Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (14) thaau-10:

cidtuix-sii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
through twenty four hours
一對時; 經過二四小時
cviagøeh-sii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
lunar January
正月時
ee sii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
when; while
的時
jit`sii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
daytime; during the day; day
日時; 白天
kvoathvy-sii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
winter time; cold weather time
寒天時
mii`sii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
 
mxsi-sii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
out of season (fruit); ad timing
不是時候
sii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
decline; to leave; depart; resign; dismiss; refuse (an offer; present; invitation)
辭
sii thaulo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
quit office (one's job)
辭職
sii-bøexkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
be unable to have one's resignation accepted
辭不掉

DFT (13) thaau-10:

Chiuo phø haijii, ciaq zay pexbuo sii. 🗣 (u: Chiuo phø haai'jii, ciaq zay pe'buo sii.) 手抱孩兒，才知爸母時。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指人往往要到自己做父母時 ， 才能體會父母養育的辛勞 。
cviagøeh-cviaf-sii 🗣 (u: cviaf'gøeh-cviaf-sii) 正月正時 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指農曆過年 ， 春節的時候 。
jit`sii 🗣 (u: jit`sii) 日時 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
白天 。
Løqthoo-sii pøehji-mia. 🗣 (u: Løh'thoo-sii pøeq'ji-mia.) 落塗時八字命。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻人的命運是天生註定的 ， 多用來自我安慰或安慰他人 。
mee`sii/mii`sii 🗣 (u: mee/mii`sii) 暝時 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
夜晚 。 夜裡 ， 晚上 。
Siangchiuo phø haijii, ciaq zay pexbuo sii. 🗣 (u: Siafng'chiuo phø haai'jii, ciaq zay pe'buo sii.) 雙手抱孩兒，才知爸母時。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
只有在雙手抱自己小孩時 ， 才能真正體會父母的辛勞 。 勸人要孝順父母 。
Sienjiin phaq kor iuo sii zhøx, kha'po taqzhaf sviaflaang bøo? 🗣 (u: Siefn'jiin phaq kor iuo sii zhøx, khaf'po tah'zhaf sviar'laang bøo?) 仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無？ [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
形容神仙都會犯錯 ， 何況是人 ？
sii 🗣 (u: sii) 時 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) time; length of time; moment; period 2. (Mw) double-hour (one of the 12 two-hour periods into which the day was formerly divided before the Western chronology, each being the name of one of the 12 Earthly Branches)
時候 。 時辰 。 計算時間的單位 。
sii 🗣 (u: sii) 辭p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to quit (one's job); to dismiss (an employee); to decline; to refuse to accept 2. (V) to say farewell or goodbye
辭掉 、 推拒不接受 。 辭別 、 道別 。
sii 🗣 (u: sii) 匙 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) spoon; scoop 2. (Mw) spoonful
杓子 。 以湯匙作為計量的單位 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org