Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 目, found 3,
bak [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
ink-stick or ink; wood; eye; jasmine; desert; wood; trees
墨; 木; 目; 茉; 漠
bok [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
immersed in water or air; wash; wood; eye; herd; clover; none; lonely; desert; reverent; eyes; chief or head; index; list or summary; inventory; item; look upon; to regard
沐; 木; 目; 牧; 苜; 莫; 寞; 漠; 穆
gvofkhiaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
five sense organs (ears; eyes; lips; nose; heart)
五竅 (耳; 目; 口; 鼻; 心)
DFT
🗣 aang-bagkvii 🗣 (u: aang-bak'kvii) 紅目墘 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
結膜炎 。 病名 。 多由細菌感染或物理 、 化學的刺激而引起 。 通常有結膜紅腫 、 流淚或化膿等病症 。
🗣 angbak 🗣 (u: aang'bak) 紅目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
紅眼睛 。 一種眼疾 ， 眼睛發紅的病症 。 眼紅 、 嫉妒 。 因他人勝過自己而心生妒恨 。
🗣 angbak-lieen 🗣 (u: aang'bak-lieen) 紅目鰱 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
大眼鯛 。 魚類 。 魚身呈卵圓形 ， 紅色 ， 體側扁 、 眼大 。 腹鰭特大 ， 背鰭 、 臀鰭後端尖突 。 多棲息在一百至四百公尺深水域的海底 ， 以小蝦 、 魚等為食 ， 為臺灣高經濟價值的魚種 。 在烹調前 ， 通常會把皮剝掉 ， 所以又叫 「 剝皮魚 」。
🗣 bag'iuu 🗣 (u: bak'iuu) 目油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼油 。 眼睛因受到刺激或疲勞時 ， 由淚腺所分泌出的一種透明液體 。
🗣 bagbaai 🗣 (u: bak'baai) 目眉 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眉毛 。
🗣 bagbøea 🗣 (u: bak'boea bea bak'bøea) 目尾 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼尾 。 雙眼的末端 。 眼角餘光 。 偏斜的視線 。 指眼神 、 眼色 。
🗣 bagciafm 🗣 (u: bak'ciafm) 目針 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
麥粒腫 、 針眼 、 瞼腺炎 。 病名 。 眼瞼周緣腺體排泄脂質受阻 ， 並造成細菌感染的症狀 。
🗣 bagciaq-mngg 🗣 (u: bak'ciaq-mngg) 目睫毛 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼睫毛 。 長在眼皮邊上的毛 。
🗣 bagciujiaf 🗣 (u: bak'ciw'jiaf) 目睭遮 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼罩 。
🗣 bagciw 🗣 (u: bak'ciw) 目睭 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼睛 。
🗣 Bagciw hoe'hoef, puar khvoarzøx zhaekoef./Bagciw hoe'hoef, puar khvoarzøex zhaekoef. 🗣 (u: Bak'ciw hoef'hoef, puu'ar khvoax'zøx zhaix'koef. Bak'ciw hoef'hoef, puu'ar khvoax'zøx/zøex zhaix'koef.) 目睭花花，匏仔看做菜瓜。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼睛看不清楚 ， 瓠瓜看成絲瓜 。 嘲笑別人一時恍神 ， 把形狀相近的物品看成別的東西 。
🗣 Bagciw khvoarkoaan, bøo khvoarke. 🗣 (u: Bak'ciw khvoax'koaan, bøo khvoax'ke.) 目睭看懸，無看低。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼睛長在頭頂上 ， 看上不看下 。 形容人走路不看路 。 引申為人勢利 ， 看不起身分較低的人 。
🗣 Bagciw khvoax ti køea, khaf taqtiøh høea. 🗣 (u: Bak'ciw khvoax ti koea, khaf tah'tiøh hoea. Bak'ciw khvoax ti køea, khaf tah'tiøh høea.) 目睭看佇粿，跤踏著火。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼睛看著糕品 ， 腳踩到火 。 用來勸人做事不要只顧當前的好處 ， 而忘了週遭的危險 ， 以免身陷險境而不知 。
🗣 Bagciw kimkym laang siongtiong. 🗣 (u: Bak'ciw kym'kym laang siofng'tiong.) 目睭金金人傷重。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼睛睜大 ， 病情嚴重 。 形容人病得很嚴重 ， 只能張大眼睛 ， 無法動彈 ； 也用來比喻遇到事情束手無策 ， 只能乾瞪眼而沒辦法處理 。
🗣 Bagciw koax tawkaix, khvoax laang mih tø aix. 🗣 (u: Bak'ciw koax tao'kaix, khvoax laang mih tø aix.) 目睭掛斗概，看人物就愛。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼睛掛著平斗的木概 ， 看到別人的東西就想要 。 用來形容人過於貪心 。 以前用 「 斗 」 來測量穀物豆類等東西的份量 ， 斗概是一長形木條 ， 用來把斗口高出的部分撥平以得到準確的量 。 販售商人的習慣是只往內撥 、 不往外撥 ， 有招財之意 。 所以用眼睛掛著斗概 ， 來比喻想把別人的東西納為己有的貪婪心態 。
🗣 bagciw-jiin 🗣 (u: bak'ciw-jiin) 目睭仁 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼珠 、 眼球 。
🗣 bagciw-mngg 🗣 (u: bak'ciw-mngg) 目睭毛 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
睫毛 。
🗣 bagciw-phøee 🗣 (u: bak'ciw'phoee phee bak'ciw-phøee) 目睭皮 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼皮 、 眼瞼 。 眼睛外部可以開合的軟皮 。
🗣 baghafm 🗣 (u: bak'hafm) 目蚶 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼瞼 。 眼球前的軟皮肌肉組織 ， 邊緣長有睫毛 ， 可以保護眼球 。 眼睛稍微腫脹 。
🗣 Bagkaliw 🗣 (u: Bak'kaf'liw) 目加溜 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
臺南市善化 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 bagkawciafm 🗣 (u: bak'kao'ciafm) 目狗針 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
麥粒腫 、 針眼 、 瞼腺炎 。 病名 。 眼瞼周緣腺體排泄脂質受阻 ， 並造成細菌感染的症狀 。
🗣 bagkhafng 🗣 (u: bak'khafng) 目空 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼窩 。 含有眼球的凹狀頭骨結構 。
🗣 bagkhangchiaq 🗣 (u: bak'khafng'chiaq) 目空赤 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼紅 、 嫉妒 。
🗣 bagkhof 🗣 (u: bak'khof) 目箍 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼眶 。
🗣 bagkhorng 🗣 (u: bak'khorng) 目孔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
金帶細鰺 ， 又稱木葉鰺 ， 俗名為 「 目孔 」。 魚類 。 可食用 ， 用茄汁烹煮 ， 在盛暑時期是有名的開胃菜 。
🗣 bagkngf 🗣 (u: bak'kngf) 目光 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) sight; vision; view; gaze; look
目光
🗣 bagkviarjiin 🗣 (u: bak'kviax'jiin) 目鏡仁 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼鏡的鏡片 。
🗣 bagkviax 🗣 (u: bak'kviax) 目鏡 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼鏡 。
🗣 bagnih'ar 🗣 (u: bak'niq'ar) 目𥍉仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
轉眼 、 瞬間 。 形容時間很短 。
🗣 bagsae 🗣 (u: bak'sae) 目屎 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼淚 。
🗣 bagsae-køf 🗣 (u: bak'sae-køf) 目屎膏 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼屎 。 眼睛分泌出來的黃色黏稠物 。
🗣 bagseg 🗣 (u: bak'seg) 目色 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼色 、 眼神 。
🗣 bagthaau 🗣 (u: bak'thaau) 目頭 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眉頭 。 兩眉毛之間 。
🗣 bagtøe 🗣 (u: bak'te toe bak'tøe) 目地 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
起眼 。 看起來醒目 ， 惹人重視 。
🗣 bak 🗣 (u: bak) 目p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) eye 2. (N) joint 3. (N) small hole 4. (N) node; joint; section; segment; part; a playing piece in a board game, such as a stone in the game of go
眼睛 。 節 。 細孔 。 量詞 。 計算節的單位 ， 或指圍棋遊戲中的棋子 。
🗣 bixnbok 🗣 (u: bin'bok) 面目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) appearance; facial features; look
面目
🗣 bogcieen 🗣 (u: bok'cieen) 目前 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
最近 、 現在 。
🗣 boglok 🗣 (u: bok'lok) 目錄 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
書前所載的目次 ， 以備檢閱主要內容之用 。 編列物品類別 、 名稱 、 數量的文件 。
🗣 bogphiaw/bogpiaw 🗣 (u: bok'piaw) 目標 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
工作或計畫中擬訂要達到的標準 。
🗣 bogteg/bogtek 🗣 (u: bok'tek) 目的 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
做事情想要達到的目標 。
🗣 bok 🗣 (u: bok) 目b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) eye 2. (N) name (of a thing); name (of an organization); title; heading; headline; subject 3. (N) specific item in a listing; index; list or summary; inventory
眼睛 。 名稱 、 標題 。 大項中再分的細目 。
🗣 bythaibak 🗣 (u: bie'thay'bak) 米篩目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
米苔目 。 一種臺灣傳統的米食 ， 用等量的在來米和太白粉做成米胚 ， 然後用壓 、 搓的方式做成條狀的食物 ， 在一般的麵食攤上 ， 經常可以看到 。 華語的說法是按閩南話音譯的方式來表現 。 在新加坡 、 馬來西亞的華語叫 「 老鼠粉 」。
🗣 chia'bak 🗣 (u: chiaa'bak) 斜目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
斜著眼睛看 。 斜視的眼睛 。
🗣 chiahbak 🗣 (u: chiaq'bak) 赤目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼紅 、 嫉妒 。 看到好的事物 ， 心裡很想得到 。
🗣 chimbak 🗣 (u: chym'bak) 深目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
形容眼窩很深 。
🗣 chinbak 🗣 (u: chyn'bak) 親目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
親眼 。 親自看到 。
🗣 chiwbak 🗣 (u: chiuo'bak) 手目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
手腕關節突起的骨頭 。 手指關節 。
🗣 cidbagnih'ar 🗣 (u: cit'bak'niq'ar) 一目𥍉仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
一瞬間 、 一眨眼 。 指很短暫的時間 。
🗣 cietbok 🗣 (u: cied'bok) 節目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
泛指各種演出活動的項目 。
🗣 cviuxbak 🗣 (u: cviu'bak) 上目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
瞧得起 ； 看得上眼 。
🗣 eng'afbak 🗣 (u: efng'ar'bak) 鷹仔目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
老鷹的眼睛 。 鷹眼 、 銳利的眼神 。 比喻眼神像老鷹的一樣銳利 。
🗣 gaixbak 🗣 (u: gai'bak) 礙目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
礙眼 、 不順眼 。
🗣 goxngbak 🗣 (u: gong'bak) 戇目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼力遲鈍 、 認不出人 。
🗣 haxngbok 🗣 (u: hang'bok) 項目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
事物分類的條目 。
🗣 hoafnbok 🗣 (u: hoarn'bok) 反目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不和 。 通常指夫妻或朋友之間失和 。
🗣 hviafbak 🗣 (u: hviar'bak) 顯目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
顯眼 、 醒目 。 惹人注意 ， 明顯且容易被看出 。
🗣 khabak/kha'bak 🗣 (u: khaf'bak) 跤目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
腳踝 、 腳脖子 。 小腿和腳掌間連接關節 ， 在兩腳兩側突起的部位 。
🗣 khøbok 🗣 (u: khøf'bok) 科目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
對學術或其他事項所劃分的類別 。
🗣 khvoarbøexcviuxbak 🗣 (u: khvoax'be boe'cviu'bak khvoax'bøe'cviu'bak) 看袂上目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
看不上眼 、 輕視 。
🗣 køe'ar-bak 🗣 (u: kef koef'ar'bak køef'ar-bak) 雞仔目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
夜盲症 。 病名 。 大多是由於遺傳或缺乏維他命A ， 造成眼睛的視網膜桿狀細胞機能障礙 ， 使人在昏暗的地方或光線不足時 ， 看不見東西 。 雞眼 。 因為角質層增生形成的小圓硬塊 ， 常生在腳掌或腳趾 ， 樣子像雞的眼睛 ， 所以稱為 「 雞仔目 」。
🗣 køeabak 🗣 (u: koex kex'bak køex'bak) 過目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
看過 。 閱讀 、 看一遍 。 中意 。
🗣 laau-bagsae 🗣 (u: laau-bak'sae) 流目屎 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
流淚 、 落淚 。
🗣 lauxlangbak 🗣 (u: lau'laang'bak) 老人目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
老花眼 。
🗣 Lengbagcvie 🗣 (u: Leeng'bak'cvie) 龍目井 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
臺中市龍井 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 Liuliuchiuchiw, ciah nng luie bagciw. 🗣 (u: Liw'liw'chiw'chiw, ciah nng luie bak'ciw.) 溜溜瞅瞅，食兩蕊目睭。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
人靠靈活的雙眼觀察外界 ， 以求存活 。 說明人在社會上要會察言觀色 ， 審時度勢 ， 隨機應變 ， 才能立足 。
🗣 moasatbak 🗣 (u: moaa'sad'bak) 麻虱目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
虱目魚 。 魚類 。 體呈紡錘形 ， 側扁 ， 為臺灣淡鹹水養殖魚中的名種 。
🗣 ngbagcie 🗣 (u: ngg'bak'cie) 黃目子 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
無患子 ， 植物名 。 果皮可以用來做肥皂 。
🗣 nihbak 🗣 (u: niq'bak) 𥍉目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眨眼 。 使眼色 。 用眼睛向人暗示 。
🗣 nybok 🗣 (u: nie'bok) 耳目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
耳朵和眼睛 。 代人打探消息的人 。
🗣 ojiin-bagkviax 🗣 (u: of'jiin-bak'kviax) 烏仁目鏡 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
墨鏡 、 太陽眼鏡 。
🗣 parngbak 🗣 (u: paxng'bak) 放目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
假裝沒看到 、 睜一隻眼閉一隻眼 。 寬容 。
🗣 peqbak 🗣 (u: peh'bak) 白目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不識相 、 不知好歹 。 指人搞不清楚狀況 ， 不會察言觀色 、 判斷場面 ， 而做出不當的言行 。 形容孩子淘氣 、 搗蛋 。
🗣 phvixbagzhuix 🗣 (u: phvi'bak'zhuix) 鼻目喙 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
五官 。 人面目上的眼睛 、 嘴巴 、 鼻子等器官的總稱 。
🗣 porbak 🗣 (u: pox'bak) 布目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
布的經緯線之間的方格 。
🗣 sae-bagbøea 🗣 (u: sae'bak'boea bea sae-bak'bøea) 使目尾 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
以眼角傳情 。 用目光暗示 。
🗣 satbaghii/satbak-hii 🗣 (u: sad'bak-hii) 虱目魚 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
魚類 。 呈紡錘形 ， 長約二十到三十公分 ， 口小 ， 尾鰭分叉 ， 細刺多 ， 善於跳躍 。 臺灣西南部較多 ， 屏東地區叫 「 海草魚 」( hái - tsháu - hî )， 是臺灣地區重要的食用魚 ， 在街市上到處有賣虱目魚作為食材的各式食品 ， 像虱目魚粥 、 虱目魚湯 。
🗣 saybagcvix 🗣 (u: sae'bak'cvix) 使目箭 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
通常指女性用嬌媚動人的眼神 ， 對別人表達情意 。 用目光暗示 。
🗣 siaobak 🗣 (u: siaux'bak) 數目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
帳目 。 記入帳簿的收支項目 。
🗣 Sie bak m goan khøeq. 🗣 (u: Sie bak m goan kheq. Sie bak m goan khøeq.) 死目毋願瞌。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
過世的時候不願意合眼 。 指因還有未完成的心願或牽掛的事而死不瞑目 。
🗣 simbok-tiofng 🗣 (u: sym'bok-tiofng) 心目中 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) in one's heart or mind
心目中
🗣 sud-bagbøea 🗣 (u: sud'bak'boea bea sud-bak'bøea) 捽目尾 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
使眼色 。
🗣 Svaf laang kang go bak, jidau bøo tngtefkha'oe. 🗣 (u: Svaf laang kang go bak, jit'au bøo tngg'tea'khaf'oe.) 三人共五目，日後無長短跤話。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
三個人總共五隻眼睛 ， 以後不能再說長道短 。 原故事為媒人婆替兩腳一長一短的青年 ， 與瞎了一隻眼的女子相親 ， 媒人為促成婚事 ， 故意隱藏雙方的缺陷 ， 在結婚前以雙關語說在場三人總共五隻眼睛 ， 決定的事情日後便不得再說長就短 。 比喻共同商議後所做的決定 ， 事後不得反悔 。
🗣 sybak 🗣 (u: sie'bak) 死目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼拙 。 指人眼力差 。 死人眼睛 。
🗣 Taioaan cvii, ym kha'bak. 🗣 (u: Taai'oaan cvii, ym khaf'bak.) 臺灣錢，淹跤目。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
臺灣地上的錢多到蓋住腳踝 。 比喻臺灣遍地錢財 、 容易謀生 。
🗣 tekbak 🗣 (u: teg'bak) 竹目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
竹節 。
🗣 thau'hiin-bag'axm 🗣 (u: thaau'hiin-bak'axm) 頭眩目暗 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
頭暈目眩 、 頭昏眼花 。 頭腦昏沈 ， 視覺模糊 。
🗣 thaubagciao 🗣 (u: thaau'bak'ciao) 頭目鳥 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
頭目 、 頭子 。 形容很熟悉某地 、 對某地方知道很多 、 很道地 。
🗣 thaubak 🗣 (u: thaau'bak) 頭目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
頭和眼睛的合稱 ， 引申為領導人 、 酋長 、 頭兒 ， 通常有貶義 ， 用來指稱壞人的領導者 。 植物靠近根部的第一個節目 。
🗣 thorbak/thofbak 🗣 (u: thor'bak) 吐目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
突眼 、 鼓眼泡 。 眼球突出 。 這種外觀特徵除了天生遺傳以外 ， 大多是甲狀腺亢進或腦部 、 眼部病變引起 。
🗣 tidbak 🗣 (u: tit'bak) 直目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼睛直視 ， 眼神空洞 。 眼神渙散 ， 不省人事 。
🗣 Toaxbagkaxng 🗣 (u: Toa'bak'kaxng) 大目降 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
臺南市新化 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 toaxbagkhorng 🗣 (u: toa'bak'khorng) 大目孔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
大眼華鯿 。 魚類 。 又稱作 「 目孔 」( ba̍k - khóng )、「 大目巴郎 」( tuā - ba̍k - pa - lang )。 體側極為扁平而且寬闊 。 背部蒼黑色 ， 腹部銀白色 ， 眼睛很大 ， 魚體在出水後不久往往因鱗片脫落而死亡 。 屬中小型魚類 ， 可食用 。 傲慢 、 勢利眼 。 指人嫌少不嫌多的個性 。
🗣 toaxbak 🗣 (u: toa'bak) 大目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
大眼睛 。 用來嘲諷人沒有看到近在眼前或目標明顯的東西 。
🗣 Toaxbak sinniuu bøo khvoarkvix zaux. 🗣 (u: Toa'bak syn'niuu bøo khvoax'kvix zaux.) 大目新娘無看見灶。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
大眼睛的新娘沒看到灶 。 通常用於揶揄人眼睛雖大 ， 但卻看不到顯而易見的物品 。
🗣 Toaxsøeabak, koankexhvi. 🗣 (u: Toa'sex'bak, koaan'ke'hvi. Toa'søex'bak, koaan'ke'hvi.) 大細目，懸低耳。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
大小眼 ， 高低耳 。 眼睛一大一小為偏心的比喻 ， 耳朵一高一低為偏聽的比喻 。 用來形容人處事不公正 。
🗣 toaxsøex-bak 🗣 (u: toa'sex soex'bak toa'søex-bak) 大細目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
本義為兩眼一大一小 ， 大小眼 。 引申為用不公平的角度看待他人 。
🗣 tøebok 🗣 (u: tee toee'bok tøee'bok) 題目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
文章詩篇或演講等的標名 。 考試時要求應試人作答的問題 。
🗣 tuxnbak 🗣 (u: tun'bak) 鈍目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
視力不好 。 視覺記憶能力不好 ， 記不住特徵 。
🗣 viafbak 🗣 (u: viar'bak) 影目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
搶眼 、 醒目 、 顯眼 。
🗣 viuafbak 🗣 (u: viuu'ar'bak) 羊仔目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
半閉眼 。 形容人睡覺時眼睛像羊一樣沒辦法完全閉上的狀況 。
🗣 zhabak/zha'bak 🗣 (u: zhaa'bak) 柴目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼拙 。 樹幹或木頭上的結節 。
🗣 zhagbak 🗣 (u: zhak'bak) 鑿目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
刺眼 、 扎眼 。 礙眼 、 不順眼 。
🗣 zhuhbak 🗣 (u: zhuq'bak) 眵目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼花 。 形容人視力模糊 ， 看不清楚 。
🗣 zhuiechiørbagchiøx 🗣 (u: zhuix'chiøx'bak'chiøx) 喙笑目笑 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
笑容可掬 、 眉開眼笑 。
🗣 Zhuix par bagciw iaw. 🗣 (u: Zhuix par bak'ciw iaw.) 喙飽目睭枵。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
已經吃得很飽了 ， 但眼睛還是盯著餐桌上的美饌佳餚不放 ， 一直想繼續再吃 。 比喻為一個人貪得無厭 。
🗣 zuobok 🗣 (u: zux'bok) 注目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
將視線集聚在同一處注視 。 目光直視以表敬意 。
Maryknoll
bak [wt] [HTB] [wiki] u: bak; (bok) [[...]][i#] [p.]
the eyes
目,眼睛
bok [wt] [HTB] [wiki] u: bok [[...]][i#] [p.]
eyes, chief or head, index, list or summary, inventory, item, look upon, to regard
目
gvofkhiaux [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'khiaux [[...]][i#] [p.]
five sense organs (ears, eyes, lips, nose, heart)
五竅(耳,目,口,鼻,心)
Embree
u: bak [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8]
M : square of (board on which the game of Go is played)
目
u: bak [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.8]
M : point of (score in game of Go)
目
Lim08
u: bak 目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0545] [#1616]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 目睭 。 ( 3 ) 節 。 <( 2 ) the7 ( 水母 ) 牯 ( kou7 ) 蝦做 ∼ ＝ 意思 ： 無學問e5人依賴別人靠boe7住 ； 無面無 ∼ ； phaiN2 ∼ 。 ( 3 ) 竹 ∼ ； 柴 ∼ ； 一 ∼ 。 >
u: bak'kviax 目鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0545] [#1701]
眼鏡 。 < 掛 ∼∼ 假名士 ； ∼∼ 掛kui - peng5 = 指大小目無公平 ； 廣東 ∼∼ 在人合 ( kah ) 目 。 >
u: bee 迷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0760] [#2257]
( 1 ) 迷惑 。 ( 2 ) 麻醉 。 <( 1 ) 心肝 ∼-- 去 ； ∼ 目 ； cha - bou2 ∼ cha - pou ; 色不 ∼ 人 , 人自 ∼ 。 ( 2 )∼ hou7伊m7知人 ； 先 ∼ chiah手術 ； ∼ 魂藥 。 >
u: bok 目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0862] [#3501]
( 文 ) 目睭 。 < 一 ∼ 瞭然 ； ∼ 無尊長 。 >
u: bok'ji'peeng 目字旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0862] [#3524]
漢字e5 「 目 」 旁 。 <>
u: buy 微 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0718] [#3941]
目睭kheh細蕊 。 <∼ 目 ； 目睭 ∼∼ 。 >
u: zai'laang 在人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0590] [#4369]
看人決定 。 < 廣東目鏡 ∼∼ 合 ( kah ) 目 ; ∼∼ e5看法 。 >
u: zexng'laang 眾人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0184] [#5311]
the multitude, crowd, the public
公眾 ， 真濟人 。 <∼∼ 中 ； ∼∼ 傳名說聲 ； ∼∼ 嘴 ； ∼∼ 目 ； ∼∼ 面前 ； ∼∼ 耳目 ； ∼∼ 嘴難掩 ( ng ) ； ∼∼ 放尿鍬 ( chhiau ) 砂be7做堆 ； ∼∼ 眾事 ； ∼∼ lan7 oh含 ； ∼∼ lan7 oh扶 ( phou5 ) ； ∼∼ 喪 ( sng ) 無人扛 。 >
u: ciab (2)目睭等生膿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0098] [#11209]
目睭 ~ ； ~ 目 ； 衫穿kah hiah ~ 。 <>
u: zoe'bak 多(濟)目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0850/A0000/A0876] [#14001]
竹 、 甘蔗等多節目 。 <>
u: zux 注 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0335] [#14458]
專注 。 <∼ 意 ； ∼ 目 ； ∼ 神 。 >
u: gaxn gan3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0233] [#15893]
( 1 ) 冷到心內 ， 凍 。 ( 2 ) hou7 … 冷靜 。 <( 1 ) 腳 ∼ 手 ∼; 嘴齒 ∼ 。 ( 2 )∼ 頭 ; ∼ 目 ; ∼ 鐵 ＝ 燒紅紅e5鐵khng3落去冷水來gan3做鋼 。 >
u: hafm ham [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0533] [#17820]
( 1 ) 目睭皮浮腫 。 ( 2 ) 胖肥 。 ( 3 ) 目睭ham 。 ( 4 ) 竹頂e5節kap節e5中間 。 <( 1 ) ∼ 目 ； 哭kah目睭 ∼∼ 。 ( 2 ) 囡仔真 ∼ ； 甘蔗真 ∼ 。 ( 3 ) 頂 ∼ ； 下 ∼ 。 ( 4 ) 竹 ∼ ； 落 ∼ ＝ 節kap節中間真長 ； 一 ∼ 。 >
u: hviar hiaN2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0606] [#19269]
突然閃光 。 < 星 ∼ 一下 ； 天 ∼ ； ∼ 目 。 >
u: hoea hea(漳) høea 𠈆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0801/B0750] [#21106]
橫目凝 ( gin5 ) 視 。 <∼ 目 ； 目 ∼ 目觸 ＝ 非常受氣凝人 。 >
u: iarm 掩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0045] [#23394]
蓋 。 <∼ 土 ； ∼ e5火 ＝ 埋 ( tai5 ) 火 ； ∼ 門 ＝ Ka7門無完全關密 ； ∼ 一扇 ＝ 關一旁門 ； ∼ 人耳 ( ni2 ) 目 ； ∼ 伊e5嘴 。 >
u: via 映 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0037] [#23651]
真顯 。 <∼ 目 。 >
u: kaf'zuy'bak 交chui目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0176] [#26404]
手骨目 ， 肘 ( tiu2 ) 目 ( 手腕e5凸骨 ) 。 <>
u: kaxng 降 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0225] [#27153]
( 1 ) 降落 。 ( 2 ) 落價 。 ( 3 ) 賞賜 。 ( 4 ) 用目睭凝 ( geng5 ) 。 <( 1 )∼ 霖 ＝ 落久長雨 。 ( 2 )∼ 價 。 ( 3 )∼ 詔 。 ( 4 ) 目睭 ∼-- 一下 ; 目 ∼ 鬚鬃 ＝ 氣kah嘴鬚khia7直 ， 大受氣 。 >
u: khaq'ciah'bak 較食目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0173] [#29146]
khah映 ( iaN2 ) 目 。 <>
u: kviax 鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0236] [#32792]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) ( 3 ) 眼鏡 。 ( 4 ) 裝玻璃e5扁額 。 ( 5 ) 慧眼 。 <( 2 ) 手 ∼; 火 ∼ ＝ 反射鏡 ; ∼ 麻面 ＝ 鏡霧霧 。 ( 3 ) 目 ∼; ham3 ∼ ＝ 放大鏡 。 ( 4 )∼ 框 。 ( 5 ) hit - e5探偵目睭真 ∼; 若beh揀貨 , 內行e5 khah ∼ 。 >
u: kixm'zhux 禁厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0330] [#33355]
( 民間信仰 ) ti7某期間內禁止 [ 生 ( chhiN ) 目 ] e5人入去厝內 。 <>
u: kvii 墘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0258] [#33787]
邊緣 ， 雙旁頭 。 < 碗 ∼; 桌 ∼; 海 ∼; 目 ∼ 。 >
u: laux 落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0935] [#38237]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 脫落 。 ( 3 ) 解開 ， thau2開 。 ( 4 ) 落屎 。 ~ kah吐 。 ( 5 ) 漏出 。 ( 6 ) 用話套人講出來 。 ( 7 ) 愚弄 。 <( 2 )∼ 葉 ； ∼ 字 ； ∼ 大腸頭 ＝ 脫肛 ； ∼ 陣 ； 綑siuN ∼ ； ∼ 目 ＝ 竹等e5目kap目之間長 。 ( 3 )∼ 坪 ( 坪 ) ； ∼ 行李 ； ∼ 桶枋 。 ( 5 )∼ 田水 ； 浴桶e5水 ∼ hiN3 - sak ;∼ 風 ； ∼ 氣 。 ( 6 )∼ 伊講 ； ∼ 出來 ； chhong3話 ∼ 人 。 ( 7 ) kap藝妲 ∼ ； 對新人 ∼ 。 >
u: liok 錄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0994] [#39704]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 名錄 。 ( 3 )[ 錄 ( lek8 )( 2 ) 。 <( 2 ) 目 ∼ ； 登 ∼ ； 秀才 ∼ ； 進士 ∼ 。 >
u: m'cviu 不上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0917] [#41071]
( 1 ) 無夠額 。 ( 2 ) 無達到 。 <( 1 )∼∼ 十個 ； ∼∼ 一月日 ； ∼∼ 一百人 ； ∼∼ 目 。 ( 2 )∼∼ 算 。 >
u: moh'moh 膜膜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0929] [#41685]
無映 ( iaN2 ) 目 。 < 看了 ∼∼, 實在是不止值錢e5物 。 >
u: gvor'khiaux 五竅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0522] [#42305]
( 文 ) 人身軀e5五穴 ： 耳 、 目 、 口 、 鼻 、 心 。 <>
u: nie 耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0498/A0375] [#42425]
( 文 ) 耳孔 。 <∼ 目 ； 掩 ( iam2 )∼ 盜鈴 ； 交頭接 ∼ 。 >
u: niax 展 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0495] [#42561]
peh開目睭 。 <∼ 目 ； 目睭 ∼ 金 ； 目睭 ∼ 高 ( koan5 ) 。 >
u: niq 瞬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0498] [#42631]
目睭phah開e5真短時間內 。 < 目 ∼ 久 ； 目睭 ∼ 金 ； 比手 ∼ 目 。 >
u: noa 爛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0508] [#42853]
( 1 ) 腐爛 ， 糜爛 。 ( 2 ) 腐敗 。 ( 3 ) 煮了變軟 。 ( 4 ) 糊糊e5款式 。 <( 1 ) 粒仔 ∼ 去 ； ∼ 目 。 ( 2 )∼ 柴 ； 身屍 ∼ ； 柑仔 ∼ 去 ； 臭桃 ∼ 李 。 ( 3 ) 肉煮去 ∼ chiah好食 ； sah8會 ∼ 。 ( 4 )∼ 土 ； ∼ 溝糜 ； ∼ 水田 。 >
u: phuo 昲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0730] [#47290]
( 1 ) 鼠色 ， 灰色 。 ( 2 ) 淺薄e5款式 。 <( 1 )∼ 色 ； ∼ 綠 。 ( 2 )∼ 目 ； 霧霧 ∼∼ ； 天phah ∼ 光 。 >
u: pud'seg 不識 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0736/B0737] [#49593]
boe7曉識別 。 <∼∼ 輕重 ； ∼∼ 時務 ； 目 ∼∼ 丁 ； 有眼 ∼∼ 泰山 。 >
u: sae 屎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0546/A0547] [#49691]
( 1 ) 動物e5分泌物 。 ( 2 ) 渣 、 屑 。 <( 1 ) 目 ∼; 耳 ∼; 鼻 ∼; 狗 ∼; ∼ m7是貓食 -- e5 ＝ 意思 ： 無合意做e5 tai7 - chi3或無ai3做無正當seng - li2 e5時講e5話 ( 狗食屎但貓無teh食屎 ) 。 ( 2 ) 火 ∼; 阿片薰 ∼; 話 ∼ 。 >
u: sie'huun 死痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0665] [#51519]
紙或布e5折 ( chih ) 目 。 < 紙拗 ∼∼ 。 >
u: siaux 賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0634] [#52682]
( 1 ) 錢e5出入 。 ( 2 ) 算 。 <( 1 ) 算 ∼; 記 ∼; 結 ∼; ∼ 簿 ; ∼ 目 ; ∼ 額 ; ∼ 櫃 。 ( 2 )∼ 看mai7 ; 拍無 ∼ pai2 ; ∼ 銀額 。 >
u: siin 神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0718] [#53072]
( 1 ) 神明 。 ( 2 ) 氣力 ， 精力 。 ( 3 ) 態度 ， 形態 。 ( 4 ) 戇神 。 <( 1 )∼ 佛 ； 請 ∼ ； 送 ∼ 。 ( 2 ) 失 ∼ ； 欠 ∼ ； 損 ∼ ； 注 ∼ 看 。 ( 3 ) 眼 ∼ 好 ； 目 ∼ 活動 ； 恨 ∼ ； 好笑 ∼ ； 有巧 ∼ ； 大面 ∼ ； 小面 ∼ 。 ( 4 ) 人規下 ∼-- 去 ； 看到 ∼-- 去 ； 聽到 ∼-- 去 。 >
u: svy'laang 生人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0667] [#53346]
活人 。 <∼∼ 對 ∼∼, be7白賊 -- 得 ； 瞞 ∼∼ 目 ＝ 葬式或祭拜e5時拚鬧熱來做面子 ； ∼∼ bou2 , 死人墓 ＝ be7 - sai2侵犯 ； ∼∼ chhoe7死窟 ＝ 有才能但將來無希望 。 >
u: siok 俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0696] [#53725]
( 1 ) 粗俗 。 ( 2 ) 便宜 ， 廉價 。 <( 1 )∼ 目 ＝ 輕視 。 ( 2 )∼ 物貴賣 ； ∼ 物無好貨 ； ∼ 米ti7高州 ＝ 意思 ： 俗物tioh8 ai3去原產地 ； ∼ 香 ( hiuN ) 兼芳 , 點be7過 ＝ 意思 ： 俗物品質好各有擋頭 。 >
u: tva 錯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0002] [#57216]
錯誤 。 < 講 ∼ ； 算 ∼ ； 買 ∼ ； 聽 ∼ ； 算 ∼ 日 ； ∼ 目 ＝ 看m7 - tioh8 。 >
u: tharn'khia 坦豎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0045] [#59214]
Khia7直 ； 垂直 。 <∼∼ 目 。 >
u: thvii 瞪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0256/B0403] [#60568]
強光chhak目 。 <∼ 目 ； ∼ 日 。 >
u: thøo'hoef 桃花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0473] [#60952]
( 1 ) 桃e5花 。 ( 2 ) 女人等e5淫奔 。 <( 1 ) ～ ～ 色 ； ～ ～ 面 。 ( 2 ) 帶 ～ ～ ； ～ ～ 水性 ； ～ ～ 目 。 >
u: w 窩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0107] [#65805]
凹孔 。 < 凹 ( nai / lap ) ∼ ； 凹一 ∼ ； 匿 ∼ ； 目 ∼ 。 >
u: tvix 盯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0255/B0402] [#68455]
鼓氣出力 。 <∼ 尿 ； ∼ 力 ； ∼ 目 ； 目睭 ∼ 大蕊 。 >