Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 學生*, found 4,
- hagliaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- student dorm; school dormitory
- 學生宿舍; 學寮
- hagsefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- pupil; student; a disciple
- 學生
- hagsefng zuxtixhoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- student government
- 學生自治會
- hagsengthoaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- student body
- 學生團
DFT- 🗣 gu'thaau 🗣 (u: guu'thaau) 牛頭 [wt][mo] gû-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 牛的頭部。
- 2. (N)
|| 陰間的差役,具有人的身體,頭部為牛的形象,專門拘提在陽間做惡的人。
- 🗣le: guu'thaau'bea'bin 🗣 (牛頭馬面) (牛頭馬面)
- 3. (N)
|| 放牛班學生的班頭、學生領導人。聯考升學的教育年代習慣稱中學的非升學班為「放牛班」,其中常帶領同學作怪的學生就稱作「牛頭」。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hagliaau 🗣 (u: hak'liaau) 學寮 [wt][mo] ha̍k-liâu
[#]
- 1. (N)
|| 學生宿舍,源自日語。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hagsefng 🗣 (u: hak'sefng) 學生 [wt][mo] ha̍k-sing
[#]
- 1. (N)
|| 在各級學校受教育的人。
- 🗣le: tiofng'hak'sefng 🗣 (中學生) (中學生)
- 2. (N)
|| 向老師或長輩學習的人謙虛自稱。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hiu'hak 🗣 (u: hiw'hak) 休學 [wt][mo] hiu-ha̍k
[#]
- 1. (V)
|| 學生因故暫時停止課業,但能保留學籍,以後再繼續就學。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khøfchie'tvoaf 🗣 (u: khør'chix-tvoaf) 考試單 [wt][mo] khó-tshì-tuann
[#]
- 1. (N)
|| 考卷。考試的時候,學生據以答題的卷子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khøfkngx 🗣 (u: khør'kngx) 考卷 [wt][mo] khó-kǹg
[#]
- 1. (N)
|| 考試的時候,學生據以答題的卷子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 logtøe/logte 🗣 (u: lok'te) 落第 [wt][mo] lo̍k-tē
[#]
- 1. (V)
|| 留級。學生的學業成績未達升級標準,而留在原來的年級重讀。
- 🗣le: Y kyn'nii sviw hoxng'tong, ho siefn'svy ka y lok'te. 🗣 (伊今年傷放蕩,予先生共伊落第。) (他今年太愛玩,被老師留級。)
- 2. (V)
|| 名落孫山。考試失敗,沒被錄取。
- 🗣le: Y cid pae tai'hak khør'chix lok'te, mee'nii'ar aix teeng khør. 🗣 (伊這擺大學考試落第,明年仔愛重考。) (他這次大學沒考上,明年必須重考。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sioktøee 🗣 (u: siog'tee toee siog'tøee) 宿題 [wt][mo] siok-tê/siok-tuê
[#]
- 1. (N)
|| 學生的家庭作業。
- 🗣le: IE'zar lau'sw phaix ee siog'tee khaq sie'parn, cid'mar`ee khaq hoat'phoad, khaq sym'seg. 🗣 (以早老師派的宿題較死板,這馬的較活潑、較心適。) (以前老師出的作業較死板,現在的較活潑、較有趣。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sioxngkhøx 🗣 (u: siong'khøx) 上課 [wt][mo] siōng-khò
[#]
- 1. (V)
|| 授課、教課。老師教導學生。
- 🗣le: Lau'sw tngf'teq khøx'tngg siong'khøx. 🗣 (老師當咧課堂上課。) (老師正在教室裡面授課。)
- 2. (V)
|| 上學、學習。學生到學校讀書或接受老師的教導。
- 🗣le: Hak'sefng girn'ar tak'kafng lorng aix khix hak'hau siong'khøx. 🗣 (學生囡仔逐工攏愛去學校上課。) (學生們每天都要去學校讀書。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 texzuo 🗣 (u: te'zuo) 弟子 [wt][mo] tē-tsú
[#]
- 1. (N)
|| 學生、門徒。
- 2. (N)
|| 宗教上指信徒、信者。
- 🗣le: Siin'beeng hefng, te'zuo keeng. 🗣 (神明興、弟子窮。) (因慶祝拜拜等事多,使得神佛的香火興旺,信徒反而民窮財困。意指敬神耗財,應該要適可而止。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thøeahak/theahak 🗣 (u: thex'hak) 退學 [wt][mo] thè-ha̍k
[#]
- 1. (V)
|| 學生因為嚴重違反校規或是不及格的科目達到一定比例,而被學校當局勒令不得繼續在校就讀。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 U cioxnggoaan hagsefng, bøo cioxnggoaan siensvy. 🗣 (u: U ciong'goaan hak'sefng, bøo ciong'goaan siefn'svy.) 有狀元學生,無狀元先生。 [wt][mo] Ū tsiōng-guân ha̍k-sing, bô tsiōng-guân sian-sinn.
[#]
- 1. ()
|| 有狀元學生,沒有狀元老師。學生學成,可能考上狀元,卻沒有狀元回頭來當老師。比喻學生常比老師傑出。
- 🗣le: Y ti siør'hak kax'zheq svaf'zap'goa tafng, hak'sefng u ee zøx toa'kvoaf, u ee zøx kaux'siu, y tvia'tvia chiøx korng, “U ciong'goaan hak'sefng, bøo ciong'goaan siefn'svy.” 🗣 (伊佇小學教冊三十外冬,學生有的做大官,有的做教授,伊定定笑講:「有狀元學生,無狀元先生。」) (他在小學教書三十多年,學生有的做大官,有的當教授,他常常笑說:「有狀元學生,沒有狀元老師。」)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhehpaw 🗣 (u: zheq'paw) 冊包 [wt][mo] tsheh-pau
[#]
- 1. (N)
|| 書包。學生上學時用來裝書本的背包。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zoafnhak 🗣 (u: zoarn'hak) 轉學 [wt][mo] tsuán-ha̍k
[#]
- 1. (V)
|| 學生轉換到另一個學校繼續學習、就讀。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zuozheq 🗣 (u: zux'zheq) 註冊 [wt][mo] tsù-tsheh
[#]
- 1. (V)
|| 學生向學校報到。
- 🗣le: Khay'hak cixn'zeeng aix e'kix'tid zux'zheq. 🗣 (開學進前愛會記得註冊。) (開學之前要記得註冊。)
- 2. (V)
|| 向有關機關、團體登記備案。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Hak'sefng girn'ar tak'kafng lorng aix khix hak'hau siong'khøx. 學生囡仔逐工攏愛去學校上課。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 學生們每天都要去學校讀書。
- 🗣u: hak'sefng 學生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 學生
- 🗣u: Hak'sefng ka lau'sw kviaa'lea. 學生共老師行禮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 學生向老師行禮。
- 🗣u: Hak'sefng khix ka lau'sw taau. 學生去共老師投。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 學生們去向老師告狀。
- 🗣u: Hak'sefng ti hak'hau lorng e øh zøx ciafm'cie. 學生佇學校攏會學做針黹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 學生在學校都會學一點女紅。
- 🗣u: Hak'sefng teq zøx sit'giam. 學生咧做實驗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 學生在進行實驗。
- 🗣u: Hak'sefng na zøx m'tiøh tai'cix e khix ho hak'hau kix kerng'køx. 學生若做毋著代誌會去予學校記警告。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 如果學生做錯事會被學校記警告。
- 🗣u: Hak'sefng'girn'ar ti un'tong'tviaa khia'theeng'theeng, thviaf kaux'lien soafn'pox pie'saix ee tai'cix. 學生囡仔佇運動埕徛騰騰,聽教練宣佈比賽的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小學生在操場立正站好,聽教練宣布比賽的事情。
Maryknoll
- ciaukaux [wt] [HTB] [wiki] u: ciaau'kaux [[...]][i#] [p.]
- all have arrived
- 全到,到齊
- hagliaau [wt] [HTB] [wiki] u: hak'liaau [[...]][i#] [p.]
- school dormitory
- 學生宿舍
- hagsefng [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sefng [[...]][i#] [p.]
- pupil, student, a disciple
- 學生
- hagsefng zuxtixhoe [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sefng zu'ti'hoe [[...]][i#] [p.]
- student government
- 學生自治會
- hagsengthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sefng'thoaan [[...]][i#] [p.]
- student body
- 學生團
- hng'iu'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: hngg'iuu'hoe [[...]][i#] [p.]
- garden party (oan'iuhoe)
- 園遊會
- kafsuo [wt] [HTB] [wiki] u: kar'suo [[...]][i#] [p.]
- supposing that, in case that
- 假使
- Kafsuo lie na si hauxtviuo, hagsefng itteng øe cyn hvoa'hie, in'ui lie thaix pixntvoa`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'suo lie na si hau'tviuo, hak'sefng id'teng e cyn hvoaf'hie, yn'ui lie thaix pin'tvoa lef.; Kar'suo lie na si hau'tviuo, hak'sefng id'teng øe cyn hvoaf'hie, yn'ui lie thaix pin'tvoa`leq. [[...]][i#] [p.]
- If you were the principal, the students would certainly be very happy, because you are very lazy.
- 假使你是校長,學生一定會很高興,因為你很懶惰。
EDUTECH
- hagliaau [wt] [HTB] [wiki] u: hak'liaau [[...]]
- dormitory for students
- 學生宿舍
- hagsefng [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sefng [[...]]
- pupil, student, disciple
- 學生
EDUTECH_GTW
- hagsefng 學生 [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sefng [[...]]
-
- 學生
Embree
- hagliaau [wt] [HTB] [wiki] u: hak'liaau [[...]][i#] [p.77]
- N keng : dormitory for students
- 學生宿舍
- hagsefng [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sefng [[...]][i#] [p.77]
- N : pupil, student (cf hak8-oan5)
- 學生
- hagsefng [wt] [HTB] [wiki] u: hak'sefng [[...]][i#] [p.77]
- N/Bib : disciple
- 學生
Lim08
- u: zao'zw 走書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0601] [#4832]
-
- 逃課 。 < 學生貧惰ai3 ∼∼ 。 >
- u: zeg'tog 責督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0155] [#5218]
-
- 監督 , 管教 。 < 細漢m7 ∼∼, 別日做lok8 - khok8 ; 先生 ∼∼ 學生 。 >
- u: zhoa chhoa7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0832] [#9228]
-
- 引導 ; 陪伴 。 <∼ 路 ; ∼ 學生 ; 相招 ∼ 好 。 >
- u: ciøf'bo 招募 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0202] [#12027]
-
- 募集 。 <∼∼ 學生 ; ∼∼ 股份 。 >
- u: ciong'goaan 狀元 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0190] [#12400]
-
- ( 1 )[ 殿試 ] 成績最高e5人 。
( 2 ) 上等e5 。 <( 1 )∼∼ 命 ; ∼∼ kiaN2 ; ∼∼ 遊街 ; ∼∼ 拜相 ( siong3 ) ; 有 ∼∼ 學生 , 無 ∼∼ 先生 ; ∼∼ 無滿中 ( tiong3 ), 漢女不入宮 = 清朝時代 , 滿州人be7 - tang3考狀元 , 漢人女子be7 - tang3入宮門 。
( 2 )∼∼ 田 ; ∼∼ 地 ; ∼∼ 價 ; phaiN2 - phaiN2亦是 ∼∼ 骨 。 >
- u: zog'giap 作業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0866] [#14096]
-
- ( 日 ) ( 1 ) 學生e5功課 。
( 2 ) 工作 。 <( 2 )∼∼ 所 = 工作e5所在 。 >
- u: zof'koarn 租館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#14318]
-
- ( 1 ) 為tioh8收租穀設e5事務所 。
( 2 ) 學生等去參加考試租來toa3 e5厝 。 <>
- u: giaa'ie'kee 夯椅枷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0333/A0237] [#16281]
-
- 學生受罰夯椅a2 。 <>
- u: hae'hoarn 海反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0519] [#17595]
-
- ( 1 ) 海中e5魚貝反亂 , 家內反亂 。
( 2 ) 劇曲或花車e5名 。 <( 1 ) 先生無在館 , 學生poaN ∼∼ 。
( 2 )∼∼ 。 >
- u: hak'hu 學父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0526] [#17787]
-
- ( 文 ) 學生e5老父 。 <>
- u: hak'sefng 學生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0526] [#17800]
-
- 書生 , 弟子 。 <∼∼ 戲仔猴 = 罵學生kah - na2猴hiah亂來 ; ∼∼ 戲仔手 。 >
- u: hak'toong 學童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0526] [#17811]
-
- 學生 。 <>
- u: hiaam 嫌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0611] [#19244]
-
- ( 1 ) 討厭 , 無合意 。
( 2 ) 抱怨 。
( 3 ) 責備 。 <( 1 ) 甜鹹chiaN2無 ∼ 。
( 2 )∼ 東 ∼ 西 ; 頭家teh ∼ ; ∼ 艱苦 ; ∼ 少錢 。
( 3 ) 先生 ∼ 學生 ; 無te3 thang ∼ ; 無縫thang ∼ 。 >
- u: hoarn'viaa 反營 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0795] [#20632]
-
- ( 1 ) 兵營起反亂 。
( 2 ) 家內不和 。
( 3 ) 囡仔吵鬧 。 <( 2 )∼∼ teh ∼∼ 。
( 3 ) 先生無ti7 - teh , 學生就 ∼∼ 。 >
- u: kax 教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0161] [#26261]
-
- 教授 , 指導 。 <∼ 學生 ; ∼ 伊乖 ; ∼ kiaN2泅 , m7 ∼ kiaN2上樹 ; ∼ 會倒 。 >
- u: kaf'tviuo'hoe 家長會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0175] [#27519]
-
- 學生家長e5會議 。 <>
- u: kef'tviuo'hoe 家長會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0416] [#29049]
-
- 學生e5家長e5會 。 <>
- u: kuy'pafn 歸班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0364] [#37090]
-
- 一群 ; 團體 。 <∼∼ 學生 。 >
- u: liam'zheq 念冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0965] [#39210]
-
- 暗念冊 。 < 學生 ∼∼ 。 >
- u: me 罵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0923/B0909] [#41232]
-
- 責備 。 < 是m7是 ∼ 家己 ; 先生 ∼ 學生 ; 相 ∼ ; 尻川後 ∼ 皇帝 。 >
- u: øh'koaxn 學券 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0159] [#43556]
-
- 學生券 。 <>
- u: pafn 班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0596] [#44530]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 組 , 團體 。 <( 2 ) 一 ∼ 學生 ; poah8 - kiau2 ∼ ; 換 ∼ ; ∼ 頭 。 >
- u: sefng'toong 生童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0694] [#51440]
-
- 學生 。 <>
- u: sefng'too 生徒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0693] [#51442]
-
- ( 日 ) 學生 。 <>
- u: siefn'svy 先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0685] [#52466]
-
- 老師 , 教師 , 醫生 , 師傅 。 < 做 ∼∼ ; 請 ∼∼ ; ∼∼ e5恩 ; 地理 ∼∼ ; 相命 ∼∼ ; ∼∼ 食hou7 phah土lang5 e5坐賬 = 意思 : 兩人鬥陣食物件 , 老師食khah濟 , 做工e5人ka7伊服侍soah食khah少 ; ∼∼ 無在館 , 學生搬海反 。 >
- u: siog'siax 宿舍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0696/A0825] [#53829]
-
- 學生或員工toa3 e5所在 。 <>
- u: siuo'hoad 守法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0677] [#54416]
-
- 遵守法規 。 < 學生 ∼∼ 。 >
- u: sw'sefng sɨf'sefng(泉) 書生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0761/A0776] [#56456]
- (CE) scholar; intellectual; egghead
- ( 文 ) 學生 。 <>
- u: te'zuo 弟子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0412] [#58133]
-
- ( 1 ) 徒弟 , 信徒 。
( 2 ) 學生 , 門徒 。 <( 1 ) 神明興 , ∼∼ 窮 ( keng5 ) ; 尪顯 ∼∼ 落臉 ( lian2 ) = 神尪興但信徒散赤 。 >
- u: thaau'khag 頭殼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0027] [#59563]
-
- 動物e5首級 。 <∼∼ 碗 ; ∼∼ 碗髓 ; ∼∼ 骨 ; ∼∼ 光liu - liu ;∼∼ khok8 - khok8 - tam3 ;∼∼ 相khok8 ;∼∼ 燒 ; ∼∼ 心 ; ∼∼ 痛 ; ∼∼ thih - thih = 頭le5 - le5 ;∼∼ teng7 ;∼∼ 頂 ; kiaN2孫 ∼∼ teng7 ;∼∼ 舂 -- tioh8 ;∼∼ 尾 ; ∼∼ 抹硼 ( phiN7 ) 酸去飼虎 = 戇kah m7知危險 ; ∼∼ 戴烘爐 ; ∼∼ 插雉雞尾 = 學生番插雉雞毛 , 指裝糊塗e5意思 >
- u: tiaw'tog 雕督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0246] [#62425]
-
- 教養 , 監督 。 = [ 押束 ( sah )] 。 < ~ ~ 子姪 ; ~ ~ 學生 。 >
- u: tiofng 中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0303/B0291] [#62894]
-
- ( 1 ) ( 姓 ) 。
( 2 ) 之中 ; 中等 ; 中間 ; 適中 。 <( 2 ) ~ 等 ; 學生 ~ ; ~ -- 的 ; 上 ~ 下 ; 得 ~ 。 >
- u: too'te 徒弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0457] [#65322]
-
- 門弟 , 學生 。 <>