Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: jiet.
HTB (3)
hongsib-jiet [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
rheumatic fever
風濕熱
jiet [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
heat
熱
jiet thex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
one's fever falls
熱退; 退燒
DFT (28)
🗣 Cit ee gyn'ar khaq lauxjiet svaf ee toaxlaang. 🗣 (u: Cit ee girn'ar khaq lau'jiet svaf ee toa'laang. ⬆︎ ) 一个囡仔較鬧熱三个大人。 [wt][mo][[MK]] Tsi̍t ê gín-á khah lāu-jia̍t sann ê tuā-lâng. [#]
1. () || 一個小孩比三個大人在一起還熱鬧。小孩天真活潑，不時活蹦亂跳，大人也爭相哄他寵他，往往會逗得大人們笑呵呵。所以家裡有小孩子，氣氛會顯得熱鬧又活絡。
🗣le: (u: Zu'cioong yn afng'ar'bor svef cit ee girn'ar liao'au, goaan'tea zhux`lie cyn tiam'zeng, tvaf pud'sii tøf lau'jiet'kurn'kurn, cyn'cviax si “cit ee girn'ar khaq lau'jiet svaf ee toa'laang”.) 🗣 (自從𪜶翁仔某生一个囡仔了後，原底厝裡真恬靜，今不時都鬧熱滾滾，真正是「一个囡仔較鬧熱三个大人」。) (自從他們夫妻生了一個小孩之後，原本家裡相當寂靜，現在常常都很熱鬧，真的是「一個小孩比三個大人還熱鬧」。)
🗣 gviaa-lauxjiet 🗣 (u: gviaa-lau'jiet giaa'nau'jiet giaa'nau'liet ⬆︎ ) 迎鬧熱 [wt][mo][[MK]] ngiâ-lāu-jia̍t/ngiâ-lāu-lia̍t [#]
1. (V) || 迎神賽會時，成群結隊的人抬著神像上街遊行。通常都是人潮洶湧，場面十分熱鬧。
🗣le: (u: Biø'khao cid'zun teq gviaa'lau'jiet, larn kirn laai'khix khvoax.) 🗣 (廟口這陣咧迎鬧熱，咱緊來去看。) (廟口現正有迎神賽會，我們趕快去看看。)
近義：
  1. , 做鬧熱
🗣 jiedaix 🗣 (u: jiet'aix ⬆︎ ) 熱愛 [wt][mo][[MK]] jia̍t-ài/lia̍t-ài [#]
1. () (CE) to love ardently; to adore || 熱愛
🗣 jiedbuo 🗣 (u: jiet'buo ⬆︎ ) 熱舞 [wt][mo][[MK]] jia̍t-bú/lia̍t-bú [#]
1. () to dance passionately or seductively || 熱舞
🗣 jiedchied 🗣 (u: jiet'chied ⬆︎ ) 熱切 [wt][mo][[MK]] jia̍t-tshiat/lia̍t-tshiat [#]
1. () (CE) fervent || 熱切
🗣 jiedhøea 🗣 (u: jiet liet'hoea jiet'høea ⬆︎ ) 熱火 [wt][mo][[MK]] jia̍t-hué/lia̍t-hué [#]
1. () (colloquial) showing tremendous enthusiasm; exciting. nice and warm. warm and friendly; pally; chummy; thick || 熱火
🗣 jiedliet 🗣 (u: jiet'liet ⬆︎ ) 熱烈 [wt][mo][[MK]] jia̍t-lia̍t/lia̍t-lia̍t [#]
1. () (CE) enthusiastic; ardent; warm || 熱烈
🗣 jiedliong 🗣 (u: jiet'liong ⬆︎ ) 熱量 [wt][mo][[MK]] jia̍t-liōng/lia̍t-liōng [#]
1. () (CE) heat; quantity of heat; calorific value || 熱量
🗣 jiedloaan 🗣 (u: jiet'loaan ⬆︎ ) 熱戀 [wt][mo][[MK]] jia̍t-luân/lia̍t-luân [#]
1. () (CE) to fall head over heels in love; to be passionately in love || 熱戀
🗣 jiedmngg 🗣 (u: jiet'mngg ⬆︎ ) 熱門 [wt][mo][[MK]] jia̍t-mn̂g/lia̍t-mn̂g [#]
1. () (CE) popular; hot; in vogue || 熱門
🗣 jiedsaux 🗣 (u: jiet'saux ⬆︎ ) 熱嗽 [wt][mo][[MK]] jia̍t-sàu/lia̍t-sàu [#]
1. (N) || 熱咳。一般人認為咳嗽無痰即為熱咳。通常熱咳者會口乾、喉癢、痰少，但痰黃且濃稠，嚴重時還會呈現黃綠色。
🗣 jiedseeng 🗣 (u: jiet'seeng ⬆︎ ) 熱誠 [wt][mo][[MK]] jia̍t-sîng/lia̍t-sîng [#]
1. () (CE) devotion; fervor || 熱誠
🗣 jiedsvoax 🗣 (u: jiet'svoax ⬆︎ ) 熱線 [wt][mo][[MK]] jia̍t-suànn/lia̍t-suànn [#]
1. () (CE) hotline (communications link) || 熱線
🗣 jiedsym 🗣 (u: jiet'sym ⬆︎ ) 熱心 [wt][mo][[MK]] jia̍t-sim/lia̍t-sim [#]
1. (Adj) || 形容人做事積極或富有同情心。
🗣le: (u: Y zøx'laang cyn jiet'sym.) 🗣 (伊做人真熱心。) (他做人很熱心。)
🗣 jiedtaix 🗣 (u: jiet'taix ⬆︎ ) 熱帶 [wt][mo][[MK]] jia̍t-tài/lia̍t-tài [#]
1. (N) || 地球表面位在赤道與南北回歸線之間的地帶。此地帶受到太陽照射能量最多，全年溫度高且變化不大。
🗣 jiedtiaau 🗣 (u: jiet'tiaau ⬆︎ ) 熱潮 [wt][mo][[MK]] jia̍t-tiâu/lia̍t-tiâu [#]
1. () (CE) wave of enthusiasm; craze; upsurge || 熱潮
🗣 jiedto 🗣 (u: jiet'to ⬆︎ ) 熱度 [wt][mo][[MK]] jia̍t-tōo/lia̍t-tōo [#]
1. () (CE) level of heat; (fig.) zeal; fervor; (coll.) a temperature (i.e. abnormally high body heat) || 熱度
🗣 jiedtok 🗣 (u: jiet'tok ⬆︎ ) 熱毒 [wt][mo][[MK]] jia̍t-to̍k/lia̍t-to̍k [#]
1. (N) || 中醫認為人體內因火氣大所引起生瘡發病的現象。
🗣 jiedzeeng 🗣 (u: jiet'zeeng ⬆︎ ) 熱情 [wt][mo][[MK]] jia̍t-tsîng/lia̍t-tsîng [#]
1. () (CE) cordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately || 熱情
🗣 jiet 🗣 (u: jiet ⬆︎ ) 熱b [wt][mo][[MK]] jia̍t/lia̍t [#]
1. (Adj) hot; of high temperature || 溫度高的。
🗣le: (u: Thexng'hau tviar jiet ee sii, ciaq he iuu løh'khix zhar.) 🗣 (聽候鼎熱的時，才下油落去炒。) (等到鍋子的溫度夠熱了之後，再把油放下去炒。)
2. (Adj) (TCM) having excess internal heat due to intake of fiery (søx) food || 形容人因為攝取燥性食物而引起體內虛火上升。
🗣le: (u: Moaa'iuu khaq jiet, lie na hy'hoea toa tø m'thafng ciah.) 🗣 (麻油較熱，你若虛火大就毋通食。) (麻油較燥熱，你如果虛火上升就不要食用。)
3. (Adj) (interpersonal interaction) intimate; friendly; warm; active; lively || 形容人際關係的交流熱絡。
🗣le: (u: Yn nng ee tngf'teq jiet, bøo laang e'taxng ka yn thiaq'svoax.) 🗣 (𪜶兩个當咧熱，無人會當共𪜶拆散。) (他們兩個正打得火熱，沒人能拆散他們。)
🗣 kvoajied'ar/kvoajiedar 🗣 (u: kvoaa'jiet'ar ⬆︎ ) 寒熱仔 [wt][mo][[MK]] kuânn-jia̍t-á/kuânn-lia̍t-á [#]
1. (N) || 瘧疾、冷熱病。病名。以瘧蚊為媒介而散播的急性傳染病，其症狀為週期性的發冷發熱。
🗣 lauxjiet 🗣 (u: lau'jiet nau'jiet nau'liet ⬆︎ ) 鬧熱 [wt][mo][[MK]] lāu-jia̍t/lāu-lia̍t [#]
1. (Adj) || 熱鬧。場面高興、熱烈。
🗣le: (u: Kyn'nii phor'to ee tviuu'bin cyn lau'jiet.) 🗣 (今年普渡的場面真鬧熱。) (今年普渡的場景十分熱鬧。)
