Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for 14508, found 0,
DFT (1)- 🗣 tix siawkuyafkhag 🗣 (u: tix siao'kuie'ar'khag) 戴小鬼仔殼 [wt][mo] tì siáu-kuí-á-khak
[#]
- 1. (Exp)
|| 戴著鬼臉面具，比喻羞於見人。
- 🗣le: (u: Goar na zøx hid ciorng tai'cix, au'pae zhud'mngg m'tø aix tix siao'kuie'ar'khag.) 🗣 (我若做彼種代誌，後擺出門毋就愛戴小鬼仔殼。) (我要是做那種事，以後出門不就得戴著面具了嗎。)
- 2. (Exp)
|| 比喻人表裡不一。
- 🗣le: (u: Y tix siao'kuie'ar'khag teq zøx'laang, zhuix bøo thaxng sym'kvoaf, be'sixn'iong`tid.) 🗣 (伊戴小鬼仔殼咧做人，喙無迵心肝，袂信用得。) (他為人處世好像戴著面具，心口不一，不能信任。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: Lie ee mih'kvia lag kaq moar'six'kex`aq. 你的物件落甲滿四界矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你的東西掉得滿地都是。
Maryknoll (1)
- hongchyn [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'chyn [[...]]
- imperial relatives
- 皇親
Embree (1)
- jwtong [wt] [HTB] [wiki] u: juo'tong [[...]][i#] [p.119]
- V : twitch, wriggle
- 蠕動
Lim08 (1)
- u: zuu'sien 慈善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0340/B0370] [#14508]
-
- （ 日 ） 做善事 。 <∼∼ 家 ； ∼∼ 會 。 >