Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 不時*, found 1,
- putsii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- day to; always; ordinarily; usually; habitually; customarily; all the time; constantly; incessantly; continually
- 不時; 經常
DFT- 🗣 Cit ee gyn'ar khaq lauxjiet svaf ee toaxlaang. 🗣 (u: Cit ee girn'ar khaq lau'jiet svaf ee toa'laang.) 一个囡仔較鬧熱三个大人。 [wt][mo] Tsi̍t ê gín-á khah lāu-jia̍t sann ê tuā-lâng.
[#]
- 1. ()
|| 一個小孩比三個大人在一起還熱鬧。小孩天真活潑，不時活蹦亂跳，大人也爭相哄他寵他，往往會逗得大人們笑呵呵。所以家裡有小孩子，氣氛會顯得熱鬧又活絡。
- 🗣le: Zu'cioong yn afng'ar'bor svef cit ee girn'ar liao'au, goaan'tea zhux`lie cyn tiam'zeng, tvaf pud'sii tøf lau'jiet'kurn'kurn, cyn'cviax si “cit ee girn'ar khaq lau'jiet svaf ee toa'laang”. 🗣 (自從𪜶翁仔某生一个囡仔了後，原底厝裡真恬靜，今不時都鬧熱滾滾，真正是「一个囡仔較鬧熱三个大人」。) (自從他們夫妻生了一個小孩之後，原本家裡相當寂靜，現在常常都很熱鬧，真的是「一個小孩比三個大人還熱鬧」。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 putsii 🗣 (u: pud'sii) 不時 [wt][mo] put-sî
[#]
- 1. (Adv)
|| 隨時、經常。無論什麼時候。
- 🗣le: Y pud'sii ma teq thak'zheq. 🗣 (伊不時嘛咧讀冊。) (他經常在讀書。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sampud-goxsii 🗣 (u: safm'pud-go'sii) 三不五時 [wt][mo] sam-put-gōo-sî
[#]
- 1. (Exp)
|| 不時、經常。
- 🗣le: Y safm'pud'go'sii tø laai goarn taw kviaa'tah. 🗣 (伊三不五時就來阮兜行踏。) (他不時來我們家串門子。)
- 🗣le: Y safm'pud'go'sii e u syn zog'phirn zhud'parn. 🗣 (伊三不五時會有新作品出版。) (他不定時有新作品出版。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Pud'sii zao pien'sor, zoafn si lie ee khoef'haai. 不時走便所，專是你的詼諧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一直跑廁所，全是你的噱頭。
Maryknoll
- putsii [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sii [[...]][i#] [p.]
- always, ordinarily, usually, habitually, customarily, all the time, constantly, incessantly, continually
- 不時,經常
EDUTECH_GTW
- putsii 不時 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sii [[...]]
-
- 不時
Lim08
- u: zao'tafng zao'say 走東 走西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0599] [#4892]
-
- 四界走來走去 。 < 規日 ∼∼∼∼ 真無閒 ; 不時 ∼∼∼∼ long2 m7讀冊 。 >
- u: zeg 窄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0151] [#5128]
-
- ( 1 ) 捏 ( jih8 ) hou7內底e5物件走出來 。
( 2 ) 擁擠 。
( 3 ) 追求 ； 指責 。 <( 1 ) ∼ thiau7仔 ； ∼ 鯽仔魚 ； ∼ 澳蟯 ( o3 - gio5 ) ； 不時對in序大人 ∼ 錢 。
( 2 ) 火車內人真 ∼ ； 自動車坐七八個就siuN ∼ ； ∼ hiah濟人na2會用 -- 得 。
( 3 ) 對保證人 ∼ an5 ; hou7人 ∼ kah無話thang應 ； m7認 ∼ kah認 。 >
- u: zefng'koxng'phaq 掙摃拍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0173] [#5551]
-
- thui - phah , 冤家 。 < 不時kap人 ∼∼∼ 。 >
- u: zhar 吵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0568] [#5622]
-
- ( 1 ) 吵鬧 。
( 2 ) 攪擾 。 <( 1 )∼ kah亂chhau - chhau 。