🗣 taolauxjiet 🗣 (u: taux'lau'jiet taux'nau'jiet taux'nau'liet ⬆︎ ) 鬥鬧熱 [wt][mo][[MK]] tàu-lāu-jia̍t/tàu-lāu-lia̍t [#]
1. (V) || 共襄盛舉。參加熱鬧的事情。
🗣le: (u: Biø'khao teq toa paix'paix, larn laai'khix taux'lau'jiet.) 🗣 (廟口咧大拜拜，咱來去鬥鬧熱。) (廟口正在大拜拜，我們去共襄盛舉。)
2. (V) || 自謙給人帶來麻煩或嘲笑他人只是湊熱鬧而已，無法提供實際的協助。
🗣le: (u: Toa'laang teq zhuo'lie tai'cix, girn'ar'laang m'thafng laai taux'lau'jiet.) 🗣 (大人咧處理代誌，囡仔人毋通來鬥鬧熱。) (大人在處理事情，小孩子不要來添麻煩。)
近義：
  1. taobø'eeng, 鬥無閒
🗣 thienkawjiet 🗣 (u: thiefn'kao'jiet ⬆︎ ) 天狗熱 [wt][mo][[MK]] thian-káu-jia̍t/thian-káu-lia̍t [#]
1. (N) || 登革熱、骨痛熱。病名。由白線斑蚊或埃及斑蚊將病原傳入人體的急性傳染病。患者會有全身疲倦、發燒、畏寒、頭痛及全身肌肉痠痛及皮膚出現紅疹等症狀。
🗣 thøeajiet/theajiet 🗣 (u: thex'jiet ⬆︎ ) 退熱 [wt][mo][[MK]] thè-jia̍t/thè-lia̍t [#]
1. (V) || 退燒。
🗣le: (u: Y iøh'ar ciah`løh'khix u ciam'ciam'ar thex'jiet`aq.) 🗣 (伊藥仔食落去有漸漸仔退熱矣。) (他藥吃下去有逐漸退燒了。)
🗣 tiøh kvoajiedar 🗣 (u: tiøh kvoaa'jiet'ar ⬆︎ ) 著寒熱仔 [wt][mo][[MK]] tio̍h kuânn-jia̍t-á/tio̍h kuânn-lia̍t-á [#]
1. (V) || 得瘧疾。
🗣le: (u: IE'zeeng hiaf oe'sefng bøo hør, u cyn ze laang tiøh kvoaa'jiet'ar.) 🗣 (以前遐衛生無好，有真濟人著寒熱仔。) (以前那裡衛生不好，有很多人得瘧疾。)
🗣 tng'afjiet 🗣 (u: tngg'ar'jiet ⬆︎ ) 腸仔熱 [wt][mo][[MK]] tn̂g-á-jia̍t/tn̂g-á-lia̍t [#]
1. (N) || 傷寒、腸傷寒。病名。由沙門氏傷寒桿菌經飲水或食物傳染所引起。症狀為發燒、頭痛、發冷、腹痛，甚至有肝脾腫大，胸腹部有玫瑰疹等病症。
🗣 🗣 (u: sym'koong'hoea hea'jiet liet sym-koong-høea-jiet ⬆︎ ) 心狂火熱 [wt][mo][[MK]] sim-kông-hué-jia̍t/sim-kông-hé-lia̍t [#]
1. (Exp) to burn with anxiety || 心急如焚。
🗣le: (u: Y sym'koong'hoea'jiet, kvoar beq hux giin'haang svaf tiarm pvoax.) 🗣 (伊心狂火熱，趕欲赴銀行三點半。) (他心急如焚，要趕銀行三點半。)
近義：
  1. sym-koong-høea-tøh, 心狂火著
2. (Exp) || 過度熱衷於某事物，不能自已。
🗣le: (u: Y chiafm liok'hap'zhae, siao kaq sym'koong'hoea'jiet.) 🗣 (伊簽六合彩，痟甲心狂火熱。) (他簽賭六合彩，瘋狂到不能自已。)
DFT_lk (36)
🗣u: Lau'jiet'sii'ar m'thafng korng phvae'oe. ⬆︎ 鬧熱時仔毋通講歹話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
喜慶的時候不可以說不祥的話。
🗣u: Phaq'be thaau kuie kafng lau'jiet'kurn'kurn, kaux boea'sviaf, laang'kheq zhwn bøo kuie ee. ⬆︎ 拍賣頭幾工鬧熱滾滾，到尾聲，人客賰無幾个。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
拍賣前幾天非常熱鬧，到了快結束的時候，客人剩下不到幾個。
🗣u: Chviax cit tin lang'leeng`ee laai lau'jiet. ⬆︎ 倩一陣弄龍的來鬧熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
請一團舞龍來熱鬧熱鬧。
🗣u: Cid ee sor'zai cyn lau'jiet. ⬆︎ 這个所在真鬧熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這個地方很熱鬧。
🗣u: Biø'khao cid'zun teq gviaa'lau'jiet, larn kirn laai'khix khvoax. ⬆︎ 廟口這陣咧迎鬧熱，咱緊來去看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
廟口現正有迎神賽會，我們趕快去看看。
🗣u: Khvoax lau'jiet ee laang siøf'ef'siøf'kheq. ⬆︎ 看鬧熱的人相挨相𤲍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
看熱鬧的人很擁擠。
🗣u: uix'kvoaa hoad'jiet ⬆︎ 畏寒發熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
發冷發熱
🗣u: jiet'liet ⬆︎ 熱烈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
熱烈
🗣u: Y iøh'ar ciah`løh'khix u ciam'ciam'ar thex'jiet`aq. ⬆︎ 伊藥仔食落去有漸漸仔退熱矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他藥吃下去有逐漸退燒了。
🗣u: Biø'khao teq toa paix'paix, larn laai'khix taux'lau'jiet. ⬆︎ 廟口咧大拜拜，咱來去鬥鬧熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
廟口正在大拜拜，我們去共襄盛舉。
🗣u: Toa'laang teq zhuo'lie tai'cix, girn'ar'laang m'thafng laai taux'lau'jiet. ⬆︎ 大人咧處理代誌，囡仔人毋通來鬥鬧熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
大人在處理事情，小孩子不要來添麻煩。
🗣u: Keq'piaq teq zhoa'syn'niuu, larn laai'khix khvoax'lau'jiet. ⬆︎ 隔壁咧娶新娘，咱來去看鬧熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
隔壁在娶新娘，我們去看熱鬧。
🗣u: Lok'karng si cit ee cyn lau'jiet ee pof'thaau. ⬆︎ 鹿港是一个真鬧熱的埠頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
鹿港是一個很熱鬧的市鎮。
🗣u: IE'zeeng hiaf oe'sefng bøo hør, u cyn ze laang tiøh kvoaa'jiet'ar. ⬆︎ 以前遐衛生無好，有真濟人著寒熱仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
以前那裡衛生不好，有很多人得瘧疾。
🗣u: jiet tviar zhar zhaix ⬆︎ 熱鼎炒菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
大火炒菜
🗣u: Thexng'hau tviar jiet ee sii, ciaq he iuu løh'khix zhar. ⬆︎ 聽候鼎熱的時，才下油落去炒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
等到鍋子的溫度夠熱了之後，再把油放下去炒。
🗣u: Moaa'iuu khaq jiet, lie na hy'hoea toa tø m'thafng ciah. ⬆︎ 麻油較熱，你若虛火大就毋通食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
麻油較燥熱，你如果虛火上升就不要食用。
🗣u: Yn nng ee tngf'teq jiet, bøo laang e'taxng ka yn thiaq'svoax. ⬆︎ 𪜶兩个當咧熱，無人會當共𪜶拆散。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他們兩個正打得火熱，沒人能拆散他們。
🗣u: Y zøx'laang cyn jiet'sym. ⬆︎ 伊做人真熱心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他做人很熱心。
🗣u: Ciaf axm'sii cyn lau'jiet. ⬆︎ 遮暗時真鬧熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這裡晚上很熱鬧。
🗣u: Kyn'nii phor'to ee tviuu'bin cyn lau'jiet. ⬆︎ 今年普渡的場面真鬧熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
