Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 cy'moe'afphvoa/cybe'afphvoa 🗣 (u: cie'moe/be'ar'phvoa cie'moai'ar'phvoa ⬆︎ ) 姊妹仔伴 [wt][mo][[MK]] tsí-muē-á-phuānn/tsí-bē-á-phuānn [#]

1. (N) || 手帕交、姊妹淘。指一群情同姊妹，互相為伴的朋友。

🗣 cybe/cymoe/cy'moe 🗣 (u: cie'moe/be cie'moai ⬆︎ ) 姊妹 [wt][mo][[MK]] tsí-muē/tsí-bē [#]

1. (N) || 姊姊和妹妹的合稱。

2. (N) || 稱呼輩分相同或身分地位相近的一群女性。

3. (N) || 稱呼天主教或基督教的女性教友。

🗣 hviati-cy'moe/hviati-cybe 🗣 (u: hviaf'ti-cie'moe/be hviaf'ti'cie'moai ⬆︎ ) 兄弟姊妹 [wt][mo][[MK]] hiann-tī-tsí-muē/hiann-tī-tsí-bē [#]

1. (N) || 同胞手足。

2. (N) || 在對大眾演說、講話時用來稱呼聽眾。

🗣 zekpeq-cy'moe/zekpeq-cybe 🗣 (u: zeg'peq-cie'moe/be zeg'peq'cie'moai ⬆︎ ) 叔伯姊妹 [wt][mo][[MK]] tsik-peh-tsí-muē/tsik-peh-tsí-bē [#]

1. (N) (CE) father's brother's daughters; paternal female cousin || 堂姊妹。

zekpeq cy'moe [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'peq cie'moe ⬆︎ [[...]]  [p.]

female cousins of same surname

堂姊妹

cy'moe [wt] [HTB] [wiki] u: cie'moe ⬆︎ [[...]]  [p.]

sisters both elder sister and younger

姊妹

cy'moexchi [wt] [HTB] [wiki] u: cie'moe'chi; cie'moe/be'chi ⬆︎ [[...]]  [p.]

sister cities

姊妹市

cy'moexhoef [wt] [HTB] [wiki] u: cie'moe'hoef; cie'moe/be'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

beautiful sisters

姊妹花

cy'moexphiefn [wt] [HTB] [wiki] u: cie'moe'phiefn; cie'moe/be'phiefn ⬆︎ [[...]]  [p.]

twin literary products usually by the same author that run in the same vein

姊妹篇

i'piao cy'moe [wt] [HTB] [wiki] u: ii'piao cie'moe ⬆︎ [[...]]  [p.]

female maternal cousins

姨表姊妹

kietpaix [wt] [HTB] [wiki] u: kied'paix ⬆︎ [[...]]  [p.]

pledge in sworn brotherhood or sisterhood

結拜

• kietpaix hviati [wt] [HTB] [wiki] u: kied'paix hviaf'ti ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sworn brothers
  結拜兄弟

• kietpaix-cy'moe [wt] [HTB] [wiki] u: kied'paix cie'moe; kied'paix-cie'moe/be ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sworn sisters
  結拜姊妹

ko'piao cy'moe [wt] [HTB] [wiki] u: kof'piao cie'moe ⬆︎ [[...]]  [p.]

paternal female cousins, "a-ko's" daughters

姑表姊妹

moe/møe [wt] [HTB] [wiki] u: moe; moe/be; (be, mai) ⬆︎ [[...]]  [p.]

younger sister

妹

• cy'moe [wt] [HTB] [wiki] u: cie'moe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sisters, elder and younger
  姊妹

• hviamoe [wt] [HTB] [wiki] u: hviaf'moe; hviaf'moe/be ⬆︎ [[...]]  [p.]
  man and his younger sister
  兄妹

• piawmoe [wt] [HTB] [wiki] u: piao'moe; piao'moe/be ⬆︎ [[...]]  [p.]
  younger female cousin on mother's side
  表妹

• siøfmoe [wt] [HTB] [wiki] u: siør'moe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  younger sister
  妹妹

peq [wt] [HTB] [wiki] u: peq; (peg) ⬆︎ [[...]]  [p.]

father's elder brothers, uncle

伯

• a'peq [wt] [HTB] [wiki] u: af'peq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  father's elder brother(s), uncle
  伯父

• zekpeq [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'peq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  paternal uncles in general
  堂親

• zekpeq cy'moe [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'peq cie'moe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  first cousin (daughter of paternal uncle)
  堂姊妹

• zekpeq hviati [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'peq hviaf'ti ⬆︎ [[...]]  [p.]
  first cousins (sons of paternal uncle)
  堂兄弟

• toaxpeq [wt] [HTB] [wiki] u: toa'peq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  father's eldest brother, husband's eldest brother
  大伯父,大伯

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 12