Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: u:sien.

DFT (29)

🗣 chinsien 🗣 (u: chyn'sien) 親善 [wt][mo] tshin-siān [#]: 1. () (CE) goodwill || 親善
tonggi: ; s'tuix:
🗣 himsien 🗣 (u: hym'sien) 欣羨 [wt][mo] him-siān [#]: 1. (V) || 羨慕、歆羨。; 🗣le: (u: Y tvia'tvia zhud'kog, ho laang cyn hym'sien.) 🗣 (伊定定出國，予人真欣羨。) (他常常出國，讓人很羨慕。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hiorngsien 🗣 (u: hioxng'sien) 向善 [wt][mo] hiòng-siān [#]: 1. (V) || 歸向善良。; 🗣le: (u: kae'køx hioxng'sien) 🗣 (改過向善) (改過向善)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iarsien 🗣 (u: iax'sien) 厭𤺪 [wt][mo] ià-siān [#]: 1. (V) || 疲勞困乏、厭惡倦怠的感覺。; 🗣le: (u: Goar karm'kag ciog iax'sien`ee, png lorng ciah be løh`khix.) 🗣 (我感覺足厭𤺪的，飯攏食袂落去。) (我感覺很疲困，吃不下飯。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iwsien 🗣 (u: iuo'sien) 友善 [wt][mo] iú-siān [#]: 1. () (CE) friendly || 友善
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaysien 🗣 (u: kae'sien) 改善 [wt][mo] kái-siān [#]: 1. () (CE) to make better; to improve; CL:個|个[ge4] || 改善
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khoarnsien 🗣 (u: khoaxn'sien) 勸善 [wt][mo] khuàn-siān [#]: 1. (V) || 勸導他人行善。; 🗣le: (u: IE khoaxn'sien uii bok'tek.) 🗣 (以勸善為目的。) (以勸善為目的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oansien 🗣 (u: oaan'sien) 完善 [wt][mo] uân-siān [#]: 1. () (CE) perfect; to make perfect; to improve || 完善
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sien 🗣 (u: sien) 腎^p [wt][mo] siān [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 sien 🗣 (u: sien) 禪 [wt][mo] siān [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 sien 🗣 (u: sien) 擅 [wt][mo] siān [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 sien 🗣 (u: sien) 羨 [wt][mo] siān [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 sien 🗣 (u: sien) 𤺪^t [wt][mo] siān [#]: 1. (Adj) (body, health) tired; beaten; exhausted || 身體上疲倦、疲憊的樣子。; 🗣le: (u: Laang cyn sien.) 🗣 (人真𤺪。) (人很疲倦。); 2. (Adj) weary; fed up; bored; sick of sth (due to constant or excessive contact with) || 心理上覺得厭倦、厭煩。指經常或過多的接觸而產生。; 🗣le: (u: Tak'jit zuo kang'khoarn ee zhaix, ciah kaq cyn sien.) 🗣 (逐日煮仝款的菜，食甲真𤺪。) (每天煮同樣的菜，吃到很煩。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sien 🗣 (u: sien) 善 [wt][mo] siān [#]: 1. (N) that which is good, favorable, well, fine || 良好之事。; 🗣le: (u: Sien'og ciofng iuo pøx.) 🗣 (善惡終有報。) (為善為惡終究會有報應。); 🗣le: (u: zøx sien'su) 🗣 (做善事) (做善事); 🗣le: (u: sien'sym) 🗣 (善心) (善心)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sien 🗣 (u: sien) 蟮^t [wt][mo] siān [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 sien 🗣 (u: sien) 鱔 [wt][mo] siān [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 siexn'ix 🗣 (u: sien'ix) 善意 [wt][mo] siān-ì [#]: 1. () (CE) goodwill; benevolence; kindness || 善意
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siexn'og 🗣 (u: sien'og) 善惡 [wt][mo] siān-ok [#]: 1. () (CE) good and evil; good versus evil || 善惡
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siexnhii 🗣 (u: sien'hii) 鱔魚 [wt][mo] siān-hî/siān-hû [#]: 1. (N) || 魚類。身體呈蛇形、圓柱狀，顏色褐黃，有深色斑點，表皮黏滑，沒有鱗片。鰭與鰓器官都已經退化，體內無鰾，是一種退化的魚。多分布在印度半島、中國大陸、日本、韓國及臺灣等地區，屬於淡水魚。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siexnho 🗣 (u: sien'ho) 𤺪雨 [wt][mo] siān-hōo [#]: 1. (N) || 淫雨、霪雨。指綿綿下不停的雨。; 🗣le: (u: Zoex'kin teq løh sien'ho, svaf'ar'khox phy khaq kuo tøf be taf.) 🗣 (最近咧落𤺪雨，衫仔褲披較久都袂焦。) (最近霪雨不停，衣褲晾再久也不乾。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Siexnhoax 🗣 (u: Sien'hoax) 善化 [wt][mo] Siān-huà [#]: 1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Siexnhoax Khw 🗣 (u: Sien'hoax Khw) 善化區 [wt][mo] Siān-huà-khu [#]: 1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siexnlaam-sirnluo/siexnlaam-sirnlie 🗣 (u: sien'laam-sixn'lie/luo) 善男信女 [wt][mo] siān-lâm-sìn-lí/siān-lâm-sìn-lú [#]: 1. (Exp) || 指信仰佛道的善心男女。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siexnlioong 🗣 (u: sien'lioong) 善良 [wt][mo] siān-liông [#]: 1. (Adj) || 形容人心地端正純潔，沒有歹意邪念。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siexnsym 🗣 (u: sien'sym) 善心 [wt][mo] siān-sim [#]: 1. () (CE) kindness; benevolence; philanthropy; virtuous intentions || 善心
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siexnthang'ar 🗣 (u: sien'thaang'ar) 蟮蟲仔 [wt][mo] siān-thâng-á [#]: 1. (N) || 守宮、壁虎。爬蟲類動物。背部灰暗，身體扁平，能在直立的牆壁上爬行。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Siexntøxsi 🗣 (u: Sien'tø'si) 善導寺 [wt][mo] Siān-tō-sī [#]: 1. () || 臺北捷運板南線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toaxsøex-sien 🗣 (u: toa'sex'sien toa'søex-sien) 大細腎 [wt][mo] tuā-sè-siān [#]: 1. (N) || 連襟。稱謂。姊妹的丈夫彼此互稱。; 🗣le: (u: Larn biin'ar'zar'khie ciøf lirn toa'sex'sien laai'khix peq'svoaf.) 🗣 (咱明仔早起招恁大細腎來去𬦰山。) (我們明天早上邀你連襟一起去爬山。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zusien 🗣 (u: zuu'sien) 慈善 [wt][mo] tsû-siān [#]: 1. (Adj) || 仁慈好善，富有同情心。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (28)