今年普渡的場景十分熱鬧。
🗣u: Goarn siør'moe beq kex, chyn'toong lorng laai lau'jiet. ⬆︎ 阮小妹欲嫁，親堂攏來鬧熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們小妹要出嫁，堂房都來一起熱鬧。
🗣u: Y sym'koong'hoea'jiet, kvoar beq hux giin'haang svaf tiarm pvoax. ⬆︎ 伊心狂火熱，趕欲赴銀行三點半。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他心急如焚，要趕銀行三點半。
🗣u: Y chiafm liok'hap'zhae, siao kaq sym'koong'hoea'jiet. ⬆︎ 伊簽六合彩，痟甲心狂火熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他簽賭六合彩，瘋狂到不能自已。
🗣u: Moar kef'lo lorng si laang, cyn lau'jiet. ⬆︎ 滿街路攏是人，真鬧熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
滿街都是人，很熱鬧。
🗣u: Sviaa'chi juo laai juo huxn'toa, chi'kaw ma juo laai juo lau'jiet. ⬆︎ 城市愈來愈楦大，市郊嘛愈來愈鬧熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
城市愈來愈向外擴張，市郊也愈來愈熱鬧。
🗣u: Go'jit'zeq kie'pan pee'leeng'zuun pie'saix, laai khvoax lau'jiet ee biin'cioxng ef'ef'tin'tin, laang zhaq'zhaq'zhaq. ⬆︎ 五日節舉辦扒龍船比賽，來看鬧熱的民眾挨挨陣陣，人插插插。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
端午節舉辦划龍舟競賽，來看熱鬧的民眾擁擠雜沓，人山人海。
🗣u: Boea'gee u ee kofng'sy pan'tøq chviar oaan'kafng, lorng aix chviax gaau khoef'haai ee koaf'zhvef laai taux'lau'jiet. ⬆︎ 尾牙有的公司辦桌請員工，攏愛倩𠢕詼諧的歌星來鬥鬧熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
尾牙有的公司設宴招待員工，都喜歡聘請擅長滑稽的歌星來湊鬧熱。
🗣u: Zu'cioong yn afng'ar'bor svef cit ee girn'ar liao'au, goaan'tea zhux`lie cyn tiam'zeng, tvaf pud'sii tøf lau'jiet'kurn'kurn, cyn'cviax si “cit ee girn'ar khaq lau'jiet svaf ee toa'laang”. ⬆︎ 自從𪜶翁仔某生一个囡仔了後，原底厝裡真恬靜，今不時都鬧熱滾滾，真正是「一个囡仔較鬧熱三个大人」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
自從他們夫妻生了一個小孩之後，原本家裡相當寂靜，現在常常都很熱鬧，真的是「一個小孩比三個大人還熱鬧」。
🗣u: Taai'oaan ti af'jiet'taix, ku'lek svaf, six'goeh'ar u'sii cyn kvoaa, u'sii cyn joah, tiøh'aix kaux go`goeh ciaq khaq be hoarn'kvoaa, kor'zar'laang m'ciaq e korng “boe ciah Go'jit'zeq zaxng, phoax hiuu m'kafm paxng”. ⬆︎ 臺灣佇亞熱帶，舊曆三、四月仔有時真寒、有時真熱，著愛到五月才較袂反寒，古早人毋才會講「未食五日節粽，破裘毋甘放」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
臺灣在亞熱帶，舊曆三、四月有時很冷、有時很熱，需到五月才比較不會轉冷，因此早期人們才會說「未過端午節，冬衣不能收」。
🗣u: Hef si yn nng laang ee wn'oaxn, lie si m'thafng khix taux'lau'jiet`hvaq, siok'gie korng, “Khvoax laang ciah baq, m'thafng khvoax laang siøf'phaq.” Lie iao'si maix zhab khaq bøo tai! ⬆︎ 彼是𪜶兩人的恩怨，你是毋通去鬥鬧熱唅，俗語講：「看人食肉，毋通看人相拍。」你猶是莫插較無代！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那是他們倆的恩怨，你可千萬別去湊熱鬧啊，俗話說：「看人吃肉，別看人毆鬥。」你還是別插手才不會惹禍上身！
🗣u: Sii'zofng ee khoarn'seg chiefn'piexn'ban'hoax, m'køq laang korng, “Aang suie, of toa'pan.” Tuo'tiøh hie'su lau'jiet'pae, siong viar'bak`ee iw'goaan si of'seg ee sef'zofng, aang'seg ee viuu'zofng. ⬆︎ 時裝的款式千變萬化，毋過人講：「紅媠，烏大範。」拄著喜事鬧熱擺，上影目的猶原是烏色的西裝、紅色的洋裝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
時裝的款式千變萬化，不過人們說「紅色美麗，黑色大方」，碰到喜事熱鬧的場合，最顯眼的仍然是黑色西裝、紅色洋裝。
🗣u: Laang korng, “Ciah laang cit kyn, ia tiøh heeng laang six niuo.” Tøf'sia lie terng'koex hiaq'ni jiet'sym taux'svaf'kang, zef tam'pøh'ar ix'sux chviar lie siw`khie'laai. ⬆︎ 人講：「食人一斤，也著還人四兩。」多謝你頂過遐爾熱心鬥相共，這淡薄仔意思請你收起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
人家說：「受人之恩，要盡力回報。」謝謝你上次那麼熱心幫忙，這一點小小心意請笑納。
🗣u: AF'teg, tak'kef lorng ma zay'viar lie jiet'sym køq aix zhud'hofng'thaau, lau'sw mng korng sviar'laang beq zøx pafn'tviuo, lie m'tø kirn giah'chiuo, maix køq “iaw'kuie kea sex'ji”`aq`laq! ⬆︎ 阿德，逐家攏嘛知影你熱心閣愛出風頭，老師問講啥人欲做班長，你毋就緊攑手，莫閣「枵鬼假細膩」矣啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
阿德，大家都知道你熱心又喜歡出風頭，老師問誰要當班長，你還不趕緊舉手，不要再「惺惺作態」了啦！
🗣u: Lie'tviuo peq`ar cviaa jiet'sym, kiexn'pae na beq thex lie'biin tiaau'kae kiux'hwn, y lorng e ti zhux`lie zhoaan ciuo'zhaix, kiøx siafng'hofng ze løh'laai tauh'tauh'ar korng. Lie'tviuo mr`ar oaxn'thaxn korng zef cyn'cviax si “zøx kofng'chyn, thiab purn”, goeh'hong tøf bøo'kaux lap ciaf'ee khay'siaw`leq. ⬆︎ 里長伯仔誠熱心，見擺若欲替里民調解糾紛，伊攏會佇厝裡攢酒菜，叫雙方坐落來沓沓仔講。里長姆仔怨嘆講這真正是「做公親，貼本」，月俸都無夠納遮的開銷咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
里長伯很熱心，每次為了要替里民調解糾紛，他都會在家裡準備酒菜，叫雙方坐下來好好溝通。里長太太哀怨的說「這真的是賠了夫人又折兵」，里長的月薪根本不夠支付這些費用呢。
🗣u: Peeng'iuo na laai siøf'zhoe, sym'zeeng hvoaf'hie køq jiet'zeeng ka y ciaw'thai, peh'kurn'zuie laai siøf'chviar ma bøo iaux'kirn, laang teq korng “seeng'ix ciah zuie tvy”, m'biern phvae'sex. ⬆︎ 朋友若來相揣，心情歡喜閣熱情共伊招待，白滾水來相請嘛無要緊，人咧講「誠意食水甜」，毋免歹勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
朋友如果來訪，心裡高興又熱忱的招待他，用白開水待客也不要緊，人家說「有誠意喝水都甜」，不用不好意思。
Maryknoll (139)
Ajiedtaix [wt] [HTB] [wiki] u: af'jiet'taix ⬆︎ [[...]]  [p.]
subtropical zone
亞熱帶
Angbag'uar taux lauxjiet. [wt] [HTB] [wiki] u: Aang'bak'u'ar taux lau'jiet. ⬆︎ [[...]]  [p.]
useless helper (Ang-bak-u-a is a person with impaired vision or a dim wit.)
濫芋充數
chinjiet [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
very dear, very intimate, very much in love
親熱
zoeakøf jiedto [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'køf jiet'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
maximum heat
最高熱度
zuychym høefjiet [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'chym hoea'jiet; zuie'chym høea'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
misery caused by government oppression
水深火熱
goxhunzefng jiedto [wt] [HTB] [wiki] u: go'hwn'zefng jiet'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
short-lived enthusiasm
五分鐘熱度
gupvexjiet [wt] [HTB] [wiki] u: guu'pve'jiet; guu'pve/pvi'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
cow disease fever
牛病熱
hoatjiet [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'jiet; (hoad'siøf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
have a fever
發熱,發燒
høefjiet [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'jiet; høea'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
very hot, fervent, passionate
火熱
hoksiaxjiet [wt] [HTB] [wiki] u: hog'sia'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
radiant heat
輻射熱
hongjiet [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
heat shield
防熱
horngjiedkhix [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'jiet'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
radiator
放熱器
hongsib-jiet [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sib'jiet; hofng'sib-jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
rheumatic fever
風濕熱
hunkayjiet [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'kae'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
heat of decomposition
分解熱
hutlerng hud jiet [wt] [HTB] [wiki] u: hud'lerng hud jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
abrupt changes of temperature, sudden changes in one's affection, attitude or enthusiasm (now hot, now cold)
忽冷忽熱
yzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ie'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
ago, before, previous to, formerly, in former times
以前
iaxmjiet [wt] [HTB] [wiki] u: iam'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
scorching heat
炎熱
iongkayjiet [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'kae'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
heat generated by chemical dissolution
溶解熱
iongkayjiet [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'kae'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
heat of fusion
鎔解熱
jiet [wt] [HTB] [wiki] u: jiet; (liet) ⬆︎ [[...]]  [p.]
heat, fever, to warm, hot, ardent, earnest, enthusiastic, passionate
熱
jiedaix [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'aix ⬆︎ [[...]]  [p.]
love fervently, ardent love, deep attachment
熱愛
jiedbong [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]
ardent wish or hope, to hope earnestly
熱望
jiedzexng [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'zexng; (jiet'pve) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fever
熱症,熱病
jiedzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
passion, passionate, ardor, zeal, ardent love
熱情
jiedchied [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
sincerely, enthusiastically
熱切
jiedciexn [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'ciexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
hot war, shooting war (as distinct from cold war)
熱戰
jiedzuyloo [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'zuie'loo ⬆︎ [[...]]  [p.]
hot water heater
熱水爐
jiedzuypaan [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'zuie'paan; (wn'koaxn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
thermos bottle
熱水瓶
jiedhied [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'hied ⬆︎ [[...]]  [p.]
hot-blooded, fiery spirited, fervent, zealous
熱血
jiedhied toxngbut [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'hied tong'but ⬆︎ [[...]]  [p.]
warm-blooded animal
熱血動物
jiedkat'ar [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'kad'ar; (jiet'kied'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
small boils
小瘡疔
jiedkhix [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
hot air, heat, hot gas, hot vapor
熱氣
jiedkoong [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'koong ⬆︎ [[...]]  [p.]
wild excitement, grow excited, feverish delirium, frantic
熱狂
jiedlek [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
heat energy, thermal energy
熱力
jiedleghak [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'lek'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]
thermodynamics
熱力學
jiedleeng [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'leeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
thermal energy
熱能
jiedliet [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'liet ⬆︎ [[...]]  [p.]
fervent(ly), ardent(ly), passionate(ly)
熱烈
jiedliong [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'liong ⬆︎ [[...]]  [p.]
heat capacity, calorie
熱量
jiedloaan [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'loaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
madly in love
熱戀
jiedlong [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'long ⬆︎ [[...]]  [p.]
heat wave
熱浪
jiedmngg [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'mngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
something very much in vogue or fashion, something everyone is after or interested in
熱門
jiedmng'høex [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'mngg'hoex; jiet'mngg'høex ⬆︎ [[...]]  [p.]
commodity which is enjoying brisk sale
熱門貨
jiedmngg imgak [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'mngg ym'gak ⬆︎ [[...]]  [p.]
rock music, rock and roll
熱門音樂
jied'øef-siong ee kawhia [wt] [HTB] [wiki] u: jiet-oef-siong ee kao'hia; jiet-øef-siong ee kao'hia ⬆︎ [[...]]  [p.]
ant on a hot pan — one in extreme anxiety, restless or fidgeting due to deep worry
熱鍋上的螞蟻
jiedpve [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'pve; jiet'pve/pvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
fever
熱病
jiedseeng [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'seeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
earnestness, enthusiasm, zeal, eager devotion, sincerity
熱誠
jiedsym [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
zeal, enthusiastic, earnestly, devoted
熱心
jiedsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
heat rays
熱線
jiedtaix [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'taix ⬆︎ [[...]]  [p.]
Torrid Zone, tropical
熱帶
jiedtaehii [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'taix'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
tropical fish
熱帶魚
jiedtaepve [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'taix'pve; jiet'taix'pve/pvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
tropical diseases
熱帶病
jiedtaix sidbut [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'taix sit'but ⬆︎ [[...]]  [p.]
tropical plant
熱帶植物
jiedtaix-tøe [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'taix'te; jiet'taix-tøe; (jiet'taix te'hngf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
tropics
熱帶地,熱帶地方
jiet thex [wt] [HTB] [wiki] u: jiet thex; (thex'jiet) ⬆︎ [[...]]  [p.]
one's fever falls
熱退,退燒
jiedtviar [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'tviar ⬆︎ [[...]]  [p.]
heated frying-pan
熱鍋
jiedtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
bustling, crowded, hustle and bustle
熱場
jiedto [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
temperature (of weather or invalid), zeal, earnestness
熱度
joah [wt] [HTB] [wiki] u: joah; (loah, jiet) ⬆︎ [[...]]  [p.]
hot (the weather)
熱
kajiet [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
heat, to warm
加熱
kayjiet [wt] [HTB] [wiki] u: kae'jiet; (thex'siøf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
break a fever
解熱
kehjiedparn [wt] [HTB] [wiki] u: keq'jiet'parn; (keq'jiet'pafng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
insulation board
隔熱板
khiehoax [wt] [HTB] [wiki] u: khix'hoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
evaporation, vaporize
氣化
khorngjiet [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
heat resistance, heat resistant
抗熱
khorngjiet zailiau [wt] [HTB] [wiki] u: khoxng'jiet zaai'liau ⬆︎ [[...]]  [p.]
heat resistant material
抗熱材料
kvoajiedar [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa'jiet'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
malaria
瘧疾
kongjiet [wt] [HTB] [wiki] u: koong'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
fanatical, unreasonably enthusiastic, wildly zealous
狂熱
lauxjiet [wt] [HTB] [wiki] u: lau'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
busy, bustling, lively, noise and activity of any celebration, busy street or market, noisy feast, gala occasion
熱鬧
løjiedzexng [wt] [HTB] [wiki] u: løo'jiet'zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
hectic
癆熱症
naixjoah [wt] [HTB] [wiki] u: nai'joah; (nai'jiet) ⬆︎ [[...]]  [p.]
heat-resisting, heat-proof
耐熱
nauxjiet [wt] [HTB] [wiki] u: nau'jiet; (lau'jiet) ⬆︎ [[...]]  [p.]
be in a bustle, noisy, flourishing
熱鬧
ngjiedpve [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'jiet'pve ⬆︎ [[...]]  [p.]
yellow fever
黃熱病
gviaa-lauxjiet [wt] [HTB] [wiki] u: gviaa lau'jiet; gviaa-lau'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
have festive procession
迎神賽會
ojiedpvi [wt] [HTB] [wiki] u: of'jiet'pve; of'jiet'pvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
kalaazar, dumdum fever (a chronic, usually fatal disease occurring in tropical areas of Asia, characterized by irregular fever, enlargement of the spleen, hemorrhages, and emaciation, and caused by the protozoan Leishmania donovani)
黑熱病
pve [wt] [HTB] [wiki] u: pve; pve/pvi; (pvi, peng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
sickness, illness, disease, fault, defect, vice, injure, to harm, incapable, weak
病
peqjiedhoax [wt] [HTB] [wiki] u: peh'jiet'hoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
reach the white-hot point (of a contest, movement), reach the climax
白熱化
phahkvoaa phahjiet [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'kvoaa phaq'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
malaria, have a fever and ague fits, alternate fever and chills
害冷熱病,寒熱症
phauh [wt] [HTB] [wiki] u: phauh; (pha) ⬆︎ [[...]]  [p.]
blister
皰
sarnjiedkhix [wt] [HTB] [wiki] u: saxn'jiet'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
radiator
散熱器
safnjiogjiet [wt] [HTB] [wiki] u: sarn'jiok'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
childbed fever, an infection occurring during the puerperium
產褥熱
seng'angjiet [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'aang'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
scarlet fever
猩紅熱
senghongjiet [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'hoong'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
scarlet fever
猩紅熱
siøjiet [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
in heat
火熱
taix [wt] [HTB] [wiki] u: taix; (toax) ⬆︎ [[...]]  [p.]
girdle, tape, sash or scarf, belt, band, ribbon, tie, zone, region, carry, bring, take or bring along, to lead, to conduct
帶
taolauxjiet [wt] [HTB] [wiki] u: taux'lau'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
add trouble to, join in the fun
湊熱鬧
tøexjiet [wt] [HTB] [wiki] u: te'jiet; tøe'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
subterranean heat, geothermal energy
地熱
thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thex; (thoex) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to retreat, retire, recede, withdraw, regress, retrogress, shrink, bow out, send back, give back, to return, lose or diminish (color, auspicious influence, prosperity, fever)
退
thoanjiet [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
heat conductive
傳熱
tviar [wt] [HTB] [wiki] u: tviar; (terng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
caldron, broad, round, shallow, metal vessel used as a rice boiler and , or frying pan
鍋
tiexnjiedkhix [wt] [HTB] [wiki] u: tien'jiet'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
electric heater or radiator
電熱器
tiuxjiedpve [wt] [HTB] [wiki] u: tiu'jiet'pve ⬆︎ [[...]]  [p.]
rice blast, rice plant mold
稻熱病
tngjiet [wt] [HTB] [wiki] u: tngf'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
when the most burning hot
正在火熱中
EDUTECH (70)
Ajiedtaix [wt] [HTB] [wiki] u: af'jiet'taix ⬆︎ [[...]]  [p.]
sub-tropical zone
亞熱帶
angjiet 紅熱 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
scarlet fever
猩紅熱
chiejiet 試熱 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
test the temperature
量溫度
chinjiet [wt] [HTB] [wiki] u: chyn/chiin'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
warm, cordial, intimate
親熱
giaa-lauxjiet 迎鬧熱 [wt] [HTB] [wiki] u: giaa-lau'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
have a festival procession
gviaa-lauxjiet 迎鬧熱 [wt] [HTB] [wiki] u: gviaa-lau'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
have a festival procession
節期遊行
hanjiet 寒熱 [wt] [HTB] [wiki] u: haan'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
cold and fever
hoatjiet 發熱 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
be feverish
發燒
hoehurn-jiet 花粉熱 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'hurn-jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
hayfever
花粉熱
hoekuijiet 回歸熱 [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'kuy'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
relapsing fever
回歸熱
hongsib-jiet 風溼熱 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sib-jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
rheumatic fever
風濕熱
høefjiet 火熱 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
zealous
火熱
iaxmjiet [wt] [HTB] [wiki] u: iam'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
scorching hot
炎熱
jiedaix 熱愛 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'aix ⬆︎ [[...]]  [p.]
love fervently, fervent love
熱愛
jiedbak 熱目 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'bak ⬆︎ [[...]]  [p.]
inflamed eyes
眼睛紅腫
jiedbong [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]
aspiration, fervent hope, longing
熱望
jiedbuo 熱舞 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'buo ⬆︎ [[...]]  [p.]
impassioned dance
熱舞
jiedchied 熱切 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
earnest (hope), warm (welcome)
誠摯
jiedciexn [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'ciexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
hot war, actual war
熱戰
jiedcix 熱志 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'cix ⬆︎ [[...]]  [p.]
zeal
熱心
jiedhied [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'hied ⬆︎ [[...]]  [p.]
fearless spirit, zeal, hot-blooded, fervent
熱血
Jiedhøo 熱河 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'høo ⬆︎ [[...]]  [p.]
Jehol Province
熱河
jiedix 熱意 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]
enthusiasm
熱情
jiedjiet 熱熱 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
passionately
jiedkhix [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
hot air, hot humor
熱氣
jiedkoong 熱狂 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'koong ⬆︎ [[...]]  [p.]
delirium, frenzy, mania, rage, wild excitement
狂熱
jiedleeng [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'leeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
potential heat energy
熱能
jiedleghak 熱力學 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'lek'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]
thermodynamics
熱力學
jiedleghak-hegjienlut 熱力學或然率 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'lek'hak-hek'jieen'lut ⬆︎ [[...]]  [p.]
thermodynamic probability
熱力學或然率
jiedlek [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
heat power
熱力
jiedliet 熱烈 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'liet ⬆︎ [[...]]  [p.]
ardent, fervent, passionate, vehement
熱烈
jiedliong 熱量 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'liong ⬆︎ [[...]]  [p.]
Kinetic heat energy, calories
熱量
jiedloaan 熱戀 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'loaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
passionate love
熱戀
jiedpvi [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'pvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
fever
熱病
jiedseeng 熱誠 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'seeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
ardent, earnest, zealous, ardor, earnestness, zeal
熱誠
jiedsym 熱心 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
eager, enthusiastic, eagerness, enthusiasm
熱心
jiedtaix 熱帶 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'taix ⬆︎ [[...]]  [p.]
the tropical zone,the tropics
熱帶
jiedtien 熱電 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'tien ⬆︎ [[...]]  [p.]
thermoelectricity
熱電
jiedtiofng 熱衷 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'tiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
to be eager to; to be highly interested in
熱中;熱衷
jiedto 熱度 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
temperature, degree of warmth
熱度
jiedtviar 熱鼎 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'tviar ⬆︎ [[...]]  [p.]
hot pan
熱鍋
jiedzeeng 熱情 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
ardent, passionate, zealous, passion, zeal, ardor
熱情
jiedzexng [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
fever
熱症
jiet 熱 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
heat, hot, boiling, feverish, excited, zealous, thermal
熱
jiet-kofng-tongliong 熱功當量 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet-kofng-tofng'liong ⬆︎ [[...]]  [p.]
mechanical equivalent of heat
熱功當量
kajiet 加熱 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
to heat
加熱
kanhatjiet 間歇熱 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'had'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
intermittent fever
間歇熱
kayjiet [wt] [HTB] [wiki] u: kae'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
antipyretic, fever-reducing, febrifuge
解熱
koanjiet [wt] [HTB] [wiki] u: koaan'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
high fever, high temperature
高熱
kongjiet [wt] [HTB] [wiki] u: koong'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
fanatic, fanaticism
狂熱
kvoajied'ar 寒熱仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa'jiet'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
malaria
瘧疾
lauxjiet 鬧熱 [wt] [HTB] [wiki] u: lau'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
bustling, noisy
熱鬧
lefngjiet 冷熱 [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
temperature
溫度
nauxjiet 鬧熱 [wt] [HTB] [wiki] u: nau'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
bustling, noisy
熱鬧
ngjiet-pvi 黃熱病 [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'jiet-pvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
yellow fever
黃熱病
parngjiet 放熱 [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
radiate heat, give off heat
散熱
pekjiet 煏熱 [wt] [HTB] [wiki] u: peg'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
bake with a hot fire
煏
pyjiet 比熱 [wt] [HTB] [wiki] u: pie'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
specific heat
比熱
senghongjiet 猩紅熱 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'hofng/hoong'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
scarlet fever
猩紅熱
siøjiet 燒熱 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf/siøo'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
hot, feverish, hot and bothered
發燒; 煩心
sørjiet [wt] [HTB] [wiki] u: søx'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
having a drying and heating effect to body
燥熱
svoarjiet 散熱 [wt] [HTB] [wiki] u: svoax'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
refrigeration (medicine)
散熱
taxngjiet [wt] [HTB] [wiki] u: tang'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
severe fever
高熱
thaojiet 透熱 [wt] [HTB] [wiki] u: thaux'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
pervious to heat
thienkawjiet 天狗熱 [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'kao'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
scarlet fever
猩紅熱
thøeajiet 退熱 [wt] [HTB] [wiki] u: thøex'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
reduce a fever, have a fever go down
退熱
tiexnjiet 電熱 [wt] [HTB] [wiki] u: tien'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
electric heat, electrothermal
電熱
togjiet [wt] [HTB] [wiki] u: tok'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
infectuous fever
毒熱
utjiet 鬱熱 [wt] [HTB] [wiki] u: ud'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
sultry, hot and humid, depressing
悶熱
zoadjiet 絕熱 [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
heat insulation
絕熱
EDUTECH_GTW (65)
ajiedtaix 亞熱帶 [wt] [HTB] [wiki] u: af'jiet'taix ⬆︎ [[...]]  [p.]
