Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:pvoaa.
DFT (35)
🗣 bagpvoaa 🗣 (u: bak'pvoaa ⬆︎ ) 墨盤 [wt][mo][[MK]] ba̍k-puânn [#]
1. (N) || 硯臺。磨墨的石座。一端有窪下的硯池，用以盛裝墨水。
近義：
  1. hvi, 硯
🗣 bøpvoaa 🗣 (u: bøo'pvoaa ⬆︎ ) 無盤 [wt][mo][[MK]] bô-puânn [#]
1. (Exp) (CE) it isn't worth it; not cost-effective; not profitable; too expensive || 不划算。
🗣le: (u: Kex'siaux na lag, turn'hoex tø bøo'pvoaa.) 🗣 (價數若落，囤貨就無盤。) (價格如果下跌，囤積貨物就不划算。)
近義：
  1. bøexhøo, 袂和
  2. sngrbøpvoaa, 算無盤
  3. bøkiok, 無局
  4. , 無價
🗣 chiapvoaa/chia'pvoaa 🗣 (u: chiaf'pvoaa ⬆︎ ) 捙盤 [wt][mo][[MK]] tshia-puânn [#]
1. (Adj) || 搬來搬去、換來換去，不安定的樣子。
🗣le: (u: Lie cyn aix chiaf'pvoaa`neq, karm be'sae zeng`cit'e?) 🗣 (你真愛捙盤呢，敢袂使靜一下？) (你很喜歡動來動去咧，難道不可以安靜一下？)
2. (V) || 反覆爭論、計較、折騰。
🗣le: (u: Siør'khoar'ar tai'cix nia'nia, karm u sw'iaux chiaf'pvoaa hiaq kuo?) 🗣 (小可仔代誌爾爾，敢有需要捙盤遐久？) (小小事情而已，有需要爭論那麼久？)
3. (V) || 善以奉承的方式與人交際。
🗣le: (u: Y cyn gaau kaq laang chiaf'pvoaa.) 🗣 (伊真𠢕佮人捙盤。) (他擅於交際。)
🗣 chiwpvoaa 🗣 (u: chiuo'pvoaa ⬆︎ ) 手盤 [wt][mo][[MK]] tshiú-puânn [#]
1. (N) || 手背。
🗣 chviuopvoaa 🗣 (u: chviux'pvoaa ⬆︎ ) 唱盤 [wt][mo][[MK]] tshiùnn-puânn [#]
1. () (CE) turntable; gramophone record || 唱盤
🗣 hoxpvoaa 🗣 (u: ho'pvoaa ⬆︎ ) 護盤 [wt][mo][[MK]] hōo-puânn [#]
1. () 1. (stocks) when market continues to fall, main force enters the market to support and control the fall. 2. general reference to consolidation of existing forces || 護盤
🗣 hvoaxpvoaa 🗣 (u: hvoa'pvoaa ⬆︎ ) 扞盤 [wt][mo][[MK]] huānn-puânn [#]
1. (V) || 操盤、掌管。
🗣le: (u: Sor'u ee tai'cix lorng si y teq hvoa'pvoaa, kaq goar bøo ti'tai.) 🗣 (所有的代誌攏是伊咧扞盤，佮我無底代。) (所有的事情都是他在操盤掌管，和我沒有關係。)
🗣 kha'pvoaa 🗣 (u: khaf'pvoaa ⬆︎ ) 跤盤 [wt][mo][[MK]] kha-puânn [#]
1. (N) || 腳背、腳面。
🗣 khekpvoaa 🗣 (u: kheg'pvoaa ⬆︎ ) 曲盤 [wt][mo][[MK]] khik-puânn [#]
1. (N) || 唱片。一種利用機械錄音方法記錄聲音的膠製圓片。上有細溝，放在留聲機或電唱機上旋轉時，沿著槽紋滑動的唱針尖端發生機械振動，通過唱頭還原為聲音或轉換為電子信號。
🗣 khuipvoaa 🗣 (u: khuy'pvoaa ⬆︎ ) 開盤 [wt][mo][[MK]] khui-puânn [#]
1. (V) || 股票或金融市場開始買賣運作。
🗣 ki'pvoaa 🗣 (u: kii'pvoaa ⬆︎ ) 棋盤 [wt][mo][[MK]] kî-puânn [#]
1. (N) || 畫有許多格子，可以排列棋子以供下棋的板子，通常用紙、木板或壓克力等材料製作。
🗣 lerng pvoaa 🗣 (u: lerng'pvoaa ⬆︎ ) 冷盤 [wt][mo][[MK]] líng-puânn [#]
1. () (CE) cold plate; cold meats || 冷盤
🗣 pangpvoaa 🗣 (u: pafng'pvoaa ⬆︎ ) 崩盤 [wt][mo][[MK]] pang-puânn [#]
1. () (CE) (finance) to crash; to collapse; crash || 崩盤
🗣 phaq-sngrpvoaa 🗣 (u: phaq-sngx'pvoaa ⬆︎ ) 拍算盤 [wt][mo][[MK]] phah-sǹg-puânn [#]
1. (V) || 打算盤。用算盤計算，也用來比喻精打細算、籌畫使自己不吃虧。
近義：
  1. tiak sngrpvoaa, 擉算盤
🗣 pvoa'ar 🗣 (u: pvoaa'ar ⬆︎ ) 盤仔 [wt][mo][[MK]] puânn-á [#]
1. (N) || 盤子。盛放物品的淺底器皿。
🗣 pvoaa 🗣 (u: pvoaa ⬆︎ ) 磐p [wt][mo][[MK]] puânn [#]
🗣 pvoaa 🗣 (u: pvoaa ⬆︎ ) 盤p [wt][mo][[MK]] puânn [#]
1. (N) dish; plate || 一種盛放物品的淺底器皿。
🗣le: (u: tee'pvoaa) 🗣 (茶盤) (盛放茶具的盤子)
🗣le: (u: voar'pvoaa) 🗣 (碗盤) (碗盤)
🗣le: (u: tharng'pvoaa) 🗣 (桶盤) (托盤)
2. (N) level of marketing of goods || 物品行銷各層次。
🗣le: (u: toa'pvoaa) 🗣 (大盤) (第一手的批發商)
🗣le: (u: tiofng'pvoaa) 🗣 (中盤) (大量買進廉價商品，再轉賣給零售商的生意人)
🗣le: (u: siør'pvoaa) 🗣 (小盤) (零售商)
3. (Mw) games of Chinese chess or Go || 計算象棋或圍棋回數的單位。
🗣le: (u: cit pvoaa kii) 🗣 (一盤棋) (一盤棋)
4. (Mw) dish of || 計算盤形物的單位。
🗣le: (u: cit pvoaa zhaix) 🗣 (一盤菜) (一盤菜)
5. (V) to circulate in the public || 一句話在眾人口中流傳。
🗣le: (u: Cit kux oe pvoaa laai pvoaa khix.) 🗣 (一句話盤來盤去。) (一句話傳來傳去。)
6. (V) to change; to switch || 轉換。
🗣le: (u: pvoaa'chiaf) 🗣 (盤車) (旅途中換車以改變或延續交通路線)
7. (V) to cross; to surmount; to transcend || 翻越。
🗣le: (u: pvoaa chviuu'ar) 🗣 (盤牆仔) (翻牆)
🗣le: (u: pvoaa'svoaf'koex'niar) 🗣 (盤山過嶺) (翻山越嶺)
8. (N) any object shaped like a tray or plate || 形狀像盤的東西。
🗣le: (u: kii'pvoaa) 🗣 (棋盤) (棋盤)
🗣le: (u: bak'pvoaa) 🗣 (墨盤) (墨盤)
🗣 pvoachiaf 🗣 (u: pvoaa'chiaf ⬆︎ ) 盤車 [wt][mo][[MK]] puânn-tshia [#]
1. (V) || 轉車。指交通來往的途中換搭別的車。
🗣le: (u: Lie na beq khix Laam'karng tø aix ti Taai'pag Chiaf'thaau pvoaa'chiaf.) 🗣 (你若欲去南港就愛佇臺北車頭盤車。) (你如果要去南港就必須在臺北車站轉車。)
🗣 pvoanoar 🗣 (u: pvoaa'noar ⬆︎ ) 盤撋 [wt][mo][[MK]] puânn-nuá [#]
1. (V) to socialize; to have contact (with someone); to associate || 交際應酬。指人與人之間互相交往。
🗣le: (u: Zøx giap'bu`ee tø si aix e'hiao kaq laang pvoaa'noar.) 🗣 (做業務的就是愛會曉佮人盤撋。) (當業務的就是要懂得跟人交際應酬。)
近義：
  1. kaupoee, 交陪
🗣 pvoaoe 🗣 (u: pvoaa'oe ⬆︎ ) 盤話 [wt][mo][[MK]] puânn-uē [#]
1. (V) || 爭論、鬥嘴。
🗣le: (u: Yn nng ee køq teq pvoaa'oe`aq.) 🗣 (𪜶兩个閣咧盤話矣。) (他們兩個又在鬥嘴了。)
近義：
  1. siøcvix, 相諍
🗣 pvoasiaux 🗣 (u: pvoaa'siaux ⬆︎ ) 盤數 [wt][mo][[MK]] puânn-siàu [#]
1. (V) || 盤點。對帳目上的金額或貨物進行清點及核算。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit si larn tiaxm'lai pvoaa'siaux ee jit'cie.) 🗣 (今仔日是咱店內盤數的日子。) (今天是我們店裡盤點的日子。)
🗣 pvoazhuiegirm 🗣 (u: pvoaa'zhuix'girm pvoaa'zhuix'kirm ⬆︎ ) 盤喙錦 [wt][mo][[MK]] puânn-tshuì-gím [#]
1. (V) || 口角。在言語上與別人發生爭執或衝突。
🗣le: (u: Y ciog aix kaq laang pvoaa'zhuix'girm.) 🗣 (伊足愛佮人盤喙錦。) (他很喜歡跟別人在言語上相爭執。)
近義：
  1. siøjiarng, 相嚷
  2. oankef, 冤家
  3. zveazhuix, 諍喙
2. (V) (CE) tongue-twister || 繞口令。
🗣 siupvoaa 🗣 (u: siw'pvoaa ⬆︎ ) 收盤 [wt][mo][[MK]] siu-puânn [#]
1. (V) || 證券交易所或各行業公會結束交易。
🗣le: (u: Kor'chi e'pof tiarm'pvoax siw'pvoaa.) 🗣 (股市下晡點半收盤。) (股市下午一點半收盤。)
🗣 sngrbøpvoaa 🗣 (u: sngx'bøo'pvoaa ⬆︎ ) 算無盤 [wt][mo][[MK]] sǹg-bô-puânn [#]
1. (Exp) || 不划算、划不來。
🗣le: (u: Cid khoarn sefng'lie goar arn'zvoar sngx ma sngx'bøo'pvoaa.) 🗣 (這款生理我按怎算嘛算無盤。) (這種生意我怎麼算都划不來。)
近義：
  1. bøexhøo, 袂和
  2. sngx-bøexhøo, 算袂和
  3. bøpvoaa, 無盤
  4. bøkiok, 無局
  5. , 無價
🗣 sngrpvoaa 🗣 (u: sngx'pvoaa ⬆︎ ) 算盤 [wt][mo][[MK]] sǹg-puânn [#]
1. (N) || 一種計算數目的工具。長方形，四周有框，早先框內每桿貫木珠七枚，中間用橫梁隔開，上二下五。現今的多改為五枚，上一下四。
🗣 tepvoaa 🗣 (u: tee'pvoaa ⬆︎ ) 茶盤 [wt][mo][[MK]] tê-puânn [#]
1. (N) || 放置茶具的平盤。
🗣le: (u: Lie khix ka tee'pvoaa sea ho zhefng'khix.) 🗣 (你去共茶盤洗予清氣。) (你去將茶盤洗乾淨。)
🗣 thafngpvoaa 🗣 (u: tharng'pvoaa ⬆︎ ) 桶盤 [wt][mo][[MK]] tháng-puânn [#]
1. (N) || 盤緣高起，像桶子的盤子。
2. (N) || 托盤，餐廳服務生用來端、盛好幾個碗盤的托盤。
🗣 thongpvoaa 🗣 (u: thofng'pvoaa ⬆︎ ) 通盤 [wt][mo][[MK]] thong-puânn [#]
1. () (CE) across the board; comprehensive; overall; global || 通盤
🗣 tiak sngrpvoaa 🗣 (u: tiak sngx'pvoaa tiag'sngx'pvoaa ⬆︎ ) 擉算盤 [wt][mo][[MK]] tia̍k sǹg-puânn [#]
1. (V) || 打算盤。用算盤計算，也用來比喻精打細算、籌畫使自己不吃虧。
🗣le: (u: Y cviaa gaau tiak'sngx'pvoaa, tak hang tøf sngx kaq tiøh.) 🗣 (伊誠𠢕擉算盤，逐項都算甲著。) (他很會精打細算，每件事情都計算到。)
近義：
  1. phaq-sngrpvoaa, 拍算盤
🗣 Toa kao pvoaa chviuu, søex kao khvoarviu. 🗣 (u: Toa kao pvoaa chviuu, sex kao khvoax'viu. Toa kao pvoaa chviuu, søex kao khvoax'viu. ⬆︎ ) 大狗盤牆，細狗看樣。 [wt][mo][[MK]] Tuā káu puânn tshiûnn, sè káu khuànn-iūnn. [#]
1. () || 大狗翻牆，小狗學樣。形容父母、長輩的所作所為，皆為子女、晚輩的學習對象，小孩會模仿大人做壞事。多用於負面意涵，強調身教的重要。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Toa kao pvoaa chviuu, sex kao khvoax'viu.” Zøx laang si'toa na zhoaxn zøx lorng phvae tai'cix, si'sex zar'ban e piexn phvae'kviar.) 🗣 (俗語講：「大狗盤牆，細狗看樣。」做人序大若串做攏歹代誌，序細早慢會變歹囝。) (俗話說：「大狗翻牆，小狗學樣。」為人父母若老是做壞事，子女早晚會變成壞孩子。)
🗣le: (u: Lirn kviar thaw ciah'hwn, khag'sit efng'kay aix me aix kax, si'korng “toa kao pvoaa chviuu, sex kao khvoax'viu”, lie kaf'ki kuy'jit hwn ciah'tiaau'tiaau, si beq arn'zvoar kax kviar?) 🗣 (恁囝偷食薰，確實應該愛罵愛教，是講「大狗盤牆，細狗看樣」，你家己規日薰食牢牢，是欲按怎教囝？) (你兒子偷抽煙，確實該罵該教，不過「大狗翻牆，小狗學樣」，你自己整天煙不離口，要怎麼教小孩？)
🗣 toaxpvoaa 🗣 (u: toa'pvoaa ⬆︎ ) 大盤 [wt][mo][[MK]] tuā-puânn [#]
1. () wholesaler || 大盤
🗣 tøefpvoaa 🗣 (u: tea toea'pvoaa tøea'pvoaa ⬆︎ ) 底盤 [wt][mo][[MK]] té-puânn/tué-puânn [#]
1. () (CE) chassis || 底盤
🗣 tøexpvoaa 🗣 (u: te toe'pvoaa tøe'pvoaa ⬆︎ ) 地盤 [wt][mo][[MK]] tē-puânn/tuē-puânn [#]
1. (N) || 地頭。用特殊情勢所占據或控制的勢力範圍。
近義：
  1. tøexkaix, 地界
  2. tøexthaau, 地頭
🗣 voafpvoaa 🗣 (u: voar'pvoaa ⬆︎ ) 碗盤 [wt][mo][[MK]] uánn-puânn [#]
1. (N) || 飯碗和盤子。泛指餐具。
近義：
  1. voafti, 碗箸
🗣 zhaupvoaa 🗣 (u: zhaw'pvoaa ⬆︎ ) 操盤 [wt][mo][[MK]] tshau-puânn [#]
1. () (finance) to trade (stocks, futures, etc.) || 操盤
DFT_lk (58)
🗣u: sngx'pvoaa'jie ⬆︎ 算盤子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
算盤的珠子
🗣u: Cid pvoaa kef'baq pvoax'zhvef'sek, m'thafng ciah. ⬆︎ 這盤雞肉半生熟，毋通食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這盤雞肉半生不熟，不要吃。
🗣u: Sor'u ee tai'cix lorng si y teq hvoa'pvoaa, kaq goar bøo ti'tai. ⬆︎ 所有的代誌攏是伊咧扞盤，佮我無底代。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
所有的事情都是他在操盤掌管，和我沒有關係。
🗣u: Kor'chi e'pof tiarm'pvoax siw'pvoaa. ⬆︎ 股市下晡點半收盤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
股市下午一點半收盤。
🗣u: Cid pvoaa hafm'ar soaf'sab cyn ze. ⬆︎ 這盤蚶仔沙屑真濟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這盤文蛤的細沙很多。
🗣u: Hoo'siin teq zafm hid pvoaa zhaix. ⬆︎ 胡蠅咧沾彼盤菜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
蒼蠅在沾那盤菜。
🗣u: Voar'pvoaa iuu'leq'leq, aix iong siøf'zuie ciaq sea e zhefng'khix. ⬆︎ 碗盤油肭肭，愛用燒水才洗會清氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
碗盤油膩膩的，要用熱水才洗得乾淨。
🗣u: Cid pvoaa zhaix na khiexn cit'koar zhafng'ar e khaq phafng. ⬆︎ 這盤菜若芡一寡蔥仔會較芳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這道菜爆一點蔥花比較香。
🗣u: Cid pvoaa kex'naa'ar'zhaix u'kaux koaf. ⬆︎ 這盤芥藍仔菜有夠柯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這盤芥菜纖維很粗糙。
🗣u: phaang cit pvoaa zhaix ⬆︎ 捀一盤菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
端一盤菜
🗣u: Lie cyn aix chiaf'pvoaa`neq, karm be'sae zeng`cit'e? ⬆︎ 你真愛捙盤呢，敢袂使靜一下？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你很喜歡動來動去咧，難道不可以安靜一下？
🗣u: Siør'khoar'ar tai'cix nia'nia, karm u sw'iaux chiaf'pvoaa hiaq kuo? ⬆︎ 小可仔代誌爾爾，敢有需要捙盤遐久？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
小小事情而已，有需要爭論那麼久？
🗣u: Y cyn gaau kaq laang chiaf'pvoaa. ⬆︎ 伊真𠢕佮人捙盤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他擅於交際。
🗣u: Cid tex pvoaa'ar u khiq'kag. ⬆︎ 這塊盤仔有缺角。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這塊盤子有缺角。
🗣u: Cid pvoaa zhaix'tau zhar bøo sek, ciog zhaux'zhvex. ⬆︎ 這盤菜豆炒無熟，足臭腥。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這盤豇豆沒炒熟，很腥。
🗣u: Lie khix ka tee'pvoaa sea ho zhefng'khix. ⬆︎ 你去共茶盤洗予清氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你去將茶盤洗乾淨。
🗣u: kor'chi pafng'pvoaa ⬆︎ 股市崩盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
股市指數像山崩般地下跌
🗣u: sngx'pvoaa'kvex ⬆︎ 算盤桱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
貫穿算盤的橫木
🗣u: chiern pvoaa ⬆︎ 淺盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
淺盤
🗣u: Yn nng ee pud'sii tøf teq pvoaa zhuix'hoef. ⬆︎ 𪜶兩个不時都咧盤喙花。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他們兩個經常都在耍嘴皮子。
🗣u: teq'tee'pvoaa ⬆︎ 硩茶盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
在新娘請喝甜茶的茶盤上，放紅包還禮。
🗣u: Nng afng'ar'bor oafn'kef, voar'pvoaa siag kaq zhuix'koo'koo. ⬆︎ 兩翁仔某冤家，碗盤摔甲碎糊糊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
夫妻倆吵架，碗盤摔得破碎不堪。
🗣u: kui sngx'pvoaa ⬆︎ 跪算盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
跪算盤
🗣u: Cid khoarn sefng'lie goar arn'zvoar sngx ma sngx'bøo'pvoaa. ⬆︎ 這款生理我按怎算嘛算無盤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這種生意我怎麼算都划不來。
🗣u: AF'buo sea voar ee sii, pvoaa'ar soaq liux'chiuo siag'phoax`khix. ⬆︎ 阿母洗碗的時，盤仔煞遛手摔破去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
媽媽洗碗時，失手將盤子摔破。
🗣u: tee'pvoaa ⬆︎ 茶盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
盛放茶具的盤子
🗣u: voar'pvoaa ⬆︎ 碗盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
碗盤
🗣u: tharng'pvoaa ⬆︎ 桶盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
