Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: u:giok.

DFT (12)

🗣 Gioghongtaixtex 🗣 (u: Giok'hoong'tai'tex) 玉皇大帝 [wt][mo] Gio̍k-hông-tāi-tè [#]: 1. (N) || 天公、天公伯。道教中掌管天、地、人三界的最高階神明，或是稱作元始天尊、原始天尊。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gioglaan-hoef 🗣 (u: giok'laan-hoef) 玉蘭花 [wt][mo] gio̍k-lân-hue [#]: 1. (N) || 木蘭花、白蘭花。木本植物。開白色花，香氣怡人，臺灣早期婦女常將花朵用以裝飾衣物及增加香氣。現今則由小販賣給汽車駕駛人裝飾車輛。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Gioglie 🗣 (u: Giok'lie) 玉里 [wt][mo] Gio̍k-lí [#]: 1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Gioglie Tixn 🗣 (u: Giok'lie Tixn) 玉里鎮 [wt][mo] Gio̍k-lí-tìn [#]: 1. () || 花蓮縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Giogsafn 🗣 (u: Giok'safn) 玉山 [wt][mo] Gio̍k-san [#]: 1. () (CE) Mount Yu, the highest mountain in Taiwan (3952 m) || 玉山
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Giogsvoaf 🗣 (u: Giok'svoaf) 玉山 [wt][mo] Gio̍k-suann [#]: 1. () || 附錄－地名－山脈名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Giogzvea Khw/Giogcvie Khw 🗣 (u: Giok'zvea/cvie Khw) 玉井區 [wt][mo] Gio̍k-tsénn-khu [#]: 1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Giok 🗣 (u: Giok) 玉 [wt][mo] Gio̍k [#]: 1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 giok 🗣 (u: giok) 玉^b [wt][mo] gio̍k [#]: 1. (N) jade || 質地溫潤堅硬而有光澤的美石，呈半透明狀，一般用作裝飾品或雕刻材料。; 🗣le: (u: giok pud tog, pud seeng khix) 🗣 (玉不琢，不成器) (玉不琢，不成器)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 giok 🗣 (u: giok) 虐^b [wt][mo] gio̍k [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimgieen-gioggie/kimgieen-giogguo 🗣 (u: kym'gieen-giok'gie/guo) 金言玉語 [wt][mo] kim-giân-gio̍k-gí/kim-giân-gio̍k-gú [#]: 1. (Exp) || 金玉良言。; 🗣le: (u: Goarn af'mar suy'jieen m bad'ji, m'køq y korng zhud'zhuix ee oe lorng si kym'gieen'giok'gie.) 🗣 (阮阿媽雖然毋捌字，毋過伊講出喙的話攏是金言玉語。) (我祖母雖然不識字，但是他說出口的話都是金玉良言。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siøfgiog'ar 🗣 (u: siør'giok'ar) 小玉仔 [wt][mo] sió-gio̍k-á [#]: 1. (N) || 小玉西瓜。瓜果類。果肉為黃色的西瓜。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (12)

🗣u: giok pud tog, pud seeng khix ⬆︎ 玉不琢，不成器 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 玉不琢，不成器
🗣u: Phaw'zoafn'irn'giok ⬆︎ 拋磚引玉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 拋磚引玉
🗣u: kym'ky'giok'hiøh ⬆︎ 金枝玉葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 金枝玉葉
🗣u: Goar si AF'giok'ar ee kaf'kaux. ⬆︎ 我是阿玉仔的家教。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我是阿玉的家庭教師。
🗣u: Y ie'kefng khix AF'giok'ar yn taw saxng'tvia`aq. ⬆︎ 伊已經去阿玉仔𪜶兜送定矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他已經去阿玉家下聘了。
🗣u: AF'giok ie'kefng zøx`laang`aq. ⬆︎ 阿玉已經做人矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 阿玉已經許配給別人了。
🗣u: giok'zvoar ⬆︎ 玉盞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 玉杯
🗣u: Cit chiarm giok'laan'hoef. ⬆︎ 一攕玉蘭花。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一串玉蘭花。
🗣u: Siør'soad jiin'but Giok'khefng'sør tø si ti goa'khao chi hoef'bii, sym'kafm'zeeng'goan ka y ciaux'kox. ⬆︎ 小說人物玉卿嫂就是佇外口飼花眉，心甘情願共伊照顧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 小說人物玉卿嫂就是在外面養小白臉，心甘情願照顧他。
🗣u: Goarn af'mar suy'jieen m bad'ji, m'køq y korng zhud'zhuix ee oe lorng si kym'gieen'giok'gie. ⬆︎ 阮阿媽雖然毋捌字，毋過伊講出喙的話攏是金言玉語。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我祖母雖然不識字，但是他說出口的話都是金玉良言。
🗣u: Cid zaang giok'laan ie'kefng teq phaq'mm`aq, biern goa'kuo hoef tø e cit luie cit luie siøf'soax khuy. ⬆︎ 這欉玉蘭已經咧拍莓矣，免偌久花就會一蕊一蕊相紲開。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這棵玉蘭已經結花蕾了，不用多久花就會一朵朵接續著開。
🗣u: Kor'zar'laang korng, “Cit ee bor khaq hør svaf ee Thvy'kofng'zor.” Lie khvoax lirn AF'giok'ar hiaq'ni phaq'pviax khvii'kef, kud'lat zøq'sid, kox afng køq thviax kviar, zef si lie terng'six'laang u siøf hør hviw, ciaq u cid khoarn hog'khix, sor'ie lie aix ty'wn pør'siøq. ⬆︎ 古早人講：「一个某較好三个天公祖。」你看恁阿玉仔遐爾拍拚拑家、骨力作穡、顧翁閣疼囝，這是你頂世人有燒好香，才有這款福氣，所以你愛知恩寶惜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 古人說：「一個老婆勝過三尊天公庇蔭。」瞧你家的阿玉那麼認真持家、努力種田、照顧你又疼小孩，這是你上輩子燒了好香，才有這種福氣，所以要好好感恩惜福。

Maryknoll (55)

ørgiøo [wt] [HTB] [wiki] u: aix'giok'ar; (zhao'cie'ar) ⬆︎ [[...]]

kind of vine whose seeds can make a jelly

愛玉

chiapgiok-thau'hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiab'giok thaw'hiofng; chiab'giok-thaw'hiofng ⬆︎ [[...]]

indulge in secret relations with women

偷香竊玉

cyzhuiegiok [wt] [HTB] [wiki] u: cie'zhuix'giok ⬆︎ [[...]]

alexandrite

紫翠玉

zornggiok bai'hiofng [wt] [HTB] [wiki] u: zoxng'giok baai'hiofng ⬆︎ [[...]]

bury a beauty, untimely death of a beauty

葬玉埋香

gak [wt] [HTB] [wiki] u: gak; (gek, giok) ⬆︎ [[...]]

mountain peak, prison

獄

gek [wt] [HTB] [wiki] u: gek; (giok) ⬆︎ [[...]]

precious stone (especially jade)

玉

gek [wt] [HTB] [wiki] u: gek; (giok) ⬆︎ [[...]]

cruel, ferocious, atrocious

虐

gegpoef [wt] [HTB] [wiki] u: gek'poef; (giok'poef) ⬆︎ [[...]]

jade cup

玉杯

gegthai [wt] [HTB] [wiki] u: gek'thai; (giok'thai) ⬆︎ [[...]]

maltreat, to torment, ill-treat

虐待

giok [wt] [HTB] [wiki] u: giok; (gek) ⬆︎ [[...]]

precious stone — especially jade, a gem, a polite expression for "your", a designation for things belonging to a girl or young woman

玉

giok [wt] [HTB] [wiki] u: giok ⬆︎ [[...]]

cruel, ferocious, atrocious

虐

pøxgiok [wt] [HTB] [wiki] u: pø'giok ⬆︎ [[...]]
cruel and tyrannical
暴虐

giogbie [wt] [HTB] [wiki] u: giok'bie; (hoafn'beh) ⬆︎ [[...]]

Indian corn, maize

玉米

giogchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: giok'chiuo ⬆︎ [[...]]

fair hands, hands of a pretty lady

玉手

giogciaux [wt] [HTB] [wiki] u: giok'ciaux ⬆︎ [[...]]

your photo or picture

玉照

Gioghoong taixtex [wt] [HTB] [wiki] u: Giok'hoong'tai'tex; Giok'hoong tai'tex ⬆︎ [[...]]

the Jade Emperor, supreme deity in Taoism

玉皇大帝

gioglaan-hoef [wt] [HTB] [wiki] u: giok'laan; giok'laan-hoef ⬆︎ [[...]]

magnolia conspicua, tree with white flowers and strong fragrance

玉蘭

gioglie [wt] [HTB] [wiki] u: giok'lie ⬆︎ [[...]]

young and beautiful girl, your daughter

玉女

giogmau [wt] [HTB] [wiki] u: giok'mau ⬆︎ [[...]]

fair face, face of a pretty girl, your face

玉貌

giogpoef [wt] [HTB] [wiki] u: giok'poef ⬆︎ [[...]]

Jade cup

玉杯

giok pud tog, pud seeng khix. [wt] [HTB] [wiki] u: giok pud tog, pud seeng khix. ⬆︎ [[...]]

A person must be disciplined and educated to be a useful citizen. (Lit. Jade must be cut and chiseled to make it a useful vessel.)

玉不琢,不成器

Giogsafn [wt] [HTB] [wiki] u: Giok'safn ⬆︎ [[...]]

Mount Morrison, highest peak in Taiwan

玉山

Giogtex [wt] [HTB] [wiki] u: Giok'tex ⬆︎ [[...]]

Jade Emperor (Supreme Deity of Taoism)

玉帝

Giogtex si Thvikofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Giok'tex si Thvy'kofng. ⬆︎ [[...]]
The Jade Emperor is the Lord of Heaven.
玉帝是天公。

giogthai [wt] [HTB] [wiki] u: giok'thai; (gek'thai) ⬆︎ [[...]]

sadism, sadist

虐待

giogthaixkoong [wt] [HTB] [wiki] u: giok'thai'koong; (gek'thai'koong) ⬆︎ [[...]]

maltreat, torment, torture

虐待狂

giogthea [wt] [HTB] [wiki] u: giok'thea ⬆︎ [[...]]

yourself, your health

玉體

giogthox [wt] [HTB] [wiki] u: giok'thox ⬆︎ [[...]]

jade hare in the moon (Chinese mythology), the moon

玉兔

giogthox tongsefng [wt] [HTB] [wiki] u: giok'thox tofng'sefng ⬆︎ [[...]]
The moon rises in the east.
玉兔東升

giogthuie [wt] [HTB] [wiki] u: giok'thuie ⬆︎ [[...]]

beautiful legs (woman)

玉腿

ym [wt] [HTB] [wiki] u: ym ⬆︎ [[...]]

sound, voice, tone or timbre, musical note, news or information (usually used in correspondence)

音

giog'ym [wt] [HTB] [wiki] u: giok'ym ⬆︎ [[...]]
valuable words, imperial decrees, your esteemed reply
玉音

svia'ym [wt] [HTB] [wiki] u: sviaf'ym ⬆︎ [[...]]
sound, voice
聲音

ju'hoaf suxgiok [wt] [HTB] [wiki] u: juu'hoaf su'giok ⬆︎ [[...]]

like flower and jade (literal) — (said of a girl) young, beautiful and pure

如花似玉

kimgieen gioggie [wt] [HTB] [wiki] u: kym'gieen giok'gie ⬆︎ [[...]]

wise saying, good counsels

金言玉語

kimgiok boafntoong [wt] [HTB] [wiki] u: kym'giok boarn'toong ⬆︎ [[...]]

have one's house filled with riches

金玉滿堂

kimtoong gioglie [wt] [HTB] [wiki] u: kym'toong giok'lie ⬆︎ [[...]]

paper figures of male and female attendants of the deceased

金童玉女

lamtieen ciornggiok [wt] [HTB] [wiki] u: laam'tieen cioxng'giok ⬆︎ [[...]]

get a girl or woman pregnant

藍田種玉

laan [wt] [HTB] [wiki] u: laan ⬆︎ [[...]]

epidendrum or used figuratively in the sense of fragrant, elegant, refined, numerous, orchids

蘭

viulaan [wt] [HTB] [wiki] u: viuu'laan ⬆︎ [[...]]
foreign orchid
洋蘭

otiap-laan [wt] [HTB] [wiki] u: oo'tiap'laan; oo'tiap-laan ⬆︎ [[...]]
butterfly orchid
蝴蝶蘭

gioglaan-hoef [wt] [HTB] [wiki] u: giok'laan; giok'laan-hoef ⬆︎ [[...]]
magnolia conspicua
玉蘭

leeng uii giogzhuix, pud uii oafzoaan. [wt] [HTB] [wiki] u: leeng uii giok'zhuix, pud uii oar'zoaan. ⬆︎ [[...]]

would rather die for justice than live in disgrace

寧為玉碎,不為瓦全。

linhiofng siøhgiok [wt] [HTB] [wiki] u: liin'hiofng siøq'giok ⬆︎ [[...]]

fond of women, have a tender heart for the fair sex

憐香惜玉

ng'giok [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'giok; (ngg'gek'ar) ⬆︎ [[...]]

topaz, chrysolite

黃玉

pengzhefng giogkied [wt] [HTB] [wiki] u: pefng'zhefng giok'kied ⬆︎ [[...]]

incorruptible (said of one's character)

冰清玉潔

phauzngf-yngiok [wt] [HTB] [wiki] u: phaw'zngf'irn'giok; phaw'zngf-irn'giok ⬆︎ [[...]]

offer banal remarks to spark abler talk by others (Lit. to throw a brick and to get a gem in return)

拋磚引玉

phekgiok [wt] [HTB] [wiki] u: pheg'giok ⬆︎ [[...]]

jasper, emerald

碧玉

phekgiok [wt] [HTB] [wiki] u: pheg'giok ⬆︎ [[...]]

round and flat piece of jade with a circular hole in it

璧玉

pøfgiok [wt] [HTB] [wiki] u: pør'giok; (pør'gek) ⬆︎ [[...]]

precious jade

寶玉

siwsyn juu giok [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'syn juu giok ⬆︎ [[...]]

keep oneself as pure as jade, keep one's integrity intact in adversity

守身如玉

tengteeng gioglip [wt] [HTB] [wiki] u: teeng'teeng giok'lip ⬆︎ [[...]]

slim and graceful (said of women, especially young women)

亭亭玉立

tog [wt] [HTB] [wiki] u: tog ⬆︎ [[...]]

carve, polish or work (a gem), cut or polish stones or jewels

琢

giok puttog putsengkhix [wt] [HTB] [wiki] u: giok pud'tog pud'seeng'khix ⬆︎ [[...]]
if jade be not worked it does not become a useful article
玉不琢不成器

tiautog [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'tog ⬆︎ [[...]]
carve and work (a gem)
雕琢

EDUTECH (12)

giogbie [wt] [HTB] [wiki] u: giok'bie ⬆︎ [[...]]: corn, maize; 玉米
giogbie-hurn [wt] [HTB] [wiki] u: giok'bie-hurn ⬆︎ [[...]]: cornflour
giogciaux [wt] [HTB] [wiki] u: giok'ciaux ⬆︎ [[...]]: portrait; 玉照
giogcid [wt] [HTB] [wiki] u: giok'cid ⬆︎ [[...]]: malaria; 瘧疾
Gioghoong [wt] [HTB] [wiki] u: giok'hoong ⬆︎ [[...]]: the Jade Emperor; 玉皇
gioglaan-hoef [wt] [HTB] [wiki] u: giok'laan-hoef ⬆︎ [[...]]: white magnolia; 白蘭
Giogsafn [wt] [HTB] [wiki] u: giok'safn ⬆︎ [[...]]: Mount Ali; 玉山
giogseeng [wt] [HTB] [wiki] u: giok'seeng ⬆︎ [[...]]: to help to accomplish
giogthai [wt] [HTB] [wiki] u: giok'thai ⬆︎ [[...]]: ill-treatment; 虐待
giogzexng [wt] [HTB] [wiki] u: giok'zexng ⬆︎ [[...]]: malaria; 瘧疾
huygiok [wt] [HTB] [wiki] u: huie'giok ⬆︎ [[...]]: to revile; to defame; to slander; to libel
pøxgiok [wt] [HTB] [wiki] u: pø'giok ⬆︎ [[...]]: abusive, tyrannical; 暴虐

EDUTECH_GTW (8)

aegiogcie 愛玉子 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'giok'cie ⬆︎ [[...]]: gelatinous dish made from seds of a figlike fruit (eaten as a refreshment in hot weather); 愛玉子
giogbie 玉米 [wt] [HTB] [wiki] u: giok'bie ⬆︎ [[...]]: corn, maize; 玉米
gioglaan 玉蘭 [wt] [HTB] [wiki] u: giok'laan ⬆︎ [[...]]: 玉蘭
Giogtex 玉帝 [wt] [HTB] [wiki] u: giok'tex ⬆︎ [[...]]: 玉帝
giogzexng 瘧症 [wt] [HTB] [wiki] u: giok'zexng ⬆︎ [[...]]: 瘧疾
phekgiok 璧玉 [wt] [HTB] [wiki] u: pheg'giok ⬆︎ [[...]]: 璧玉
phekgiok 碧玉 [wt] [HTB] [wiki] u: pheg'giok ⬆︎ [[...]]: 碧玉
pøxgiok 暴虐 [wt] [HTB] [wiki] u: pø'giok ⬆︎ [[...]]: 暴虐

Embree (18)

u: aang'giok'ciafm'hoef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.4]: N châng : red hosta, Hoster undulata var. erromena; 紅玉簪花
u: giok'bie'beeng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71]: N chiah : European corn borer, Pyraustra nubilalis; 粟螟
u: giok'bie'gee ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71]: N chiah : corn leaf aphid, Aphis maidis; 玉米蚜
giogzexng [wt] [HTB] [wiki] u: giok'zexng ⬆︎ [[...]][i#] [p.71]: N/R : malaria (col koaN5-jiat8-a2); 瘧疾
u: giok'ciafm'hoef ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71]: N lúi : tuberose, Polianthes tuberosa; 玉簪花
giogciaux [wt] [HTB] [wiki] u: giok'ciaux ⬆︎ [[...]][i#] [p.71]: N : portrait (not used by speaker of his own portrait); 玉照
giogcid [wt] [HTB] [wiki] u: giok'cid ⬆︎ [[...]][i#] [p.71]: N/R : malaria (col koaN5-jiat8-a2); 瘧疾
Gioghoong [wt] [HTB] [wiki] u: giok'hoong ⬆︎ [[...]][i#] [p.71]: Tit : "The Jade Emperor" (a title given to the supreme god); 玉皇
u: giok'keng'af ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71]: N/Orn chiah : collared crow, Corvus torquatus; 玉頸鴉
u: giok'laan'zhao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71]: N châng : Diels coral ardisia, Ardisia crispa var. dielsii; 山豆根
gioglaan-hoef [wt] [HTB] [wiki] u: giok'laan(-hoef) ⬆︎ [[...]][i#] [p.71]: N châng, lúi : white magnolia, Michelia alba; 白蘭
u: giok'safn chix'peq ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71]: N châng : high mountain juniper, Juniperus squamata var. morrisonicola; 玉山刺柏
u: giok'safn siux'svoax'kiog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71]: N châng : Morrison spirea, Spiraea Morrisonicola; 玉山繡線菊
u: giok'safn to'koafn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.71]: N châng : Yü-shan rhododendron, Rhododendron pseudo-chrysanthemum; 玉山杜鵑
giogthai [wt] [HTB] [wiki] u: giok'thai ⬆︎ [[...]][i#] [p.71]: V/R : ill-treat; 虐待
u: viuu'giok'laan ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.114]: N châng, lúi : southern magnolia, large-flowered magnolia, Magnolia grandiflora; 洋玉蘭
pøxgiok [wt] [HTB] [wiki] u: pø'giok ⬆︎ [[...]][i#] [p.206]: SV : abusive, tyrannical; 暴虐
u: thør'giok'kuix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.286]: N châng : odor-bark cinnamon, Cinnamomum osmopholeum; 臺灣土玉桂

Lim08 (66)

u: aix'giok'cie ⬆︎ 愛玉籽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#198]: ( 植 )<>
u: aang'giok'laan ⬆︎ 紅玉蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0030] [#781]: ( 植 )<>
u: boarn'hiofng'giok ⬆︎ 滿香玉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0846] [#3348]: ＝ [ 月來香 ] 。 <>
u: chiaa'giok ⬆︎ 斜玉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0073] [#7318]: 漢字e5 「玉」旁。 <>
u: chiern'giok'seg ⬆︎ 淺玉色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0161] [#7598]: 薄綠色。 <>
u: chym'giok'seg ⬆︎ 深玉色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0232] [#7950]: 深綠色。 <>
u: chvy'gek zhvef'giok(漳) ⬆︎ 青玉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0112/A0794] [#8171]: 碧玉；翡翠。 <>
u: cioxng'giok ⬆︎ 瘴瘧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0189/B0105] [#12360]: ( 文 )( 病 ) 寒熱病。 <>
u: giok'laan ⬆︎ 玉蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16353]: ( 植 )<>
u: giok'laan'hoef ⬆︎ 玉蘭花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16354]: <>
u: giok'thai ⬆︎ 虐待 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349/A0336] [#16355]: <>
u: giok ⬆︎ 瘧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0348] [#16603]: ( 病 ) 寒熱病， Malaria ( 德語 ) 。 <∼ 疾。 >
u: giok ⬆︎ 玉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0348] [#16604]: ( 文 )<∼ 不琢 ( tok ) 不成器。 >
u: giok'ar'peeng ⬆︎ 玉仔旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16605]: 漢字e5 「玉」旁。 <>
u: giok'buo ⬆︎ 瘧母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16606]: ( 病 ) 慢性e5寒熱病。 <>
u: giok'zad ⬆︎ 玉札 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16607]: ( 文 )( 1 ) 對他人來phoe e5敬稱。 ( 2 ) 漢藥e5名。 <>
u: giok'zek giok'cit/giak'zek(漳) ⬆︎ 瘧疾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349/A0336] [#16608]: ( 病 ) 寒熱病， Malaria ( 德語 ) 。 <>
u: giok'zexng ⬆︎ 虐政 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16609]: ( 文 ) 暴政。 <>
u: giok'zexng ⬆︎ 瘧症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16610]: ＝ [ 瘧疾 ] 。 <>
u: giok'cie ⬆︎ 玉旨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16611]: ( 文 ) 聖旨。 <>
u: giok'cie ⬆︎ 玉子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16612]: ＝ [ 愛玉子 ] 。 <>
u: giok'ciafm ⬆︎ 玉簪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16613]: ( 文 ) ＝ [ 玉簪花 ] 。 <>
u: giok'ciafm'hoef ⬆︎ 玉簪花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16614]: ＝ [ 月來香 ] 。 <>
u: giok'seh ⬆︎ 玉石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16615]: ( 文 )<∼∼ 俱焚。 >
u: giok'ciofng ⬆︎ 玉章 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16616]: ( 文 ) 對他人來phoe e5敬稱。 <>
u: giok'zø ⬆︎ 玉座 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16617]: 皇帝e5座位。 <>
u: giok'haam ⬆︎ 玉函 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16618]: ( 文 ) 對他人來phoe e5敬稱。 <>
u: giok'hoong ⬆︎ 玉皇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16619]: ( 神e5名 ) 天帝。 <∼∼ 上帝。 >
u: giok'hud ⬆︎ 玉笏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16620]: ( 文 )<>
u: giok'iexn ⬆︎ 玉燕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16621]: ( 文 )( 動 ) 金絲雀。 <>
u: giok'ym ⬆︎ 玉音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16622]: ( 文 ) 好消息e5美稱。 <>
u: giok'iøf'cie ⬆︎ 玉腰子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16623]: ＝ [ 愛玉子 ] 。 <>
u: giok'jiet'zexng ⬆︎ 瘧熱症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16624]: ( 病 ) 瘧疾。 <>
u: giok'lo ⬆︎ 玉露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16625]: ( 1 ) kah - na2玉e5露水。 ( 2 ) 酒名。 <>
