia̍t-luân [#]
1. () (CE) to fall head over heels in love; to be passionately in love || 熱戀
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jiedto 🗣 (u: jiet'to) 熱度 [wt][mo] jia̍t-tōo/lia̍t-tōo [#]
1. () (CE) temperature; heat; short-lived enthusiasm || 熱度
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jiet 🗣 (u: jiet) 熱b [wt][mo] jia̍t/lia̍t [#]
1. (Adj) hot; of high temperature || 溫度高的。
🗣le: (u: Thexng'hau tviar jiet ee sii, ciaq he iuu løh'khix zhar.) 🗣 (聽候鼎熱的時，才下油落去炒。) (等到鍋子的溫度夠熱了之後，再把油放下去炒。)
2. (Adj) (TCM) having excess internal heat due to intake of fiery (søx) food || 形容人因為攝取燥性食物而引起體內虛火上升。
🗣le: (u: Moaa'iuu khaq jiet, lie na hy'hoea toa tø m'thafng ciah.) 🗣 (麻油較熱，你若虛火大就毋通食。) (麻油較燥熱，你如果虛火上升就不要食用。)
3. (Adj) (interpersonal interaction) intimate; friendly; warm; active; lively || 形容人際關係的交流熱絡。
🗣le: (u: Yn nng ee tngf'teq jiet, bøo laang e'taxng ka yn thiaq'svoax.) 🗣 (𪜶兩个當咧熱，無人會當共𪜶拆散。) (他們兩個正打得火熱，沒人能拆散他們。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
🗣u: Kyn'nii phor'to ee tviuu'bin cyn lau'jiet. 今年普渡的場面真鬧熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
今年普渡的場景十分熱鬧。
🗣u: Zu'cioong yn afng'ar'bor svef cit ee girn'ar liao'au, goaan'tea zhux`lie cyn tiam'zeng, tvaf pud'sii tøf lau'jiet'kurn'kurn, cyn'cviax si “cit ee girn'ar khaq lau'jiet svaf ee toa'laang”. 自從𪜶翁仔某生一个囡仔了後，原底厝裡真恬靜，今不時都鬧熱滾滾，真正是「一个囡仔較鬧熱三个大人」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
自從他們夫妻生了一個小孩之後，原本家裡相當寂靜，現在常常都很熱鬧，真的是「一個小孩比三個大人還熱鬧」。
🗣u: Laang korng, “Ciah laang cit kyn, ia tiøh heeng laang six niuo.” Tøf'sia lie terng'koex hiaq'ni jiet'sym taux'svaf'kang, zef tam'pøh'ar ix'sux chviar lie siw`khie'laai. 人講：「食人一斤，也著還人四兩。」多謝你頂過遐爾熱心鬥相共，這淡薄仔意思請你收起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
人家說：「受人之恩，要盡力回報。」謝謝你上次那麼熱心幫忙，這一點小小心意請笑納。
🗣u: Lie'tviuo peq`ar cviaa jiet'sym, kiexn'pae na beq thex lie'biin tiaau'kae kiux'hwn, y lorng e ti zhux`lie zhoaan ciuo'zhaix, kiøx siafng'hofng ze løh'laai tauh'tauh'ar korng. Lie'tviuo mr`ar oaxn'thaxn korng zef cyn'cviax si “zøx kofng'chyn, thiab purn”, goeh'hong tøf bøo'kaux lap ciaf'ee khay'siaw`leq. 里長伯仔誠熱心，見擺若欲替里民調解糾紛，伊攏會佇厝裡攢酒菜，叫雙方坐落來沓沓仔講。里長姆仔怨嘆講這真正是「做公親，貼本」，月俸都無夠納遮的開銷咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
里長伯很熱心，每次為了要替里民調解糾紛，他都會在家裡準備酒菜，叫雙方坐下來好好溝通。里長太太哀怨的說「這真的是賠了夫人又折兵」，里長的月薪根本不夠支付這些費用呢。
Maryknoll (12)
zoeakøf jiedto [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf jiet'to [[...]] 
maximum heat
最高熱度
goxhunzefng jiedto [wt] [HTB] [wiki] u: go'hwn'zefng jiet'to [[...]] 
short-lived enthusiasm
五分鐘熱度
jiet [wt] [HTB] [wiki] u: jiet; (liet) [[...]] 
heat, fever, to warm, hot, ardent, earnest, enthusiastic, passionate
熱
jiedbong [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'bong [[...]] 
ardent wish or hope, to hope earnestly
熱望
jied'øef-siong ee kawhia [wt] [HTB] [wiki] u: jiet-oef-siong ee kao'hia; jiet-øef-siong ee kao'hia [[...]] 
ant on a hot pan — one in extreme anxiety, restless or fidgeting due to deep worry
熱鍋上的螞蟻
jiedsym [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'sym [[...]] 
zeal, enthusiastic, earnestly, devoted
熱心
jiedto [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'to [[...]] 
temperature (of weather or invalid), zeal, earnestness
熱度
kajiet [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'jiet [[...]] 
heat, to warm
加熱
taolauxjiet [wt] [HTB] [wiki] u: taux'lau'jiet [[...]] 
add trouble to, join in the fun
湊熱鬧
EDUTECH (5)
jiedtiofng [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'tiofng [[...]] 
to be eager to; to be highly interested in
熱中;熱衷
jiedto [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'to [[...]] 
temperature, degree of warmth
熱度
kajiet [wt] [HTB] [wiki] u: kaf/kaa'jiet [[...]] 
to heat
加熱
sørjiet [wt] [HTB] [wiki] u: søx'jiet [[...]] 
having a drying and heating effect to body
燥熱
thaojiet [wt] [HTB] [wiki] u: thaux'jiet [[...]] 
pervious to heat
EDUTECH_GTW (2)
jiedto 熱度 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'to [[...]] 
熱度
svoarjiet 散熱 [wt] [HTB] [wiki] u: svoax'jiet [[...]] 
(ce) to dissipate heat
散熱
Embree (2)
jiedto [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'to [[...]][i#] [p.116]
N : temperature, degree of warmth
熱度
sørjiet [wt] [HTB] [wiki] u: søx'jiet [[...]][i#] [p.241]
SV : having a drying or heating effect (as fatty foods, according to Chinese medicine)
燥熱
Lim08 (1)
u: jiet'to 熱度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0742] [#25578]
熱個度數 。 <>