Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

Htb (cache) (33) thaau-10-zoa:

huxn putkox syn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
do something regardless of personal safety
奮不顧身
iøo syn itpiexn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
change one's form with one shake of the body
搖身一變
jit syn goat i [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
new every day; different every month -- make constant progress
日新月異
jit syn iu syn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
daily renewal or modernization; constant progress
日新; 日新又新
karm toong syn siu† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
feel deeply moved by a kindness (shown to somebody else) as if one were actually the object thereof (an expression used often in letters asking favors on behalf of someone else)
感同身受
kox zhuix bøo kox syn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
care only about food; careless about one's dress (appearance)
只顧吃的; 不顧穿的
phahkalauh-syn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
cause a miscarriage
小產; 流產
syn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
body; classifier for idols dolls; statues
尊
syn hoaai liogkaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
be pregnant
身懷六甲
syn khiesiong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

DFT (16) thaau-10-zoa:

Khitciah syn, hongtex zhuix. 🗣 (u: Khid'ciah syn, hoong'tex zhuix.) 乞食身，皇帝喙。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
乞丐身分 ， 皇帝口吻 。 意為身為乞丐 ， 口氣卻大如皇帝 。 比喻人說話大言不慚 ， 與自己實際身份不相稱 。
Ku siuu ciah syn siuu. 🗣 (u: Ku siuu ciah syn siuu.) 舊囚食新囚。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
老囚犯欺負新囚犯 。 比喻資歷老的成員欺凌新進人員 。
Øe svef tid kviar syn, bøe svef tid kviar sym./Øe svy tid kviar syn, bøe svy tid kviar sym. 🗣 (u: E svef tid kviar syn, be svef tid kviar sym. Øe svef/svy tid kviar syn, bøe svef/svy tid kviar sym.) 會生得囝身，袂生得囝心。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
能夠生出孩子的身體 ， 卻不能生出孩子的心思 。 意為雖然兒女是父母所生 ， 但也有自己的意志 ， 父母不能任意左右 ； 或指教育孩子很不容易 ， 往往不能按照父母的期待 。
siøsiarm-syn/svasiarm-syn 🗣 (u: siøf/svaf'siarm-syn) 相閃身 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
擦身而過 。
syn 🗣 (u: syn) 申 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) ninth Earthly Branch 2. (V) to state; to assert; to explain oneself; to express; to complain (to a higher authority)
地支的第九位 。 陳訴 、 表白 、 告狀 。
syn 🗣 (u: syn) 身 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) body (of a person) 2. (N) self; oneself 3. (N) center of object; main part 4. (N) gestation; pregnancy 5. (N) family background; class origin
軀體 。 自己 。 物體的中心或主要部分 。 懷孕 。 身分來歷 。
Syn 🗣 (u: Syn) 辛 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
附錄 － 百家姓
Syn 🗣 (u: Syn) 申 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
附錄 － 百家姓
syn 🗣 (u: syn) 伸b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to prolong; to extend; to delay 2. (V) to explain oneself; to express; to reveal one's thoughts or feelings; to declare; to state
延長 ， 由短變長 。 表白 、 陳述 。
syn 🗣 (u: syn) 薪 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org