亞熱帶
angjiedpvi 紅熱病 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'jiet'pvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
猩紅熱
chiejiet 試熱 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
chinjiet 親熱 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn/chiin'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
親熱
giaa-lauxjiet 迎鬧熱 [wt] [HTB] [wiki] u: giaa-lau'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
抬鬧熱
gviaa-lauxjiet 迎鬧熱 [wt] [HTB] [wiki] u: gviaa-lau'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
hoatjiet 發熱 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
發熱
hoehurn-jiet 花粉熱 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'hurn-jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
花粉熱
hongjiet-zexng 風熱證 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'jiet-zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
hongsib-jiet 風溼熱 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sib-jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
風濕熱
horngjiet 放熱 [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
høefjiet 火熱 [wt] [HTB] [wiki] u: høea'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
火熱
hoekuijiet 回歸熱 [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'kuy'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
回歸熱
iaxmjiet 炎熱 [wt] [HTB] [wiki] u: iam'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
炎熱
jied'aix 熱愛 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'aix ⬆︎ [[...]]  [p.]
熱愛
jied'ix 熱意 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]
jiedbak 熱目 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'bak ⬆︎ [[...]]  [p.]
jiedbong 熱望 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]
熱望
jiedbuo 熱舞 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'buo ⬆︎ [[...]]  [p.]
jiedchied 熱切 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'chied ⬆︎ [[...]]  [p.]
熱切
jiedciexn 熱戰 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'ciexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
熱戰
jiedcix 熱志 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'cix ⬆︎ [[...]]  [p.]
jiedhied 熱血 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'hied ⬆︎ [[...]]  [p.]
熱血
Jiedhøo 熱河 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'høo ⬆︎ [[...]]  [p.]
熱河
jiedjiet 熱熱 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
jiedkhix 熱氣 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
熱氣
jiedkoong 熱狂 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'koong ⬆︎ [[...]]  [p.]
jiedleeng 熱能 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'leeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
熱能
jiedleghak 熱力學 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'lek'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]
熱力學
jiedlek 熱力 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
熱力
jiedliet 熱烈 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'liet ⬆︎ [[...]]  [p.]
熱烈
jiedliong 熱量 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'liong ⬆︎ [[...]]  [p.]
熱量
jiedloaan 熱戀 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'loaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
熱戀
jiedpvi 熱病 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'pvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
熱病
jiedsaux 熱嗽 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'saux ⬆︎ [[...]]  [p.]
jiedseeng 熱誠 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'seeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
熱誠
jiedsym 熱心 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
熱心
jiedtaix 熱帶 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'taix ⬆︎ [[...]]  [p.]
熱帶
jiedtien 熱電 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'tien ⬆︎ [[...]]  [p.]
熱電
jiedtiofng 熱中 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'tiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
熱中
jiedto 熱度 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
熱度
jiedtviar 熱鼎 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'tviar ⬆︎ [[...]]  [p.]
jiedzeeng 熱情 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
熱情
jiedzexng 熱症 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
熱症
jiet-kofng-tongliong 熱功當量 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet-kofng-tofng'liong ⬆︎ [[...]]  [p.]
mechanical equivalent of heat
kajiet 加熱 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf/kaa'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
加熱
kanhatjiet 間歇熱 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'had'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
間歇熱
kayjiet 解熱 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
解熱
khipjiet 吸熱 [wt] [HTB] [wiki] u: khib'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) heat absorption
吸熱
kongjiet 狂熱 [wt] [HTB] [wiki] u: koong'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
狂熱
kvoajied'ar 寒熱仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa'jiet'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
瘧疾
lauxjiet 鬧熱 [wt] [HTB] [wiki] u: lau'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
lefngjiet 冷熱 [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
naixjiet 耐熱 [wt] [HTB] [wiki] u: nai'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
耐熱
nauxjiet 鬧熱 [wt] [HTB] [wiki] u: nau'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
ngjiet-pvi 黃熱病 [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'jiet-pvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
黃熱病
pancynjiet 斑疹熱 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'cirn'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
parngjiet 放熱 [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
pekjiet 煏熱 [wt] [HTB] [wiki] u: peg'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
煏
pyjiet 比熱 [wt] [HTB] [wiki] u: pie'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) specific heat
比熱
senghongjiet 猩紅熱 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'hofng/hoong'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
猩紅熱
siøjiet 燒熱 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf/siøo'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
sørjiet 燥熱 [wt] [HTB] [wiki] u: søx'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
燥熱
svoarjiet 散熱 [wt] [HTB] [wiki] u: svoax'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to dissipate heat
散熱
utjiet 鬱熱 [wt] [HTB] [wiki] u: ud'jiet ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (75)
Ajiedtaix 亞熱帶 [wt] [HTB] [wiki] u: Af'jiet'taix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.1]
Np : sub-tropical zone
亞熱帶
angjiet/angjiedpvi [wt] [HTB] [wiki] u: aang'jiet(-pvi) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]
N : scarlet fever
猩紅熱
chiejiet 試熱 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.52]
VO : test the temperature
量溫度
chinjiet 親熱 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.56]
SV : cordial, warm (friend), intimate, passionately (in love)
親熱
høefjiet 火熱 [wt] [HTB] [wiki] u: hea'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.80]
SV : zealous
火熱
u: hoan jiet'pvi ⬆︎ 患熱病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.92]
VO : become feverish
患熱病
hoatjiet 發熱 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.93]
VO : be feverish (syn hoat-sio)
發燒
hoehurn-jiet 花粉熱 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'hurn'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.94]
N : hayfever
花粉熱
høefjiet 火熱 [wt] [HTB] [wiki] u: *hoea'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.95]
SV : zealous
火熱
hongsib-jiet 風溼熱 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'sib'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.98]
N : rheumatic fever
風濕熱
u: ii'tiofng'jiet ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.105]
N/Med : remittent fever
弛張熱
iaxmjiet 炎熱 [wt] [HTB] [wiki] u: iam'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.107]
SV : scorching hot (weather)
炎熱
jiet 熱 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
SV : <jiat8-hong7-hong7, jiat8-kun2-kun2>: hot, boiling, feverish
熱
jiet 熱 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
SV : <jiat8-chhih-chhih, jiat8-kun2-kun2, jiat8-phok-phok>: excited, hot, zealous
熱
u: jiet ⬆︎ 熱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
N : fever
熱
jiedaix 熱愛 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'aix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
V : love fervently (country, family, literature, music)
熱愛
jiedaix 熱愛 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'aix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : fervent love
熱愛
jiedbak 熱目 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'bak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : inflamed eyes
眼睛紅腫
jiedbong 熱望 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'bong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : aspiration, fervent hope, longing
熱望
jiedbuo 熱舞 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'buo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : impassioned dance
熱舞
jiedzexng 熱症 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'zexng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : fever
熱症
jiedzeeng 熱情 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
SV : ardent, passionate, zealous
熱情
jiedzeeng 熱情 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'zeeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : ardor, passion, zeal (of persons, cf jiat8-liat8)
熱情
jiedcix 熱志 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'cix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : zeal
熱心
jiedciexn 熱戰 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'ciexn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : hot war, actual war (cf leng3-chian2)
熱戰
jiedchied 熱切 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'chied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
SV : earnest (hope), warm (welcome)
誠摯
jiedhied 熱血 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'hied ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : fearless spirit, zeal
熱血
jiedix 熱意 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'ix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : enthusiasm
熱情
jiedkoong 熱狂 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'koong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : delirium, frenzy, mania, rage, wild excitement
狂熱
jiedkhix 熱氣 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : hot principle or humor in the constitution
熱氣
jiedkhix 熱氣 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : hot air
熱氣
jiedlek 熱力 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : heat (as a form of power)
熱力
jiedleeng 熱能 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'leeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : potential heat energy (measured in calories, cf jiat8-liong7)
熱能
jiedliet 熱烈 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'liet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
SV : ardent, fervent, passionate, vehement
熱烈
jiedliet 熱烈 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'liet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : ardor, fervor, passion (cf abstract qualities, cf jiat8-cheng5)
熱烈
jiedliong 熱量 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'liong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : kinetic heat energy (measured in calories, cf jiat8-leng5, khah8)
熱量
jiedloaan 熱戀 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'loaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
V : love passionately
熱戀
jiedloaan 熱戀 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'loaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : passionate love
熱戀
jiedpvi 熱病 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'*pve/pvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : fever
熱病
jiedseeng 熱誠 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'seeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
SV : ardent, earnest, zealous
熱誠
jiedseeng 熱誠 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'seeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : ardor, earnestness, zeal
熱誠
jiedsym 熱心 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
SV : eager, enthusiastic
熱心
jiedsym 熱心 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'sym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : eagerness, enthusiasm
熱心
jiedtaix 熱帶 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'taix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
Np : the tropical zone, the tropics (cf a-jiat8-tai2, han5-tai2)
熱帶
u: jiet'taix'kaf'buun ⬆︎ 熱帶家蚊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
N/Ent chiah : southern house mosquito, Culex quinquefasciatus
熱帶家蚊
u: jiet'taix'kør'buun ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.116]
N/Ent chiah : yellow-fever mosquito, Stegomyia aegypti
熱帶縞紋
jiedtviar 熱鼎 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'tviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : hot pan (cooking)
熱鍋
jiedto 熱度 [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'to ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
N : temperature, degree of warmth
熱度
u: kae'jiet'iøh ⬆︎ 解熱藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.122]
N : fever-reducing medicine, antipyretic, febrifuge
解熱藥
kanhatjiet 間歇熱 [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'had'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.123]
N/Med : intermittent fever
間歇熱
kvoajied'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaa'jiet'ar(-pvi) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.143]
N : malaria
瘧疾
koanjiet 懸熱 [wt] [HTB] [wiki] u: koaan'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.144]
N : high temperature, high fever
高熱
kongjiet 狂熱 [wt] [HTB] [wiki] u: koong'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
SV : fanatic
狂熱
kongjiet 狂熱 [wt] [HTB] [wiki] u: koong'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.148]
N : fanaticism
狂熱
lauxjiet 鬧熱 [wt] [HTB] [wiki] u: lau'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.166]
sv : bustling, noisy (festive crowd)
熱鬧
lefngjiet 冷熱 [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.167]
n : temperature
溫度
nauxjiet 鬧熱 [wt] [HTB] [wiki] u: nau'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]
SV : bustling, noisy (festive crowd)
熱鬧
ngjiet-pvi 黃熱病 [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'jiet'pvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.185]
N : yellow fever
黃熱病
gviaa-lauxjiet 迎鬧熱 [wt] [HTB] [wiki] u: gviaa'lau'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]
V : have a festival procession
節期遊行
u: pafn'cirn'jiet ⬆︎ 斑疹熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.195]
N/Med : spotted fever
斑疹熱
parngjiet 放熱 [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.196]
VO : radiate heat, give off heat
散熱
pekjiet 煏熱 [wt] [HTB] [wiki] u: peg'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.201]
V : bake with a hot fire
煏
senghongjiet 猩紅熱 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'hoong'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.224]
N : scarlet fever
猩紅熱
siøjiet 燒熱 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.234]
SV : hot, feverish
發燒
siøjiet 燒熱 [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.234]
SV : hot and bothered
煩心
sørjiet 燥熱 [wt] [HTB] [wiki] u: søx'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.241]
SV : having a drying or heating effect (as fatty foods, according to Chinese medicine)
燥熱
taxngjiet 重熱 [wt] [HTB] [wiki] u: tang'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.254]
N : severe fever
高熱
u: tngg'ar'jiet ⬆︎ 腸仔熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N/Med : enteric fever
腸熱
u: tngg'jiet'zexng ⬆︎ 腸熱症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N/Med : enteric fever
腸炎
u: tngg'jiet'pvi ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.267]
N/Med : typhoid fever
傷寒
togjiet 毒熱 [wt] [HTB] [wiki] u: tok'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.274]
N : infectuous fever
毒熱
thøeajiet 退熱 [wt] [HTB] [wiki] u: thex'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.281]
VO : reduce a fever, have a fever go down
退熱
thienkawjiet 天狗熱 [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'kao'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.283]
N : scarlet fever
猩紅熱
thøeajiet 退熱 [wt] [HTB] [wiki] u: thoex'jiet ⬆︎ [[...]][i#]  [p.288]
VO : reduce a fever, have a fever go down
退熱
utjiet/utjoah 鬱熱 [wt] [HTB] [wiki] u: ud'jiet/joah ⬆︎ [[...]][i#]  [p.294]
SV : sultry, hot and humid, depressing
悶熱
Lim08 (77)
u: aang'jiet'pve ⬆︎ 紅熱病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32] [p.32] [#FHL][#CT]
( 病 ) 猩紅熱 。 <>
u: bin'jiet ⬆︎ 面熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.655] [p.655] [#FHL][#CT]
都合 。 < 有 ∼∼ ＝ 真tu2好 ； 無 ∼∼ ＝ 真無tu2好 。 >
u: chyn'jiet ⬆︎ 親熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223] [p.223] [#FHL][#CT]
非常親密 ， 交情真深熱 。 <∼∼ e5交陪 。 >
u: cirn'zuo'jiet'zexng ⬆︎ 疹子熱症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