🗣u: hioxng'sien ⬆︎ 向善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 向善
🗣u: kae'køx hioxng'sien ⬆︎ 改過向善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 改過向善
🗣u: sym zuun sien liam ⬆︎ 心存善念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 心存善念
🗣u: Y ze liao sien`aq, ti hiaf zhwn'uun. ⬆︎ 伊坐了𤺪矣，佇遐伸勻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他坐累了，在那裡伸懶腰。
🗣u: zuu'sien su'giap ⬆︎ 慈善事業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 慈善事業
🗣u: Y tvia'tvia zhud'kog, ho laang cyn hym'sien. ⬆︎ 伊定定出國，予人真欣羨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他常常出國，讓人很羨慕。
🗣u: Khvoax laang teq toax viuu'laau, lie karm be hym'sien? ⬆︎ 看人咧蹛洋樓，你敢袂欣羨？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 看別人住洋樓，你難道不會羨慕嗎？
🗣u: Lirn arn'nef pud'sii siøf'tag, karm be sien? ⬆︎ 恁按呢不時相觸，敢袂𤺪？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你們這樣常常鬥嘴，難道不會煩嗎？
🗣u: Sien'og ciofng iuo pøx. ⬆︎ 善惡終有報。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 為善為惡終究會有報應。
🗣u: zøx sien'su ⬆︎ 做善事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 做善事
🗣u: sien'sym ⬆︎ 善心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 善心
🗣u: Sien'thaang'ar svaq hoo'siin. ⬆︎ 蟮蟲仔喢胡蠅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 壁虎吃蒼蠅。
🗣u: Cid ee toa sien'jiin khix ho laang oafn'orng, sit'zai bøo thvy'lie! ⬆︎ 這个大善人去予人冤枉，實在無天理！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這個大善人被冤枉，實在沒有天理！
🗣u: E'tid koex'jit tø hør`aq, m'biern hym'sien pat'laang hør'giah. ⬆︎ 會得過日就好矣，毋免欣羨別人好額。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 日子過得下去就好，不用羨慕別人富裕。
🗣u: Goar karm'kag ciog iax'sien`ee, png lorng ciah be løh`khix. ⬆︎ 我感覺足厭𤺪的，飯攏食袂落去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我感覺很疲困，吃不下飯。
🗣u: Thviaf lie cit'kafng'kaux'axm teq siong'kefng, sit'zai u'kaux sien`ee. ⬆︎ 聽你一工到暗咧誦經，實在有夠𤺪的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 聽你一天到晚在嘮叼，實在很煩。
🗣u: IE khoaxn'sien uii bok'tek. ⬆︎ 以勸善為目的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 以勸善為目的。
🗣u: Y suy'jieen svef'zøx gong'thaau'gong'bin, m'køq sym'kvoaf cyn sien'lioong. ⬆︎ 伊雖然生做戇頭戇面，毋過心肝真善良。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他雖然有點傻頭傻腦，但是心地善良。
🗣u: Laang cyn sien. ⬆︎ 人真𤺪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人很疲倦。
🗣u: Tak'jit zuo kang'khoarn ee zhaix, ciah kaq cyn sien. ⬆︎ 逐日煮仝款的菜，食甲真𤺪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 每天煮同樣的菜，吃到很煩。
🗣u: Zoex'kin teq løh sien'ho, svaf'ar'khox phy khaq kuo tøf be taf. ⬆︎ 最近咧落𤺪雨，衫仔褲披較久都袂焦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 最近霪雨不停，衣褲晾再久也不乾。
🗣u: Larn biin'ar'zar'khie ciøf lirn toa'sex'sien laai'khix peq'svoaf. ⬆︎ 咱明仔早起招恁大細腎來去𬦰山。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們明天早上邀你連襟一起去爬山。
🗣u: Khvoax lirn afng'ar'bor karm'zeeng ciaq hør, sit'zai ho laang hym'sien. ⬆︎ 看恁翁仔某感情遮好，實在予人欣羨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 看你們夫妻倆感情這麼好，實在讓人羨慕。
🗣u: Sngf'suii e'sae thofng hoeq'lo, chiog'cixn ui'tngg un'tong, kae'sien pix'kied. ⬆︎ 桑椹會使通血路，促進胃腸運動，改善祕結。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 桑椹可以活血，促進胃腸蠕動，改善便秘。
🗣u: Laang y tøf “iux'siux khaf, hør'mia tea”, kiexn'na zhud'mngg tø u sw'ky ka y zaix, ho laang u'kaux hym'sien`ee. ⬆︎ 人伊都「幼秀跤，好命底」，見若出門就有司機共伊載，予人有夠欣羨的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人家他可是「富貴人家」，每每出門就有司機接送，讓人很羨慕。
🗣u: Y zhud'syn kof'jii'vi, kaf'zaix u cit'koar sien'sym jiin'su ka y ciaux'kox, toa'haxn liao'au ma zay thafng “ciah koea'cie paix chiu'thaau; ciah bie'png paix zhaan'thaau”, tvia'tvia tngr'khix zøx gi'kafng. ⬆︎ 伊出身孤兒院，佳哉有一寡善心人士共伊照顧，大漢了後嘛知通「食果子拜樹頭；食米飯拜田頭」，定定轉去做義工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他出身孤兒院，還好有一些善心人士照顧他，長大以後他也懂得要「飲水思源」，常常回去當義工。
🗣u: Lie u'viar cyn hør'mia, “zaai'zuo'siu svaf ji zoaan”, ho laang u'kaux hym'sien`ee`laq! ⬆︎ 你有影真好命，「財子壽三字全」，予人有夠欣羨的啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你真的很好命，「有錢、子女多、長壽健康，三樣俱足」，讓人十分羨慕！
🗣u: Karm'sia lie tiarm'zhvea goar “khngx laang zøx hør tai, khaq viaa ciah zar'zay”, goar e kef zøx koar sien'su, ka u khuxn'laan ee laang taux'svaf'kang. ⬆︎ 感謝你點醒我「勸人做好代，較贏食早齋」，我會加做寡善事，共有困難的人鬥相共。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 謝謝你提醒我「與其吃早齋，不如多做好事」，我會多做好事，幫助有困難的人。

Maryknoll (120)

baxnsiexntoong [wt] [HTB] [wiki] u: ban'sien'toong ⬆︎ [[...]]

slowpoke, container or place for placing bones of deceased that are not picked up by relatives

做事慢半拍,萬善堂

bysien [wt] [HTB] [wiki] u: bie'sien ⬆︎ [[...]]

goodness, kindness, excellence

美善

boafnsien [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'sien; (axm'tngx) ⬆︎ [[...]]

evening meal, supper

晚膳

zeksien cy kaf [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'sien cy kaf ⬆︎ [[...]]

virtuous family

積善之家

Zeksien cy kaf, pid iuo ikhexng. [wt] [HTB] [wiki] u: Zeg'sien cy kaf, pid iuo ii'khexng. ⬆︎ [[...]]
If one does enough good deeds, one will gain more than enough blessings to spare.
積善之家必有餘慶。

zhengsien [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'sien ⬆︎ [[...]]

praise and admire

稱羨

chinsien [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'sien ⬆︎ [[...]]

friendship or good will

親善

Tiongbie chinsien [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'bie chyn'sien ⬆︎ [[...]]
goodwill between China and America
中美親善

ciesien [wt] [HTB] [wiki] u: cix'sien ⬆︎ [[...]]

the highest level of virtue, the supreme good

至善

cinsiexnbie [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'sien'bie ⬆︎ [[...]]

truth, goodness and beauty, true, good, and beautiful

真善美

cixnsien cixnbie [wt] [HTB] [wiki] u: cin'sien cin'bie ⬆︎ [[...]]

perfectly satisfactory, perfectly good, flawless, perfect

盡善盡美

zøx siexnsu [wt] [HTB] [wiki] u: zøx sien'su ⬆︎ [[...]]

do good

行善

zoansien [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'sien ⬆︎ [[...]]

infinite or perfect good

全善

zubii siexnbok [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'bii sien'bok ⬆︎ [[...]]

benign face, benignant look

慈眉善目

zuxkøf togsien [wt] [HTB] [wiki] u: zu'køf tok'sien ⬆︎ [[...]]

self complacency

自高獨善

zusien [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sien ⬆︎ [[...]]

charity, philanthropy, humanitarianism

慈善

zusien imgaghoe [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sien ym'gak'hoe ⬆︎ [[...]]

charity concert

慈善音樂會

zusien-kaf [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sien'kaf; zuu'sien-kaf ⬆︎ [[...]]

philanthropist

慈善家

zusien kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sien ky'koafn ⬆︎ [[...]]

charitable institution

慈善機關

zusien pvexvi [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sien pve'vi ⬆︎ [[...]]

charity hospital

慈善醫院

zusien-suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sien su'giap; zuu'sien-su'giap ⬆︎ [[...]]

charitable enterprise, philanthropic undertaking

慈善事業

guixsien [wt] [HTB] [wiki] u: gui'sien ⬆︎ [[...]]

hypocrisy

偽善

guixsiexnciar [wt] [HTB] [wiki] u: gui'sien'ciar ⬆︎ [[...]]

hypocrite

偽善者

hengsien [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'sien ⬆︎ [[...]]

perform meritorious acts, give to charitable causes

行善

himsien [wt] [HTB] [wiki] u: hym'sien ⬆︎ [[...]]

long for, much desire, to envy in good sense, admire

羨慕,欣羨

Goar cyn himsien lie ee kiexnkhofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cyn hym'sien lie ee kien'khofng. ⬆︎ [[...]]
I envy you your health. I wish I could be as healthy as you are.
我很羨慕你的健康。

Y cyn gaau korng Taioaan-oe, goar cyn himsien y. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn gaau korng Taai'oaan'oe, goar cyn hym'sien y.; Y cyn gaau korng Taai'oaan-oe, goar cyn hym'sien y. ⬆︎ [[...]]
He speaks Taiwanese very well! I envy him very much.
他臺灣話說得很好,我很羨慕。

hiorngsien [wt] [HTB] [wiki] u: hioxng'sien ⬆︎ [[...]]

do good turns

向善

høsien [wt] [HTB] [wiki] u: høo'sien ⬆︎ [[...]]

affable

和善

hvorsien [wt] [HTB] [wiki] u: hvox'sien ⬆︎ [[...]]

delight in virtue and goodness

好善

hoefkøx chiensien [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'køx chiefn'sien ⬆︎ [[...]]

reform

悔過遷善

ysien uilok [wt] [HTB] [wiki] u: ie'sien uii'lok ⬆︎ [[...]]

take pleasure in virtue

以善為樂

iarsien [wt] [HTB] [wiki] u: iax'sien ⬆︎ [[...]]

be tired of

厭倦

Iasof si siexnbok [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'sof si sien'bok ⬆︎ [[...]]

Good Shepherd

耶穌是善牧

iwsien [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'sien ⬆︎ [[...]]

friendly

友善

Jiin cy zhof, sexng purn sien. [wt] [HTB] [wiki] u: Jiin cy zhof, sexng purn sien. ⬆︎ [[...]]

theory of Mencius that men are born good

人之初,性本善。

jiin sien pi jiin khy, mar sien pi jiin khii [wt] [HTB] [wiki] u: jiin sien pi jiin khy, mar sien pi jiin khii ⬆︎ [[...]]

as a good horse is ridden, so a good kind man is cheated, Ride a good horse to death.

人善被人欺,馬善被人騎

jit heeng itsien [wt] [HTB] [wiki] u: jit heeng id'sien ⬆︎ [[...]]

do one good deed a day

日行一善

kaykøx chiensien [wt] [HTB] [wiki] u: kae'køx chiefn'sien ⬆︎ [[...]]

reform one's errors and revert to good deeds

改過遷善

kaysien [wt] [HTB] [wiki] u: kae'sien ⬆︎ [[...]]

betterment, improve, amend

改善

khaq... ia bøe [wt] [HTB] [wiki] u: khaq... ia be; khaq... ia bøe... ⬆︎ [[...]]

no matter how much...still will not

再怎麼…也不…

Lie zuo`ee zhaix, khaq ciah ia bøe sien. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie zuo ee zhaix, khaq ciah ia be sien.; Lie zuo`ee zhaix, khaq ciah ia bøe sien. ⬆︎ [[...]]
No matter how much of your cooking I eat, I don't get tired of it.
你燒的菜,再怎麼吃也不會膩。

khekkie hengsien [wt] [HTB] [wiki] u: kheg'kie heeng'sien ⬆︎ [[...]]

overcome self and do good

克己行善

khieog ciongsien [wt] [HTB] [wiki] u: khix'og cioong'sien ⬆︎ [[...]]

reform (personal conduct), shun the evil and follow the good

去惡從善

khisien phvarog [wt] [HTB] [wiki] u: khy'sien phvax'og ⬆︎ [[...]]

oppress the good and timid and fear the wicked

欺善怕惡

khoarnsien [wt] [HTB] [wiki] u: khoaxn'sien ⬆︎ [[...]]

exhort (to do) good

勸善

kofngheeng siexnsu [wt] [HTB] [wiki] u: korng'heeng sien'su ⬆︎ [[...]]

perform good deeds extensively, be philanthropic, widespread benevolence

廣行善事

lengkøf siexnbuo [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'køf sien'buo ⬆︎ [[...]]

skilled in both singing and dancing (usually said of a woman)

能歌善舞

lioong [wt] [HTB] [wiki] u: lioong; (liaang) ⬆︎ [[...]]

good, fine, excellent, peaceful, virtuous, very, quite

良

kaylioong [wt] [HTB] [wiki] u: kae'lioong ⬆︎ [[...]]
reform, improve
改良

putlioong [wt] [HTB] [wiki] u: pud'lioong ⬆︎ [[...]]
bad, inferior, wicked, depraved
不良

siexnlioong [wt] [HTB] [wiki] u: sien'lioong ⬆︎ [[...]]
good natured, honest
善良

sunlioong [wt] [HTB] [wiki] u: suun'lioong ⬆︎ [[...]]
well behaved, trust worthy
純良

liofnglip [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'lip ⬆︎ [[...]]

be compatible be consistent, stand together

兩立

sex pud liofnglip [wt] [HTB] [wiki] u: sex pud liorng'lip ⬆︎ [[...]]
unable to co-exist, unable to live peacefully together, at each other's throats
勢不兩立

siexn'og pud liofnglip [wt] [HTB] [wiki] u: sien'og pud liorng'lip ⬆︎ [[...]]
good and bad cannot stand together
善惡不兩立

liongsien [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'sien ⬆︎ [[...]]

good, law abiding

良善

liongsien hongsiok [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'sien hofng'siok ⬆︎ [[...]]

good custom or practice

良善風俗

loflek hengsien [wt] [HTB] [wiki] u: lor'lek heeng'sien ⬆︎ [[...]]

do good with all one's energies

努力行善

logsien hvorsy [wt] [HTB] [wiki] u: lok'sien hvox'sy ⬆︎ [[...]]

willing to do good and give help to the poor, charitable, benevolent

樂善好施

oah liao sien [wt] [HTB] [wiki] u: oah liao sien ⬆︎ [[...]]

tired of living

活得不耐煩

oansien [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'sien ⬆︎ [[...]]

faultless, perfect

完善

og [wt] [HTB] [wiki] u: og ⬆︎ [[...]]

evil, wicked, wrong, wickedness, cruel, fierce

惡

zoex'og [wt] [HTB] [wiki] u: zoe'og ⬆︎ [[...]]
wickedness and guilt, crime, vice
罪惡

hiong'og [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'og ⬆︎ [[...]]
wicked, cruel evil
兇惡

siexn'og [wt] [HTB] [wiki] u: sien'og ⬆︎ [[...]]
good and bad
善惡

peksien haux uisiefn [wt] [HTB] [wiki] u: peg'sien haux uii'siefn ⬆︎ [[...]]

of all virtues filial piety is chief

百善孝為先

phynsexng liongsien [wt] [HTB] [wiki] u: phirn'sexng lioong'sien ⬆︎ [[...]]

good character

品性良善

piawioong siexnheeng [wt] [HTB] [wiki] u: piao'ioong sien'heeng ⬆︎ [[...]]

publish a man's good deeds

表揚善行

serngsien [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'sien ⬆︎ [[...]]

goodness, holiness

聖善

sien [wt] [HTB] [wiki] u: sien ⬆︎ [[...]]

good, virtuous, goodness, virtue, good deed, benevolent action, be good at, be skilled in, be apt to, to remedy, relieve

善

bysien [wt] [HTB] [wiki] u: bie'sien ⬆︎ [[...]]
excellent
美善

zusien [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sien ⬆︎ [[...]]
charity, benevolence
慈善

hengsien [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'sien ⬆︎ [[...]]
perform acts of merit, give to charitable causes
行善

khoarnsien [wt] [HTB] [wiki] u: khoaxn'sien ⬆︎ [[...]]
exhort to virtue
勸善

oansien [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'sien ⬆︎ [[...]]
perfect
完善

sien [wt] [HTB] [wiki] u: sien ⬆︎ [[...]]

copy, write out

繕

siusien [wt] [HTB] [wiki] u: siw'sien ⬆︎ [[...]]
repair
修繕

sien [wt] [HTB] [wiki] u: sien ⬆︎ [[...]]

meals, food, provisions

膳

boafnsien [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'sien ⬆︎ [[...]]
evening meal, supper
晚膳

zafsien [wt] [HTB] [wiki] u: zar'sien ⬆︎ [[...]]
breakfast
早膳

gvofsien [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'sien ⬆︎ [[...]]
midday meal
午膳

sien [wt] [HTB] [wiki] u: sien ⬆︎ [[...]]

desire, long for, admire, estimate highly, covert

羨

himsien [wt] [HTB] [wiki] u: hym'sien ⬆︎ [[...]]
extol, admire, envy (in good sense)
欣羨,羨慕

sien [wt] [HTB] [wiki] u: sien; (larn) ⬆︎ [[...]]

be tired, be tired of, feel ill

厭倦,疲倦,累,不舒服

Goar sien kaq boeq sykhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar sien kaq boeq sie'khix.; Goar sien kaq bøeq sie'khix. ⬆︎ [[...]]
I am dead tired.
我累得要死。

Tviaxtvia zøx kaxngkhoarn ee taixcix, goar cyn sien. [wt] [HTB] [wiki] u: Tvia'tvia zøx kang'khoarn ee tai'cix, goar cyn sien. ⬆︎ [[...]]
I am tired of doing the same thing.
常做同樣的事,我真厭煩。

Goar laang siexnsien. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar laang sien'sien. ⬆︎ [[...]]
I am not feeling well.
我有點不舒服。

iarsien [wt] [HTB] [wiki] u: iax'sien ⬆︎ [[...]]
weary, tired
厭倦

siexnzheg [wt] [HTB] [wiki] u: sien'zheg ⬆︎ [[...]]

clever scheme, good plan or policy

善策

siexnciexn [wt] [HTB] [wiki] u: sien'ciexn ⬆︎ [[...]]

brave and skilful in fighting

善戰

siexnciofng [wt] [HTB] [wiki] u: sien'ciofng ⬆︎ [[...]]

peaceful death

善終

Siexncionghoe [wt] [HTB] [wiki] u: Sien'ciofng'hoe ⬆︎ [[...]]

Happy Death Society (Catholic)

善終會

siexngieen [wt] [HTB] [wiki] u: sien'gieen ⬆︎ [[...]]

well intentioned advice

善言

siexnheeng [wt] [HTB] [wiki] u: sien'heeng ⬆︎ [[...]]

good deeds

善行

siexnhii [wt] [HTB] [wiki] u: sien'hii ⬆︎ [[...]]

thin type of eel

鱔魚

siexnhiø [wt] [HTB] [wiki] u: sien'hiø ⬆︎ [[...]]

rehabilitation (after a disaster, a tragedy)

善後

siexnhiø kiuozex [wt] [HTB] [wiki] u: sien'hiø kiux'zex ⬆︎ [[...]]

relief measures for rehabilitation

善後救濟

Siexnhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Sien'hoe; Sien'hoe ⬆︎ [[...]]

Confraternity (Catholic)

善會

siexnhuix [wt] [HTB] [wiki] u: sien'huix ⬆︎ [[...]]

charge for board

膳費

siexn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: sien'ix ⬆︎ [[...]]

good intention, goodwill

善意

siexn'iong [wt] [HTB] [wiki] u: sien'iong ⬆︎ [[...]]

make good use of

善用

Sien iuo siexnpøx, og iuo okpøx [wt] [HTB] [wiki] u: Sien iuo sien'pøx, og iuo og'pøx ⬆︎ [[...]]

Virtue will have its reward, vice will have its recompense

善有善報,惡有惡報。

siexnjiin [wt] [HTB] [wiki] u: sien'jiin; (hør'laang) ⬆︎ [[...]]

good people, kindhearted and benevolent fellow

善人,好人

siexnkhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: sien'khoarn ⬆︎ [[...]]

contribute money, contribution, donation, subscription

善款,捐款

siexnsien [wt] [HTB] [wiki] u: sien'sien ⬆︎ [[...]]

tired, weary, fatigue, be sick of

疲勞,無精打采

siexnsit [wt] [HTB] [wiki] u: sien'sit ⬆︎ [[...]]

mess, food, meals

膳食,伙食

simtøe siexnlioong [wt] [HTB] [wiki] u: sym'te sien'lioong; sym'tøe sien'lioong ⬆︎ [[...]]

good natured, kindhearted

心地善良

siusien [wt] [HTB] [wiki] u: siw'sien ⬆︎ [[...]]

reform and cultivate virtue

修善

sviuxsien [wt] [HTB] [wiki] u: sviu'sien ⬆︎ [[...]]

be tired of, become disgusted with

氣餒,倦怠

sviwsien hoadog [wt] [HTB] [wiki] u: sviuo'sien hoat'og ⬆︎ [[...]]

reward the good and punish the evil

賞善罰惡

tangmngg [wt] [HTB] [wiki] u: taang'mngg; (toa'sex'sien, toa'sex'tviu) ⬆︎ [[...]]

men married to sisters

連襟

thørsien [wt] [HTB] [wiki] u: thøx'sien ⬆︎ [[...]]

proper, appropriate, satisfactory (arrangement), properly arranged for, we well managed

妥善

tøtøf eksien [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'tøf eg'sien ⬆︎ [[...]]

the more the better

多多益善

cvii tøtøf eksien [wt] [HTB] [wiki] u: cvii tøf'tøf eg'sien ⬆︎ [[...]]
the more money the better
錢多多益善

toaxseasien [wt] [HTB] [wiki] u: toa'sex'sien ⬆︎ [[...]]

mutual reference among husbands of sisters

連襟

togsien kii syn [wt] [HTB] [wiki] u: tok'sien kii syn ⬆︎ [[...]]

keep oneself clean and pure, conduct oneself virtuously

獨善其身

uijiin siexnlioong [wt] [HTB] [wiki] u: uii'jiin sien'lioong ⬆︎ [[...]]

he is a good, kind hearted man

為人善良

uisien [wt] [HTB] [wiki] u: uii'sien ⬆︎ [[...]]

do good

為善

uisien zoealok [wt] [HTB] [wiki] u: uii'sien zoex'lok ⬆︎ [[...]]
Doing good is the greatest source of happiness.
為善最樂

EDUTECH (54)

chinsien [wt] [HTB] [wiki] u: chyn/chiin'sien ⬆︎ [[...]]: mutually friendly; 親善
ciesien [wt] [HTB] [wiki] u: cix'sien ⬆︎ [[...]]: supreme good; 至善
ciongsien [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'sien ⬆︎ [[...]]: begin to live righteously; 為善
guixsien [wt] [HTB] [wiki] u: gui'sien ⬆︎ [[...]]: hypocritical; 偽善
hengsien [wt] [HTB] [wiki] u: hefng/heeng'sien ⬆︎ [[...]]: do good; 行善
himsien [wt] [HTB] [wiki] u: hym/hiim'sien ⬆︎ [[...]]: have a strong desire to be; 羨慕
hiøhsien [wt] [HTB] [wiki] u: hiøq'sien ⬆︎ [[...]]: rest after tiring work; 休息
høsien [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'sien ⬆︎ [[...]]: gentle, kind; 和善
hvorsien [wt] [HTB] [wiki] u: hvox'sien ⬆︎ [[...]]: fond of virtue and goodness; 好善
iarmsien [wt] [HTB] [wiki] u: iaxm'sien ⬆︎ [[...]]: to be tired of; to be weary of; 厭倦
iarsien [wt] [HTB] [wiki] u: iax'sien ⬆︎ [[...]]: tired; 厭倦
iwsien [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'sien ⬆︎ [[...]]: friendly; 友善
kaysien [wt] [HTB] [wiki] u: kae'sien ⬆︎ [[...]]: to improve, improvement; 改善
khoarnsien [wt] [HTB] [wiki] u: khoaxn'sien ⬆︎ [[...]]: exhort to do good; 勸善
kuisien [wt] [HTB] [wiki] u: kuy/kuii'sien ⬆︎ [[...]]: follow the good; 歸善
lafnsien [wt] [HTB] [wiki] u: larn'sien ⬆︎ [[...]]: tired, weary; 疲倦
liongsien [wt] [HTB] [wiki] u: liofng/lioong'sien ⬆︎ [[...]]: good, virtuous; 善良
oansien [wt] [HTB] [wiki] u: oafn/oaan'sien ⬆︎ [[...]]: excellent (work); 完善
put'sien`w [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sien`w ⬆︎ [[...]]: not good at
putsien [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sien ⬆︎ [[...]]: untiring, weariless; 不倦
putsien [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sien ⬆︎ [[...]]: no good, without good will; 不善
sien [wt] [HTB] [wiki] u: sien ⬆︎ [[...]]: tired, weary; 倦
sien [wt] [HTB] [wiki] u: sien ⬆︎ [[...]]: good; 善
siexn'iong [wt] [HTB] [wiki] u: sien'iong ⬆︎ [[...]]: make good use of; 善用
siexn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: sien'ix ⬆︎ [[...]]: goodwill, good intention; 善意
siexn'og [wt] [HTB] [wiki] u: sien'og ⬆︎ [[...]]: good and evil; 善惡
siexn'uu [wt] [HTB] [wiki] u: sien'uu ⬆︎ [[...]]: to be adept at; to be skilled in; 善於
siexncie [wt] [HTB] [wiki] u: sien'cie ⬆︎ [[...]]: testicles; 睪丸
siexnciofng [wt] [HTB] [wiki] u: sien'ciofng ⬆︎ [[...]]: die a natural death, peaceful death; 善終
siexnhii [wt] [HTB] [wiki] u: sien'hii ⬆︎ [[...]]: small round eel; 鱔魚
siexnho [wt] [HTB] [wiki] u: sien'ho ⬆︎ [[...]]: rehabilitation
siexnho-zheg [wt] [HTB] [wiki] u: sien'ho-zheg ⬆︎ [[...]]: countermeasure; 對策
Siexnhoe [wt] [HTB] [wiki] u: sien'hoe ⬆︎ [[...]]: Confraternity; 善會
siexnhuix [wt] [HTB] [wiki] u: sien'huix ⬆︎ [[...]]: boarding fees, board; 膳費
siexnkhngx [wt] [HTB] [wiki] u: sien'khngx ⬆︎ [[...]]: exhort to do good
siexnkofng [wt] [HTB] [wiki] u: sien'kofng ⬆︎ [[...]]: meritorious deed; 輝煌事蹟
siexnkuo [wt] [HTB] [wiki] u: sien'kuo ⬆︎ [[...]]: good acts
siexnlaang [wt] [HTB] [wiki] u: sien'laang ⬆︎ [[...]]: good man
siexnlang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sien'laang'ar ⬆︎ [[...]]: gecko; 壁虎
siexnlioong [wt] [HTB] [wiki] u: sien'lioong ⬆︎ [[...]]: good, virtuous, well-behaved, kind; 善良
siexnsiog [wt] [HTB] [wiki] u: sien'siog ⬆︎ [[...]]: board and room
siexnsu [wt] [HTB] [wiki] u: sien'su ⬆︎ [[...]]: charitable work; 善事
siexnsym [wt] [HTB] [wiki] u: sien'sym ⬆︎ [[...]]: good heart; 善心
siexntang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sien'taang'ar ⬆︎ [[...]]: gecko; 壁虎
siexnteg [wt] [HTB] [wiki] u: sien'teg ⬆︎ [[...]]: good virtue or character; 善德
siexnthang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sien'thaang'ar ⬆︎ [[...]]: gecko; 壁虎
siexntø [wt] [HTB] [wiki] u: sien'tø ⬆︎ [[...]]: lead properly; 善導
siexnzexng [wt] [HTB] [wiki] u: sien'zexng ⬆︎ [[...]]: good government
siusien [wt] [HTB] [wiki] u: siw/siuu'sien ⬆︎ [[...]]: reform and cultivate virtue; 修善
thørsien [wt] [HTB] [wiki] u: thøx'sien ⬆︎ [[...]]: satisfactory; 妥善
zusien [wt] [HTB] [wiki] u: zw/zuu'sien ⬆︎ [[...]]: charitable, benevolent toward the poor, philanthropic; 慈善
zusien-chi [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sien-chi ⬆︎ [[...]]: charitable bazaar; 義賣場
zusien-kaf [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sien-kaf ⬆︎ [[...]]: a philanthropist; 慈善家
zusien-suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sien-su'giap ⬆︎ [[...]]: charitable work, philanthropic work; 慈善事業

EDUTECH_GTW (24)

chinsien 親善 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn/chiin'sien ⬆︎ [[...]]: 親善
ciongsien 從善 [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng/cioong'sien ⬆︎ [[...]]
cipsien 執善 [wt] [HTB] [wiki] u: cib'sien ⬆︎ [[...]]
guixsien 偽善 [wt] [HTB] [wiki] u: gui'sien ⬆︎ [[...]]: 偽善
hengsien 行善 [wt] [HTB] [wiki] u: hefng/heeng'sien ⬆︎ [[...]]: 行善
himsien 欣羨 [wt] [HTB] [wiki] u: hym/hiim'sien ⬆︎ [[...]]
hiøhsien 歇𤺪 [wt] [HTB] [wiki] u: hiøq'sien ⬆︎ [[...]]: 休息
iarmsien 厭倦 [wt] [HTB] [wiki] u: iaxm'sien ⬆︎ [[...]]: (ce) to be weary of; to be fed up with; tedious; 厭倦
iarsien 厭𤺪 [wt] [HTB] [wiki] u: iax'sien ⬆︎ [[...]]: 厭倦
iwsien 友善 [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'sien ⬆︎ [[...]]: 友善
kaysien 改善 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'sien ⬆︎ [[...]]: 改善
lafnsien 懶𤺪 [wt] [HTB] [wiki] u: larn'sien ⬆︎ [[...]]: 疲倦
oansien 完善 [wt] [HTB] [wiki] u: oafn/oaan'sien ⬆︎ [[...]]: 完善
putsien 不羨 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sien ⬆︎ [[...]]
putsien 不善 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sien ⬆︎ [[...]]: (ce) bad; ill; not good at; not to be pooh-poohed; quite impressive; 不善
sien`zaix 善哉 [wt] [HTB] [wiki] u: sien`zaix ⬆︎ [[...]]: 善哉
siexn'goan 善願 [wt] [HTB] [wiki] u: sien'goan ⬆︎ [[...]]
siexn'iong 善用 [wt] [HTB] [wiki] u: sien'iong ⬆︎ [[...]]: 善用
siexnheeng 善行 [wt] [HTB] [wiki] u: sien'heeng ⬆︎ [[...]]: (ce) good actions; 善行
siexnhii 鱔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: sien'hii ⬆︎ [[...]]: 鱔魚
siexnsi 禪寺 [wt] [HTB] [wiki] u: sien'si ⬆︎ [[...]]
siexnthaang 蟮蟲 [wt] [HTB] [wiki] u: sien'thaang ⬆︎ [[...]]
siexntiorng 擅長 [wt] [HTB] [wiki] u: sien'tiorng ⬆︎ [[...]]: (ce) to be good at; to be expert in; 擅長
zusien 慈善 [wt] [HTB] [wiki] u: zw/zuu'sien ⬆︎ [[...]]: 慈善

Embree (50)

ciongsien [wt] [HTB] [wiki] u: cioong'sien ⬆︎ [[...]][i#] [p.34]: VO : live righteously, be a good person; 為善
zusien [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sien ⬆︎ [[...]][i#] [p.42]: SV/Nmod : charitable, benevolent (toward the poor), Philanthropic; 慈善
zusien-chi [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sien'chi ⬆︎ [[...]][i#] [p.42]: N : charitable bazaar; 義賣場
zusien-kaf [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sien'kaf ⬆︎ [[...]][i#] [p.42]: N ê, ūi : philanthropist; 慈善家
zusien-suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'sien su'giap ⬆︎ [[...]][i#] [p.42]: N : charitable work, philanthropic work; 慈善事業
chinsien [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'sien ⬆︎ [[...]][i#] [p.56]: SV : mutually friendly (countries or other social groups); 親善
guixsien [wt] [HTB] [wiki] u: gui'sien ⬆︎ [[...]][i#] [p.74]: SV : hypocritical; 偽善
hengsien [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'sien ⬆︎ [[...]][i#] [p.82]: VO : do good; 行善
himsien [wt] [HTB] [wiki] u: hym'sien ⬆︎ [[...]][i#] [p.85]: Ve : have a strong desire to be (in what appears to be a better situation); 羨慕
hiøhsien [wt] [HTB] [wiki] u: hiøq'sien ⬆︎ [[...]][i#] [p.86]: V : rest (when tired from work); 休息
høsien [wt] [HTB] [wiki] u: høo'sien ⬆︎ [[...]][i#] [p.88]: SV : affable, kind; 和善
hvorsien [wt] [HTB] [wiki] u: hvox'sien ⬆︎ [[...]][i#] [p.90]: SV : fond of virtue and goodness; 好善
iwsien [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'sien ⬆︎ [[...]][i#] [p.113]: SV : friendly; 友善
iwsien [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'sien ⬆︎ [[...]][i#] [p.113]: N : friendliness; 友善
u: kae'og kuy'sien ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.122]: Sph : turn from evil and do good, mend one's ways; 改邪歸正
kaysien [wt] [HTB] [wiki] u: kae'sien ⬆︎ [[...]][i#] [p.122]: V : improve; 改善
kaysien [wt] [HTB] [wiki] u: kae'sien ⬆︎ [[...]][i#] [p.122]: N : improvement; 改善
kuisien [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'sien ⬆︎ [[...]][i#] [p.149]: VO : follow the good; 歸善
khoarnsien [wt] [HTB] [wiki] u: khoaxn'sien ⬆︎ [[...]][i#] [p.160]: VO : exhort to do good; 勸善
lafnsien [wt] [HTB] [wiki] u: larn'sien ⬆︎ [[...]][i#] [p.164]: sv : tired weary; 疲倦
liongsien [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'sien ⬆︎ [[...]][i#] [p.172]: SV : good; 善良
u: ngg'sien ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.186]: N bé : mud eel, rice-field eel, yellow eel, Fluta alba; 鱓魚
u: ngg'sien'tiin ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.186]: N châng : Formosan supplejack, rattan vine, Berchemia formosana; 黃鱔藤
oansien [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'sien ⬆︎ [[...]][i#] [p.191]: SV : excellent (work); 完善
sien [wt] [HTB] [wiki] u: sien ⬆︎ [[...]][i#] [p.229]: SV : tired, weary; 倦
sien [wt] [HTB] [wiki] u: sien ⬆︎ [[...]][i#] [p.229]: SV/R : good; 善
siexncie [wt] [HTB] [wiki] u: sien'cie ⬆︎ [[...]][i#] [p.229]: N/Anat : testicles; 睪丸
u: sien'ciofng'sie ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229]: V : die a natural death; 善終
siexnhii [wt] [HTB] [wiki] u: sien'hii ⬆︎ [[...]][i#] [p.229]: N be/*boe : small round eels of the Moray family, family Muraenidae; 鱔魚
siexnho-zheg [wt] [HTB] [wiki] u: sien'ho'zheg ⬆︎ [[...]][i#] [p.229]: N : countermeasure; 對策
Siexnhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Sien'hoe ⬆︎ [[...]][i#] [p.229]: N/RC : Confraternity; 善會
siexnhuix [wt] [HTB] [wiki] u: sien'huix ⬆︎ [[...]][i#] [p.229]: N : boarding fees, board; 膳費
siexn'ix [wt] [HTB] [wiki] u: sien'ix ⬆︎ [[...]][i#] [p.229]: N : goodwill, good intentions; 善意
siexn'iong [wt] [HTB] [wiki] u: sien'iong ⬆︎ [[...]][i#] [p.229]: V : make good use of; 善用
u: sien'iuo'sien'pøx ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229]: Epigram : Good has its own reward.; 善有善報
siexnkofng [wt] [HTB] [wiki] u: sien'kofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.229]: N : meritorious deed; 輝煌事蹟
u: sien'khoaxn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229]: V : exhort to do good; 勸善
siexnlang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sien'laang(-ar) ⬆︎ [[...]][i#] [p.229]: N/NT chiah : gecko (general term for lizards of the gekko family, ST sian7-tang5/thang5-a2); 壁虎
siexnlioong [wt] [HTB] [wiki] u: sien'lioong ⬆︎ [[...]][i#] [p.229]: SV : good, virtuous, well-behaved; 善良
siexn'og [wt] [HTB] [wiki] u: sien'og ⬆︎ [[...]][i#] [p.229]: N : good and bad; 善惡
u: sien'og'kør ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229]: N/Bib : fruit from the tree of knowledge of good and evil; 禁果
siexnsym [wt] [HTB] [wiki] u: sien'sym ⬆︎ [[...]][i#] [p.229]: N : good heart; 善心
u: sien'siog'huix; sien'siog-huix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229]: N : board and room; 膳宿費
u: sien'siog'sefng; sien'siog-sefng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229]: N : boarding student; 寄宿生
siexntang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sien'taang'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.229]: N/ST chiah : gecko (general term for lizard of the gekko family, NT sia7n-lang5-a2); 壁虎
siexnteg [wt] [HTB] [wiki] u: sien'teg ⬆︎ [[...]][i#] [p.229]: N : good virtue or character; 善德
u: sien'tiorng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229]: N ê : chef, chief cook; 膳長
siexntø [wt] [HTB] [wiki] u: sien'tø ⬆︎ [[...]][i#] [p.229]: N : lead properly; 善導
siexnthang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: sien'thaang'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.229]: N/R chiah : gecko (general term for lizards of the gekko family, NT sia7n-lang5-a2); 壁虎
siusien [wt] [HTB] [wiki] u: siw'sien ⬆︎ [[...]][i#] [p.239]: VO/Budd : reform and cultivate virtue; 修善

Lim08 (68)

u: aang'sien'hii ⬆︎ 紅鱔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0032] [#951]: ( 1 )( 動 ) 田鰻。 ( 2 ) 油炸田鰻e5料理。 <>
u: ban'sien'kofng ⬆︎ 萬善公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0553] [#1887]: ＝ [ 有應公 ] 。 <>
u: ban'sien toong'kuy ⬆︎ 萬善同歸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0553] [#1888]: 收集無緣主e5墓e5骨頭e5所在，納骨堂。 <>
u: zeg'sien ⬆︎ 積善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0153] [#5198]: 累積善事。 <∼∼ 成名 ( seng5 - beng5 ), 積惡滅身； ∼∼ 之家必有餘慶 , 積不善之家必有餘殃。 >
u: zhoafn'thngf'sien'hii ⬆︎ 清湯鱔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0841] [#9351]: [ 鱔魚 ] e5料理。 <>
u: cix'sien ⬆︎ 至善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0117] [#10463]: ( 文 )<>
u: cixn'sien ⬆︎ 進膳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0222] [#11734]: ( 文 ) 獻上膳食，提供飯食。 <>
u: cioong'sien ⬆︎ 從善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0191] [#12396]: ( 文 ) 做善事。 < 改惡 ∼∼ 。 >
u: zuu'sien ⬆︎ 慈善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0340/B0370] [#14508]: （日）做善事。 <∼∼ 家； ∼∼ 會。 >
u: gu'sien ⬆︎ 御膳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0395/A0000/A0401] [#17265]: ( 文 ) 皇帝e5餐食。 <>
u: heeng'sien ⬆︎ 行善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0631] [#18867]: ( 文 )<>
u: hym'sien ⬆︎ 欣羨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0640/B0641] [#19650]: 欣慕。 < 無錢 ∼∼ 粿大塊＝無資金e5人欣羨有錢人。 >
u: hiøq'sien ⬆︎ 歇倦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0637] [#19723]: 倦了休息。 <>
u: ioong'sien ⬆︎ 佯善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0082] [#24589]: ( 文 ) 偽善。 <>
u: kay'sien ⬆︎ 改善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0187] [#26682]: （日） <>
u: kefng'sien kiofng'sien(文) ⬆︎ 供膳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0302/A0309] [#28990]: 先生禮以外koh供應糧米。 <∼∼ 米 ; 無 ∼∼ 。 >
u: khaxm'thaau sien'hi ⬆︎ 蓋頭鱔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0222] [#29422]: ＝ [ 蓋頭蓋面 ] 。 <>
u: khoaxn'sien ⬆︎ 勸善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0451] [#31423]: 勸人向善。 <∼∼ 懲惡 ; ∼∼ 壇。 >
u: peh'sien ⬆︎ 白鱔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0774] [#45387]: ( 動 ) 白色e5 [ 鱔魚 ] 。 <>
u: peh'sien'thoo ⬆︎ 白墡土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0774] [#45388]: 燒磚仔用e5白土。 <>
u: pud'sien ⬆︎ 不善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0737] [#49604]: no good, without good will; ( 文 )<>
u: sien ⬆︎ 倦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0684] [#52189]: ( 1 ) 疲勞。 ( 2 ) 厭。 <( 1 ) 行遠路真 ∼ 。 ( 2 ) 聽了 ∼ 。 >
u: sien ⬆︎ 善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0684] [#52190]: ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 良善。 <( 2 )∼ 惡 ; ∼ 有 ∼ 報 , 惡有惡報； ∼ beh人見m7是真 ∼ 。 >
u: sien'zaai ⬆︎ 善才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0685] [#52192]: 觀音身邊e5 gin2仔佛。 <>
u: sien'zexng ⬆︎ 善政 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0686] [#52194]: ( 文 ) 善良e5政府。 <>
u: sien'cie ⬆︎ 腎子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0686] [#52195]: lan7核。 <>
u: sien'ciofng ⬆︎ 善終 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0686] [#52196]: 好結尾。 <∼∼ 死；人做好才會得 ∼∼ 。 >
u: sien'zw ⬆︎ 善書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0686] [#52197]: 勸善e5冊。 <>
u: sien'gieen ⬆︎ 善言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0684] [#52198]: ( 文 ) 好話。 <∼∼ 半句重值 ( tiong7 - tit8 ) 千金。 >
u: sien'goan ⬆︎ 善願 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0685] [#52199]: ( 文 ) 善意e5願望。 < 人有 ∼∼ 天必從 -- 之。 >
u: sien'heeng ⬆︎ 善行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0687] [#52200]: 善良e5行為。 <>
u: sien'hii ⬆︎ 鱔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0687] [#52201]: ( 動 ) seng5蛇e5溪魚e5一種。 <>
u: sien'hii'kud ⬆︎ 鱔魚骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0687] [#52202]: ( 1 ) 鱔魚e5骨。 ( 2 ) phah圓球e5編法。 <( 2 )∼∼∼-- e5鏈仔。 >
u: sien'hii'sy ⬆︎ 鱔魚絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0687] [#52203]: [ 鱔魚 ] 肉切幼落去炸了摻香菇、蔥、麵粉等e5料理。 <>
u: sien'ho ⬆︎ 倦雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0687] [#52204]: 長期落雨。 < 落 ∼∼ ；變 ∼∼ 。 >
u: sien'ho ⬆︎ 善後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0687] [#52205]: (CE) to deal with the aftermath (arising from an accident); funeral arrangements; reparations; ( 文 ) tai7 - chi3 e5結束處理。 <∼∼ 策。 >
u: sien'huix ⬆︎ 膳費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0687] [#52206]: 學校e5伙食費。 <>
u: sien'ix ⬆︎ 善意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0684] [#52207]: 好意。 <>
u: sien'jiin ⬆︎ 善人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0685] [#52208]: 善良e5人。 <>
u: sien'kør ⬆︎ 善果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0684] [#52210]: ( 文 ) 好結果。 <>
u: sien'kwn ⬆︎ 善根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0684] [#52211]: ( 文 ) 本性善良。 <>
u: sien'lag'lag ⬆︎ 倦落落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0687] [#52212]: ( 1 ) 非常疲勞。 ( 2 ) 厭倦。 <( 1 ) 身軀 ∼∼∼ 。 ( 2 ) 聽tioh8 hit條我就 ∼∼∼ ； taN ∼∼∼ 。 >
u: sien'laam ⬆︎ 善男 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0687] [#52213]: 善良e5男人。 <∼∼ 信女。 >
u: sien'lioong ⬆︎ 善良 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0688] [#52214]: 有良心，心肝好。 <∼∼-- e5人民。 >
u: sien'luo ⬆︎ 善女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0688] [#52215]: 善良e5女子。 <>
u: sien'og ⬆︎ 善惡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0684] [#52217]: 善kap惡。 <∼∼ 到頭終有報； ∼∼ 有分。 >
u: sien'paf'kied ⬆︎ 善巴結 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0687] [#52218]: 真gau5巴結。 <>
u: sien'sy ⬆︎ 鱔絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0685] [#52219]: ＝ [ 鱔魚絲 ] 。 <>
u: sien'siaa pud'liorng'lip ⬆︎ 善邪不兩立 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0685] [#52220]: ( 文 ) 善良kap邪惡be7同時存在。 <>
u: sien'sien ⬆︎ 倦倦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0685] [#52221]: 疲勞，厭懶。 <∼∼ 撐 ( theN ) 後殿。 >
u: sien'sym ⬆︎ 善心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0685] [#52222]: 善良e5心。 <∼∼ 倒the餓 , 惡心戴紗帽。 >
u: sien'su ⬆︎ 善事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0685] [#52223]: 好事。 <∼∼ bong2做。 >
u: sien'suh ⬆︎ 倦術 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0685/A0686/A0686] [#52224]: 形容失敗了無元氣e5款式；厭倦kah m7敢koh去想。 < TaN ∼∼ loh 。 >
u: sien'tauq'tauq ⬆︎ 倦篤篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0686] [#52225]: 非常厭倦，真疲勞。 <>
u: sien'thafn ⬆︎ 倦蟶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0686] [#52226]: 疲勞，厭倦。 <>
u: sien'thaang ⬆︎ 蟮蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0686/A0688/A0722/A0726] [#52227]: ( 動 ) ＝ [ 守宮 ] 。 <>
u: sien'thaau ⬆︎ 倦頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0686] [#52229]: 厭倦。 <∼∼∼∼ ；少年 -- e5時熱 -- 一 - 水仔 , taN ∼∼-- loh 。 >
u: sien'thør sien'ciah ⬆︎ 善討善食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0686/A0687] [#52230]: 做良善e5職業來生活。 <>
u: sien'tiuq'tiuq ⬆︎ 倦拕拕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0686] [#52231]: ＝ [ 倦tauh - tauh ] 。 <>
u: sien'tvoaa ⬆︎ 善壇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0686] [#52232]: 勸善e5所在。 <>
u: sien'tog'tog ⬆︎ 善篤篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0687] [#52233]: ＝ [ 倦tauh - tauh ] 。 <>
u: sien'tuq'tuq ⬆︎ 倦拄拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0686] [#52234]: ＝ [ 倦tauh - tauh ] 。 <>
u: sviu'sien ⬆︎ 想倦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0673] [#54726]: 厭倦。 < TaN ∼∼-- lah ; m7 - thang ∼∼, tioh8骨力。 >
u: siw'sien ⬆︎ 修善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0673] [#54781]: 修身向善。 < 本chia5做phaiN2 , 近來 ∼∼-- lah ; TaN鱸鰻to ∼∼-- lah 。 >
u: toa'soex'sien ⬆︎ 大細腎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0428] [#64437]: lan7 - hut8無平大。 <>
u: uii'sien ⬆︎ 為善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0103] [#66167]: ( 文 ) 做善事。 <∼∼ 流芳百世 , 為惡遺臭萬年。 >
iarsien 厭倦 [wt] [HTB] [wiki] u: iax'sien iax'sien/koaxn ⬆︎ [[...]][i#] [p.A0000/A0039] [#66842]: 真討厭。 <>
u: lioong'sien ⬆︎ 良善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0997/B0967] [#69645]: 善良。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 292

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.