( 2 ) 真 ∼-- 你 ; 不時來teh ∼ 。 >
- zhaothaau-køe'ar 臭頭雞仔 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'thaau'kef'ar [[...]][i#] [p.A0598] [#6655]
-
- 禿頭e5雞仔 ， 眾人討厭e5人 。 < 這隻 ∼∼∼∼ 不時hou7人啄 ; 伊ti7學校做 ∼∼∼∼∼ 。 >
- u: zhexng'laau 銃樓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0184] [#6939]
-
- 為tioh8防止土匪 、 強盜等 , 私人起e5二樓堅固e5厝 , 不時準備銃器來應戰 。 <>
- u: chiaf'ar'koxng 車仔kong3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0070] [#7330]
-
- ( 1 ) 大砲 。
( 2 ) （ 戲 ） ＝ [ 阿片薰吹 ] 。 <( 2 ) 不時teh牽 ∼∼∼ 。 >
- chiapoaqperng 車跋反 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'poah'perng [[...]][i#] [p.B0088] [#7786]
-
- ( 1 ) 翻筋斗 。
( 2 ) tiaN7 - tiaN7換工作或場所等 。 <( 1 ) 囡仔規陣teh ∼∼∼ ； 腹肚痛tiam3 teh眠床 ∼∼∼ 。
( 2 ) 不時teh ∼∼∼ 頭路 。 >
- u: chixn'thuii'bi 稱錘泳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0226] [#8056]
-
- ( 1 ) chhang3水方法e5一種 。
( 2 ) 沈落水底 。 <( 2 ) 不時ai3 chian7水 , 早慢會一pai2 ∼∼∼ ； 船soah ∼∼∼ 。 >
- u: chid'kiuu poeq'kiuu 七求 八求 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0206] [#8657]
-
- 不時teh求 。 <>
- u: zhoxng'tafng zhoxng'say 創東 創西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0870] [#9433]
-
- 做東做西 。 < 不時teh ∼∼∼∼ 。 >
- u: zhu 嗾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0336] [#9751]
-
- ( 1 ) 使弄 ， 唆使 。
( 2 ) 耳語 。 <( 1 )∼ 狗咬 。
( 2 ) lin2兩個teh ∼ 啥tai7 - chi3 ？ 不時teh ∼ 來 ∼ 去 。 >
- u: ciax'suu ciax'sɨi(泉) 藉詞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0077/B0077] [#10515]
-
- 藉口 。 < 不時 ∼∼ m7去讀書 。 >
- u: cied`laang 折人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0158] [#11298]
-
- 反駁人e5話 。 < 不時beh ∼∼ ； ∼∼ e5話 。 >
- u: cviu'løh 上落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0151/B0186] [#13092]
-
- ( 1 ) 升降 。
( 2 ) 起落 ； 往來 。 <( 1 ) ∼∼ 方便 。
( 2 ) ∼∼-- e5人真濟 ； 不時teh ∼∼ 。 >
- u: erng'sioong'sii 永常時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0077] [#15626]
-
- 平常 ， 原來 ， 不時 。 <∼∼∼ m7 - bat按呢 。 >
- u: gin 恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0350/A0399/A0402] [#16578]
-
- ( 1 ) 受氣 ， 動肝火 ， 討厭 。
( 2 ) Hou7人受氣 。 <( 1 ) 我真 ∼-- 伊 ＝ 我對伊感情無好 。
( 2 ) 不時beh ∼-- 人 。 >
- u: haam'hef 含he [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0536/B0536] [#17861]
-
- ( 1 ) 陶器等有裂痕 。
( 2 ) 喘氣e5時khehN8 - khehN8嗽 。
( 3 ) 無能 。 <( 1 ) ∼∼ 碗 ； ∼∼ 聲 。
( 2 ) 不時teh ∼∼ ； ∼∼ 身命 。
( 3 ) 你真 ∼∼, chiaN2 - chiaN2事辦boe7來 ； ∼∼ 腳賬 。 >
- u: haau 候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0521/B0521] [#18312]
-
- ( 1 ) 等待時機等 。
( 2 ) 躊躇不前 。
( 3 ) Tai7 - chi3等停頓 。
( 4 ) Hou7人困擾 。 <( 1 ) ∼ 看有機會無 ； ∼ 火 。
( 2 ) M7 - thang tiam3 hia ∼ 。
( 3 ) Tai7 - chi3 soa3 ∼ 下 。
( 4 ) 不時beh ∼ 人 。 >
- u: hofng 封 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0831] [#21504]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 封包 。
( 3 ) 封塞 。
( 4 ) 封押 。
( 5 ) 封令 。
( 6 ) 全雞等勻勻a2煮到爛 。
( 7 ) 用手掌phah 。 <( 2 ) 一 ∼ phoe ; 一 ∼ 銀 ； 一 ∼ 番仔火 ； 原 ∼ 不動 ； 開 ∼ 。
( 3 )∼ phoe ; 用蠟 ∼ tiau5 ; 不時綿裘 ∼ tiau5 - tiau5 。
( 4 )∼ 厝 ； hou7官人 ∼ 。
( 5 )∼ 伊做侯爵 ； ∼ 妻蔭子 。
( 6 )∼ 雞 ∼ 鴨 。
( 7 )∼ 嘴phoe2 。 >
- u: kauh kauh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0192] [#27955]
-
- 嘴裡kauh8 - kauh8念 。 < 不時teh ∼ 。 >
- u: kauh'siaau kauh8精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0198] [#27956]
-
- ( 卑 ) ＝ [ kauh8 ] 。 嘴裡kauh8 - kauh8念 。 < 不時teh ∼ 。 >
- u: koea'soea koea'søea 解洗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0461/A0413] [#28168]
-
- ( 1 ) 解命運 。
( 2 ) 咒詛 。 <( 1 ) 字運bai2 - bai2 kam2 - tioh8 ∼∼ leh ah 。
( 2 ) ∼∼ hou7伊衰siau5 ； 不時beh ∼∼-- 人 。 >
- u: khauh'khiafng khauh8鏗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0195] [#29799]
-
- 複雜 ， 麻煩 ， 困難 。 < 不時to ∼∼ 了了 。 >
- u: kiauh kiauh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0246] [#33262]
-
- ( 1 ) 吵鬧 。
( 2 ) 擾亂 。 <( 1 ) M7 - thang toa3 - hia teh ∼ 。
( 2 ) 不時teh ∼ 。 >
- u: koax'hoaan 掛煩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0439/A0439] [#34661]
-
- 憂慮 ， 煩惱 。 < 免 ∼∼; 不時teh ∼∼ 。 >
- u: køf'koad 歌訣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0485/A0471] [#35781]
-
- 唱歌e5祕訣 。 < 湯頭 ∼∼; 不時teh念 ∼∼ 。 >
- u: koxng'khog kong3梏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0500] [#35967]
-
- ( 1 ) 木魚 。
( 2 ) 欺騙強奪人e5錢 。
( 3 ) 講垃圾話 。 <( 3 ) 不時teh ∼∼ 。 >
- u: kux 灸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0367/A0368] [#36666]
-
- ( 1 ) 用灸 。
( 2 ) 食薰或阿片 。 <( 1 ) ∼ 藥草 。
( 2 ) 不時teh ∼ 阿片 。 >
- u: kux'hwn 灸薰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0373] [#36674]
-
- pok薰 ， 食薰 。 < 不時tiam3 - teh ∼∼ 。 >
- u: kwn'sofm'iexn 筋蔘燕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0382/A0381] [#37413]
-
- 鹿筋 、 海蔘kap燕窩等料理材料 。 < 不時食 ∼∼∼ ＝ 常常食上等e5料理 。 >
- u: lai'poan loe'poan 內叛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0935/B1018] [#37674]
-
- 內亂 ； 內鬥 。 < 不時teh ∼∼ 。 >
- u: leq 捋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1011/B1037] [#38524]
-
- ( 1 ) 用指頭挽 / 捻物件 。
( 2 ) Gin2 - a2等惡作戲輕輕ka7人捻 。 <( 1 ) ∼ 蒂頭 ； 花蕊hou7 gin2 - a2 ∼ -- 去 ； 出手 ∼ 菜 ； hou7鬼 ∼ -- 去 。
( 2 ) Gin2 - a2 ai3 ∼ 人 ； 不時beh ∼ 阮e5 gin2 - a2 。 >
- u: ly'løf 哩囉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0973] [#39592]
-
- 糊糊纏要求 。 < 不時來teh ∼∼ 。 >
- u: liu 餾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0975] [#40016]
-
- ( 1 ) 蒸餾 。
( 2 ) 復習 。
( 3 ) 重複 。 <( 1 )∼ 包仔 ； ∼ 甜粿 。
( 2 ) 不時 ∼ ； 三日無 ∼, 爬上樹 。
( 3 ) 講了koh再 ∼ ； 古觀theh8 -- 起 - 來 ∼ ； 臭sioh8話拾起來 ∼ 。 >
- u: løf 叨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1024] [#40036]
-
- ( 1 ) 鴨等用尖嘴討食 。
( 2 ) 強求 。
( 3 ) gau5講甜話 。 <( 1 ) 鴨teh ∼ 溝仔水 。
( 2 ) kiau2邊 ∼ ； 不時beh ∼ 我 。
( 3 ) 一支嘴真gau5 ∼ ； 嘴講kah ∼ khoat8 。 >
- u: phaq'phof 打鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0574] [#45943]
-
- 擺設簡單e5眠床 。 <∼∼ ti7廳邊 ； 不時 ∼∼ ti7 chia 。 >
- u: phvae'sex'bin 歹勢面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0580] [#46182]
-
- ( 1 ) 感情上感覺 [ 不好意思 ] 。
( 2 ) 勢面無好 。 <( 1 ) 不時hou7你請真 ∼∼∼ ； 別日a2加講話就 ∼∼∼ 。 >
- u: phie 鄙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0666] [#46530]
-
- ( 1 )( 文 ) 卑賤 。
( 2 ) 舉無好e5譬如來罵人 。 <( 1 )∼ 吝 ； ∼ 釐 。
( 2 ) 不時beh ∼-- 人 ； ∼ kah無一塊 。 >
- u: po'ciah 哺食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0891] [#49119]
-
- ( 1 ) 哺了食落去 。
( 2 ) 食人 ， 占人便宜 。 <( 2 ) 不時beh ∼∼ 我 。 >
- u: pud'sii 不時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0736] [#49602]
-
- 時常 。 <∼∼ 來來去去 。 >
- u: sym'liam 心念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0733] [#52948]
-
- 思念 。 < 不時teh ∼∼ -- 你 。 >
- u: sym'sym liam'liam 心心念念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0730] [#52965]
-
- 一心思念 ， 無停teh思念 。 < 不時teh ∼∼∼∼-- 你 。 >
- u: sorng'cvii 搡錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0827] [#55682]
-
- ( 1 ) poah8 - kiau2 。
( 2 ) 收賄賂 ， 歪哥 。 <( 1 )∼∼ 法真gau5 。
( 2 ) chit - e5官gau5 ∼∼ ； 不時ka7人 ∼∼ 。 >
- u: taq'ciexn'pvii 搭戰棚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0007/B0007] [#56630]
-
- 冤家 ； 相諍 。 < 不時to ∼∼∼ 。 >
- u: tag'zud 觸卒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0041/B0042] [#56998]
-
- gin2仔性惡ai3冤家 、 欺負人 。 < 不時beh kap人 ∼∼ 。 >
- u: thiefn 天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0283/B0284] [#60074]
-
- ( 1 ) 天空 。
( 2 ) 日 。
( 3 )[ 墨賊子 ] 之一 , 牌面紅六烏六 。
( 4 ) ti7酒樓等遊蕩 ， 散財 。
( 5 )( 牛商e5隱語 ) 一 。 <( 1 )∼ 地 ； ∼ 有不測之風雲 , 人有旦夕之禍福 ； ∼ 有萬物與 ( u2 ) 人 , 人無一物與 ∼ ； ∼ 高未是高 , 人心節節高 ； ∼ 不生無祿之人 ； ∼ 不知道 ( chi - tau2 ) ； ∼ 長地久 ； ∼ 無絕人之路 ； ∼ 無寒暑無時令 , 人不炎涼不世情 ； ∼ 不從人願 。
( 2 ) 明 ∼ ； 今 ∼ ； 每 ∼ ； ∼∼ ； 二十 ∼ e5手形 ( 票據 ) ； 買六十 ∼ ＝ 買六十天後付款e5物件 。
( 4 ) 叫藝妲teh ∼ ； 不時 ∼ 。
( 5 )∼ 仔銀 ＝ 一圓 。 >
- u: thiefn'thay 天台 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0287] [#60275]
-
- 悠哉悠哉chhit - tho5 。 < 不時teh ～ ～ 。 >
- u: thoaf'boaa 拖磨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0439] [#60967]
-
- 忍受艱苦 ， 勤勞 ， 苦勞 。 < 不時teh ～ ～ 。 >