( 病 ) 猩紅熱 。 <>
u: cit'pag'koong cit'pag'jiet ⬆︎ 一腹狂一腹熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
雄狂be7鎮定 。 <>
u: cid'nao y'iam'jiet'zexng ⬆︎ 脊腦衣炎熱症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.215] [p.215] [#FHL][#CT]
( 病 ) 流行性腦脊髓膜炎 。 <>
u: cviu'jiet ⬆︎ 上熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.141] [p.141] [#FHL][#CT]
熱門起來 。 <>
u: giok'jiet'zexng ⬆︎ 瘧熱症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.349] [p.349] [#FHL][#CT]
( 病 ) 瘧疾 。 <>
u: haan'jiet ⬆︎ 寒熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.529] [p.529] [#FHL][#CT]
chills and fever
寒kap熱 。 <>
u: hix'jiet pø'zhoarn ⬆︎ 肺熱暴喘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
( 病 ) 肺炎 。 <>
u: hied'siaa'jiet'zexng ⬆︎ 血蛇熱症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.624] [p.624] [#FHL][#CT]
( 病 ) 丹毒 。 <>
u: hib'jiet ⬆︎ 翕熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.640] [p.640] [#FHL][#CT]
( 病 ) 中暑 。 <>
u: hoad'jiet ⬆︎ 發熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.790] [p.790] [#FHL][#CT]
發燒 。 <>
u: hw'jiet ⬆︎ 虛熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.703] [p.703] [#FHL][#CT]
漢醫e5詞 , 表面發熱內臟無熱 。 <>
u: iam'joah iam'jiet ⬆︎ 炎熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
( 白 )/( 文 ) 非常熱 。 <>
u: jiet'phaux ⬆︎ 熱phau3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.742] [p.742] [#FHL][#CT]
gin2仔生腫物e5一種 。 < 起 ∼∼ 。 >
u: jiet ⬆︎ 熱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 1 ) 溫度高 。 ( 2 ) 熱心 ， 執迷 。 <( 1 ) 發 ∼ ； 退 ∼ ； ∼ 氣 。 ( 2 )∼ 狂 ； ∼ kiau2 ;∼ 戲 ； ∼ kah戴烘爐 。 >
u: jiet'aau ⬆︎ 熱喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
嚨喉感覺燒起來 。 < 食厚薰會 ∼∼ 。 >
u: jiet'bak ⬆︎ 熱目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.742] [p.742] [#FHL][#CT]
爛目 。 <>
u: jiet'zexng ⬆︎ 熱症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
熱病 。 <>
u: jiet'høq'høq ⬆︎ 熱熇熇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.742] [p.742] [#FHL][#CT]
＝ [ 熱ho - ho ] 。 <>
u: jiet'høf'høf ⬆︎ 熱熇熇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.742] [p.742] [#FHL][#CT]
身軀非常熱 。 <>
u: jiet'hong'hong ⬆︎ 熱烘烘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.742] [p.742] [#FHL][#CT]
＝ [ 熱ho - ho ] 。 <>
u: jiet'phut'phut ⬆︎ 熱沸沸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.742] [p.742] [#FHL][#CT]
＝ [ 熱hut - hut ] 。 <>
u: jiet'hud'hud ⬆︎ 熱沸沸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.742] [p.742] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大熱 。 ( 2 ) 非常熱心意愛 。 <( 1 ) 身軀 ∼∼∼ 。 >
u: jiet'iøh ⬆︎ 熱藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
治冷e5藥 。 <>
u: jiet'iuu ⬆︎ 熱油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 1 ) 熱滾e5油 。 ( 2 ) khian3芳 。 <( 2 )∼∼ 蔥 。 >
u: jiet'kad'ar ⬆︎ 熱結仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
流汗油垢或毒血結規塊 。 <>
u: jiet'khix ⬆︎ 熱氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
暑氣 。 <>
u: jiet'koarn ⬆︎ 熱管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 1 ) 奏樂e5時伴奏大聲 。 ( 2 ) 互相熱烈意愛 。 <( 2 ) kap伊teh ∼∼ 。 >
u: jiet'koong ⬆︎ 熱狂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
熱心kah起狂 。 < 伊 ∼∼ 敢會 (## ＝ kah beh ) 死 。 >
u: jiet'kurn'kurn ⬆︎ 熱滾滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 1 ) 沸 ( hui3 ) 騰 。 ( 2 ) 非常熱心 。 <>
u: jiet'li ⬆︎ 熱痢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.742] [p.742] [#FHL][#CT]
( 病 ) 慢性腸炎 。 <>
u: jiet'liim ⬆︎ 熱痳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.742] [p.742] [#FHL][#CT]
lim5疾e5一種 。 <>
u: jiet'nau ⬆︎ 熱閙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.742] [p.742] [#FHL][#CT]
( 文 ) 人濟聚集作伙 。 < 城市 -- e5所在khah ∼∼ 。 >
u: jiet'pvi ⬆︎ 熱病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.742] [p.742] [#FHL][#CT]
發熱個病 。 <>
u: jiet'sexng ⬆︎ 熱性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
熱心e5性質 ， 對事物熱烈意愛e5性質 。 <>
u: jiet'seeng ⬆︎ 熱誠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
熱心誠懇 。 <>
u: jiet'siax ⬆︎ 熱瀉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 病 ) 急性腸炎 。 <>
u: jiet'sym ⬆︎ 熱心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
熱情用心 。 <∼∼ 做頭路 。 >
u: jiet'taix ⬆︎ 熱帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
燒熱e5地帶 。 <>
u: jiet'thaau ⬆︎ 熱頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
熱烈意愛 。 <>
u: jiet'thngx'thngx ⬆︎ 熱燙燙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
沸騰e5物件非常燒 。 <>
u: jiet'tviar ⬆︎ 熱鼎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 1 ) 燒熱e5鍋 。 ( 2 ) ka7鍋熱hou7伊燒 。 <( 2 ) 先 ∼∼ 才下菜落去 。 >
u: jiet'tviuu ⬆︎ 熱場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
人集中鬧熱e5所在 ， 高潮 。 < 戲poaN到真 ∼∼ 。 >
u: jiet'toee jiet'tøee ⬆︎ 熱蹄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
牛馬等e5蹄起燒 。 < 行溪砂埔會 ∼∼ 。 >
u: jiet'toe jiet'tøe ⬆︎ 熱地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.742] [p.742] [#FHL][#CT]
熱帶地 。 <>
u: jiet'tok ⬆︎ 熱毒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.742] [p.742] [#FHL][#CT]
夏季生e5腫物 。 <∼∼ 下痢 ； ∼∼ 斑疹 。 >
u: jiet'to ⬆︎ 熱度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.742] [p.742] [#FHL][#CT]
熱個度數 。 <>
u: kae'jiet ⬆︎ 解熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.187] [p.187] [#FHL][#CT]
退熱 。 <∼∼-- e5藥 。 >
u: khog'jiet ⬆︎ 酷熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.492] [p.492] [#FHL][#CT]
( 文 ) 非常熱 。 <>
u: kvoaa'jiet ⬆︎ 寒熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
( 病 ) 瘧疾 ( giok8 - chit8 ) ， 英語e5 “ Malaria ” 。 < tioh8 ∼∼; ∼∼ 往來 ; ∼∼ 交併 ( piaN3 ) ＝ 忽寒忽熱 。 >
u: kvoaa'jiet'zexng ⬆︎ 寒熱症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
＝ 寒熱 ] 。 <>
u: kvoaa'jiet'kuie ⬆︎ 寒熱鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
瘧疾e5邪鬼 ， 疫病鬼 。 <>
u: kvoaa'jiet'pvi ⬆︎ 寒熱病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
＝ [ 寒熱 ] 。 <>
u: lau'jiet ⬆︎ 閙熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.938] [p.938] [#FHL][#CT]
( 1 ) 繁華 ， 繁昌 。 ( 2 ) 祭禮 。 ( 3 ) 婚禮或葬式e5時贈送禮物 。 <( 1 )∼∼ e5所在 。 ； 此去漸漸 ∼∼ 。 ( 2 ) 明仔載街裡有 ∼∼ ； 迎 ∼∼ 。 ( 3 ) 包錢ka7伊 ∼∼ 。 >
u: lau'jiet'pae ⬆︎ 閙熱次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.938] [p.938] [#FHL][#CT]
見若鬧熱e5時 。 <∼∼∼ tak8項有khah貴 。 >
u: løo'jiet ⬆︎ 癆熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1027] [p.1027] [#FHL][#CT]
( 病 ) 肺結核 ， 肺病 。 <>
u: gviaa'lau'jiet ⬆︎ 迎閙熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.335] [p.335] [#FHL][#CT]
迎接神佛 ， 迎接神明e5座轎 ， 做拜拜鬧熱 。 <>
u: peg'jiet ⬆︎ 迫熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.679] [p.679] [#FHL][#CT]
非常熱 。 <>
u: peeng'afn'jiet ⬆︎ 平安熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.687] [p.687] [#FHL][#CT]
無危險性e5熱病 。 <>
u: phaq'kvoaa'jiet ⬆︎ 打寒熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.562] [p.562] [#FHL][#CT]
( 病 ) 寒熱病 ， malaria 。 <>
u: phaq'kvoaa'phaq'jiet ⬆︎ 打寒打熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.562] [p.562] [#FHL][#CT]
惡寒發熱 。 < 乞食症會 ∼∼∼∼ 。 >
u: sefng'hoong'jiet ⬆︎ 猩紅熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.695] [p.695] [#FHL][#CT]
( 病 )<>
u: siao'tioong hoai'jiet'zexng ⬆︎ 小腸壞熱症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.638] [p.638] [#FHL][#CT]
( 病 ) 傷寒 。 <>
u: sym'koong søx'jiet ⬆︎ 心狂燥熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.730] [p.730] [#FHL][#CT]
懊惱 ， 凝心 。 < poah8 - kiau2輸kah ∼∼∼∼ ； hou7 cha - bou2迷kah ∼∼∼∼ 。 >
u: siøf'jiet ⬆︎ 燒熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.708] [p.708] [#FHL][#CT]
( 1 ) 身軀發熱 。 ( 2 ) 熱心 。 <( 1 ) 身軀 ∼∼ 。 ( 2 ) 伊當teh ∼∼ hit項 , be7顧得別項 。 >
u: søx'jiet ⬆︎ 燥熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.824] [p.824] [#FHL][#CT]
有熱氣 ， 起性地 。 < 麻油 ∼∼ ； 心肝 ∼∼ 。 >
u: sof'sof'ar'jiet ⬆︎ 酥酥仔熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.822] [p.822] [#FHL][#CT]
sio2 - khoa2熱 -- 一 - 下 ， sio2 - khoa2燒 。 <>
u: tvaf'larng khaq'jiet zngf'tvoax ⬆︎ 擔籠較熱粧旦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 外人比當事者khah熱心 。 <>
u: taux'lau'jiet ⬆︎ 鬥閙熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39] [p.39] [#FHL][#CT]
( 祭拜或喜慶e5時排場面 )( 1 ) 鬥助勢 。 ( 2 ) 送禮物 。 <>
u: tau'jiet'zexng ⬆︎ 痘熱症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
( 病 ) 痘瘡 。 <>
u: thex'jiet ⬆︎ 退熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.409] [p.409] [#FHL][#CT]
熱消去 。 <>
u: tngg'jiet'zexng ⬆︎ 腸熱症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.395] [p.395] [#FHL][#CT]
( 病 ) 腸炎 。 <>
u: tngf'jiet ⬆︎ 當熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.395] [p.395] [#FHL][#CT]
非常熱心e5時 。 <>
u: ui'jiet ⬆︎ 胃熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 病 ) 胃熱 。 <>
u: ui'jiet'zexng ⬆︎ 胃熱症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 病 ) ＝ [ 胃熱 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources