Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: m:zhutchiuo.
HTB (4)
- sefng zhutchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- be the first to start something (e.g.; to attack his opponent); be the first to lend a hand or have a hand in
- 先出手
- toa-zhutchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
-
- zhunkhaf-zhutchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 伸腳伸手
- zhutchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- start (a fight; a doing); buy; put forth the hand; to attack
- 出手; 動手
DFT (1)- 🗣 zhutchiuo 🗣 (u: zhud'chiuo) 出手 [wt][mo] tshut-tshiú
[#]
- 1. (V)
|| 動手。
- 🗣le: (u: Y kexng'jieen kvar zhud'chiuo phaq`goar.) 🗣 (伊竟然敢出手拍我。) (他竟然敢動手打我。)
- 2. (V)
|| 貨物賣出或脫手，多用於變賣或轉售時。
- 🗣le: (u: Kex'cvii ciaq koaan lie na m zhud'chiuo, ciofng'laai id'teng e hoarn'hoea.) 🗣 (價錢遮懸你若毋出手，將來一定會反悔。) (價錢這麼高，你若不出手將來一定會反悔。)
- 3. (V)
|| 用錢、花錢。
- 🗣le: (u: Y zhud'chiuo cyn tai'hofng.) 🗣 (伊出手真大方。) (他花錢很大方。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (5)
- zhutchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'chiuo [[...]]
- buy, put forth the hand, to attack
- 出手,動手
- sefng zhutchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: sefng zhud'chiuo [[...]]
- be the first to start something (e.g., to attack his opponent), be the first to lend a hand or have a hand in
- 先出手
- toa zhutchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: toa zhud'chiuo [[...]]
- generous
- 出手大方
EDUTECH (1)
- zhutchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'chiuo [[...]]
- start (a fight, a doing)
- 出手
EDUTECH_GTW (1)
- zhutchiuo 出手 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'chiuo [[...]]
-
- 出手
Embree (1)
- zhutchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'chiuo [[...]][i#] [p.63]
- VO : start sthg (freq. A fight!)
- 出手