Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: m: koaf koaf.
HTB (3)
- gyn'ar-koaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- children's songs; children’s folk song
- 囡仔歌; 童歌; 兒歌; 童謠
- koaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- melon; pumpkin; cucumber; squash
- 瓜
- zerngkhix-koaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 正氣歌
DFT (5)- 🗣 gyn'ar-koaf 🗣 (u: girn'ar-koaf) 囡仔歌 [wt][mo] gín-á-kua
[#]
- 1. (N)
|| 童謠。兒童唱唸的歌謠。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koaf 🗣 (u: koaf) 瓜b [wt][mo] kua
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 Koaf 🗣 (u: Koaf) 柯 [wt][mo] Kua
[#]
- 1. ()
|| 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koaf 🗣 (u: koaf) 柯t [wt][mo] kua
[#]
- 1. (Adj) (of vegetables or fruits) crude, gruff, rough, or coarse in texture or mouthfeel
|| 形容在品嚐蔬菜或瓜果時，有纖維粗糙的感覺。
- 🗣le: (u: Cid pvoaa kex'naa'ar'zhaix u'kaux koaf.) 🗣 (這盤芥藍仔菜有夠柯。) (這盤芥菜纖維很粗糙。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koaf 🗣 (u: koaf) 歌p [wt][mo] kua
[#]
- 1. (N) song; tune with matching melody and sung lyrics
|| 配合曲調演唱詞句的曲樂。
- 🗣le: (u: Goar cyn aix thviaf y ee koaf.) 🗣 (我真愛聽伊的歌。) (我很愛聽他的歌。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Khoaxn'sex'koaf si teq khngx laang m'thafng zøx phvae'tai`ee. 勸世歌是咧勸人毋通做歹代的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 勸世歌是在勸人不可以做壞事的。
- 🗣u: Goar chviux'koaf nar guu'sviaf'bea'aau, m kvar chviux ho laang thviaf. 我唱歌若牛聲馬喉，毋敢唱予人聽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我唱歌破嗓子，不敢唱給別人聽。
- 🗣u: AF'hor ciog aix cviu'taai chviux'koaf, m'køq tak'kef thviaf'liao lorng hvaix'thaau. 阿虎足愛上台唱歌，毋過逐家聽了攏幌頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 阿虎很愛上台唱歌，但是大家聽了都搖頭。
- 🗣u: Y suy'jieen zheng'zhaq nar zngf'khaf'soong`leq, m'køq siuu'zuie, phaq'kiuu, chviux'koaf, iern'zaux gak'khix tak hang e, cyn'cviax si “of kafn'ar tea tau'iuu”, ho laang khvoax be zhud. 伊雖然穿插若庄跤倯咧，毋過泅水、拍球、唱歌、演奏樂器逐項會，真正是「烏矸仔貯豆油」，予人看袂出。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他雖然衣著打扮像鄉巴佬，不過游泳、打球、唱歌、演奏樂器樣樣會，真是「黑色罐子裝上醬油」，讓人看不出來。
Maryknoll (13)
- zhayte'koaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'tee'koaf [[...]]
- Hakka folk songs sung while picking tea
- 採茶歌
- himsiorng [wt] [HTB] [wiki] u: hym'siorng [[...]]
- appreciation, appreciate, enjoy
- 欣賞
- khawpeh [wt] [HTB] [wiki] u: khao'peh [[...]]
- soliloquy, the art of talking while or as if alone
- 口白
- koaf [wt] [HTB] [wiki] u: koaf; (kof) [[...]]
- vegetable which is fibrous, too old to be eaten (e.g. bamboo sprouts out of season)
- 枯,老
- koaf [wt] [HTB] [wiki] u: koaf; (køf) [[...]]
- song, ballad
- 歌
- koaf [wt] [HTB] [wiki] u: koaf; (koef) [[...]]
- melons, gourds, cucumbers
- 瓜
EDUTECH (1)
- koaf [wt] [HTB] [wiki] u: koaf [[...]]
- song, popular song
- 歌
EDUTECH_GTW (2)
- iønaa-koaf 搖籃歌 [wt] [HTB] [wiki] u: iøf/iøo'naa-koaf [[...]]
-
- 搖籃歌
- kafm'wn-koaf 感恩歌 [wt] [HTB] [wiki] u: karm'wn-koaf [[...]]
-
- 感恩歌
Embree (1)
- koaf [wt] [HTB] [wiki] u: koaf [[...]][i#] [p.142]
- N tè : song, popular song
- 歌