Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 478.
DFT (1)
🗣 thof'oe/thofoe 🗣 (u: thor'oe ⬆︎ ) 土話 [wt][mo][[MK]] thóo-uē [#]
1. (N) || 粗俗不堪的話。
🗣le: (u: Thor'laang korng thor'oe.) 🗣 (土人講土話。) (粗俗的人講粗俗的話。)
2. (N) || 某地的方言。
🗣le: (u: Y korng`ee si yn kox'hiofng ee thor'oe, goar thviaf lorng bøo.) 🗣 (伊講的是𪜶故鄉的土話，我聽攏無。) (他說的是他故鄉的方言，我都聽不懂。)
DFT_lk (1)
🗣u: Taan`ee! Kiuo'kiexn'kiuo'kiexn! Kin'laai lorng teq bøo'eeng sviaq? ⬆︎ 陳的！久見久見！近來攏咧無閒啥？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
老陳！好久不見！最近都在忙些什麼？
Maryknoll (1)
angtee [wt] [HTB] [wiki] u: aang'tee ⬆︎ [[...]]  [p.]
black tea
紅茶
Embree (1)
u: aang'giok'ciafm'hoef ⬆︎ 紅玉簪花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N châng : red hosta, Hoster undulata var. erromena
紅玉簪花
Lim08 (69)
u: axm'thaau ⬆︎ 暗頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26] [p.26] [#FHL][#CT]
黃昏 。 <∼∼ 仔 ; ∼∼ e5月 。 >
u: khor'bi ⬆︎ 苦味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
<>
u: khor'heng ⬆︎ 苦行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 文 ) ti7苦難中修行 。 < 修 ∼∼ 。 >
u: khor'heng ⬆︎ 苦杏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 藥 ) 桃a2籽 ， 苦e5杏仁 。 <>
u: khor'heng'jiin ⬆︎ 苦杏仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
＝ [ 苦杏 ] 。 <>
u: khor'pid'liorng'zoaan ⬆︎ 口筆兩全 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
口才kap文筆long2真好 。 <>
u: khox'pheeng ⬆︎ 庫秤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一定重量e5庫平銀塊 。 ( 2 ) 秤硬幣重量e5官秤 。 <>
u: khox'paang ⬆︎ 庫房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
storeroom; treasury
記賬出納e5房室 ， 賬房 。 <>
u: khox'peeng ⬆︎ 庫平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
清朝時代e5貨幣e5一種 。 <>
khopi'ar 呼啡仔 [wt] [HTB] [wiki] u: khof'py'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
pun5口笛 。 <>
u: kor'biø ⬆︎ 古廟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
古老e5廟寺 。 <>
u: kor'hy ⬆︎ 古稀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 文 ) 自古以來e5稀奇 。 < 七十謂 ∼∼ 。 >
u: kor'huii ⬆︎ 古磁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
古早e5陶器 。 <>
u: kor'hwn ⬆︎ 股分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
＝ [ 股聲 ] 。 <>
u: kor'huun ⬆︎ 古墳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kor'hun ⬆︎ 股份 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
股東e5持分 。 < 有若che7 ∼∼?>
u: kor'hun'zuo ⬆︎ 股份主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
＝ [ 股東 ] 。 <>
u: kor'hun'guun ⬆︎ 股份銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
[ 股份 ]< e5出資金 。 >
u: kor'hun'iog'ji ⬆︎ 股份約字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
[ 合股 ] e5契約書 。 <>
u: kor'parn ⬆︎ 古板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
古派 ， 古體 ， 古早氣質 。 <∼∼ 人 ; 照 ∼∼ ＝ 照古例 。 >
u: kor'pvix ⬆︎ 古柄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
講古 。 < 拍斷 ∼∼ ＝ 講古中途受拍斷 。 >
u: kor'peeng'iuo ⬆︎ 古朋友 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
舊朋友 。 <>
u: kor'phaux ⬆︎ 鼓炮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
大鼓形e5物件內底入炮a2 , 婚禮e5時用 。 <>
u: kor'phau ⬆︎ 古抱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: kor'phiøx ⬆︎ 股票 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
投資股份e5證券 。 <>
u: kor'py ⬆︎ 古碑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kor'pvy ⬆︎ 股邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
婦人髮髻側邊插e5裝飾金器 。 ( 圖 : P - 478 )<>
u: kor'pid'zeg ⬆︎ 古筆蹟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
古早人手寫e5冊 。 <>
u: kox'biø ⬆︎ 顧廟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 1 ) 顧守廟寺 。 ( 2 ) 顧廟e5人 。 <>
u: kox'hiofng ⬆︎ 故鄉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kox'hngg`ee ⬆︎ 顧園的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
照顧田園e5人 。 <>
u: kox'pvi kox'pve(漳) ⬆︎ 顧病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
照顧看護病人 。 <>
u: kox'pvi'laang ⬆︎ 顧病人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
＝ [ 顧病 ] 。 <>
u: koo'phang ⬆︎ 糊縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
ka7縫糊密 。 < 用紙來 ∼∼ 。 >
u: kof'bang ⬆︎ kou網 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
拖地魚網 。 <>
u: kof'buo ⬆︎ 姑母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
稱號老父e5姊妹 。 <>
u: kof'hu ⬆︎ 辜負 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
hou7人e5期待失望 。 <∼∼ 父母 -- e5恩 ; ∼∼ 眾人 -- e5希望 。 >
kohuun 孤魂 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'huun ⬆︎ [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
無人祭拜e5死者靈魂 。 < 孝 ∼∼ 。 >
u: kof'pvii ⬆︎ 孤棚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
祭拜孤魂下供物e5棚 。 <>
kopiao 姑表 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'piao ⬆︎ [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
老父e5姊妹e5 kiaN2 。 <∼∼ 相thin7 = 姑表之間結婚 。 >
u: kof'piao cie'be ⬆︎ 姑表姊妹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
< 我kap伊是 ∼∼∼∼ 。 >
u: kof'piao hviaf'ti ⬆︎ 姑表兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
< 伊kap我是 ∼∼∼∼ 。 >
u: kof'piin ⬆︎ 孤貧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
孤獨koh貧困 。 <∼∼ 百歲不死 , 富貴三十早亡 。 >
u: kof'piin'iaw ⬆︎ 孤貧夭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
孤獨 、 貧困 、 夭折 。 意思 ： 悲慘e5運命 。 + D25312 <∼∼∼ tioh8領一字 ; ∼∼∼ 三字全 ＝ 意 >
u: kof'piin'vi ⬆︎ 孤貧院 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
收容孤獨koh散赤e5養老院 。 <>
u: kof'piin'koar ⬆︎ 孤貧寡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
孤獨 、 貧困 、 守寡 。 <>
u: thog`laang ⬆︎ 託人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
委託人 ， 拜託人 。 < ～ ～ 辦貨 ； ～ ～ 引薦 。 >
u: tok'lek ⬆︎ 獨力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 文 )< ～ ～ 維持 。 >
u: tok'liern'chiaf ⬆︎ 獨輪車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
自轉車 。 <>
u: tok'lip ⬆︎ 獨立 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: tok'liuu ⬆︎ 濁流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: tok'liuu ⬆︎ 毒瘤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 病 ) 癌腫 。 <>
u: tok'loo ⬆︎ 髑髏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 文 ) 死人骨骸 。 <>
u: tok'luun'chiaf ⬆︎ 獨輪車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
自轉車 。 <>
u: tok'mih tok'mngh(泉) ⬆︎ 毒物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 1 ) 有毒e5物件 。 ( 2 ) 危險e5人 ； 惡人 。 <>
u: tog'laang ⬆︎ 酷人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
計謀騙人 。 < ～ ～ 便宜 ( pan - gi5 ) ＝ 計謀騙人算khah便宜 。 >
u: tog'le ⬆︎ 督勵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: tog'leng ⬆︎ 督令 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 1 ) 指揮軍隊 。 ( 2 ) 祭禮下司e5旗令 。 <( 1 ) ～ ～ 全軍 。 >
u: tofng ⬆︎ 當 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 文 ) 擔當 。 < ～ 不起 ； 敢 ( kam2 ) 做敢 ～ ； ～ 其時 ； 勢不可 ～ ； 萬夫莫 ～ 。 >
u: tofng ⬆︎ 冬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 四季e5寒天 。 <( 2 ) 春夏秋 ～ 。 >
u: tofng ⬆︎ 東 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 文 ) 東方 。 ( 3 ) 主人 。 ( 4 ) poah8 - kiau2做東 。 ( 5 ) （ 戲 ） theh8應得e5份 。 <( 2 ) 水朝 ～ ； 文 ～ 武西 ＝ ti7朝廷 , 文官排列ti7東peng5 , 武官排列ti7西peng5 。 ( 3 ) 股 ～ ； ～ 家 ； ～ 君 。 ( 4 ) 一pai2 ～ 一khou 。 ( 5 ) 一屑仔來 ～ leh 。 >
u: torng ⬆︎ 黨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 徒黨 ， 黨派 。 <( 2 ) 狐群狗 ～ ＝ 破落戶e5惡黨 ； 絞 ～ 成群 / 歸chiang歸 ∼ ＝ 結黨 。 >
u: toxng ⬆︎ 當 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 1 ) 阻止 。 ( 2 ) 停止e5機械 。 ( 3 ) 堪忍 ， 支持 。 ( 4 ) 強弱分段e5開關段 。 <( 1 ) ～ m7 hou7人出入 ； 警察來teh ～ 戲 ； ～ 車 。 ( 2 ) 車 ～ ； 腳 ～ ； 手 ～ 。 ( 3 ) ～ boe7 - tiau5 ; ～ 無三下斧 ； ～ 無久 ； 真有 ～ 。 ( 4 ) 一 ～ e5電風 ； 頭 ～ ； 頭 ～ 糖 ＝ 第一等e5砂糖 。 >
u: toxng ⬆︎ 棟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 文 ) 厝間e5助數詞 。 < 厝起兩 ～ 。 >
u: tofm ⬆︎ 丼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
物件lak落水e5聲 。 <∼.. 一下 。 >
u: toxm ⬆︎ 鼕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
形容大鼓e5聲 。 <∼ taiN ； ∼ teN 。 >
u: Tofng ⬆︎ 佟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Tofng ⬆︎ 僮 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Toxng ⬆︎ 凍 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources