Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 古代*, found 2,
koftai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
ancient times; the ancient periods
古代
kofzaflaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
the ancients
古代人
DFT
🗣 bok 🗣 (u: bok) 木b [wt][mo] bo̍k [#]
1. (N) || 樹。木本植物的通稱。
🗣le: zhør'bok 🗣 (草木) (草木)
🗣le: bok'purn 🗣 (木本) (木本)
2. (N) wood; timber; lumber (material) || 材料。
🗣le: bok'zaai 🗣 (木材) (木材)
3. (N) coffin || 棺材。
🗣le: jip'bok 🗣 (入木) (入殮。將屍體移入棺材)
4. (N) Wood (one of Five Phases) || 五行之一。五行指水、火、木、金、土五種物質，古代視為構成萬物的基本元素。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciw 🗣 (u: ciw) 州 [wt][mo] tsiu [#]
1. (N) an administrative district in ancient China roughly equivalent to a province today or a state in the US || 古代行政區域的名稱。
🗣le: Ciafng'ciw 🗣 (漳州) (漳州)
🗣le: Zoaan'ciw 🗣 (泉州) (泉州)
2. (N) sandy beach or river bank; sand dune; sandy land (habitable) || 水中可居住的沙地。
🗣le: soaf'ciw 🗣 (沙州) (沙洲)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hujiin 🗣 (u: hw'jiin) 夫人 [wt][mo] hu-jîn/hu-lîn [#]
1. (N) || 古代諸侯或高官顯爵的妻子，也可用來稱現今高官的妻子。
🗣le: Yn bor tvia'tvia khix kaq cit'koar kvoaf'hw'jiin kaw'zex exng'siuu. 🗣 (𪜶某定定去佮一寡官夫人交際應酬。) (他的老婆常常和一些官員的老婆去交際應酬。)
2. (N) || 敬稱他人的妻子。
🗣le: Cyn kuo bøo kvix'bin`aq, Køf hw'jiin zoex'kin hør`bøo? 🗣 (真久無見面矣，高夫人最近好無？) (好久不見了，高太太最近好嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 huy 🗣 (u: huy) 妃 [wt][mo] hui [#]
1. (N) imperial concubine (second only to empress) || 古代天子配偶的稱呼，地位僅次於皇后。
🗣le: kuix'huy 🗣 (貴妃) (貴妃)
2. (N) wife of a prince || 除天子之外，太子及諸侯的正妻也叫做「妃」。
🗣le: thaix'zuo'huy 🗣 (太子妃) (太子妃)
🗣le: oong'huy 🗣 (王妃) (王妃)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kafn 🗣 (u: kafn) 干 [wt][mo] kan [#]
1. (N) a shield || 古代的防禦兵器，即盾牌。
🗣le: kafn'køf 🗣 (干戈) (盾和矛，原指兵器，後多引申為戰爭。)
2. (N) ancient method of noting year, month, day, hour || 古代記錄年、月、日、時的方法。
🗣le: thiefn'kafn 🗣 (天干) (甲乙丙丁戊己庚辛壬癸十天干)
3. (V) to intervene; to get involved; to participate (in sth) || 介入、參與。
🗣le: kafn'siap 🗣 (干涉) (干涉)
4. (V) to offend || 冒犯。
🗣le: kafn'hoan 🗣 (干犯) (冒犯、侵犯)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kahcie 🗣 (u: kaq'cie) 甲子 [wt][mo] kah-tsí [#]
1. (N) || 古代人們以十天干和十二地支相配合來紀年或紀歲時。甲為天干的第一位，子為地支的一位，天干和地支循環相配，可配成甲子、乙丑、丙寅……癸亥共六十種，統稱為「甲子」。
2. (Mw) || 計算時間的單位。六十年稱一甲子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kee 🗣 (u: kee) 枷p [wt][mo] kê [#]
1. (N) cangue, ancient torture instrument that restrains criminal at neck and limbs. (fig) burden || 古代套住犯人脖子和四肢的刑具。引申為束縛人的負擔。
🗣le: beeng'li'kee 🗣 (名利枷) (名利的枷鎖)
🗣le: giaa'kee 🗣 (夯枷) (扛著枷鎖。比喻為自己找麻煩。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kheg 🗣 (u: kheg) 刻 [wt][mo] khik [#]
1. (V) to carve; to engrave || 雕刻、鏤刻。
🗣le: kheg ji 🗣 (刻字) (刻字)
🗣le: kheg'ixn'ar 🗣 (刻印仔) (刻印章)
2. (Tw) unit of time: 15 minutes; historically one hundredth of a day || 古代記時的名稱，一晝夜共分一百刻。今以十五分鐘為一刻。
🗣le: go'sii svaf'kheg 🗣 (午時三刻) (午時三刻)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koax 🗣 (u: koax) 卦 [wt][mo] kuà [#]
1. (N) divinatory diagram (trigram or hexagram of the Egkefng) || 古代卜筮所用的符號。相傳為伏羲氏所創，以陰爻、陽爻相配合，每卦三爻，形成八卦，八卦互相搭配，演為六十四卦。古人觀卦象以定吉凶。
🗣le: pog'koax 🗣 (卜卦) (卜卦)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koftai 🗣 (u: kor'tai) 古代 [wt][mo] kóo-tāi [#]
1. () (CE) ancient times; olden times || 古代
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koftorng 🗣 (u: kor'torng) 古董 [wt][mo] kóo-tóng [#]
1. (N) || 古代所遺留下來，具有古文化參考價值，也可以供玩賞的器物。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kofzar 🗣 (u: kor'zar) 古早 [wt][mo] kóo-tsá [#]
1. (Tw) || 很久之前、古代。
🗣le: Kor'zar sii'tai, “Giok'zvea” kiøx'zøx “Taf'paf'nii”. 🗣 (古早時代，「玉井」叫做「噍吧哖」。) (很久以前，「玉井」稱做「噍吧哖」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kofzeg 🗣 (u: kor'zeg) 古蹟 [wt][mo] kóo-tsik [#]
1. (N) || 古代流傳下來的遺蹟。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvef/kvy 🗣 (u: kvef/kvy) 更p [wt][mo] kenn/kinn [#]
1. (Mw) nighttime watch period. in ancient times, night was divided into five watches. each watch was about two hours || 計算夜間時間的單位。古代將一夜分為五更，每更約二小時。
🗣le: svaf'kvef'pvoax'mee 🗣 (三更半暝) (三更半夜)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lengcy 🗣 (u: leeng'cy) 靈芝 [wt][mo] lîng-tsi [#]
1. (N) || 蕈菇類。實體有一長柄，上面有一腎形菌蓋，呈現黑褐色，有環形雲紋。蓋上有許多細孔，呈白色或淡褐色。古代以靈芝為仙草，服食後可駐顏不老，具起死回生的神效。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lie 🗣 (u: lie) 里 [wt][mo] lí [#]
1. (N) (admin unit) residence; dwelling place; home; settlement; dwelling place; town; village || 行政區域名。指居所、居處或聚落。
🗣le: hviw'lie 🗣 (鄉里) (鄉里)
🗣le: lie'tviuo 🗣 (里長) (里長)
2. (Mw) || 計算長度的單位。古代以三百六十步為一里，現今一里等於五百公尺，一公里等於一千公尺，也等於三千三百台尺。
🗣le: go lie lo 🗣 (五里路) (五里長的路程)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liongkud 🗣 (u: lioong'kud) 龍骨 [wt][mo] liông-kut [#]
1. (N) || 脊椎骨。
2. (N) || 一種中藥。古代動物骨骼的化石，有鎮靜、收斂的功效。
3. (N) || 船體的中樑。
🗣le: Zuun beq afn lioong'kud. 🗣 (船欲安龍骨。) (船要裝龍骨。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 long'aflai 🗣 (u: loong'ar'lai) 櫳仔內 [wt][mo] lông-á-lāi [#]
1. (N) || 監獄。古代解送或囚禁犯人的木籠，現在引申為監獄。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 long'ar 🗣 (u: loong'ar) 櫳仔 [wt][mo] lông-á [#]
1. (N) || 監獄。古代解送或囚禁犯人的木籠，現在引申為監獄。
🗣le: Hoan'zoe ee laang e ho laang liah jip'khix loong'ar'lai. 🗣 (犯罪的人會予人掠入去櫳仔內。) (犯罪的人會被抓進去監獄裡。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 niusvoax 🗣 (u: niuu'svoax) 涼傘 [wt][mo] niû-suànn [#]
1. (N) || 古代皇帝或高官出巡及現今神明出巡所撐的圓柱形傘。
2. (N) || 陽傘。遮陽乘涼的傘。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ong'iaa 🗣 (u: oong'iaa) 王爺 [wt][mo] ông-iâ [#]
1. (N) || 在民間，王爺是一般神的統稱，種類眾多而複雜，至少包括了石頭公的自然崇拜、鄭成功的英靈崇拜、義民爺的亡魂崇拜、其他神明的泛神崇拜。所以，王爺一詞，幾乎成為臺灣神明的代名詞。
2. (N) || 指不務正業，專門欺凌鄉民的地方惡霸。
🗣le: Y tvia'tvia ti cid'khof'uii'ar kaq laang oafn'kef siøf'phaq, iu'køq beq ciah m thør'thaxn, be'sw oong'iaa`leq. 🗣 (伊定定佇這箍圍仔佮人冤家相拍，又閣欲食毋討趁，袂輸王爺咧。) (他時常在這地方與人吵架、鬥毆，而且好吃懶做，簡直就像個王爺。)
3. (N) || 古代皇帝封賜大臣的一種爵位。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 onghiø 🗣 (u: oong'hiø) 王后 [wt][mo] ông-hiō [#]
1. (N) || 古代帝王的正妻。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 piøf 🗣 (u: piøf) 鏢 [wt][mo] pio [#]
1. (N) ancient concealed throwing weapon resembling dart || 古代的一種金屬暗器，多呈三角形，可擲出傷人。
🗣le: Larn laai pie'saix sia'piøf, khvoax sviar'laang khaq zurn. 🗣 (咱來比賽射鏢，看啥人較準。) (我們來比賽射飛鏢，看誰射得比較準。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 piør 🗣 (u: piør) 表p [wt][mo] pió [#]
1. (N) table; list; chart || 分格或分項以列記事物的文件。
🗣le: pøx'piør 🗣 (報表) (報表)
🗣le: sii'kafn'piør 🗣 (時間表) (時間表)
2. (N) (historical) report to the Emperor; memorial to the throne || 古代臣子呈給帝王的一種奏章。
🗣le: tiin'zeeng'piør 🗣 (陳情表) (陳情表)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 purn 🗣 (u: purn) 本b [wt][mo] pún [#]
1. (N) the root or trunk of a plant || 草木的根幹。
🗣le: zhao'purn sit'but 🗣 (草本植物) (草本植物)
2. (N) original source of a thing || 事物的本原、根源。
🗣le: goaan'purn 🗣 (原本) (原本)
3. (Adj) original; former || 原來的。
🗣le: purn'miaa 🗣 (本名) (本名)
4. (N) base; foundation; basis || 事物的基礎。
🗣le: kyn'purn 🗣 (根本) (根本)
5. (N) funds; funding; capital || 母金、資金。
🗣le: purn'cvii 🗣 (本錢) (本錢)
6. (N) (ancient times, to present a memorial to the emperor) document || 古代奏達皇帝的文書。
🗣le: zaux'purn 🗣 (奏本) (奏本)
7. (N) books; works; calligraphy and painting; rubbing from a stone inscription || 指書籍、字畫、碑帖等。
🗣le: khøx'purn 🗣 (課本) (課本)
🗣le: hux'purn 🗣 (副本) (副本)
8. (N) (to call oneself) I; myself || 自稱。
🗣le: purn'laang 🗣 (本人) (本人)
9. (Pron) this; these || 此、這。
🗣le: purn nii'to 🗣 (本年度) (本年度)
10. (N) abbreviation for Japan; Japanese || 日本國的簡稱。
🗣le: AF'purn'ar 🗣 (阿本仔) (日本人)
11. (Mw) books; works; register; land register; account book; ledger; Chinese opera segment || 計算書籍、簿冊或戲曲分段等的單位。
🗣le: cit purn zheq 🗣 (一本冊) (一本書)
🗣le: cit purn hix'buun 🗣 (一本戲文) (一段戲文)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 serngcie 🗣 (u: sexng'cie) 聖旨 [wt][mo] sìng-tsí [#]
1. (N) || 古代帝王所頒布的命令。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suohae 🗣 (u: sux'hae) 四海 [wt][mo] sù-hái [#]
1. (N) || 到處、四處。古代人認為中國四周環海，所以稱四個方位為「四海」，用來泛指世界各地。
🗣le: Miaa'sviaf thaxng sux'hae. 🗣 (名聲迵四海。) (比喻家喻戶曉。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tangcvii 🗣 (u: taang'cvii) 銅錢 [wt][mo] tâng-tsînn [#]
1. (N) || 銅幣。古代銅質硬幣，多為圓形而中有方孔。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tøexcy 🗣 (u: te toe'cy tøe'cy) 地支 [wt][mo] tē-tsi/tuē-tsi [#]
1. (N) || 古代計時的符號，包括「子」(tsú)、「丑」(thiú)、「寅」(în)、「卯」(báu)、「辰」(sîn)、「巳」(tsī)、「午」(gōo)、「未」(bī)、「申」(sin)、「酉」(iú)、「戌」(sut)、「亥」(hāi)十二地支。另有十天干來配合計年。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaux 🗣 (u: zaux) 奏 [wt][mo] tsàu [#]
1. (V) to play musical instrument || 吹彈樂器。
🗣le: zaux'gak 🗣 (奏樂) (演奏音樂)
2. (V) to report to a superior || 古代下屬對上司報告。
🗣le: khea'zaux 🗣 (啟奏) (啟奏)
3. (V) || 打小報告。
🗣le: Lie m kviaf y khix zaux lie ee phvae'oe. 🗣 (你毋驚伊去奏你的歹話？) (你不怕他去打小報告說你壞話？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zefng 🗣 (u: zefng) 鍾p [wt][mo] tsing [#]
1. (N) ancient drinking vessel || 古代的酒器。
🗣le: ciuo'zefng 🗣 (酒鍾) (酒鍾)
2. (Mw) vessel of alcoholic beverage; small wine cup || 計算酒的單位。
🗣le: Ciah laang thaau zefng ciuo, korng laang thaau kux oe. 🗣 (食人頭鍾酒，講人頭句話。) (在宴席上喝第一杯酒，講第一句話。比喻具有崇高的身份地位。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zheq 🗣 (u: zheq) 冊 [wt][mo] tsheh [#]
1. (N) book; bamboo writing slips in ancient times (joined together to form whole scrolls) || 書。古代編綴竹簡成冊，後來泛指書籍、簿本。
🗣le: zheq'phoee 🗣 (冊皮) (封面)
🗣le: zheq'tiaxm 🗣 (冊店) (書店)
🗣le: bea zheq 🗣 (買冊) (買書)
2. (Mw) set of books; volume || 計算套裝書的單位。
🗣le: te'id zheq 🗣 (第一冊) (第一冊)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhutthor 🗣 (u: zhud'thor) 出土 [wt][mo] tshut-thóo [#]
1. (V) || 古代的器物從地底下被挖掘出來。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Kor'zar'laang sii'kviaa eng pheg'siaa'huu laai tixn'soaq pør peeng'afn. 古早人時行用辟邪符來鎮煞保平安。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
古代人流行用辟邪符籙來鎮煞保平安。
Maryknoll
kofzaflaang [wt] [HTB] [wiki] u: kor'zar'laang [[...]][i#] [p.]
the ancients
古代人
koftai [wt] [HTB] [wiki] u: kor'tai [[...]][i#] [p.]
ancient times
古代
EDUTECH
koftai [wt] [HTB] [wiki] u: kor'tai [[...]] 
ancient time
古代
koftai-suo [wt] [HTB] [wiki] u: kor'tai-suo [[...]] 
ancient history
古代史
Embree
koftai [wt] [HTB] [wiki] u: kor'tai [[...]][i#] [p.141]
TW : ancient times
古代
koftai-suo [wt] [HTB] [wiki] u: kor'tai'suo [[...]][i#] [p.141]
N : ancient history
古代史
Lim08
u: kor'hak 古學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0477] [#36315]
( 文 ) 古代e5學問 。 <>
u: kor'suo 古史 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0473] [#36404]
( 文 ) 古代歷史 。 <>
u: gvor'zw'cvii 五銖錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0526] [#42253]
古代e5錢幣 , 面頂有刻 「 五銖 」 e5文字 。 <>
u: gvor'mar hwn'sy 五馬分屍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0528] [#42331]
古代酷刑e5一種 。 <>
u: sy'kefng 詩經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0653] [#52838]
古代六書之一 。 <>
u: texng'sip'ji'kex 釘十字架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0296] [#58666]
古代將人縛toa3十字架頂釘死e5刑罰 。 <>