托盤
🗣u: toa'pvoaa ⬆︎ 大盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
第一手的批發商
🗣u: tiofng'pvoaa ⬆︎ 中盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
大量買進廉價商品，再轉賣給零售商的生意人
🗣u: siør'pvoaa ⬆︎ 小盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
零售商
🗣u: cit pvoaa kii ⬆︎ 一盤棋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一盤棋
🗣u: cit pvoaa zhaix ⬆︎ 一盤菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一盤菜
🗣u: Cit kux oe pvoaa laai pvoaa khix. ⬆︎ 一句話盤來盤去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一句話傳來傳去。
🗣u: pvoaa'chiaf ⬆︎ 盤車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
旅途中換車以改變或延續交通路線
🗣u: pvoaa chviuu'ar ⬆︎ 盤牆仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
翻牆
🗣u: pvoaa'svoaf'koex'niar ⬆︎ 盤山過嶺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
翻山越嶺
🗣u: kii'pvoaa ⬆︎ 棋盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
棋盤
🗣u: bak'pvoaa ⬆︎ 墨盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
墨盤
🗣u: Lie na beq khix Laam'karng tø aix ti Taai'pag Chiaf'thaau pvoaa'chiaf. ⬆︎ 你若欲去南港就愛佇臺北車頭盤車。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你如果要去南港就必須在臺北車站轉車。
🗣u: Y ciog aix kaq laang pvoaa'zhuix'girm. ⬆︎ 伊足愛佮人盤喙錦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他很喜歡跟別人在言語上相爭執。
🗣u: Yn nng ee køq teq pvoaa'oe`aq. ⬆︎ 𪜶兩个閣咧盤話矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他們兩個又在鬥嘴了。
🗣u: Zøx giap'bu`ee tø si aix e'hiao kaq laang pvoaa'noar. ⬆︎ 做業務的就是愛會曉佮人盤撋。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
當業務的就是要懂得跟人交際應酬。
🗣u: Kyn'ar'jit si larn tiaxm'lai pvoaa'siaux ee jit'cie. ⬆︎ 今仔日是咱店內盤數的日子。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
今天是我們店裡盤點的日子。
🗣u: tiak sngx'pvoaa ⬆︎ 擉算盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
打算盤
🗣u: Y cviaa gaau tiak'sngx'pvoaa, tak hang tøf sngx kaq tiøh. ⬆︎ 伊誠𠢕擉算盤，逐項都算甲著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他很會精打細算，每件事情都計算到。
🗣u: Kex'siaux na lag, turn'hoex tø bøo'pvoaa. ⬆︎ 價數若落，囤貨就無盤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
價格如果下跌，囤積貨物就不划算。
🗣u: Bøo hid ee Bie'kog'sii'kafn kaq lie teq chiaf'pvoaa. ⬆︎ 無彼个美國時間佮你咧捙盤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
沒那個閒工夫和你折騰。
🗣u: Hien'tai bang'lo hofng'pien cixn'po, u ciog ze laang si ti Bin'zheq terng'koaan kaq laang siøf'bad, pvoaa'noar. ⬆︎ 現代網路方便進步，有足濟人是佇面冊頂懸佮人相捌、盤撋。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
現代網路方便進步，有很多人在臉書上面跟人認識、培養感情。
🗣u: Goar khvoax'tiøh ciefn'koea, id'teng e kiøx cit pvoaa laai ciah. ⬆︎ 我看著煎粿，一定會叫一盤來食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我看到煎粿，一定會點一盤來吃。
🗣u: Y zøx tee'bie ee tiofng'pvoaa beq cviaa zap tafng`aq. ⬆︎ 伊做茶米的中盤欲成十冬矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他從事茶葉的中盤生意快十年了。
🗣u: Larn sefng ze køf'thiq laai'khix Taai'tiofng, ciaq'køq pvoaa hoea'chiaf khix Toa'to zhafm'koafn Hoong'khef Sw'vi. ⬆︎ 咱先坐高鐵來去臺中，才閣盤火車去大肚參觀磺溪書院。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們先搭高鐵去臺中，再轉搭火車去大肚參觀磺溪書院。
🗣u: Kor'zar kaw'thofng bøo li'pien, na beq Taai'oaan thaau'boea seh cit liexn, tiøh pvoaa'svoaf'koex'niar kviaa kuie'na køx goeh. ⬆︎ 古早交通無利便，若欲臺灣頭尾踅一輾，著盤山過嶺行幾若個月。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
以前交通不方便，若要臺灣環島一周，需要翻山越嶺走好幾個月。
🗣u: Siok'gie korng, “Toa kao pvoaa chviuu, sex kao khvoax'viu.” Zøx laang si'toa na zhoaxn zøx lorng phvae tai'cix, si'sex zar'ban e piexn phvae'kviar. ⬆︎ 俗語講：「大狗盤牆，細狗看樣。」做人序大若串做攏歹代誌，序細早慢會變歹囝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
俗話說：「大狗翻牆，小狗學樣。」為人父母若老是做壞事，子女早晚會變成壞孩子。
🗣u: Lirn kviar thaw ciah'hwn, khag'sit efng'kay aix me aix kax, si'korng “toa kao pvoaa chviuu, sex kao khvoax'viu”, lie kaf'ki kuy'jit hwn ciah'tiaau'tiaau, si beq arn'zvoar kax kviar? ⬆︎ 恁囝偷食薰，確實應該愛罵愛教，是講「大狗盤牆，細狗看樣」，你家己規日薰食牢牢，是欲按怎教囝？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你兒子偷抽煙，確實該罵該教，不過「大狗翻牆，小狗學樣」，你自己整天煙不離口，要怎麼教小孩？
🗣u: Zhafn'thviaf tuo chviax ee hid kuie ee oaan'kafng, sviar'miq tai'cix tøf be'hiao zøx, køq cyn ciap ka voar'pvoaa siag hai`khix, cyn'cviax si “svef kef'nng`ee bøo, paxng kef'sae`ee u”. ⬆︎ 餐廳拄倩的彼幾个員工，啥物代誌都袂曉做，閣真捷共碗盤摔害去，真正是「生雞卵的無，放雞屎的有」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
餐廳剛聘請的那幾位員工，什麼事情都不會做，還很常將碗盤摔壞，真的是「成事不足，敗事有餘」。
🗣u: Goarn khafn'chiuo tngf'teq bøo'eeng ee sii'zun, goar kef'pøo korng beq thex y ciefn cit pvoaa zhaix'por'nng chviar laang'kheq, khaq e zay'viar “hør'hør hau thaai kaq sae nar laau”, soaq ciefn kaq zhaux'hoea'taf kiafm tøh'hoea. ⬆︎ 阮牽手當咧無閒的時陣，我家婆講欲替伊煎一盤菜脯卵請人客，盍會知影「好好鱟刣甲屎那流」，煞煎甲臭火焦兼著火。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
內人正忙的時候，我多管閒事主動要替他煎一盤蘿蔔乾炒蛋給客人吃，哪裡知道「成事不足，敗事有餘」，竟然炒得焦黑不堪。
🗣u: Larn cid ee tafn'ui ee zuo'koarn siong aix laang phoo'thvar, lie tuo laai ciaf siong'hør kaq y siør pvoaa'noar`cit'e, laang teq korng, “Teg'sid Thor'ti'kofng, chi bøo kef.” Na'bøo, y be ho lie hiaq hør'ciah'khuxn. ⬆︎ 咱這个單位的主管上愛人扶挺，你拄來遮上好佮伊小盤撋一下，人咧講：「得失土地公，飼無雞。」若無，伊袂予你遐好食睏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們這個單位的主管很喜歡他人奉承，你剛到這裡最好稍微去交際招呼一下，俗語說：「得罪上司，恐將吃不完兜著走。」要不然，他不會讓你有好日子過。
Maryknoll (105)
armpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: axm'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
price or quotation which is kept from public knowledge but made known to a selected few
暗盤
bagpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: bak'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
ordinary old type of Chinese ink stand, on which bar ink is ground and mixed with water
硯台
zay [wt] [HTB] [wiki] u: zay ⬆︎ [[...]]  [p.]
plant, care for plants, transplant, set plant out, young plants for transplanting (also said of some animals)
栽,苗
chia'pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
to argue, to debate, to dispute
爭辯
chiwpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
back of the hand
手背
ciaxm tøexpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: ciaxm te'pvoaa; ciaxm tøe'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
take care of one's constituency or sphere of influence
佔地盤
ciøqpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
large flat rock
石磐
zng [wt] [HTB] [wiki] u: zng; (cvi) ⬆︎ [[...]]  [p.]
lick
舔
zoanpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
whole matter
全盤
zoanpvoaa keaoe [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'pvoaa kex'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
overall program or plan
全盤計劃
expvoaa senglie [wt] [HTB] [wiki] u: e'pvoaa sefng'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
retail business
下盤生意, 零售
haqpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: hah'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
reasonable in price, worth the cost, worthwhile
合算
gegpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: gek'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
jade plate or tray
玉盤
hoanhux [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'hux ⬆︎ [[...]]  [p.]
command, direct or give a verbal message
吩咐
hoat kui sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: hoat kui sngx'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
punish someone to kneel on an abacus (Chinese calculator)
罰跪算盤
honghiorngpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'hioxng'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
steering wheel
方向盤
ju'ix sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: juu'ix sngx'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
wishful thinking
如意算盤
kha'pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
instep (of the foot)
腳背,跗
khab [wt] [HTB] [wiki] u: khab ⬆︎ [[...]]  [p.]
prostrate, put upside down
俯伏,趴,倒放
khekpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
phonograph records, gramophone records
唱片
khytiexnpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: khie'tien'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
electrophorus, generator
起電盤
khuipvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
opening price (said of a market), opening quotation
開盤
ki'pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: kii'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
chess or draughts board
棋盤
kui sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: kui sngx'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
kneel on abacus (way of punishment wife to husband)
跪算盤(太太罰先生的一種處法)
kutpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: kud'pvoaa; (phoaan'kud) ⬆︎ [[...]]  [p.]
pelvis
骨盤
lefngpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
cold food (the first dish of the Chinese banquet), hors d'oeuvres
冷盤
løpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: løo'pvoaa; (løo'kvef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
compass
羅盤
niar [wt] [HTB] [wiki] u: niar; (lerng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
ridge of a mountain, mountain range, hill, mountain, mountain peak
嶺
voafpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: voar'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
dishes, china
碗盤
phaq-sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'sngx'pvoaa; phaq-sngx'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
calculate, to reckon on the abacus, be economical
打算盤
phøepvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: phoef'pvoaa; phøef'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
germinal disk, blastoderm
胚盤
phøeatiexnky [wt] [HTB] [wiki] u: phoex'tien'ky; phøex'tien'ky; (phoex'tien'pvoaa) ⬆︎ [[...]]  [p.]
distributor (automotive)
配電機,配電盤
pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa; (poaan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
separate, throw away, to mix, change, transplant
拌,換,移
pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
copy, transcribe
抄
pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa; (peeng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
chessboard
盤
pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa; (poaan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
bend the feet under one, to scale (a wall), climb over, cross over
盤,翻
pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
upper surface of the foot, instep, back of the hand
手(腳)背
pvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa; (phoaan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
plate, dish, tray, calculate, discuss
盤
pvoa'ar [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
dish, plate, tray
盤子
pvoazay [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'zay ⬆︎ [[...]]  [p.]
transplant (plants)
移苗,移植
pvoachiaf [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'chiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
change trains or cars
換車
pvoachviuu [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'chviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
climb a wall, go in and out by climbing a wall or fence
翻牆
pvoazhuix [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'zhuix ⬆︎ [[...]]  [p.]
wrangle, quarrel, bickering
抬槓
pvoaciøh [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'ciøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
great rock, massive rock
磐石
pvoazuun [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'zuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
transship merchandise, change ships, transshipment, reshipment
換船
pvoaa jibkhix [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa jip'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
climb in
攀進去,翻進去
pvoaa`køex [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'koex; pvoaa`køex ⬆︎ [[...]]  [p.]
climb over
翻過
pvoaoe [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
wrangle on violently without stopping (e g raking up old quarrels)
爭論,鬥嘴
pvoasiaux [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'siaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
copy an account, transfer accounts from one book to another
過賬
pvoasvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'svoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
climb over a mountain, cross over a mountain
翻山,攀山
pvoasvoaf koeaniar [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'svoaf koex'niar ⬆︎ [[...]]  [p.]
cross mountains
翻山越嶺
pvoatiarm [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'tiarm ⬆︎ [[...]]  [p.]
make an inventory, check
盤點,清點
siøfpvoaa senglie [wt] [HTB] [wiki] u: siør'pvoaa sefng'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
retail business
小盤生意,零售
siupvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: siw'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
closing quotation (of a stock or commodity) for the day
收盤
sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: sngx'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
abacus
算盤
sngrpvoajie [wt] [HTB] [wiki] u: sngx'pvoaa'jie ⬆︎ [[...]]  [p.]
abacus beads
算盤珠兒
sngrpvoaa phvai toax kahciahphviaf [wt] [HTB] [wiki] u: sngx'pvoaa phvai toax kaq'ciaq'phviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
stingy, of calculating disposition
算盤背在背上,小氣
tag-sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: tag sngx'pvoaa; tag-sngx'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
calculate (on abacus), be calculating
打算盤
tangpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: taang'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
brass bowl, lamp
銅盤
tøefpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: tea'pvoaa; tøea'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
chassis (of an automobile)
底盤
tepvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: tee'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
tea tray, salver for a tea pot
茶盤
tøexpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: te'pvoaa; tøe'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
place or territory occupied by usurpation (force), region under one's sphere of influence, foundation of a building or house
地盤
tefngpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: terng'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
wholesale agent
上盤
thaipvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: thay'pvoaa; (thay'uy) ⬆︎ [[...]]  [p.]
placenta
胎盤
thafngpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: tharng'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
tray
托盤
thepvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: thef'pvoaa; (thef'uy) ⬆︎ [[...]]  [p.]
placenta
胎盤
thongpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
all of the same sort, (goods) all alike, every aspect (of a matter)
全盤
thongpvoaa keaoe [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'pvoaa kex'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
draw up a complete scheme, overall plan
全盤計劃
thongpvoaa khøfli [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'pvoaa khør'li ⬆︎ [[...]]  [p.]
consider every possible angle, take into consideration every aspect of matter
全盤考慮
tiag sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: tiag sngx'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
use an abacus, reckon on the abacus
打算盤
toaxpvoaa senglie [wt] [HTB] [wiki] u: toa'pvoaa sefng'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
wholesale business
批發生意
EDUTECH (48)
bogpvoaa 木盤 [wt] [HTB] [wiki] u: bok'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
a wooden tub
chiapvoaa 捙盤 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf/chiaa'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
repeat tiresomely and endlessly
爭論 多費事
chiaupvoaa 搜盤 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
repeat tiresomely or endlessly
反覆爭吵
chiwpvoaa 手盤 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
back of the hand
手背
cienpvoaa 煎盤 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
frying pan
煎鍋
citpvoaa 這盤 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
this dish
huipvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: huii'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
china plate
瓷盤
kaupvoaa 交盤 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
engage in business transaction or trade
交易
khekpvoaa 曲盤 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
phonograph record
唱片
khippvoaa 吸盤 [wt] [HTB] [wiki] u: khib'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
a sucker; a sucking disk (suction cup)
吸盤
kiexnpvoaa 鍵盤 [wt] [HTB] [wiki] u: kien'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
keyboard
鍵盤
kokpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: kog'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
baking pan
平鍋
kutpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: kud'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
the pelvis
骨盤
lefngpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
a cold dish
冷盤
liefnpvoaa 撚盤 [wt] [HTB] [wiki] u: liern'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
railway or streetcar turntable
輪轂
lunpvoaa 輪盤 [wt] [HTB] [wiki] u: luun'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
steering wheel
駕駛盤
phaq-sngrpvoaa 拍算盤 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq-sngx'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
to work the abacus, to calculate, to estimate
打算盤
poepvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: poef'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
cup and dish
杯盤
pviafpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: pviar'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
plate for serving biscuits
餅盤
pvoa'ar 盤仔 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
dish, plate
盤子
pvoa'ar-hii 盤仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'ar-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
golden-skinned pargo (fish)
血鯛
pvoa'un 搬運 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'un ⬆︎ [[...]]  [p.]
to carry, to transport, to move goods
搬運
pvoaa 盤 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
climb over
越
pvoaa 盤 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
dish, plate, a dish of
盤
pvoaa`køex 盤過 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa`køex ⬆︎ [[...]]  [p.]
to climb over; exceed
翻過
pvoachiaf 盤車 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'chiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
change train or bus; go and over on the same topic, move thing back and forth
移來移去; 嘮叨; 換車
pvoachviar 搬請 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'chviar ⬆︎ [[...]]  [p.]
invite parents to move in
接(父母)同位
pvoahii 盤魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
golden-skinned pargo (fish)
血鯛
pvoahix 搬戲 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'hix ⬆︎ [[...]]  [p.]
act in a play
演戲
pvoapvoaa 盤盤 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
every dish or plate (of meal)
每盤菜
pvoasoar 搬徙 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'soar ⬆︎ [[...]]  [p.]
move
遷移
pvoazay 盤栽 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'zay ⬆︎ [[...]]  [p.]
transplant
移植
pvoazhux 搬厝 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]
to remove, to move house
搬家
sngrpvoaa 算盤 [wt] [HTB] [wiki] u: sngx'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
abacus
算盤
soapvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
sandy area, sandy space
沙盤
tag-sngrpvoaa 觸算盤 [wt] [HTB] [wiki] u: tag-sngx'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
count with abacus
打算盤
tepvoaa 茶盤 [wt] [HTB] [wiki] u: tee'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
tea tray
茶盤
thafngpvoaa 桶盤 [wt] [HTB] [wiki] u: tharng'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
big tray
請客用的大盤子
thaipvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: thay'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
placenta
胎盤
thihpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
steel tray
鐵盤
thokpvoaa 托盤 [wt] [HTB] [wiki] u: thog'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
a tray
托盤
tiongpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
wholesale trade
批發商
toaxpvoaa 大盤 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
a wholesaler
tøexpvoaa 地盤 [wt] [HTB] [wiki] u: tøe'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
foundation, sphere of influence
地盤
viapvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: viaf/viaa'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
military base
營盤
vipvoaa 圓盤 [wt] [HTB] [wiki] u: vii'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
a disk
圓盤
voafpvoaa 碗盤 [wt] [HTB] [wiki] u: voar'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
chinaware, dishes
碗盤
zoanpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
overall (plan), whole (affair)
全盤
EDUTECH_GTW (32)
bagpvoaa 墨盤 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
chiapvoaa 捙盤 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf/chiaa'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
推盤
chiaupvoaa 捙盤 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw/chiaau'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
反覆爭吵
chiwpvoaa 手盤 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
cienpvoaa 煎盤 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn/cieen'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
ciøqpvoaa 石磐 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
hoepvoaa 花盤 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
huipvoaa 瓷盤 [wt] [HTB] [wiki] u: huii'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
瓷盤
kaupvoaa 交盤 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
khapvoaa 跤盤 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
腳盤
khekpvoaa 曲盤 [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
kiexnpvoaa 鍵盤 [wt] [HTB] [wiki] u: kien'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
鍵盤
kipvoaa 棋盤 [wt] [HTB] [wiki] u: kii'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
棋盤
lefngpvoaa 冷盤 [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
冷盤
liefnpvoaa 撚盤 [wt] [HTB] [wiki] u: liern'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
輪轂
lunpvoaa 輪盤 [wt] [HTB] [wiki] u: luun'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
輪盤
phaq-sngrpvoaa 拍算盤 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq-sngx'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
打算盤
poepvoaa 杯盤 [wt] [HTB] [wiki] u: poef'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
杯盤
pviafpvoaa 餅盤 [wt] [HTB] [wiki] u: pviar'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
pvoa'ar 盤仔 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
pvoa'ar-hii 盤仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'ar-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
pvoa'un 搬運 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'un ⬆︎ [[...]]  [p.]
搬運
pvoaa`køex 盤過 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa`køex ⬆︎ [[...]]  [p.]
翻過
pvoachviar 搬請 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'chviar ⬆︎ [[...]]  [p.]
搬請
pvoahii 盤魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
pvoahix 搬戲 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'hix ⬆︎ [[...]]  [p.]
pvoapvoaa 盤盤 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) twisting and turning
盤盤
pvoasoar 搬徙 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'soar ⬆︎ [[...]]  [p.]
pvoazhux 搬厝 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf/pvoaa'zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]
sngrpvoaa 算盤 [wt] [HTB] [wiki] u: sngx'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
算盤
soapvoaa 沙盤 [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
沙盤
tepvoaa 茶盤 [wt] [HTB] [wiki] u: tee'pvoaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (53)
cienpvoaa 煎盤 [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N ê : frying pan
煎鍋
zoanpvoaa`ee 全盤的 [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'pvoaa ee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.38]
eph : whole (affair), overall (plan)
全盤
chiapvoaa 捙盤 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.54]
V : repeat (the same arguments or actions) tiresomely and endlessly
爭論 多費事
chiaupvoaa 搜盤 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.55]
V : repeat (the same arguments or actions) tire-somely and endlessly
反覆爭吵
chiwpvoaa 手盤 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.58]
N : back of the hand
手背
u: e'pvoaa ⬆︎ 下盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.65]
N : retail business
零售
u: gie'naa'pvoaa ⬆︎ 擬林盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.69]
N châng : Myoporum bontioides
擬林盤
u: hiexn'kym'pvoaa ⬆︎ 獻金盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
N tè : collection plate, offering plate
獻金盤
huipvoaa 瓷盤 [wt] [HTB] [wiki] u: huii'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.102]
N tè : china plate
瓷盤
viapvoaa 營盤 [wt] [HTB] [wiki] u: viaa'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.107]
N : military base
營盤
kaupvoaa 交盤 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.125]
V : engage in business transactions or trade
交易
u: kef'sy'pvoaa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.128]
N/Hosp ê : instrument tray
器械盤
u: kii'pvoaa'khaf'chiu ⬆︎ 棋盤跤樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.132]
N châng : Indian barringtonia, Barringtonia asiatica
基盤腳樹;棋盤腳樹
kokpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: kog'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.147]
N ê : baking pan
平鍋
kutpvoaa 骨盤 [wt] [HTB] [wiki] u: kud'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.151]
N/Anat : pelvis
骨盤
khapvoaa 跤盤 [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.152]
N : instep
腳背
u: khor'na'pvoaa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.159]
N châng : seaside clerodendron, Clerodendron inerme
苦林盤
u: khor'na'pvoaa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.159]
N châng : creeping sky-flower, Duranta repens
金霑花
u: khor'na'pvoaa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.159]
N châng : Myoporum bontioides
苦林盤
liefnpvoaa 撚盤 [wt] [HTB] [wiki] u: liern'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
N lián : railway or streetcar turntable
輪轂
lunpvoaa 輪盤 [wt] [HTB] [wiki] u: luun'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.177]
N ê : steering wheel
駕駛盤
voafpvoaa 碗盤 [wt] [HTB] [wiki] u: voar'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.190]
N : chinaware, dishes
碗盤
pviafpvoaa 餅盤 [wt] [HTB] [wiki] u: pviar'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.203]
N : plate for serving biscuits, etc
餅盤
pvoaa 盤 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
M : dish of
盤
pvoaa 盤 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
N tè : dish, plate
盤
pvoaa 盤 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.207]
V : climb over
越
pvoa'ar 盤仔 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N tè : dish, plate
盤子
pvoa'ar-hii 盤仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'ar'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N bé : golden-skinned pargo, Evynnis cardinalis
血鯛
pvoazay 盤栽 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'zay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
VO : transplant
移植
pvoachiaf 盤車 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : change (bus, train)
換車
pvoahii 盤魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N bé : golden-skinned pargo, Evynnis cardinalis
血鯛
pvoaa`køex 盤過 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : climb over
翻過
pvoaa`køex 盤過 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : exceed
翻過
Pvoakøex-zøeq 盤過節 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'kex/*koex'zoeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N/Bib : The Passover Feast
逾越節
u: pvoaa'niar zhngx'svoaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
VOph : cross steep mountains
翻山越嶺
u: pvoaa'svoaf kex'niar ⬆︎ 盤山過嶺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
VOph : cross lofty mountains
翻山越嶺
poepvoaa 杯盤 [wt] [HTB] [wiki] u: poef'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
N : cup and saucer
杯盤
u: si'siin'kefng pvoaa ⬆︎ 視神經盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.227]
N/Anat : optic disc
視神經盤
sngrpvoaa 算盤 [wt] [HTB] [wiki] u: sngx'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.241]
N ê, ki : abacus
算盤
soapvoaa 沙盤 [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.242]
N : sandy area, sandy space
沙盤
u: soex'hiøh'kii'pvoaa'khaf'chiu ⬆︎ 細葉棋盤跤樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.245]
N châng : small-leaved barringtonia, Barringtonia racemosa
細葉棋盤腳樹
tepvoaa 茶盤 [wt] [HTB] [wiki] u: tee'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.256]
N ê : tea tray
茶盤
tøexpvoaa 地盤 [wt] [HTB] [wiki] u: *te'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.257]
N : 1: foundation
地盤
tøexpvoaa 地盤 [wt] [HTB] [wiki] u: *te'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.257]
N : 2: sphere of influence
地盤
u: ti'liaau'pvoaa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.261]
N tè : dressing tray (hospital)
敷料盤
u: ty'ar'pvoaa ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.261]
N châng : Myoporum bontioides
甜仔盤
tiongpvoaa 中盤 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.265]
N : wholesale trade
批發商
tøexpvoaa 地盤 [wt] [HTB] [wiki] u: toe'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
N : foundation,
地盤
tøexpvoaa 地盤 [wt] [HTB] [wiki] u: toe'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
N : sphere of influence
地盤
thaipvoaa 胎盤 [wt] [HTB] [wiki] u: thay'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]
N/Med : placenta
胎盤
thafngpvoaa 桶盤 [wt] [HTB] [wiki] u: tharng'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.279]
N ê : big tray
請客用的大盤子
u: thiau'pvoaa ⬆︎ 柱盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.284]
N : foundation of a pillar
柱盤
thihpvoaa 鐵盤 [wt] [HTB] [wiki] u: thiq'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.284]
N : steel tray
鐵盤
Lim08 (140)
u: axn'pvoaa ⬆︎ 按盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.22] [p.22] [#FHL][#CT]
條件價值等先算看mai7 。 <>
u: aang'guun'zw'pvoaa ⬆︎ 紅銀朱盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]
朱硯 ( hiN7 ) 。 <>
u: af'phiexn'hwn'pvoaa ⬆︎ 阿片煙盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
貯阿片e5道具e5盤a2 。 <>
u: aux'ciefn'pvoaa ⬆︎ 腐煎盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.14] [p.14] [#FHL][#CT]
＝ [ 腐煎缽 ] 。 <>
u: bak'hvi'pvoaa ⬆︎ 墨硯盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.549] [p.549] [#FHL][#CT]
硯台 。 <>
u: bak'pvoaa ⬆︎ 墨盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.549] [p.549] [#FHL][#CT]
硯台 。 <>
u: bak'pvoaa'ah ⬆︎ 墨盤盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.549] [p.549] [#FHL][#CT]
貯硯台e5盒 。 <>
u: bak'pvoaa'ciøh ⬆︎ 墨盤石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.549] [p.549] [#FHL][#CT]
硯石 。 <>
u: bak'pvoaa'koax ⬆︎ 墨盤蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.549] [p.549] [#FHL][#CT]
硯台e5蓋 。 <>
u: bak'pvoaa'tea ⬆︎ 墨盤底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.549] [p.549] [#FHL][#CT]
( 1 ) 硯台e5底 。 ( 2 ) 掛 ( khoa3 ) 硯盤e5台 。 <>
u: bat'liuo'pvoaa ⬆︎ 密鈕盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.551] [p.551] [#FHL][#CT]
＝ [ 密鈕thiN7 ] 。 <>
u: bøo'pvoaa ⬆︎ 無盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.860] [p.860] [#FHL][#CT]
算boe7合 ( ho5 ) 。 < 算了 ∼∼ ； 銀水若起 , 走水e5就 ∼∼ 。 >
u: bøo'pvoaa'khao ⬆︎ 無盤口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.860] [p.860] [#FHL][#CT]
＝ [ 無盤 ] 。 <>
u: boarn'pvoaa ⬆︎ 滿盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.846] [p.846] [#FHL][#CT]
( seng - li2場買手出價 ) 最高價格 。 < 出 ∼∼ iau2 - ku2 m7賣 。 >
u: buo'kii'pvoaa ⬆︎ 武棋盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.720] [p.720] [#FHL][#CT]
象棋盤 。 <>
u: zao'pvoaa ⬆︎ 走盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.605] [p.605] [#FHL][#CT]
請客辦桌e5陶器盤 。 <>
u: zhaa'pvoaa ⬆︎ 柴盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.578] [p.578] [#FHL][#CT]
用柴做貯 [ 牲禮 ] e5盤 。 <>
u: zhexng'pvoaa ⬆︎ 銃盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.183] [p.183] [#FHL][#CT]
囥鎗籽e5盤 。 <>
u: chix'pvoaa ⬆︎ 刺盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.128] [p.128] [#FHL][#CT]
＝ [ 牛公刺 ] 。 <>
u: chiern'pvoaa ⬆︎ 淺盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.166] [p.166] [#FHL][#CT]
平缽 。 <>
u: chiaf'pvoaa ⬆︎ 車盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
( 1 ) theh8來theh8去 ， 反 ( peng2 ) 來反去 。 ( 2 ) 爭論 ， 辯論 。 <( 1 ) 嫁娶 ∼∼ 真費氣 ； 大 ∼∼ 大漏氣 。 ( 2 ) 過了身soah了事 ( tai7 ), ∼∼ ma7無路用 ； ∼∼ 閒仔話 。 >
u: chiaw'pvoaa ⬆︎ 搜盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]
＝ [ 車盤 ] 。 <>
u: chiuo'pvoaa ⬆︎ 手盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
手e5甲盤 。 <>
u: chviux'pvoaa ⬆︎ 唱盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.149] [p.149] [#FHL][#CT]
電唱機e5錄音盤 。 <>
u: zhof'pvoaa ⬆︎ 粗盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.857] [p.857] [#FHL][#CT]
粗俗e5盤 。 <>
u: cviax'pvoaa ⬆︎ 正盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.87] [p.87] [#FHL][#CT]
正確 ， 正式 ， 正當 。 <∼∼-- e5方法 ； 你講chit - e5話就khah ∼∼ ； ∼∼-- e5價數 。 >
u: ciefn'pvoaa ⬆︎ 煎盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.166] [p.166] [#FHL][#CT]
( 1 ) 煎物件e5平底鍋 。 ( 2 ) （ 戲 ） 陰門 。 <( 1 ) 狗舐 ( chi7 ) ∼∼ 鼻有食無 。 >
u: cvie'pvoaa ⬆︎ 井盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.128] [p.128] [#FHL][#CT]
古井e5流水盤 。 <>
u: ciøh'pvoaa ⬆︎ 石盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.202] [p.202] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大koh平e5石 。 榨土豆油e5用石頭組成e5大圓盤 。 ( 2 ) （ 日 ） 用石筆 ( 石灰石e5棒 ) 寫字 、 畫圖e5學校用具 。 <>
u: cit'pvoaa ⬆︎ 一盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218] [p.218] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一個盤 。 ( 2 ) 象棋e5一番 。 ( 3 ) 全部 。 <( 1 )∼∼ 魚仔裼 ( theh ) 裼頭 ＝ 指一家人各自做頭 。 ( 3 )∼∼ seng - li2 。 >
u: zoaan'pvoaa ⬆︎ 全盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.842] [p.842] [#FHL][#CT]
seng - li2等e5全部 。 <∼∼-- e5 seng - li2 。 >
u: zuo'pvoaa ⬆︎ 主盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.348] [p.348] [#FHL][#CT]
營業e5主要負責 。 < 店內伊teh ∼∼ 。 >
u: e'pvoaa ⬆︎ 下盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126] [p.126] [#FHL][#CT]
轉包 。 <∼∼-- e5 >
u: gi'naa'pvoaa ⬆︎ 義林盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.343] [p.343] [#FHL][#CT]
( 植 ) 生ti7海岸kah - na2楊桐e5植物 。 <>
u: goa'pvoaa ⬆︎ 外盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.515] [p.515] [#FHL][#CT]
( 1 ) 店頭e5 seng - li2 。 ( 2 ) 出口e5價數 。 <( 1 )∼∼-- e5 seng - li2 hou7你按 。 ( 2 ) 照 ∼∼-- e5價數無對 。 >
u: guun'zw'pvoaa ⬆︎ 銀朱盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.400] [p.400] [#FHL][#CT]
朱硯 。 <>
u: hah'pvoaa ⬆︎ 合盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.514] [p.514] [#FHL][#CT]
合算 ， 會ho5 。 < 算若會 ∼∼ chiah thang做 。 >
u: hae'pvoaa'chiaf ⬆︎ 海盤車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.520] [p.520] [#FHL][#CT]
( 動 )<>
u: hvi'pvoaa ⬆︎ 硯盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
硯台 。 <∼∼ 盒 。 >
u: høo'pvoaa ⬆︎ 和盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.828] [p.828] [#FHL][#CT]
seng - li2算會和 ， 價錢有合 。 <>
u: hvoa'pvoaa ⬆︎ 按盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
掌管營業等 。 < seng - li2是伊teh ∼∼ 。 >
u: hwn'pvoaa ⬆︎ 煙盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.714] [p.714] [#FHL][#CT]
khng3食阿片薰e5器具e5盤 。 ( 圖 ： 下P - 714 )<>
u: viaa'pvoaa ⬆︎ 營盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.41] [p.41] [#FHL][#CT]
兵營 。 <>
u: ym'chviux'pvoaa ⬆︎ 音唱盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99] [p.99] [#FHL][#CT]
電唱機e5唱盤 。 <>
u: viuu'pvoaa ⬆︎ 洋盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.68] [p.68] [#FHL][#CT]
出口e5價數 。 <>
u: kaf'pvoaa ⬆︎ 加盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.180] [p.180] [#FHL][#CT]
khng3籠床 ( sng5 ) e5框 。 <>
u: kaw'pvoaa ⬆︎ 交盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.205] [p.205] [#FHL][#CT]
( 1 ) 交際 ， 交陪 。 ( 2 ) （ 戲 ） 指尻川或陰部 。 <>
u: kex'pvoaa ⬆︎ 過盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.421] [p.421] [#FHL][#CT]
( 1 ) 嬴面 。 ( 2 ) 比較khah好 。 ( 3 ) 超過 ， 過分 。 ( 4 ) 計算或交易等khia7 ti7中間保證 。 我為你 ~~ 。 ( 5 ) 移轉 。 <( 1 ) 小弟khah ∼∼ 大兄 。 ( 2 ) 你khah ∼∼ 我 。 ( 3 ) 講khah ∼∼-- e5話 ; 價錢開siuN ∼∼ 。 ( 5 ) 我才 ∼∼ hou7你 。 >
u: khaf'pvoaa ⬆︎ 脚𨃞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.180] [p.180] [#FHL][#CT]
腳e5底盤 。 <>
u: kheg'pvoaa ⬆︎ 曲盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.290] [p.290] [#FHL][#CT]
＝ [ 曲片 ] 。 <>
u: khor'naa'pvoaa ⬆︎ 苦林盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
( 1 )( 植 ) 葉用水煎來洗癢 ( chiuN7 ) e5所在 , 或莖 、 葉磨粉來抹癢e5所在 , 根煎服做治淋劑或洗拍傷e5所在 。 ( 2 ) 連翹 。 做矮牆籬笆用 。 <( 1 )∼∼∼ 假榕心 ＝ 意思 ： 心靈勞苦e5人假裝清心e5款式 。 >
u: khuy'pvoaa ⬆︎ 開盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.366] [p.366] [#FHL][#CT]
( 1 ) 開價 ， 開條件 。 ( 2 ) 股票市場e5開市價數 。 <( 1 ) 你無先 ∼∼ 我m7出價 。 >
kipvoaa 棋盤 [wt] [HTB] [wiki] u: kii'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#] [p.276] [p.276] [#FHL][#CT]
<>
u: kii'pvoaa'khaf'chiu ⬆︎ 碁盤脚樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.276] [p.276] [#FHL][#CT]
( 植 ) 果子e5形狀類似棋盤e5腳 。 <>
u: kii'pvoaa'taai ⬆︎ 旗盤臺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.276] [p.276] [#FHL][#CT]
插旗竿e5台 。 <>
u: kiø'zeeng'pvoaa ⬆︎ 轎前盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.314] [p.314] [#FHL][#CT]
結婚式chin3前男方送女方豬腳 、 麵線kap餅果等e5禮物 。 ＝ [ 屎尿盤 ] 。 <>
u: kiuo'lioong'pvoaa ⬆︎ 九龍盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.284] [p.284] [#FHL][#CT]
隔九格e5柴盤 , 用做結婚時e5贈物 。 <>
u: koex'pvoaa ⬆︎ 疥盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.466] [p.466] [#FHL][#CT]
大腿e5內股 。 <>
u: kor'pvoaa'hi'kaw ⬆︎ 古盤耳鈎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.479] [p.479] [#FHL][#CT]
耳鉤e5一種 。 <>
u: kuy'pvoaa ⬆︎ 歸盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.366] [p.366] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一盤全部 。 ( 2 ) ( 營業等 ) 全部 。 <( 2 ) ∼∼ seng - li2 。 >
u: kud'pvoaa ⬆︎ 骨盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.376] [p.376] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: lah'pvoaa ⬆︎ 蠟盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.931] [p.931] [#FHL][#CT]
蓄音器e5曲盤 。 <>
u: lai'pvoaa ⬆︎ 內盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.935] [p.935] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有官進出貨或收支結算e5工作 。 相對 ： [ 外盤 ] 。 ( 2 ) 原產地e5價格 ， 進貨e5價數 。 <( 1 ) 掌 ∼∼ 。 >
u: liern'pvoaa ⬆︎ 撚盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.984] [p.984] [#FHL][#CT]
蓄音機e5唱盤或自轉車e5車輪圓盤 。 <>
u: lieen'hoef'pvoaa ⬆︎ 蓮花盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.984] [p.984] [#FHL][#CT]
蓮花形e5盤 。 <>
u: lor'pvoaa'aq ⬆︎ 鹵盤鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1023] [p.1023] [#FHL][#CT]
鴨肉un3麵粉落去炸了摻白菜等落去煮e5料理 。 <>
u: moar'pvoaa ⬆︎ 滿盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.926] [p.926] [#FHL][#CT]
全盤 ， 全部 。 <∼∼ 交hou7你 。 >
u: gvor'sefng'pvoaa ⬆︎ 五牲盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.524] [p.524] [#FHL][#CT]
貯 [ 牲禮 ] e5盤臺 。 ( 圖 : P - 524 )<>
u: voar'pvoaa ⬆︎ 碗盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
碗kap盤 。 <>
u: of'hwn'pvoaa ⬆︎ 烏薰盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.134] [p.134] [#FHL][#CT]
貯阿片e5道具e5盤a2 。 <>
u: pan'pvoaa ⬆︎ 辦盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.598] [p.598] [#FHL][#CT]
( 1 ) 婚姻e5時 , 準備贈答e5物件kap料理 。 ( 2 ) ＝ [ 完聘 ] 。 <>
u: peh'hoef'khor'naa'pvoaa ⬆︎ 白花苦林盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.781] [p.781] [#FHL][#CT]
( 植 ) 白花e5 [ 苦林盤 ] 。 參照 ： [ 苦林盤 ] 。 <>
u: pefng'pvoaa ⬆︎ 冰盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.690] [p.690] [#FHL][#CT]
大e5平盤 。 <>
phaq-sngrpvoaa 打算盤 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'sngx'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
用算盤計算 。 <>
u: pvoaa ⬆︎ 盤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.868] [p.868] [#FHL][#CT]
( 1 ) 平盆 。 ( 2 ) 象棋等e5助數詞 。 ( 3 ) 大e5盆 。 ( 4 ) 買賣e5 tai7 - chi3或其種類 。 ( 5 ) 買賣e5結賬 。 ( 6 ) 婚禮e5時 , 男方送hou7女方e5十二種禮物 。 ( 7 ) 移換 。 ( 8 ) 縫起來 。 ( 9 ) 爭論 。 ( 10 ) ( 漳 )( 泉 ) 超越 。 ( 11 ) ( 漳 )( 泉 ) 贏過 。 <( 1 ) 茶 ∼ ； 石 ∼ ； 曲 ( khek )∼ ； 地 ∼ ； 手 ∼ ； 棋 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ 棋 ； 輸三 ∼ 。 ( 3 ) 碗 ∼ ； 一 ∼ 菜 。 ( 4 ) 外 ∼ e5 seng - li2 ; 做頂 ∼ ； 大 ∼ e5 seng - li2 ; kui ∼ ＝ seng - li2 e5全部 。 ( 5 ) 和 ∼ ； 合 ∼ ； 開 ∼ ； khah有 ∼ ； 無啥 ∼ 。 ( 6 ) ∼ 擔 ； 辦 ∼ ； 轎前 ∼ 。 ( 7 ) 水 ∼ 過碗 , 也會消蝕 ( sih8 ) ； ∼ 栽 ； ∼ 賬簿 。 ( 8 ) ∼ 鞋墘 ； ∼ 馬齒 。 ( 9 ) 話 ∼ boe7直 ； ∼ 嘴錦 ； chhia ∼ 。 ( 10 ) ∼ 山過嶺 ； ∼ 牆 。 ( 11 ) Khah ∼ 伊 ； ∼ 伊一級 。 >
u: pvoaa'zay ⬆︎ 盤栽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.872] [p.872] [#FHL][#CT]
移植 。 <>
u: pvoaa'zeeng'lie ⬆︎ 盤情理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.874] [p.874] [#FHL][#CT]
議論情理 。 <>
u: pvoaa'zheq ⬆︎ 盤冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.873] [p.873] [#FHL][#CT]
( 1 ) 復習冊 。 ( 2 ) 抄寫 / 複寫冊 。 <>
u: pvoaa'chiaf ⬆︎ 盤車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.874] [p.874] [#FHL][#CT]
轉換車 。 <>
u: pvoaa'chviuu ⬆︎ 盤墻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.874] [p.874] [#FHL][#CT]
peh過牆 。 < 大狗 ∼∼ 細狗看樣 ＝ 意思 ： 囡仔模仿大人 。 >
u: pvoaa'zhuix'hoef ⬆︎ 盤嘴花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.875] [p.875] [#FHL][#CT]
＝ [ 盤嘴錦 ] 。 <>
u: pvoaa'cvii ⬆︎ 盤錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.874] [p.874] [#FHL][#CT]
＝ [ 盤費 ] 。 <>
u: pvoaa'zøo'bie ⬆︎ 半槽米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.873] [p.873] [#FHL][#CT]
無夠分熟e5粟 。 <>
u: pvoaa'huix ⬆︎ 盤費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.877] [p.877] [#FHL][#CT]
旅費 。 <∼∼ 欠缺 。 >
u: pvoaa'jip ⬆︎ 盤入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.873] [p.873] [#FHL][#CT]
盤過牆等入去 。 <>
u: pvoaa`kex phvoaa`kex(漳)(泉) ⬆︎ 盤過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.871] [p.871] [#FHL][#CT]
( 1 ) 超越 。 ( 2 ) 移換 。 ( 3 ) 優勝 。 <( 1 ) ∼∼ 山 。 ( 2 ) ∼ 。 ( 3 ) 有 ∼∼ 無輸伊 。 >
u: pvoaa'kex'chiaf ⬆︎ 盤過車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.871] [p.871] [#FHL][#CT]
轉換車 。 <>
u: pvoaa'kex'zuun ⬆︎ 盤過船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.871] [p.871] [#FHL][#CT]
轉換船 。 <>
u: pvoaa'khao ⬆︎ 盤口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.870] [p.870] [#FHL][#CT]
算盤算賬 。 < 開 ∼∼ ； 算無 ∼∼ 。 >
u: pvoaa'kheg ⬆︎ 盤曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.870] [p.870] [#FHL][#CT]
復習歌曲 。 <>
u: pvoaa'kvii ⬆︎ 盤墘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.870] [p.870] [#FHL][#CT]
thiN7邊緣 。 <>
u: pvoaa'mng ⬆︎ 盤問 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.878] [p.878] [#FHL][#CT]
調查審問 。 <∼∼ 過關e5人 。 >
u: pvoaa'noar ⬆︎ 盤撋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.876] [p.876] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 打noa2 ] 。 ( 2 ) 交際 。 <( 2 ) ∼∼ 不止久 ； 自細漢阮兩個 ∼∼ 到chit - chun7 。 >
u: pvoaa'oee ⬆︎ 盤鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.869] [p.869] [#FHL][#CT]
鞋e5邊緣刺繡 。 <>
u: pvoaa'oe ⬆︎ 盤話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.869] [p.869] [#FHL][#CT]
爭論 ， 口頭冤家 。 <>
u: pvoaa'sae kex'hak ⬆︎ 盤屎過礐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.872] [p.872] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 徒勞無益 。 <>
u: pvoaa'sii ⬆︎ 盤時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.872] [p.872] [#FHL][#CT]
破病e5時起查 [ 冊仔 ] 看是犯tioh8甚物方位e5神 。 <>
u: pvoaa'siaux ⬆︎ 盤賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.872] [p.872] [#FHL][#CT]
過賬 。 <>
u: pvoaa'svoaf ⬆︎ 盤山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.873] [p.873] [#FHL][#CT]
越過山 。 <∼∼ 過水 ； ∼∼ 過嶺 。 >
u: pvoaa'tvax ⬆︎ 盤擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.873] [p.873] [#FHL][#CT]
結婚e5時 , 男方送hou7女方e5十二種禮物 ([ 豬腳 ] 、 [ 麵線 ] 、 [ 鰱魚 ] 、 [ 橘餅 ] 、 [ 大燭 ] 、 [ 龍眼干 ] 、 冬瓜糖 、 海參 、 柿干 、 酒 、 冰砂糖 、 炮仔 ) 。 <>
u: pvoaa'thaau ⬆︎ 盤頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.873] [p.873] [#FHL][#CT]
算會ho5 。 < 有 ∼∼ ； 無 ∼∼ 。 >
u: pvoaa'thaau'hiuu'kuun ⬆︎ 盤頭裘裙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.874] [p.874] [#FHL][#CT]
kap [ 盤擔 ] 同時送hou7女方婚禮beh穿e5裘kap裙 。 <>
u: pvoaa'thaau'thiab ⬆︎ 盤頭帖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.874] [p.874] [#FHL][#CT]
[ 盤擔 ] e5目錄 。 <>
u: po'pvoaa ⬆︎ 部盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.893] [p.893] [#FHL][#CT]
下腹 ， 肚臍以下 。 <>
u: po'pvoaa'terng ⬆︎ 部盤頂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.893] [p.893] [#FHL][#CT]
下腹脹起e5部分 。 <>
u: sae'jiø'pvoaa ⬆︎ 屎尿盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.549] [p.549] [#FHL][#CT]
＝ [ 轎前盤 ] 。 <>
u: seeng'pvoaa ⬆︎ 承盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.695] [p.695] [#FHL][#CT]
tai7 - chi3或seng - li2等e5承接 。 < 無氣力thang為你 ∼∼ 。 >
u: six'thoaf'pvoaa ⬆︎ 四拖盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.663] [p.663] [#FHL][#CT]
kap桌並排e5大盤e5四種料理 。 <>
u: siaq'tee'pvoaa ⬆︎ 錫茶盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.632] [p.632] [#FHL][#CT]
錫做e5茶盤 。 <>
u: siør'pvoaa ⬆︎ 小盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.713] [p.713] [#FHL][#CT]
小賣 。 相對 ： [ 大盤 ] 。 <∼∼-- e5 seng - li2 。 >
u: siw'pvoaa ⬆︎ 收盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.678] [p.678] [#FHL][#CT]
停止買賣 。 < 無啥than3 , 想beh4 ∼∼ 。 >
u: sngx'bøo'pvoaa ⬆︎ 算無盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.774] [p.774] [#FHL][#CT]
算be7 - ho5 。 <>
u: sngx'pvoaa ⬆︎ 算盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.774] [p.774] [#FHL][#CT]
古早e5計算器具 。 < Phah ∼∼ ； tak ∼∼ ； ∼∼ tak過kiN3 ； ∼∼ 吊ti7頷頸 ＝ 意思 ： 真gau5計算 。 >
u: sngx'pvoaa'cie ⬆︎ 算盤子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.774] [p.774] [#FHL][#CT]
算盤e5珠 。 <>
u: sngx'pvoaa'kvix ⬆︎ 算盤桱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.774] [p.774] [#FHL][#CT]
算盤e5桁 。 <>
u: soex'hiøh kii'pvoaa'khaf'chiu ⬆︎ 細葉碁盤脚樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.818] [p.818] [#FHL][#CT]
( 植 ) 玉蕊科 。 <>
u: sof'pvoaa ⬆︎ 蘇盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.823] [p.823] [#FHL][#CT]
蘇州出產e5碗盤 。 <>
u: tvar'pvoaa ⬆︎ 打盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10] [p.10] [#FHL][#CT]
訂婚送禮e5時 , 驚禮物siuN少 , koh加添釐錢一束 ( 約一萬文 ) ， 用現金代替 [ 辦盤 ] 。 <>
u: taang'pvoaa ⬆︎ 銅盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]
印刷用e5銅製e5盤 。 <>
u: tee'pvoaa ⬆︎ 茶盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.416] [p.416] [#FHL][#CT]
捧茶e5盤 。 <>
u: teq'hwn'pvoaa ⬆︎ 壓薰盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.415] [p.415] [#FHL][#CT]
Ti7藝妲等所在送阿片薰來e5時 , khng3 ti7薰盤若干錢做答謝 。 <>
u: teq'pvoaa ⬆︎ 壓盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.416] [p.416] [#FHL][#CT]
結婚交換禮物e5時 , 女方送刺繡手巾或食物e5類 。 <>
u: terng'pvoaa ⬆︎ 等盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.301] [p.301] [#FHL][#CT]
承接seng - li2 。 < 伊e5 seng - li2是 ∼∼ e5 。 >
u: terng'pvoaa ⬆︎ 頂盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.301] [p.301] [#FHL][#CT]
製造廠或大盤e5 seng - li2 。 <∼∼-- e5生理 。 >
u: tharng'pvoaa ⬆︎ 桶盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.65] [p.65] [#FHL][#CT]
捧菜e5大盤 。 <>
u: the'pvoaa ⬆︎ 蚱盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.416] [p.416] [#FHL][#CT]
水母e5頭 。 <>
u: thiefn'te'pvoaa ⬆︎ 天地盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.288] [p.288] [#FHL][#CT]
記帳e5語 ， 出入e5記帳 。 <>
u: thiau'pvoaa ⬆︎ 柱盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.247] [p.247] [#FHL][#CT]
柱仔e5基盤 。 <>
u: thoaf'pvoaa ⬆︎ 拖盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.439] [p.439] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一定e5料理以外e5出菜 。 ( 2 ) 宴席用魚肉等牽葛粉e5四種料理 。 <>
u: thofng'pvoaa ⬆︎ 通盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.487] [p.487] [#FHL][#CT]
全部 ， 全體 。 <>
u: tvy'ar'pvoaa ⬆︎ 甜仔盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.257] [p.257] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: tør'pvoaa ⬆︎ 倒盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.473] [p.473] [#FHL][#CT]
( 1 ) seng - li2失敗關店 。 ( 2 ) ka7商品定價 。 <( 1 ) seng - li2 ～ ～ 。 ( 2 ) ia2 - be7 ～ ～ m7知影joa7濟錢 。 >
u: toa'pvoaa ⬆︎ 大盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.439] [p.439] [#FHL][#CT]
a wholesaler
( 1 ) 大e5盤 。 ( 2 ) 大賣 。 ( 3 ) 罵ti7人面前講下賤話e5女人 。 <( 2 ) ～ ～ e5 seng - li2 。 ( 3 ) hit - e5 cha - bou2 khah ～ ～ 。 >
u: toa'pvoaa siør'tih ⬆︎ 大盤小碟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.439] [p.439] [#FHL][#CT]
大小e5盤碟 。 <>
u: toe'pvoaa ⬆︎ 地盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.449] [p.449] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: to'pvoaa ⬆︎ 肚盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.460] [p.460] [#FHL][#CT]
肚臍kap陰部e5中間 。 <>
u: tuix'pvoaa ⬆︎ 對盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.379] [p.379] [#FHL][#CT]
商場e5計算 ， 算會和 ( sng3 e7 ho5 ) 。 < 一個銀五斤才有 ～ ～ ； 算了無 ～ ～ 。 >
u: u'pvoaa ⬆︎ 有盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
有利sun5 。 < chit號seng - li2 khah ∼∼ 。 >
u: u'pvoaa'khao ⬆︎ 有盤口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
＝ [ 有盤 ] 。 <>
pvoapvoaa 盤盤 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'pvoaa pvoaa'noaa ⬆︎ [[...]][i#] [p.878] [p.878] [#FHL][#CT]
＝ [ 盤 ]( 7 )~( 11 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources