Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: zhee.
HTB (1)
- zhee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- long thin rod of wood or bamboo; a whip
- 棍子; 鞭子
DFT (7)- 🗣 kiuzhøee 🗣 (u: kiuu'zhoee zhee kiuu'zhøee) 球箠 [wt][mo] kiû-tshuê/kiû-tshê
[#]
- 1. (N)
|| 球桿。撞球、高爾夫球等球類的球桿。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 køezhøee 🗣 (u: kef koef'zhoee zhee køef'zhøee) 雞箠 [wt][mo] ke-tshuê/kue-tshê
[#]
- 1. (N)
|| 趕雞的工具。用竹子做成，底下紮緊，上面剖成細絲狀，趕雞時打在地上會發出「Phia̍k！Phia̍k！」的聲音。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thutzhøee 🗣 (u: thud'zhoee zhee thud'zhøee) 脫箠 [wt][mo] thut-tshuê/thut-tshê
[#]
- 1. (V)
|| 出差錯、出狀況。個人在無意間出差錯、發生不合常理的行為或狀況。
- 🗣le: (u: Cid pae ee hoe'gi cyn tiong'iaux, m'thafng køq thud'zhoee`aq.) 🗣 (這擺的會議真重要，毋通閣脫箠矣。) (這次的會議很重要，別再出差錯了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhøe'ar 🗣 (u: zhoee zhee'ar zhøee'ar) 箠仔 [wt][mo] tshuê-á/tshê-á
[#]
- 1. (N)
|| 竹枝或竹條。有些人會用來打小孩或做教鞭。
- 🗣le: (u: Lie maix giah zhoee'ar of'peh phaq girn'ar.) 🗣 (你莫攑箠仔烏白拍囡仔。) (你不要隨便拿竹枝打小孩。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhøee 🗣 (u: zhoee zhee zhøee) 棰 [wt][mo] tshuê/tshê
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 zhøee 🗣 (u: zhoee zhee zhøee) 箠p [wt][mo] tshuê/tshê
[#]
- 1. (N) bamboo whip
|| 竹鞭。
- 🗣le: (u: Iaw kef bøo uix zhoee.) 🗣 (枵雞無畏箠。) (飢餓的雞為了搶食不怕人用竹鞭鞭打。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhøee/zhee 🗣 (u: zhee) 䠡t [wt][mo] tshê
[#]
- 1. (V) to drag oneself forward like baby crawling using hands only
|| 以手撐地，臀部靠著地面，拖行前進。指瘸腿的人或嬰幼兒前進的一種方式。
- 🗣le: (u: e zhee be pee) 🗣 (會䠡袂爬) (會拖著前進但不會爬)
- 2. (V) to let the feet or long clothing drag on ground
|| 雙腳或過長的衣物在地上摩擦。
- 🗣le: (u: Kviaa'lo m'thafng arn'nef zhee.) 🗣 (行路毋通按呢䠡。) (走路不要這樣拖著走。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: e zhee be pee 會䠡袂爬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 會拖著前進但不會爬
- 🗣u: Kviaa'lo m'thafng arn'nef zhee. 行路毋通按呢䠡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 走路不要這樣拖著走。
Maryknoll (1)
- zhøee [wt] [HTB] [wiki] u: zhoee; zhøee; (zhee, zhoee'ar) [[...]]
- long thin rod of wood or bamboo, a whip
- 棍子,鞭子
EDUTECH (2)
- zhekhiern [wt] [HTB] [wiki] u: zhef/zhee'khiern [[...]]
- to dispatch, to send, errand
- 差遣
- zhesaix [wt] [HTB] [wiki] u: zhef/zhee'saix [[...]]
- errand, a messenger
- 信使
EDUTECH_GTW (5)
- kauzhetiarm 交叉點 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw/kaau'zhef/zhee'tiarm [[...]]
-
- 交叉點
- phaq-zhe'ar 拍叉仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq-zhef/zhee/zhe'ar [[...]]
-
- 打叉
- zhe'eng 差用 [wt] [HTB] [wiki] u: zhef/zhee'eng [[...]]
-
- 差用
- zhechiab 妻妾 [wt] [HTB] [wiki] u: zhef/zhee'chiab [[...]]
- (ce) wives and concubines (of a polygamous man); harem
- 妻妾
- zhekaq 差教 [wt] [HTB] [wiki] u: zhef/zhee'kaq [[...]]
-
- 差遣
Embree (7)
- zhøee [wt] [HTB] [wiki] u: zhee [[...]][i#] [p.50]
- V : drag (intr.), trail (as long gown, bridal train, or lame leg)
- 拖
- zhøee [wt] [HTB] [wiki] u: zhee; zhøee [[...]][i#] [p.50]
- N ki : thin rod (used for disciplining children)
- 鞭
- u: zhee'ar; zhøee'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.50]
- N ki : thin rod (used for disciplining children)
- 棍子
- u: hea'zhee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80]
- N ki : a poker
- 撥火鐵棒
- u: hoea'zhee; høea'zhøee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.95]
- N ki : a poker
- 撥火鐵棒
- kiuzhøee [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'zhee; kiuu'zhøee [[...]][i#] [p.139]
- N ki : 1: golf club 2: billiard cue
- 球棒
- tekzhøee [wt] [HTB] [wiki] u: teg'zhee; teg'zhøee [[...]][i#] [p.257]
- N ki : bamboo rod
- 竹鞭
Lim08 (15)
- u: afm'poo'zee afm'poo'zhee 庵埔蟬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0028/A0028] [#551]
- cicada
- 蟬 ( siam5 ) 。 <>
- u: zhee zhoee(漳)/zhəf(泉) zhøee 箠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0792/A0844/A0871] [#6730]
-
- 竹片或平e5竹鞭 。 < 雞 ∼ ； 火 ∼ ； 亦tioh8 ∼ 亦tioh8糜 ＝ 意思 ： 教育kiaN2兒寬嚴ai3適當 。 >
- u: zhee'ar 箠仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0793/A0871] [#6731]
-
- phah kiaN2仔e5細支竹仔 ， 鞭 。 <>
- zhøee 蹋 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoee zhee(漳) zhøee [[...]][i#] [p.A0844/A0792] [#9365]
-
- 用腳頭u爬行 。 < Toa3腳兜teh ∼ ； ∼ 街按路 ＝ ti7街裡四界求乞 。 >
- u: cvix'zhee cvix'zhøee 箭箠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0118] [#11675]
-
- 箭幹 。 <>
- u: hea'zhee høea'zhøee 火箠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754/B0805/B0843] [#18416]
-
- 撓 ( ngiau2 ) 火e5箠 。 <>
- u: ia'tiøh'bee ia'tiøh'zhee 亦著糜 亦著箠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0040] [#23345]
-
- 用糜飼kiaN2 ma7 toh8用箠教示kiaN2 ＝ 養飼kiaN2 ma7 toh8教育kiaN2 。 <>
- u: khie'zhee 起箠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0269] [#30097]
-
- 驚phah才遵命 。 < Boe7 ~~ ＝ gin2 - a2等m7驚phah koh m7聽話 。 >
- u: kiøx'kvoaf'zhee 叫官箠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0313] [#33870]
-
- 栲問e5時 , 犯人懇求慈悲 。 < 未曾 ( cheng5 ) phah就 ∼∼∼ 。 >
- kiuzhøee 球箠 [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'zhee [[...]][i#] [p.A0282] [#34335]
-
- 撞 ( tong7 ) 球e5棒 。 <>
- u: kvoaf'zhee 官箠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0435] [#35123]
-
- 笞刑e5鞭箠 。 < 叫 ∼∼ ＝ 受官箠e5時e5哀叫聲 ; gau5叫 ∼∼ ＝ gin2 - a2等一拍就哀叫 。 >
- u: koef'zhee 雞箠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0461] [#35490]
-
- 趕雞 、 鴨e5竹箠 。 <>
- u: mi'svoax'zhee 麵線箠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0913] [#41343]
-
- 製造麵線e5時chhong3 hou7伊乾e5橫棒 。 <>
- u: phoax'koef'zhee 破雞箠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0871] [#46950]
-
- ＝ [ 破雞筅 ] 。 <>
- u: axm'poo'zhee 暗埔蟬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0028/A0028/A0025] [#66812]
-
- 蟬e5一種 。 <>