Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (7)

ciofng kofng por zoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
make up for faults by one's merits
將功補罪
por [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement; repair; to patch; to mend; to supplement; add; fill a vacancy; to help; to aid
補
por hoxsvoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
repair an umbrella
補雨傘
por phoarbang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
mend fishnet
修補魚網
por y ee khoeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
fill up the vacancy left by him
補他的缺
por zhuiekhie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
zhaotaf por bøsek [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
add insult to injury (Lit. substitute uncooked food for burnt food offered to someone to eat)
截長補短

DFT (10)

hipor/hi'por 🗣 (u: hii'por) 魚脯 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
魚乾 。 魚肉曬乾製作而成的食品 。
por 🗣 (u: por) 補 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to repair; to patch; to mend 2. (V) to replenish sth deficient; to make up for a deficiency 3. (V) to absorb (nutrients etc) to nourish the body 4. (V) to compensate; to make up; to make amends; to atone
修治破損的事物 。 補充有所欠缺的 。 攝取營養以滋補身體 。 補償 、 彌補 。
por 🗣 (u: por) 脯 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) foodstuff dehydrated via salting, pickling, curing, or drying 2. (Adj) dried out; shriveled
乾製或醃製而成的脫水食品 。 乾癟 。 枯乾而沒有水分 。
por zhuiekhie 🗣 (u: por zhuix'khie) 補喙齒 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
鑲牙 。 修補牙齒 。
por'moar/porboarn 🗣 (u: pox'moar pox'boarn) 佈滿 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (布滿) to be covered with; to be filled with
佈滿
por-phoax-bang 🗣 (u: por-phoax-bang) 補破網 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
修補魚網 。 歌曲名 。 臺灣歌謠 ， 曲中描寫臺灣戰後社會的破敗 ， 好像待補的魚網 ， 需要大家用心縫補的心情 。
sie-gyn'ar-por 🗣 (u: sie-girn'ar-por) 死囡仔脯 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
死小孩 。 用來咒罵小孩的用語 。
Søex khafng m por, toa khafng kiørkhor. 🗣 (u: Søex khafng m por, toa khafng kiøx'khor.) 細空毋補，大空叫苦。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
勸人有小問題時應即時補救 ， 不要等事情變大才來叫苦連天 。
por 🗣 (u: por) 捕 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
por 🗣 (u: por) 斧p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org