Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: moe/be.
HTB (2)
- be [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- see boe, bøe, moe
- 袂; 賣; 未
- moe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- younger sister; Tp: be
- 妹
DFT (8)- 🗣 bøexsaix/moexsaix/muixsaix/bexsaix 🗣 (u: moe/be'saix) 妹婿 [wt][mo] muē-sài/bē-sài
[#]
- 1. (N)
|| 稱謂。稱自己妹妹的丈夫。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 cy'moe'afphvoa/cybe'afphvoa 🗣 (u: cie'moe/be'ar'phvoa) 姊妹仔伴 [wt][mo] tsí-muē-á-phuānn/tsí-bē-á-phuānn
[#]
- 1. (N)
|| 手帕交、姊妹淘。指一群情同姊妹，互相為伴的朋友。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 cybe/cymoe/cy'moe 🗣 (u: cie'moe/be) 姊妹 [wt][mo] tsí-muē/tsí-bē
[#]
- 1. (N)
|| 姊姊和妹妹的合稱。
- 2. (N)
|| 稱呼輩分相同或身分地位相近的一群女性。
- 3. (N)
|| 稱呼天主教或基督教的女性教友。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hviati-cy'moe/hviati-cybe 🗣 (u: hviaf'ti-cie'moe/be) 兄弟姊妹 [wt][mo] hiann-tī-tsí-muē/hiann-tī-tsí-bē
[#]
- 1. (N)
|| 同胞手足。
- 2. (N)
|| 在對大眾演說、講話時用來稱呼聽眾。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 moe/møe/be 🗣 (u: moe/be) 妹 [wt][mo] muē/bē
[#]
- 1. (N) appellation for female younger than oneself
|| 稱謂。稱呼較自己年幼的女子。
- 🗣le: (u: siør'moe) 🗣 (小妹) (小妹)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 piao-siøfbe/piao-siøfmoe 🗣 (u: piao-siør'moe/be) 表小妹 [wt][mo] piáu-sió-muē/piáu-sió-bē
[#]
- 1. (N)
|| 表妹。稱謂。用來稱呼姑媽、姨媽、舅舅的女兒，而且年紀比自己還小的。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siøfbe/siøfmoe 🗣 (u: siør'moe/be) 小妹 [wt][mo] sió-muē/sió-bē
[#]
- 1. (N)
|| 稱謂。稱呼排行最小的妹妹或泛稱妹妹。
- 🗣le: (u: Y si goarn siør'moe.) 🗣 (伊是阮小妹。) (他是我妹妹。)
- 2. (N)
|| 女子自稱。
- 🗣le: (u: Siør'moe karm'sia tak'kef ee thviax'siøq.) 🗣 (小妹感謝逐家的疼惜。) (小妹謝謝大家對我的愛護。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zekpeq-cy'moe/zekpeq-cybe 🗣 (u: zeg'peq-cie'moe/be) 叔伯姊妹 [wt][mo] tsik-peh-tsí-muē/tsik-peh-tsí-bē
[#]
- 1. (N)
|| 堂姊妹。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (22)
- chyn cymoe [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'cie'moe; chyn cie'moe/be [[...]]
- sisters born of the same parents
- 親姐妹
- cy'moexchi [wt] [HTB] [wiki] u: cie'moe'chi; cie'moe/be'chi [[...]]
- sister cities
- 姊妹市
- cy'moexhoef [wt] [HTB] [wiki] u: cie'moe'hoef; cie'moe/be'hoef [[...]]
- beautiful sisters
- 姊妹花
- cy'moexphiefn [wt] [HTB] [wiki] u: cie'moe'phiefn; cie'moe/be'phiefn [[...]]
- twin literary products usually by the same author that run in the same vein
- 姊妹篇
- hviamoe [wt] [HTB] [wiki] u: hviaf'moe; hviaf'moe/be [[...]]
- man and his young sister
- 兄妹
- kietpaix [wt] [HTB] [wiki] u: kied'paix [[...]]
- pledge in sworn brotherhood or sisterhood
- 結拜
- lexngmoe [wt] [HTB] [wiki] u: leng'moe; leng'moe/be [[...]]
- your good sister
- 令妹
- mai [wt] [HTB] [wiki] u: mai; (moe, be) [[...]]
- younger sister
- 妹
- moe/møe [wt] [HTB] [wiki] u: moe; moe/be; (be, mai) [[...]]
- younger sister
- 妹
- moexhw [wt] [HTB] [wiki] u: moe'hw; møe/be'hw; (moe'saix) [[...]]
- husband of a younger sister
- 妹夫,妹婿
- piao-cymoe [wt] [HTB] [wiki] u: piao cie'moe; piao-cie'moe/be [[...]]
- female first cousins of another surname, daughters of maternal uncles and aunts and of father's sisters
- 表姐妹
- piawmoe [wt] [HTB] [wiki] u: piao'moe; piao'møe/be; (piao'siør'moe) [[...]]
- daughter of father's sister, of mother's brother or sister, who is younger than oneself
- 表妹
- piao-siøfmoe [wt] [HTB] [wiki] u: piao'siør'moe; piao-siør'moe/be; (piao'moe) [[...]]
- younger female cousin on mothers side
- 表妹
- siar'moe [wt] [HTB] [wiki] u: siax'moe; siax'moe/be [[...]]
- my sister
- 舍妹
- sumoe [wt] [HTB] [wiki] u: sw'moe; sw'moe/be [[...]]
- reference to teacher's daughter younger than oneself, oneself, younger (female) fellow student under the same master or teacher
- 師妹
- texmoe [wt] [HTB] [wiki] u: te'moe; te'moe/be [[...]]
- sister-in-law (younger brother's wife)
- 弟妹,弟媳婦
Embree (1)
- bøexsaix/moexsaix/moaixsaix [wt] [HTB] [wiki] u: be/boe/moe/moai'saix; bøe/moe/moai'saix [[...]][i#] [p.10]
- N ê : brother-in-law (younger sister's husband)
- 妹夫
Lim08 (3)
- u: be moai(漳)/moe(漳)/mai(漳)/bə(泉) møe 妹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0760,B0927/B0927/B0910/B0866] [#2274]
-
- 小妹 。 < 姊 ∼ ； ∼ 婿 。 >
- u: khoex'siør'be khøex'siør'be/moe 契小妹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0461/A0412] [#31532]
-
- 義妹 。 <>
- u: paw'mui paw'be/ paw'moe(漳) 胞妹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0589/B0589/B0589] [#44981]
-
- 親小妹 。 <>