Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 sin'oafn 🗣 (u: syn'oafn ⬆︎ ) 申冤 [wt][mo][[MK]] sin-uan [#]

1. (V) || 提出說明以洗雪冤屈。

🗣le: (u: Chviar lie id'teng aix thex goar syn'oafn.) 🗣 (請你一定愛替我申冤。) (請你一定要為我申冤。)

🗣 sinpan 🗣 (u: syn'pan ⬆︎ ) 申辦 [wt][mo][[MK]] sin-pān [#]

1. () (CE) to apply for; to bid for || 申辦

🗣 sinpøx 🗣 (u: syn'pøx ⬆︎ ) 申報 [wt][mo][[MK]] sin-pò [#]

1. () (CE) to report (to the authorities); to declare (to customs) || 申報

🗣 sinsox 🗣 (u: syn'sox ⬆︎ ) 申訴 [wt][mo][[MK]] sin-sòo [#]

1. (V) || 向上級機關或有關單位說明情由。

🗣 sinzherng 🗣 (u: syn'zherng ⬆︎ ) 申請 [wt][mo][[MK]] sin-tshíng [#]

1. (V) || 向上級或相關單位說明理由，提出請求。

🗣le: (u: Seeng'zeg bøo'kaux, be'taxng syn'zherng ciorng'hak'kym.) 🗣 (成績無夠，袂當申請獎學金。) (成績不夠，不能申請獎學金。)

2. (N) || 人民對政府或下級對上級的請求事項。

🗣le: (u: Lie ee syn'zherng iao'køq teq sirm'zaf tafng'tiofng.) 🗣 (你的申請猶閣咧審查當中。) (你的申請還在審查當中。)

🗣 sisiin 🗣 (u: sii'siin ⬆︎ ) 時辰 [wt][mo][[MK]] sî-sîn [#]

1. (N) || 將一天按照十二地支的順序，分為子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥等十二個時段，這種兩小時為一時段，稱為「時辰」。

2. (N) || 時候。

🗣le: (u: Y si teq tarn'thai zhud'chiuo ee hør sii'siin.) 🗣 (伊是咧等待出手的好時辰。) (他是在等待出手的好時機。)

🗣 Syn 🗣 (u: Syn ⬆︎ ) 申 [wt][mo][[MK]] Sin [#]

1. () || 附錄－百家姓

🗣 syn 🗣 (u: syn ⬆︎ ) 申 [wt][mo][[MK]] sin [#]

1. (N) ninth Earthly Branch || 地支的第九位。

🗣le: (u: syn'sii) 🗣 (申時) (下午三點至五點)

2. (V) to state; to assert; to explain oneself; to express; to complain (to a higher authority) || 陳訴、表白、告狀。

🗣le: (u: syn'sox) 🗣 (申訴) (申訴)

🗣le: (u: syn'zherng) 🗣 (申請) (申請)

🗣 tøexcy 🗣 (u: te toe'cy tøe'cy ⬆︎ ) 地支 [wt][mo][[MK]] tē-tsi/tuē-tsi [#]

1. (N) || 古代計時的符號，包括「子」(tsú)、「丑」(thiú)、「寅」(în)、「卯」(báu)、「辰」(sîn)、「巳」(tsī)、「午」(gōo)、「未」(bī)、「申」(sin)、「酉」(iú)、「戌」(sut)、「亥」(hāi)十二地支。另有十天干來配合計年。

syn [wt] [HTB] [wiki] u: syn ⬆︎ [[...]]  [p.]

state to a superior, to report, notify, give orders, to appeal, the ninth of the Twelve Terrestrial Branches

申

• samsyn gvofleng [wt] [HTB] [wiki] u: safm'syn gvor'leng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  give repeated orders
  三申五令

sviux [wt] [HTB] [wiki] u: sviux ⬆︎ [[...]]  [p.]

animal signs used in the twelve year cycle, be born in a particular year of the twelve year cycle, represented by one of twelve animals.

屬,生肖

• Lie sviux symmiq? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie sviux sirm'miq? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  What animal is the sign of your year of birth?
  你屬什麼生肖?

• Goar sviux ty. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar sviux ty. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I was born in the year of the pig.
  我屬豬。

• zabji svesviux — zuo, thviuo, iin, bao, siin, ci, gvor, bi, syn, iuo, sud, hai (chie, guu, hor, thox, leeng, zoaa, bea, viuu, kaau, køef, kao, ty) [wt] [HTB] [wiki] u: zap'ji svef'sviux — zuo, thviuo, iin, bao, siin, ci, gvor, bi, syn, iuo, sud, hai (chie, guu, hor, thox, leeng, zoaa, bea, viuu, kaau, kef, kao, ty); zap'ji svef/svy'sviux — zuo, thviuo, iin, bao, siin, ci, gvor, bi, syn, iuo, sud, hai (chie/zhuo, guu, hor, thox, leeng, zoaa, bea, viuu, kaau, køef, kao, ty) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the year of the animal in which one was born: (the year of the) rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, lamb, monkey, chicken, dog, pig — corresponding to the duodecimal cycle
  十二生肖 — 子,丑,寅,卯,辰,巳,午,未,申,酉,戌,亥(鼠,牛,虎,兔,龍,蛇,馬,羊,猴,雞,狗,豬)

u: zap'ji'te'cy ⬆︎ 十二地支 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]

子 、 丑 、 寅 、 卯 、 辰 、 巳 、 午 、 未 、 申 、 酉 、 戍 、 亥等十二個地支 。 <>

u: lip'ar'thaau'syn ⬆︎ 立仔頭辛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1000] [p.1000] [#FHL][#CT]

為tioh8 kap 「 申 」 區別 , 講 「 辛 」 是有立頭 。 <>

u: syn ⬆︎ 申 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.718] [p.718] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 十二支之一 。 <( 2 ) 壬 ∼ ＝ 1932 , 1992 , 2052年 。 >

u: siør'svy'sviux ⬆︎ 小生相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]

子 、 卯 、 巳 、 未 、 申 、 酉 、 戌 ( sut ) 、 亥年出世e5相 ( siuN3 ) 。 相對 ： [ 大生相 ] 。 <∼∼∼-- e5人庫錢tioh8燒khah少 。 >

u: toa'to'syn ⬆︎ 大肚申 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]

指 [ 申 ] e5字形kah - na2大肚 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 32