u: giok'luo ⬆︎ 玉女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16626]: 天女。 < 金童 ∼∼ 。 >
u: giok'luie'hoef ⬆︎ 玉蕊花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16627]: ＝ [ 時錶仔花 ] 。 <>
u: giok'mngg'zefng ⬆︎ 玉門精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16628]: ＝ [ 蟾蜍 ( siam5 - su5 ) 蘭 ] 。 <>
u: giok'piin ⬆︎ 玉屏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16629]: 玉做e5屏風。 <>
u: giok'sør'paai ⬆︎ 玉鎖牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349/A0345] [#16630]: 掛ti7 ginN2 - a2胸前e5鎖匙形除邪護身符。 <>
u: giok'suo ⬆︎ 玉璽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16631]: ( 文 ) 皇帝e5印。 <>
u: giok'tex ⬆︎ 玉帝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16632]: ＝ [ 天公 ] 。 <>
u: giok'thea ⬆︎ 玉體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16633]: ( 文 ) 敬稱對方e5身體。 <>
u: giok'thox ⬆︎ 玉兔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16634]: ( 傳說 ) toa3 - ti7月娘e5兔。 <>
u: giok'toax ⬆︎ 玉帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16635]: 古早官吏用e5帶有寶玉e5裝飾。 <>
u: goat'kiofng giok'thuo ⬆︎ 月宮玉杵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0516] [#16885]: ( 文 ) 月中玉兔舂粿。 <>
u: haan'giok ⬆︎ 寒瘧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0528] [#17965]: ( 病 ) 寒熱病， malaria 。 <>
u: hieen'khwn'giok ⬆︎ 賢昆玉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0626] [#19365]: 敬稱人e5兄弟。 <>
u: huie'zhuix'giok ⬆︎ 翡翠玉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0699] [#22566]: 綠色e5寶石。 <>
u: kafn'jit`ee giok'cit ⬆︎ 間日的瘧疾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0213] [#27310]: ( 病 ) 間歇熱。 <>
u: khirn'giok'seg ⬆︎ 淺玉色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0319] [#30811]: ##*[ 淺 ( chhian2 ) 玉色 ] 。 <>
u: khwn'giok ⬆︎ 昆玉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0380] [#32240]: ( 文 ) 敬稱人e5兄弟。 <>
u: kym'giok ⬆︎ 金玉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0325] [#33464]: ( 文 )<∼∼ 之言＝金科玉律 ; ∼∼-- 之句。 >
u: kiuo'giok ⬆︎ 久瘧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0280] [#34209]: 瘧疾 ( chit8 ) 。 <>
u: kuix'khwn'giok ⬆︎ 貴昆玉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0358] [#36925]: 對人e5兄弟e5尊稱。 <>
u: leng'giok ⬆︎ 令玉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0988] [#38848]: ＝ [ 令愛 ] 。 <>
u: liuo'giok'ciofng ⬆︎ 柳玉獐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0975] [#39910]: [ 二十八星宿 ] 之一。 <>
u: peh'gek peh'giok ⬆︎ 白玉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0772/B0772] [#45212]: 白色e5玉。 <∼∼ m7驚瑕疵。 >
u: pheg'giok ⬆︎ 碧玉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0678] [#46483]: ( 文 )<>
u: pø'giok ⬆︎ 暴虐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0896] [#48385]: ( 文 )<>
u: sii'giok ⬆︎ 時瘧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0654] [#51704]: ( 文 ) 流行病。 <>
u: suo'giok ⬆︎ 暑瘧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0760/A0775] [#55882]: 間歇熱；瘧疾。 <>
u: su'giok huy'giok ⬆︎ 似瘧非瘧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0760] [#56051]: 類似瘧疾e5不明熱。 <>
u: tog'giok ⬆︎ 琢玉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0476] [#64941]: ( 文 ) 磨玉，雕玉。 <>
u: tuy'kym zeg'giok ⬆︎ 堆金積玉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0375] [#65704]: ( 文 ) 堆積金錢珠玉。 <>
u: wn'giok ⬆︎ 瘟瘧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0117] [#67116]: ( 文 )( 病 ) ＝ [ 瘧 ] 。 <>
u: giok'pud'tog pud'seeng'khix ⬆︎ 玉不琢不成器 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#67512]: ( 文 )<>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 247

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.