Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 頭殼.
HTB (1)
thaukhag [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
skull; the head (anatomy)
頭殼; 腦袋
DFT (1)
🗣 thaukhag 🗣 (u: thaau'khag) 頭殼 [wt][mo] thâu-khak [#]
1. (N) || 頭顱、腦袋。
🗣le: (u: Y ee thaau'khag cyn vii.) 🗣 (伊的頭殼真圓。) (他的頭好圓。)
2. (N) || 頭腦、腦筋。
🗣le: (u: Thaau'kef øf'lør y ee thaau'khag hør, sviu'beq ka y sefng khie'laai zøx zuo'koarn.) 🗣 (頭家呵咾伊的頭殼好，想欲共伊升起來做主管。) (老闆稱讚他的頭腦好，想要升他當主管。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH (1)
thaukhakkud [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag'kud ⬆︎ [[...]] 
skull
頭殼
EDUTECH_GTW (1)
thaukhag 頭殼 [wt] [HTB] [wiki] u: thaw/thaau'khag ⬆︎ [[...]] 
Embree (1)
thaukhakkud [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag'kud ⬆︎ [[...]][i#] [p.280]
N lia̍p : skull
頭殼
Lim08 (51)
u: baang ⬆︎ 矇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0555] [#1954]
( 1 ) 朦朧 。 ( 2 ) 迷女人或poah8 - kiau2 。 <( 1 ) 頭殼 ∼ ； 食酒teh ∼ ； 目睭 ∼ 。 ( 2 )∼ cha - bou2 。 >
u: bofng ⬆︎ 摸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0864,B0851] [#3577]
( 1 ) 撫弄 。 ( 2 ) 探索 。 ( 3 ) 工作 。 ( 4 ) 叢 ： 塊 。 <( 1 ) ∼ 頭殼 ； 伸手 ∼ 心肝 ； 鬼a2 ∼ 閻羅王e5尻川 ＝ 意思 ： 大膽 。 ( 2 ) 海底 ∼ 針 ； ∼ 蛤a2 ;∼ 無頭緒 。 ( 3 ) ∼ kah無暝無日 ； 手 ∼ 閒chiah來 ； khoat8 - khoat8 ∼ ＝ 摸無停 。 ( 4 ) 結kui ∼ ； 大 ∼ ； 一 ∼ 一 ∼ 。 >
u: boong ⬆︎ 矇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0864] [#3611]
( 1 ) 矇眩 。 ( 2 ) 霧 。 <( 1 ) 頭殼 ∼ ； 看了 ∼∼ 。 ( 2 ) 罩 ∼ ； ∼ 霧 。 >
u: zefng'bie ⬆︎ 舂米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#5487]
( 1 ) ka7米舂hou7白 。 ( 2 ) tuh - ku 。 <( 2 )∼ ka - che7 = 坐teh睏 ； 頭殼 ∼ be7 soah ;∼ 頭 ＝ 行禮 。 >
u: zhea zhoea(漳)/zhər(泉) zhøea ⬆︎ 髓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0792/A0844/A0871] [#6698]
骨內e5髓 。 < 頭殼 ∼ ； 骨 ∼ 。 >
u: chiq'chiq ⬆︎ 𥊬𥊬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0120] [#7910]
( 1 ) 凶猛e5款式 。 ( 2 ) 非常鬧熱 。 ( 3 ) 形容無閒 。 ( 4 ) 頭垂 。 ( 5 ) 形容愚戇 。 <( 1 ) 惡 ∼∼ 。 ( 2 ) 熱 ∼∼ 。 ( 3 ) 無閒 ∼∼ 煎蟳炒chhih8鍋雞sah8鼊 ＝ 非常無閒 。 ( 4 ) 頭殼 ∼∼ 。 ( 5 ) 戇 ∼∼ 。 >
u: zhwn`zhud'khix ⬆︎ 伸出去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0362] [#10009]
突出 。 < 頭殼 ∼∼∼ 。 車子行駛中 , 頭伸出去窗外很為險 。 >
u: ciafm ⬆︎ 尖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0100] [#10739]
( 1 ) 棒頭大尾細 。 ( 2 ) 尖端 。 <( 1 ) 嘴 ∼ 舌利 ； 頭殼 ∼ ； 鞋頭 ∼ 。 ( 2 ) 山 ∼ ； 刀 ∼ ； 靴 ∼ 。 >
ciamciafm 尖尖 [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'ciafm ⬆︎ [[...]][i#] [p.B0102] [#10799]
needle-point, sharp
尖 。 < 頭殼 ∼∼ ＝ 指無運氣 。 >
u: cirm ⬆︎ 枕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0231] [#11561]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 身軀倒teh e5時疊頭殼e5物件 。 <( 2 )∼ 頭 ； 頭殼 ∼ ； ka落 ∼ ＝ 頭殼ui3枕頭lak8落來 ， 睏無好勢 。 >
u: giaa ⬆︎ 夯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0332/A0236/A0162] [#16270]
( 1 ) 主要指用雙手提椅a2 、 桌a2等 。 ( 2 ) 用肩胛頭擔 。 ( 3 ) 提高起來 。 ( 4 ) 擔貨e5助數詞 。 ( 5 ) 起湧 。 ( 6 ) 木材等e5 36材 (= 厚3寸X闊1尺2寸X長7尺 ) 叫一夯 。 <( 1 ) ∼ 椅來 。 ( 2 ) ∼ 箱來 ; ∼ 枷 。 ( 3 ) 水teh滾 -- lah , 茶鼓蓋一直 ∼-- 起來 ; 價數khah ∼; 頭殼 ∼-- 起來 。 ( 4 ) 做二 ∼ 來夯 。 ( 5 ) 雲teh ∼ 。 ( 6 ) 一 ∼ 柴 。 >
u: giaa`khie'laai ⬆︎ 夯--起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0333] [#16302]
提高起來 。 < 氣ai3 ∼∼∼; 頭殼 ∼∼∼ 。 >
u: goong ⬆︎ 昂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0529] [#16893]
( 1 ) 頭殼發燒起模糊 。 ( 2 ) 橫霸e5態度 。 <( 1 ) 頭殼 ∼-- 去 。 ( 2 ) 你免得siuN ∼ 。 >
gonggoong 昂昂 [wt] [HTB] [wiki] u: goong'goong ⬆︎ [[...]][i#] [p.A0530] [#16894]
( 1 頭昏目暗 。 ( 2 ) 橫霸e5態度 。 <( 1 ) 頭殼 ∼∼; ( 2 ) 一個激 ∼∼ 。 >
u: hiin ⬆︎ 眩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0639] [#19668]
( 1 ) 頭暈 。 ( 2 ) 熱迷 。 <( 1 ) 烏暗 ∼ ； 頭殼 ∼ ； ∼ 車 ； ∼ 船 ； ∼ 山 。 ( 2 )∼ cha - bou2 ;∼ tioh8 hit棚戲 。 >
u: khiak ⬆︎ 嘎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0250] [#30542]
( 1 ) 布 、 紙等e5質身乾燥 。 ( 2 ) 五指teN7 - an5用指目拍 。 <( 1 ) 布身猶 ∼ 。 ( 2 ) phaiN2gin2 - a2 hong5 ∼ 頭殼 。 >
u: khok`tiøh ⬆︎ 磕著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0493/A0493] [#31611]
Khok8 - tioh8 teng7物 。 < 頭殼 ∼∼ 壁 。 >
u: khog'khog ⬆︎ 擴擴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0492] [#31622]
形容突出e5款式 。 < 頭殼 ∼∼ 。 >
u: khwn ⬆︎ khun [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0378] [#32136]
( 1 ) 用刀削 。 ( 2 ) 用網等圍起來 。 tui3後面 ~-- 來 ; ~ 一輪 ( lin3 ) 。 <( 1 )∼ 蕃薯皮 ; ∼ 頭殼 ＝ 剃頭 。 >
u: kuiq ⬆︎ 擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0353/A0354/A0455] [#35512]
( 1 ) 用手指或竹篾a2擦 。 ( 2 ) 切 。 <( 1 ) 用腦油 ∼ 頭殼 ； 磚a2縫tioh8 ∼ 灰 。 ( 2 ) ∼ 玻璃 。 >
u: koxng ⬆︎ kong3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0495] [#35948]
( 1 ) 主要指用teng7物件phah 。 ( 2 ) 強制要求 。 ( 3 ) 做 ， 玩 ( i7 ) 遊戲 。 <( 1 ) 用石頭 ∼ 頭殼 。 ko ( 2 ) hou7伊 ∼ 五十khou -- 去 。 ( 3 )∼ 撚寶 。 >
u: kuiq ⬆︎ 擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0353/A0455] [#37025]
( 1 ) 用指頭a2或竹刀擦 。 ( 2 ) 切 。 <( 1 ) 用腦 ( lo2 ) 油 ∼ 頭殼 ; 磚a2縫tioh ∼ 灰 。 ( 2 ) ∼ 玻璃 。 >
u: lør'te ⬆︎ 腦袋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1029] [#40084]
( 1 ) 頭殼 。 ( 2 ) 貯樟腦e5袋 。 <>
u: log ⬆︎ 橐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1032] [#40424]
( 1 ) 紙或布做e5袋 。 ( 2 ) 用kah - na2袋e5物件套 。 <( 1 ) 紙 ∼ ； 手 ∼ ； 一 ∼ 粉 ； 二 ∼ 火柴 。 ( 2 ) 手橐 ∼ 手 ； 頭殼 ∼ 紙 ∼ ； 用囊a2 ∼ tiau5 。 >
u: ngx'ke ⬆︎ 向下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1040] [#41900]
向下腳 。 < 頭殼 ∼∼ 。 >
u: ngx'kvoaai ⬆︎ 向高 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1040] [#41901]
向高頂 。 < 頭殼 ∼∼ 。 >
u: nngr'see ⬆︎ 軟垂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0505] [#42778]
柔軟垂下 。 < 頭殼 ∼∼ ； 花 ∼∼ 。 >
u: oat ⬆︎ 越 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0147] [#43334]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 支那浙江省e5別名 。 ( 3 ) 轉換方向 。 ( 4 ) 愈 … 愈 。 <( 3 ) 頭殼 ∼ 看mai7 ; ∼ 方向 ; ∼ 來 ∼ 去 。 ( 4 )∼ 寫 ∼ phaiN2 ; ∼ 奸 ∼ 巧 ∼ 貧窮 , 奸奸巧巧天不容 。 >
u: pa ⬆︎ 𢼌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0558/B0585/B0557] [#44187]
用平手phah 。 <∼ 頭殼 ； 掩頭ku3伊 ∼ 。 >
u: pefng ⬆︎ 冰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0686] [#45537]
( 1 ) 水結凍e5物件 。 ( 2 ) 冰e5款式e5物件 。 ( 3 ) 用冰冷藏 。 ( 4 ) 涼冷 。 <( 1 ) 芎蕉 ∼ ； 枝a2 ∼ ； 堅 ∼ 。 ( 2 )∼ 糖 ； 薄荷 ∼ 。 ( 3 )∼ 頭殼 ； ∼ e5麥仔酒 ； ∼ 櫥 ； ∼ 魚 。 ( 4 ) 不止 ∼ ； 冷 ∼ ； 食仁丹嘴內會 ∼ ； 薄荷抹tioh8真 ∼ 。 >
u: phiag'phiag'tvoa ⬆︎ 爆爆彈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0663] [#46598]
( 1 ) 物件爆炸杯起來 。 ( 2 ) 頭痛 、 心跳等 。 <( 1 ) 火炭 ∼∼∼ 。 ( 2 ) 心肝 ∼∼∼ ； 頭殼 ∼∼∼ 。 >
u: pvy ⬆︎ 鞭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0665] [#47850]
( 1 ) phah馬等e5鞭 。 ( 2 ) 鞭打 。 <( 1 ) 馬 ∼ 。 ( 2 ) 用薰吹 ∼ 頭殼 ； 馬 ∼ ∼ 馬 。 >
u: svaf'zefng ⬆︎ 相衝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0541/A0542/A0709] [#50279]
互相衝突 。 < 頭殼 ∼∼; 時間 ∼∼ 。 >
u: svaf'khap siøf'khap ⬆︎ 相磕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0536/A0705] [#50488]
互相衝突 ， 互相磕tioh8 。 < 頭殼 ∼∼ 一癗 ( lui5 ) 。 >
u: svaf'khok siøf'khok ⬆︎ 相磕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0537/A0707] [#50514]
( 同 ) 互相衝突 。 < 頭殼 ∼∼ 。 >
u: see soee(漳)/səx(泉) søee ⬆︎ 睡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0783/A0816/A0828] [#50932]
( 1 ) tui3頂面垂落來 。 ( 2 ) 變弱 。 ( 3 ) 液體沿壁等流落來 。 ( 4 ) 零星散落 。 <( 1 ) 頭殼 ∼∼ ； 嘴下斗 ∼∼ ； 花曝了 ∼-- 落去 。 ( 2 ) 風khah ∼ 。 ( 3 ) 雨漏水tui3壁 ∼-- 落 - 來 ； ∼ 嘴瀾 ( noa7 ) 。 ( 4 ) 米 ∼ kah滿土腳 ； 茶kou2水 ∼ hiN3 - sak 。 >
u: see`løh ⬆︎ 垂--落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0790/A0828] [#50935]
垂落來 。 < 頭殼 ∼∼ 。 >
u: siak'siak ⬆︎ siak8-siak8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0641] [#52054]
形容響無停e5聲 。 < 時錶仔 ∼∼ 哮 ; 頭殼 ∼∼ 叫 。 >
u: siuo'kib ⬆︎ 首級 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0670] [#54427]
頭殼 。 < 生番割 ∼∼-- 去 ； ∼∼ 示眾 。 >
u: tvaf ⬆︎ 擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0002] [#57117]
( 1 ) 棒e5雙頭掛物件來擔 。 參照 ： [ 扛 ] 。 ( 2 ) 擔物件e5棒 。 ( 3 ) ka7頭殼gia5起來 。 <( 1 ) 路頭 ∼ 燈心 , 路尾 ∼ 鐵槌 ＝ 意思 ： tai7 - chi3 lu2來lu2困難 。 ( 2 ) 尖 ∼ ； 扁 ∼ 。 ( 3 ) 頭殼 ∼∼ 。 >
u: tang ⬆︎ 重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0056] [#57421]
( 1 ) 有重量 。 ( 2 ) 重量 。 ( 3 ) 強烈 ， 嚴重 。 <( 1 ) 頭殼 ∼ ； ∼ 輕 ； 死罪無餓罪 ∼ ＝ 指飢荒e5時m7驚判死罪來起反亂 。 ( 2 ) 兩斤 ∼ ； 一句話三斤六 ∼ ＝ 受氣講話真大聲 ； m7知天地幾斤 ∼ ＝ ma7人 ( 尤其是gin2 - a2 ) 愚戇m7 - bat事 。 ( 3 ) 疑心 ∼ ； 耳孔 ∼ ； 利息 ∼ ； 所費 ∼ ； 手頭 ∼ ； 味真 ∼ ； 八字 ∼ ； 軍令真 ∼ 。 >
