Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for [婦,hu]*****, found 1,
- hu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- father
- 父; 負; 婦; 賦; 阜
DFT- 🗣 hu 🗣 (u: hu) 婦b [wt][mo] hū
[#]
- 1. (N) married woman
|| 指已嫁的女子。
- 🗣le: (u: siaux'hu) 🗣 (少婦) (少婦)
- 🗣le: (u: koar'hu) 🗣 (寡婦) (寡婦)
- 2. (N) wife
|| 指妻子。
- 🗣le: (u: hw'hu) 🗣 (夫婦) (夫婦)
- 3. (N) generic term for woman; female
|| 女性的通稱。
- 🗣le: (u: hu'lie) 🗣 (婦女) (婦女)
- 🗣le: (u: hu'jiin'laang) 🗣 (婦人人) (婦道人家)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 huhu/hu'hu 🗣 (u: hw'hu) 夫婦 [wt][mo] hu-hū
[#]
- 1. (N)
|| 夫妻。
- 🗣le: (u: Hw'hu tiøh'aix kang'sym.) 🗣 (夫婦著愛仝心。) (夫妻一定要同心。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 huxjiin-laang 🗣 (u: hu'jiin-laang) 婦人人 [wt][mo] hū-jîn-lâng/hū-lîn-lâng
[#]
- 1. (N)
|| 婦道人家、婦女。
- 🗣le: (u: Kor'zar'sii, hu'jiin'laang beq zhud'mngg lorng aix sef'zngf tvar'pan.) 🗣 (古早時，婦人人欲出門攏愛梳妝打扮。) (很久以前，婦人要出門都要梳妝打扮。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 huxluo/huxlie 🗣 (u: hu'lie/luo) 婦女 [wt][mo] hū-lí/hū-lú
[#]
- 1. (N)
|| 成年女性。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 huxsarn-khøf 🗣 (u: hu'sarn-khøf) 婦產科 [wt][mo] hū-sán-kho
[#]
- 1. () (CE) department of gynecology and obstetrics; birth clinic
|| 婦產科
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kharnhoxhu 🗣 (u: khaxn'ho'hu) 看護婦 [wt][mo] khàn-hōo-hū
[#]
- 1. (N)
|| 護士。源自日語。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koafhu 🗣 (u: koar'hu) 寡婦 [wt][mo] kuá-hū
[#]
- 1. (N)
|| 喪夫的婦人。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 safnhu 🗣 (u: sarn'hu) 產婦 [wt][mo] sán-hū
[#]
- 1. (N)
|| 待產或剛生產完的婦人。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 texhuar 🗣 (u: te'hu'ar) 弟婦仔 [wt][mo] tē-hū-á
[#]
- 1. (N)
|| 弟媳婦。稱謂。稱弟弟的妻子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Zap kviar zap sinpu, zhwn cit ee lau koafhu. 🗣 (u: Zap kviar zap syn'pu, zhwn cit ee lau koar'hu.) 十囝十新婦，賰一个老寡婦。 [wt][mo] Tsa̍p kiánn tsa̍p sin-pū, tshun tsi̍t ê lāu kuá-hū.
[#]
- 1. ()
|| 十個兒子娶了十個媳婦，卻留下一個年老守寡的媽媽沒人照料。形容兒子大了各自成家，年老守寡的母親卻無人願意照顧。
- 🗣le: (u: AF'hog cirm`ar ee hau'svef lorng zhoa'bor svef'kviar`aq, lau'afng koex'syn liao'au, hau'svef syn'pu suii'laang bøo'eeng su'giap, kox girn'ar, y soaq tiøh kaf'ki cit ee laang sefng'oah, cyn'cviax si “zap kviar zap syn'pu, zhwn cit ee lau koar'hu”.) 🗣 (阿福嬸仔的後生攏娶某生囝矣，老翁過身了後，後生新婦隨人無閒事業、顧囡仔，伊煞著家己一个人生活，真正是「十囝十新婦，賰一个老寡婦」。) (阿福嬸的兒子都娶老婆生小孩了，老伴去世以後，兒子媳婦各自忙事業、顧小孩，他卻得自己一個人生活，真的是「兒女多不是福」。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zwhu 🗣 (u: zuo'hu) 主婦 [wt][mo] tsú-hū
[#]
- 1. (N)
|| 家庭中的女主人。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- hu [wt] [HTB] [wiki] u: hu [[...]][i#] [p.]
- woman, female, matron, wife, married woman
- 婦
- pu [wt] [HTB] [wiki] u: pu; (hu) [[...]][i#] [p.]
- daughter-in-law, woman, married woman
- 婦
Lim08
- u: hu 婦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0701] [#22489]
-
- 女人 。 < 夫 ∼ ； 主 ∼ ； 節 ∼ ； 弟 ∼ 。 >
- u: hu'thiafm 附添 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0704] [#22535]
-
- （ 日 ） 護理 。 <∼∼ 婦 。 >