u: teng ⬆︎ 𠕇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0292/B0401/B0012] [#58727]
( 1 ) 鐵 、 石等e5硬 。 ( 2 ) 用錢凍霜 。 <( 1 ) ∼ 冇 ( phaN3 ) ； 頭殼 ∼( 子囡仔勇壯 ) 。 ( 2 ) 錢真 ∼ 。 >
thau'ar 頭仔 [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.B0025] [#59468]
頭殼 。 <∼∼ gia5 - gia5 。 >
u: thaau'khag ⬆︎ 頭殼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0027] [#59563]
動物e5首級 。 <∼∼ 碗 ； ∼∼ 碗髓 ； ∼∼ 骨 ； ∼∼ 光liu - liu ;∼∼ khok8 - khok8 - tam3 ;∼∼ 相khok8 ;∼∼ 燒 ； ∼∼ 心 ； ∼∼ 痛 ； ∼∼ thih - thih = 頭le5 - le5 ;∼∼ teng7 ;∼∼ 頂 ； kiaN2孫 ∼∼ teng7 ;∼∼ 舂 -- tioh8 ;∼∼ 尾 ； ∼∼ 抹硼 ( phiN7 ) 酸去飼虎 ＝ 戇kah m7知危險 ； ∼∼ 戴烘爐 ； ∼∼ 插雉雞尾 ＝ 學生番插雉雞毛 , 指裝糊塗e5意思 >
u: tvoa ⬆︎ 彈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0419] [#64597]
( 1 ) 用指頭仔彈出 。 ( 2 ) 心臟跳動 。 <( 1 ) ～ 頭殼 ； ～ 龍眼 ( leng5 - geng2 ) 核 ； hou7炮仔 ～ tioh8 ; pong7 - chi2 ～ 開 ； 毛蟹 ( mng5 - hoe7 ) phuih - noa7 , 蝦看倒 ～ ＝ 意思 ： 人人討厭 。 ( 2 ) phok8 - phok8 ～ 。 >
u: tuo'mngg ⬆︎ 抵門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0385] [#65436]
支撐門 。 < 頭殼 ～ ～ 。 >
u: tuo`tiøh ⬆︎ 遇着 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0384] [#65448]
( 1 ) 遇tioh8 ； 遭遇 。 ( 2 ) 到位 ； 碰 ( pong7 ) tioh8 。 <( 1 ) ～ ～ 朋友 ； ～ ～ 艱苦 ； ～ ～ 凶ham7 e5事 ； ～ ～ bai2鬼 。 ( 2 ) 頭殼 ～ ～ ni5 (** gim5 )- chiN5 ； ～ ～ 壁 。 >
u: tuq ⬆︎ 拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0381] [#65511]
( 1 ) 輕輕a2突 。 ( 2 ) Tuh龜 。 <( 1 ) ～ 印 ； ～ 枴仔 ； 用筆 ～ -- leh ; 一點一 ～ 。 ( 2 ) ～ 瞌睡 ； 頭殼 ～ be7 - soah 。 >
u: ux ⬆︎ 煦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0107] [#65842]
( 1 ) 燒抑是冷e5物件貼ti7身軀頂 。 ( 2 ) 磨擦tioh8傷 。 <( 1 ) ∼ 腳 ； ∼ 印 ； 用燒水 ∼ 腹肚 ； 用水 ∼ 頭殼 。 ( 2 ) 柑a2 ∼ 底 -- 去 ＝ 柑a2 ti7底面teh - tioh8傷 。 >
u: khiexn'khiexn ⬆︎ 見見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0295] [#67416]
仰向e5款式 。 < 頭殼 ∼∼ 。 >
u: taxn'taxn ⬆︎ 擲擲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0046/B0048] [#68168]
( 泉 )( 1 ) 頭垂e5款式 。 ( 2 ) ＝ [ 擲 ] 。 ( tan3 - lan3 ) 。 <( 1 ) 頭殼 ∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources