Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 講話*, found 3,
kofng'oe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
make a speech; to talk
講話
kofng'oextiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
during the call; the line is busy
講話中
korng-bøexlierntngr [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
speaking not very fluently; unable to speak distinctly; speak with a lisp
講話不明; 口齒不清
DFT
🗣 Ciah laang thaau zefng ciuo, korng laang thaau kux oe. 🗣 (u: Ciah laang thaau zefng ciuo, korng laang thaau kux oe.) 食人頭鍾酒，講人頭句話。 [wt][mo] Tsia̍h lâng thâu tsing tsiú, kóng lâng thâu kù uē. [#]
1. () || 喝第一杯酒，講第一句話。主人通常會請宴席上的長者或貴賓第一個講話，講話者常用此句作為開場白表示僭越、自謙之意。
🗣le: Kog'ui chyn'cviaa peeng'iuo, siefn'cixn si'toa, goar “ciah laang thaau zefng ciuo, korng laang thaau kux oe” u khaq ciaxm'khoaan, kyn'ar'jit si zuo'jiin'kaf chid'zap hoex toa'siu, larn tak'kef ciog y peeng'afn sun'si ciah paq'ji. 🗣 (各位親情朋友、先進序大，我「食人頭鍾酒，講人頭句話」有較僭權，今仔日是主人家七十歲大壽，咱逐家祝伊平安順序食百二。) (各位親朋好友、前輩們，我「喝第一杯酒，講第一句話」較為越權，今天是主人七十歲生日，我們大家祝他平安順遂活到一百二十歲。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hviati-cy'moe/hviati-cybe 🗣 (u: hviaf'ti-cie'moe/be) 兄弟姊妹 [wt][mo] hiann-tī-tsí-muē/hiann-tī-tsí-bē [#]
1. (N) || 同胞手足。
2. (N) || 在對大眾演說、講話時用來稱呼聽眾。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kofng'oe 🗣 (u: korng'oe) 講話 [wt][mo] kóng-uē [#]
1. (V) || 說話、講話。
🗣le: Lie tiam'tiam maix korng'oe. 🗣 (你恬恬莫講話。) (你安靜不要說話。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oexthaau 🗣 (u: oe'thaau) 話頭 [wt][mo] uē-thâu [#]
1. (N) || 講話的開頭。
2. (N) || 話。
🗣le: Lie sviu'beq zay'viar goar kaq y si arn'zvoar sek'sai? Zef korng`khie'laai tø oe'thaau tngg. 🗣 (你想欲知影我佮伊是按怎熟似？這講起來就話頭長。) (你想知道我跟他是怎麼認識的？這就說來話長了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søeq 🗣 (u: soeq seq søeq) 說p [wt][mo] sueh/seh [#]
1. (V) to speak; to explain; to clarify; to talk; to say || 講話。
🗣le: u oe beeng soeq 🗣 (有話明說) (有話明說)
🗣le: soeq'tøf'sia 🗣 (說多謝) (道謝)
🗣le: soeq'beeng 🗣 (說明) (說明)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toaxcih 🗣 (u: toa'cih) 大舌 [wt][mo] tuā-tsi̍h [#]
1. (V) || 口吃。講話結結巴巴、不清不楚。
🗣le: Goar na kirn'tviw tø e toa'cih, oe lorng korng be zhefng'zhør. 🗣 (我若緊張就會大舌，話攏講袂清楚。) (我若緊張就會口吃，話都說不清楚。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zawym 🗣 (u: zao'ym) 走音 [wt][mo] tsáu-im [#]
1. (V) || 唱歌或樂器不合音調。
🗣le: Y teq chviux'koaf e zao'ym. 🗣 (伊咧唱歌會走音。) (他唱歌會走音。)
2. (V) || 講話有腔調。
🗣le: Hid ee goa'kog'laang korng Taai'gie tvia'tvia e zao'ym. 🗣 (彼个外國人講臺語定定會走音。) (那個外國人說臺語常常會走音。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Korng'oe lorng bøo khør'li, tofng'jieen e sid'gieen. 講話攏無考慮，當然會失言。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
說話都不考慮，當然會說錯話。
🗣u: Korng'oe m'thafng sviw kau'oe'sae. 講話毋通傷厚話屎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
講話不可以太多廢話。
🗣u: Korng'oe aix u kyn'kix, be'sae of'peh korng. 講話愛有根據，袂使烏白講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
說話要有依據，不可以隨便說。
🗣u: Korng'oe aix u zam'zad, m'thafng chiøx'oe korng kuy tvax. 講話愛有站節，毋通笑話講規擔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
說話要有節制，不可戲言連篇。
🗣u: Korng'oe khaq sex'sviaf`leq. 講話較細聲咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
說話聲音小一點。
🗣u: Korng'oe aix khaq sex'sviaf`leq, ciaq be zhar'tiøh pat'laang. 講話愛較細聲咧，才袂吵著別人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
講話要小聲一點，才不會去吵到別人。
🗣u: Korng'oe aix khvoax tviuu'hap. 講話愛看場合。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
說話要看場合。
🗣u: Korng'oe bøo'larm'bøo'nef. 講話無攬無拈。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
講話無精打采，提不起勁。
🗣u: Korng'oe m'thafng phuxn zhuix'noa. 講話毋通噴喙瀾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
講話不要噴口水。
🗣u: Korng'oe tiøh zhwn chiuo bofng sym'kvoaf, m'thafng kaam'hoeq'bu'thvy buu'loa`laang. 講話著伸手摸心肝，毋通含血霧天誣賴人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
說話得要摸著良心，不可以血口噴人誣賴人家。
🗣u: Korng'oe be'sae sviw haxm, tiøh'aix cyn`ee ciaq thafng korng; na tvia teq puun'kef'kuy si e ho laang khvoax'phoax'khaf'chiuo, kuo`laai laang tø e korng lie si “phoxng'hofng zuie'kef thaai bøo baq”`oq! 講話袂使傷譀，著愛真的才通講；若定咧歕雞胿是會予人看破跤手，久來人就會講你是「膨風水雞刣無肉」喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
講話切勿浮誇，得真的如此才能說；如果常常吹牛會讓別人摸清楚底細，久了就會被說是「誇大不實」喔！
Maryknoll
haxliuu [wt] [HTB] [wiki] u: ha'liuu [[...]][i#] [p.]
low lower classes, mean
下流
haxm [wt] [HTB] [wiki] u: haxm [[...]][i#] [p.]
generous, open handed, untruthfully boastful, exaggerated, swollen from disease
馬虎,誇大不實,浮腫
hamhoo [wt] [HTB] [wiki] u: haam'hoo [[...]][i#] [p.]
muddled, indistinct, ambiguous, vague
含糊
iuosiux [wt] [HTB] [wiki] u: iux'siux [[...]][i#] [p.]
modest, refined, refined, delicate
優雅,秀氣,精巧
jiedzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'zeeng [[...]][i#] [p.]
passion, passionate, ardor, zeal, ardent love
熱情
ka'nngg [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'nngg [[...]][i#] [p.]
clear in speaking
清楚,明瞭(說話)
khetiøh [wt] [HTB] [wiki] u: khee'tiøh; (khvee'tiøh, kvee'tiøh, kvii'tiøh) [[...]][i#] [p.]
be caught (on a nail, in a tree), stumble over (a stone), be stuck
卡著,纏著,絆著,哽著
khøo [wt] [HTB] [wiki] u: khøo [[...]][i#] [p.]
abrupt, blunt, brusque
擺架子
koarkud [wt] [HTB] [wiki] u: koax'kud [[...]][i#] [p.]
meat with bone, satirize (talk)
肉連骨頭,講話帶刺
korng-bøexlierntngr [wt] [HTB] [wiki] u: korng be liexn'tngr; korng-bøe'liexn'tngr [[...]][i#] [p.]
speaking not very fluently, unable to speak distinctly, speak with a lisp
講話不明,口齒不清
kofng'oe [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe [[...]][i#] [p.]
make a speech, to talk,
講話
kofng'oe-tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe'tiofng; korng'oe-tiofng [[...]][i#] [p.]
during the call, the line is busy
講話中
lawlien [wt] [HTB] [wiki] u: lao'lien [[...]][i#] [p.]
experienced, veteran
老練
lykhix [wt] [HTB] [wiki] u: lie'khix [[...]][i#] [p.]
real principle
理氣,合理
løløthi'thy [wt] [HTB] [wiki] u: løo'løo'thy'thy [[...]][i#] [p.]
involved (affair, difficult to set right), confused and involved (talking, especially when it comes to nothing)
囉囉嗦嗦
tauky [wt] [HTB] [wiki] u: taau'ky [[...]][i#] [p.]
speculation, to agree on an opinion
投機
thor [wt] [HTB] [wiki] u: thor [[...]][i#] [p.]
rude, unpolished in manner, vulgar, uncouth
土,粗野
tiao [wt] [HTB] [wiki] u: tiao [[...]][i#] [p.]
speak rapidly and indistinctly or with a peculiar accent
怪腔調
tviux [wt] [HTB] [wiki] u: tviux; (tioxng) [[...]][i#] [p.]
swelling (especially dropsical) of the belly, the feeling of overloaded stomach or of indigestion
脹
EDUTECH
kofng'oe [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe [[...]] 
to converse, to speak something, talk, give a speech
講話
kofng'oe-tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe-tiofng [[...]] 
the line is busy
講話中
tvaroe [wt] [HTB] [wiki] u: tvax'oe [[...]] 
talk
講話
EDUTECH_GTW
kofng'oe 講話 [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe [[...]] 
講話
Embree
kofng'oe [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe [[...]][i#] [p.148]
VO : converse, speak, talk, gice a speech
講話
kofng'oe-tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: korng'oe'tiofng [[...]][i#] [p.148]
Sph : The (telephone) line is busy
講話中
tvaroe [wt] [HTB] [wiki] u: tvax'oe [[...]][i#] [p.250]
VO : talk
講話
Lim08
u: bøo'larm'bøo'le 無lam2無le7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0861] [#3127]
無氣力e5款式 。 < 身體放 ∼∼∼∼ ； 做tai7 - chi3 ∼∼∼∼ ； 講話 ∼∼∼∼ 。 >
u: boe be(漳) bøe 沒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0847,B0760] [#3414]
相對 ： [ 能 ] 。 ( 1 ) Boe7 - tang3 ； 不能 。 ( 2 ) 斷定e5否定 。 ( 3 ) 形容詞e5動詞形e5否定 。 <( 1 ) 能也 ∼ ； ∼ 理 ； peh ∼ 起來 ； ∼ 行路 ； ∼ 講話 ； 伊khah能 , 我khah ∼ 。 ( 2 ) 穩當 ∼ 死 ； ∼ 落價 ； 腹肚 ∼ iau 。 ( 3 ) 病 ∼ 好 ； 洗也 ∼ ； khng3久也 ∼ phaiN2 。 >
u: buun'gvar 文雅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0724] [#4021]
高尚優雅 。 <∼∼ 粗俗 ； 人 生成 （ seng5 ） ∼∼ ； 講話 ∼∼ 。 >
u: zaan'zhux 層次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0614] [#4549]
gradation, order
順序 。 < 做tai7 - chi3有 ∼∼; 講話有 ∼∼ 。 >
u: zao 走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0590] [#4799]
( 1 ) 跑 ( phau2 ) 走 。 ( 2 ) 逃走 。 ( 3 ) 行來行去 。 ( 4 ) 避開 。 ( 5 ) 逃稅 。 ( 6 ) 散開 ， 脫線 。 ( 7 ) 錯誤 。 ( 8 ) 避難 。 <( 1 ) 大步 ∼ 。 ( 2 )∼-- 去 ; ∼ 避 ; ∼ 無路 。 ( 3 ) 四界 ∼; pha - pha ∼ 。 ( 4 ) 請你khah ∼-- leh 。 ( 5 )∼ 關稅 。 ( 6 )∼ 色 ; 講話 ∼ cheng ; 布 ∼ 紗 。 ( 7 ) 伊唱歌會 ∼ 音 。 ( 8 )∼ 反 ; ∼ 土匪 。 >
u: zao'ciin 走繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0600] [#4827]
( 1 ) 目標歪chhoah 。 ( 2 ) 欠妥當 ， 欠公平 。 <( 1 ) 繩彈了 ∼∼; 相了 ∼∼-- 去 。 ( 2 ) 講話有 ∼∼; 這條辦了khah ∼∼ 。 >
u: zhafng'zhex zhafng'zhəx(泉) 蔥脆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0624/A0625] [#6204]
( 1 ) 響真大聲 。 ( 2 ) 真無客氣 。 ( 3 ) 敏截應答 。 <( 2 ) 講話真 ∼∼ 。 >
u: zhaux'lyn'tay 臭奶獃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0606/A0602] [#6597]
講話e5時嘴舌轉be7好勢 。 < 講話 ∼∼∼ 。 >
u: zhef 叉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0791] [#6693]
( 1 ) 開叉 。 ( 2 ) 用叉形物件tuh 。 <( 1 ) 雙 ∼ 路 ； 挾 ( ngeh8 ) 真大 ∼ 。 ( 2 ) 用手 ∼ 頷頸 ； 對嚨喉ka7伊 ∼-- teh soah無話講 ； 講話相 ∼ 。 >
u: chid'thor poeq'thor 七土 八土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#8720]
m7知禮儀e5粗魯人 。 < 講話 ∼∼∼∼ 。 >
u: zhof'zhuix 粗嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9497]
講話粗魯 。 <>
u: zhof'zhuix iar'tao 粗嘴野斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0856] [#9498]
講話粗魯 。 <>
u: zhof'lor 粗魯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#9568]
( 1 ) 粗野 。 ( 2 ) 粗俗e5做法 。 <( 1 ) 講話 ∼∼ 。 ( 2 ) 這塊桌做了真 ∼∼ 。 >
u: zhof'pun 粗笨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0857] [#9597]
( 1 ) 粗大笨重 。 ( 2 ) 粗野 。 <( 1 )∼∼-- e5人khah be7活動 。 ( 2 ) 講話真 ∼∼ 。 >
u: zhuix'cih 嘴舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0328] [#9817]
嘴e5舌 。 <∼∼ 舐 ( chi7 ) leh舐leh ;∼∼ 疽 ( chu ) ； ∼∼ 鈍 ＝ 講話頇慢 ； ∼∼ 電一下電一下 ； ∼∼ 利 ＝ gau5辯 ； 有 ∼∼ ＝ gau5講話 。 >
u: zhuix'suie 嘴水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0326] [#9822]
講話e5親切禮儀 。 < 人食 ∼∼, 魚食露水 ＝ 意思 ： 勸人tioh8注重講話e5禮儀 ； 伊khah有 ∼∼ ； 鵝仔long2無 ∼∼ 。 >
u: zhuix'hoef 嘴花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0333] [#9831]
講話e5款式 。 <∼∼ 利 ； 好 ∼∼ 。 >
u: zhuix'thaau 嘴頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0327] [#9912]
口 。 < 斂 ( liam2 ) ∼∼ ＝ 節約食物 ； ∼∼ 儼硬 ＝ 話氣真硬斗 ； ∼∼ 硬 ＝ 講話踏真硬 ； ∼∼ 重 ＝ 偏食真嚴重 ， 貪食 ， 貪婪 。 >
u: zhurn'pun 蠢笨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0363] [#9969]
粗野 ， 粗俗 ， 粗魯 。 < 講話 ∼∼ ； ∼∼ 漢 。 >
u: zhud'zhoaxn 出串 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0353] [#10101]
話講了siuN過頭 。 < 講話 ∼∼ 。 >
u: zhud'thor 出土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0355] [#10304]
講話土氣 、 露骨 。 <>
u: ciap'lud'lud 捷甪甪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0100] [#11217]
行動非常敏捷 。 < 講話 ∼∼∼ ； 做工 ∼∼∼ ； 腳手 ∼∼∼ 。 >
u: ciab'zhaq 接插 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0099] [#11224]
接添 。 < koh theh8一塊布來 ∼∼ ； chit篇文章不止有 ∼∼ ； 講話gau5 ∼∼ 。 >
u: ciet'zaai 捷才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0157] [#11271]
機智 ， 敏捷 ， 隨機應變e5才能 。 < 做詩不止 ∼∼ ； 講話不止 ∼∼ 。 >
u: cih'cih'kiøx 舌舌叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0120] [#11517]
( 1 ) 鼠等e5叫聲 。 ( 2 ) 講話大舌be7輾轉 。 <( 2 ) 話積tioh8 ∼∼∼ 講無路 。 >
u: ciq'zuq chih注 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0123] [#11535]
( 1 ) 戲弄 ， 惡作劇 。 ( 2 ) 危險e5人 。 ( 3 ) 調情 ， 私通 。 ( 4 ) 笑詼 。 <( 2 ) hit - e5真 ∼∼ 。 ( 4 ) 講話 ∼∼ 。 >
u: cit'kux'oe 一句話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207] [#12605]
in a word, in a nutshell
講話一句 。 <∼∼∼ 三斤六重 ＝ 聲大聽起來kah - na2真受氣e5款 ； ∼∼∼ 三尖六角 ＝ 仝款一句話 , 講法無仝 , 聽起來kah - na2有真濟角 。 >
u: zurn 準 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0357] [#15102]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 的確有tioh8 , 適中 。 ( 3 ) 當做 。 ( 4 ) 正確 。 ( 5 ) ＝ [ 準na2 ] 。 <( 2 ) 講話不止有 ∼ ； 時鐘有 ∼ 無 ？ ( 3 ) 有 , ∼ 無 ； ∼ 我e5來hou7你 ； 茶 ∼ 酒來lim 。 ( 4 ) 伊e5話long2無 ∼ ； 會 ∼ be7 ∼ 我是m7知 。 >
u: gaau 賢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0232] [#15917]
( 1 ) 聰明 ， 偉大 ， 優秀 。 ( 2 ) gau5做tai7 - chi3 。 <( 1 )∼ 人 ; 伊真 ∼ 。 ( 2 )∼ 講話 ; ∼ 大 ; ∼ 走 ; ∼ 騙 -- 人 。 >
u: gaau'haang'zeeng 賢行情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0233] [#15921]
講話gau5撙節 ， 假正經講話 。 <>
u: gee 呆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0423/A0531] [#15927]
起戇呆 。 < 講話講kah ∼-- 去 。 >
u: gieen 言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0346/A0234] [#16422]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 言語 ； 講話 。 <( 2 ) ∼ 找 ∼ 贖 ＝ 講beh追加價數koh講beh買回 ( 田地賣渡等證明文句 ); ∼ 多必失 , 禮多必詐 。 >
u: gieen'zeg gaan'zeg(漳) 言責 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0347/A0234] [#16423]
講話e5責任 。 <>
u: gieen'heeng 言行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0347/A0235] [#16429]
words and deed, speech and behavior
講話kap行為 。 <∼∼ 兼優 。 >
u: gieen'khyn gaan'khyn(漳) 言輕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0347/A0234] [#16435]
講話無權威 ， 講話無分量 。 <∼∼ 講be7動 。 >
giensuu 言詞 [wt] [HTB] [wiki] u: gieen'suu [[...]][i#] [p.A0347/A0234] [#16440]
講話 。 < 有 ∼∼ ＝ 講話婉轉 ; ∼∼ khah短 ; ∼∼ 少 。 >
u: gieen'tang gaan'tang(漳) 言重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0347/A0234] [#16442]
忠告用重話 ； 講話有權威 。 <>
u: gieen'tiofng gaan'tiofng(漳) 言中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0347/A0234] [#16445]
講話e5內容 。 <>
u: haai 諧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0515] [#17712]
( 1 ) 諷刺 。 ##( 2 ) 和諧 。 <( 1 ) 講話beh ∼ 人 。 >
u: haam'haam'hoo'hoo 含含糊糊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0536] [#17860]
曖昧 ， 無清楚 。 < 講話 ∼∼∼∼ 。 >
u: han'boat 旱boat8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0530] [#18021]
( 1 ) 日頭強烈照射e5神 ， 天旱e5時e5閃na3 。 ( 2 ) 愚戇 。 <( 2 )∼∼ 腳數 ； 講話 ∼∼ 。 >
u: haxng'hah 𤵻籜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0538] [#18081]
( 1 ) 葉大 。 ( 2 ) 自誇 。 ( 3 ) 用錢大方 。 <( 1 ) 稻仔siuN ∼∼ 難結穗 。 ( 2 ) 講話真 ∼∼ 。 ( 3 ) 人不止 ∼∼ khong2交 。 >
u: hiexn'tao 獻倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0628] [#19338]
講話等誇張 。 < 伊e5話真 ∼∼ 。 >
u: hoafn 番 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0793] [#20603]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 番人 。 ( 3 ) 輕視外國人e5語 。 ( 4 ) 無智 ， 頑強 。 ( 5 ) 次數 。 ( 6 ) （ 日 ） 番號 ， 輪番 。 <( 2 )∼ a2 ; 征 ∼ ； 生 ∼ ； 熟 ∼ ； ∼ 通事 。 ( 3 )∼ a2 ; 紅毛 ∼ ； 烏面 ∼ ； 過 ∼ ＝ 去外國 。 ( 4 ) 囡仔 ∼ ； 老 ∼ ； 講話 ∼ 。 ( 5 ) 一 ∼ 過一 ∼ ； 錢討幾na7 ∼ 。 ( 6 ) 電話 ∼ ； 十 ∼ ； tioh8我e5 ∼ 。 >
u: hoarn'hog 反覆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0800] [#20629]
反 ( peng2 ) 起反倒 。 <∼∼ 無常 ； 講話m7 - thang ∼∼ 。 >
u: hoaan 煩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794] [#20701]
( 1 ) 煩悶 。 ( 2 ) 煩雜 。 ( 3 ) 勞煩 。 ( 4 ) 煩忙 。 <( 1 )∼ 心peh腹 ； 心 ∼ 意亂 。 ( 2 ) 畏 ∼ ； 事真 ∼ 。 ( 3 )∼ 你e5神 ； ∼ 你為我寫一張phoe 。 ( 4 ) tai7 - chi3真 ∼ ； 講話m7 - thang siuN ∼ 。 >
u: hoafn'hoafn 番番 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0800] [#20839]
( 1 ) 無照理氣 。 ( 2 ) 囡仔等頑固 。 <( 1 ) 講話 ∼∼ 。 >
u: hoafn'kiq'ka 番疑訝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0795] [#20867]
( 1 ) 講hou7伊聽koh聽m7 - bat道理 。 ( 2 ) 講話無要領 。 <>
u: hoat'phoad 活潑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0792] [#20965]
真有元氣 。 < 少年人不止 ∼∼ ； 字寫了真 ∼∼ ； 講話無 ∼∼ 。 >
u: hofng'haxm 風譀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0839] [#21779]
( 1 ) 誇張 ， 膨風 。 ( 2 ) 粗魯 ， 粗枝大葉 。 <( 1 ) 講話 ∼∼ 。 ( 2 ) 做tai7 - chi3 siuN ∼∼ 。 >
u: hoo 浮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0811/B0637] [#22080]
( 文 ) 漂浮 。 <∼ 泛 ＝ 講話無要領 。 >
u: hoo'hoaxn 浮泛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0818] [#22093]
無要領 ， 漠然 。 < 講話 ∼∼ 。 >
u: hoo'hun 糊混 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0818] [#22099]
混亂 ， 紛雜 ， 曖昧 。 < 會 ∼∼ ； 講話 ∼∼ 。 >
u: hof'haxm 呼ham3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0817] [#22293]
無周到 ， 無定見 ， ham3古 。 < 做事 ∼∼ ； 講話 ∼∼ 。 >
u: ieen'lo 沿路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0074] [#23607]
順沿大路 。 <∼∼ 行 ∼∼ 講話 ； ∼∼ 食 ； ∼∼ chhit - tho5 。 >
u: y'y oat'oat 依依曰曰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0050] [#23893]
( 講話 ) 無要領 。 < 講話 ∼∼∼∼; ∼∼∼∼ e5話 ＝ Hou7人捎 ( sa ) 無寮a2門e5 >
u: vii'lyn'lyn 圓輪輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0057/A0057] [#24190]
( 1 ) 真圓 。 ( 2 ) 圓滿無缺 。 <( 2 ) 一家 ∼∼∼ ； 講話 ∼∼∼ 。 >
u: id'liuu'suie 一流sui2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0093] [#24761]
講話等流暢 ( thiong3 ) 。 < 講話 ∼∼∼ 。 >
u: kaf'lao kaf'lea 加咾傀儡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0181] [#26773]
( 1 ) 講話曖昧 。 ( 2 ) 嘴含物件teh講話 。 <>
u: kaf'lør 茭簩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0183] [#26794]
小形kam - lo5 - a2 。 < 無話講 ∼∼ ＝ 講無聊e5話 ; 講話 ∼∼ ka - chho2 = 講一koa2摸無邊際e5話 。 >
u: kafng'oo 江湖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0226/A0230] [#27268]
fighter's world, blackguard's world
( 1 ) 江kap湖 。 ( 2 ) Phah拳頭賣膏藥e5人 。 <( 2 ) 伊做事不止 ∼∼; 講話不止 ∼∼; ∼∼ 嘴 ; 行 ∼∼-- e5 ; ∼∼ 訣 ; ∼∼ 話 。 >
u: kao 口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0191] [#27558]
< 啞 ∼; 逆 ∼ ＝ 講話be7清楚 。 >
u: kao'liam'lo 狗念路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0206] [#27647]
講話lo2 - lo2長無趣味 。 <>
u: keg'sux'liok 激四六 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0288] [#28745]
( 1 ) 講話真gau5形容 。 ( 2 )[ 激算 ]( 2 ) 。 <>
u: khafn'svoaf pvoax'naa 牽山絆林 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0213] [#29618]
講話無要點koh拖沙烏白講 。 <>
u: khafn'thy 牽thi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0214] [#29622]
講話loh - loh長 。 < 講話真 ∼∼ 。 >
u: khao'burn 口吻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0204] [#29727]
講話技巧 。 < 好 ∼∼ 。 >
u: khao'zaai 口才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0197/A0472/A0313] [#29728]
辯才 ： 講話e5才能 。 < 好 ∼∼ 。 >
u: khao'khviw 口腔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0195] [#29749]
講話e5腔口 ， 發音 。 <>
u: khao'thaau'oe 口頭話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0200] [#29765]
講話開始習慣附加e5話語 。 <>
u: khix'khix tør'tør 去去倒倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0263/A0391] [#30316]
講話番番顛顛無定tioh8 。 < 伊講話 ∼∼∼∼ 。 >
u: khiim'liah 擒掠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0332] [#30777]
( 1 ) 捕捉 ( pou7 - chhiok ) ， 活掠 。 ( 2 ) 根據 ， 憑證 。 ( 3 ) 抵押 。 <( 2 ) 講話無tang3 ∼∼; tui3中人 ∼∼ 。 ( 3 ) chit間厝hou7人做 ∼∼ 。 >
u: khiog'cied 曲折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0308] [#30960]
( 1 )( 文 ) ( 2 ) 理由 ， 道理 ， 平衡 。 <( 1 ) 無 ∼∼ ＝ 無變化 。 ( 2 ) 講話有 ∼∼; 厚 ∼∼ ＝ 真有道理 ; 山水畫了無 ∼∼ 。 >
u: khviw'khviw 腔腔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0280] [#31092]
講話有腔口 。 <>
u: khoef 刮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0456] [#31508]
( 1 ) 用刀刨 ( khau ) 。 ( 2 ) 索等hou7物件摩擦tioh8 。 ( 3 ) 佔人便宜 。 <( 1 ) ∼ 蕃薯 。 ( 2 ) ∼ 斷 。 ( 3 ) 講話beh ∼-- 人 。 >
u: khofng'taam 空談 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0503] [#31770]
( 文 ) 講話脫線 。 <∼∼ 無補 。 >
u: khut'zheeng 𣮈松 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0375] [#32273]
孤僻 ， 頑固 ， 無情 。 < 講話 ∼∼ 。 >
u: kii'gieen khar'guo 奇言巧語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0265] [#32441]
講話真有要領 。 <>
u: ky'ky køo'køo 枝枝 翱翱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0263] [#33327]
( 1 ) 牽連雜亂 。 ( 2 ) 講話無條理 。 <( 1 ) 蕃薯籐 ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) 伊講話 ∼∼∼∼ 。 >
u: koax 掛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0428] [#34641]
( 1 ) 吊掛 。 ( 2 ) 加添 。 ( 3 ) 附帶 。 ( 4 ) 加上 。 ( 5 ) 使用耕牛次數e5助數詞 。 <( 1 )∼ 目鏡 ; ∼ 勳章 ; ∼ 匾 。 ( 2 )∼ 手指 ; 窗a2 ∼ 玻璃 。 ( 3 ) 豬肉 ∼ 骨 ; 講話 ∼ 骨 ＝ 言外有phaiN2意 。 ( 4 ) 風 ∼ 雨 ; 鹹 ∼ 澀 。 ( 5 ) 牛 ∼; 一 ∼; 換 ∼; 過 ∼ ＝ 過勞 。 >
u: koef'aq køef'aq 雞鴨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0456/A0404] [#35465]
雞kap鴨 ； 家禽 。 <∼∼ 走水 ＝ 雞鴨tioh8 che ; ∼∼ 口 ＝ 一嘴兩口 , 講話無一定 。 >
u: korng 講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0495] [#35858]
( 1 ) 講話 。 ( 2 ) 聽講 。 ( 3 ) ( kah - na2 teh督促人所講e5話 ， 發第一聲 )<( 1 )∼ 透機 ＝ 講內心話 ; ka7伊 ∼; ∼ hou7伊聽 ; 我講你聽 ; 四界 ∼; ∼ 嬴是賬 ; ∼ 蛇就搔 ( soa7 ) 。 ( 2 )∼ 伊猶未轉 -- 來 ; ∼ m7是伊講e5 。 ( 3 ) 緊去 ∼; 緊來 ∼ 。 >
u: korng'tvax 講擔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0503] [#35929]
講話e5對象 。 < 有tai7 - chi3也無人thang ∼∼ 。 >
u: koong 狂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0495] [#35995]
( 1 ) 逆氣 。 ( 2 ) 緊張雄狂 。 ( 3 ) 執迷 。 <( 1 ) 起 ∼; 你tioh8 ∼ 是 -- m7 ? ( 2 )∼ phiang - phiang ; 講話khah ∼ 。 ( 3 ) poah8 - kiau2到一直 ∼; m7 - thang ∼ 查某 。 >
u: kofng'oe 講話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0497] [#36154]
講話 。 < 伊 ∼∼ 含含糊糊 ; ∼∼ 無關後門 ＝ 無考慮前後烏白講 ; ∼∼ 三 , 鋤頭兩畚箕 ＝ 講話條直無彎曲 ; ∼∼ 掛骨 ＝ 話內有刺 ; ∼∼ ti - ti叫 ; ∼∼ 加老 ( lo2 ) 加草 ( chho2 )>
u: kox 顧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0467] [#36428]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 照顧 ， 守護 。 ( 3 ) 專注一項tai7 - chi3 。 <( 2 )∼ 身命 ; ∼ gin2 - a2 ; ∼ 門 ; 會 ∼ 得前be7 ∼ 得後 ; 無 ∼ 家己 。 ( 3 )∼ 講話 ; ∼ 讀冊 。 >
u: kut'zhuix 滑嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0376] [#37459]
( 1 ) 食物等滑溜落喉 。 ( 2 ) 講話等滑溜 。 <( 1 ) 食了不止 ∼∼ 。 ( 2 ) 伊講話無 ∼∼ 。 >
u: laa'zhe(**) 朥垂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0930] [#37528]
下垂 。 < 下斗 ∼∼ ； 肥kah ∼∼ ； 講話 ∼∼ ＝ 講話無精神 。 >
u: ly'buo'ly'lef 哩武哩高le [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0972] [#39567]
混亂無秩序 。 < 講話講kah ∼∼∼∼ 。 >
u: ly'ly'løf'løf 哩哩囉囉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0973] [#39589]
講話lo3 - lo3長 。 < 講話 ∼∼∼∼ 。 >
u: ly'ly'lud'lud 哩哩甪甪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0973] [#39591]
( 1 ) 目睭金亮 。 ( 2 ) 講話速度緊 。 <( 1 ) 目睭 ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) 嘴 ∼∼∼∼ 。 >
u: loan'korng 亂講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1015] [#40219]
lam7 - sam2 講話 。 <∼∼ 一脾 。 >
u: løh'nngr 落軟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1029] [#40389]
無koh堅持強硬e5主張 。 < 講話真硬long2 m7 ∼∼ ； 快 ∼∼ 。 >
u: løf'thii 囉啼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1023] [#40608]
囉li2囉嗦 ， hou7人麻煩 。 <∼∼ e5人 ； ∼∼ e5病 ； 講話真 ∼∼ 。 >
u: naq nah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0490] [#41813]
( 1 )( 叫人e5感動詞 ) ( 2 )( 講話e5語尾助詞 ) neh 。 <( 1 )∼, 你beh去ia2 m7去 ？ ∼, 你試看leh ! ( 2 ) 今仔日又koh落雨 ∼ ； 今年真熱 ∼ ； 淡薄仔hou7我 ∼ ； 真緊 ∼ ； chit - chun7幾點 ∼ ？ 這是甚麼 ∼ ？ >
u: gvea'gvea 盻盻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0425] [#42072]
女人等e5傲慢態度 。 < 行路 ∼∼; 講話 ∼∼ 。 >
u: gvie'gviao'kiøx 囈狺叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0340] [#42078]
形容吵鬧e5聲 。 < 講話 ∼∼∼ 。 >
u: gvix'gvix gviao'gviao 囈囈狺狺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0340] [#42079]
形容講話be7清楚 。 < 講話 ∼∼∼∼ 。 >
u: gvi'zhak 硬鑿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0340] [#42087]
]( 1 ) 乾枯變堅固e5款式 。 衫am2漿siuN酥 , 穿了khah ~~ 。 ( 2 ) 硬e5筍或牛蒡 ( go5 - bo2 ) 等食起來無油氣 ， 乾燥燥e5感覺 。 ( 3 ) 講話有角無婉轉 。 <( 2 ) 食了 ∼∼∼∼ 。 ( 3 ) 講話 ∼∼ 。 >
u: gvi'zhuix 硬嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0342] [#42092]
講話強硬 。 <∼∼ 講 。 >
u: gvi'zhuix'poef gve/gvi'zhuix'pøef 硬嘴箆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0342] [#42093]
< 死鴨 ∼∼∼ ＝ 講話強硬 。 >
u: gvi'kag 硬角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0339] [#42110]
硬tau2 , 硬強 。 相對 ： [ 軟角 ] 。 < 強房kap ∼∼ ＝ 仝族內底有勢力e5房頭 ; 講話真 ∼∼ 。 >
u: gvi'korng 硬講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0340] [#42123]
講話硬嘴 。 <>
u: gvi'tao 硬倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0341] [#42155]
手段硬phaiN2應付 ， 無講情義 。 < 講話 ∼∼; 穡頭真 ∼∼; seng - li2真 ∼∼ 。 >
u: gvi'tuo'tuo 硬拄拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0342] [#42167]
( 1 ) 非常硬 。 ( 2 ) tai7 - chi3非常phaiN2處理 ， 利純非常薄 ， 費用真有限 。 ( 3 ) 非常強硬 。 <( 1 ) 竹a2 ∼∼∼ 。 ( 3 ) 講話 ∼∼∼ 。 >
u: gviao'gviao 狺狺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0336] [#42194]
狗e5吠 ( pui7 ) 聲 。 ( 2 ) 講話胡le3 - le3 。 ( 3 ) 講話無lam無neh , hou7人聽be7清楚 。 <( 1 )∼∼ 吠 。 ( 2 ) 伊講話 ∼∼ 哮 。 >
u: oah'khaux 活釦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0141] [#43019]
( 1 ) 活動e5釦輪 。 ( 2 ) 講話餘地 。 <( 1 ) 縛一個 ∼∼ 。 ( 2 ) 講話講一個 ∼∼; 留 ∼∼ 。 >
u: oe 話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0152/B0784] [#43430]
談話 ； 言語 。 < 講 ∼; ∼ khah che7過貓毛 ; ∼ 三尖六角 ＝ 講話無圓滑有角 ; ∼ 帶骨 ＝ 諷刺e5話 ; ∼ 是風 , 字是蹤 ＝ 講話無證據 , 寫字才有 ; ∼ 不投機半句che7 ; ∼ gia5 teh講 ＝ 強辯家己有理 。 >
u: oe'khoarn 話款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0154] [#43460]
講話e5款式 。 <>
u: oe'løq 能落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0158] [#43473]
( 1 ) e7 - sai2得 。 ( 2 ) 真合 。 <( 1 ) 放 ∼∼; 拍 ∼∼ 。 ( 2 ) 我kap伊 ∼∼; 講 ∼∼ ＝ 講話會投機 。 >
u: oe'pvix 話柄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0157/A0157] [#43477]
講話e5要柄 。 < Phah折 ( chih ) 人e5 ∼∼ ＝ 拍斷人e5講話 ; 問到一支 ∼∼ ＝ 問真che7有 -- e5無 -- e5 。 >
u: oe'thea 話體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43500]
講話e5用詞kap體態 。 <>
u: of'kuy'sexng 烏龜性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0129] [#44022]
講話文不對題e5性 ， 大好人 。 <>
u: paf'lwn 吧輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0575] [#44528]
全吞 。 <∼∼ 吞 ； 講話 ∼∼ 吞 ＝ 講話曖昧 ； ∼∼ 舐 ( chi7 ) 舌 ； ∼∼ 吧老 ＝ 講話be7清楚 ； ∼∼ 哺草 ＝ 牛等e5反芻 。 >
u: pafng'pafng 幫幫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0604/B0606] [#44783]
( 1 ) 每pai2 。 ( 2 ) [ 幫 ]( 1 ) 。 ( pang - lang )<( 1 ) ∼∼ 來 ； 講話 ∼∼ to無影 。 >
u: paw'haam 包含 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0588] [#44948]
( 1 ) 包括 。 ( 2 ) 曖昧 。 <( 1 )∼∼ 真che7意思 。 ( 2 ) 講話 ∼∼ 。 >
u: perng'laai perng'khix 反來反去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0690] [#45556]
反覆無常 。 < 講話 ∼∼∼∼ 。 >
u: phoex'zhaq 配插 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0883] [#47056]
配合 。 <∼∼ 去真好 ； 無 ∼∼ ； 講話落 ∼∼ 。 >
u: phoex'thaau 配頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0884] [#47076]
配合 ， 符合 。 < 料理摻 ∼∼ ； 講話落 ( lok8 ) ∼∼ 。 >
u: phoxng'hofng 膨風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0906] [#47175]
( 1 ) 氣滿膨脹 。 ( 2 ) 講話誇大 。 <( 1 ) 腹肚 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 話 ； 加減 ∼∼ 。 >
u: pix'sux 秘思 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0670] [#47482]
內向 ， 驚phaiN2勢 。 < 講話真 ∼∼ 。 >
u: pvii 平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0666/B0769] [#47946]
( 1 ) 平坦 。 ( 2 ) 公平 。 ( 3 ) 圓滑 。 ( 4 ) 平均 。 <( 1 ) 路真 ∼ ； 湧真 ∼ 。 ( 2 ) 心肝真 ∼ 。 ( 3 ) 講話真 ∼ ； 口音真 ∼ 。 ( 4 ) ∼ choe7 ;∼ 重 。 >
u: piin'zurn 憑准 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0695] [#47963]
標準 。 < 將chit - e5做 ∼∼ ； 講話無 ∼∼ 。 >
u: pvii'pang 平棒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0673] [#47988]
( 1 ) 做hou7伊平均 。 ( 2 ) 公平 。 ( 3 ) 講話 、 演說 、 唱歌等liu2 - liah8 。 <( 1 ) 地基tioh8添hou7伊 ∼∼ 。 ( 2 ) 家伙分了有 ∼∼ ； 伊e5人不止 ∼∼ 。 ( 3 ) 講台灣話不止 ∼∼ ； 唱了真 ∼∼ 。 >
u: piin'sym 憑心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0695] [#47999]
憑良心 。 <∼∼ 講話 。 >
u: poaxn'cied 半折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0880] [#48480]
phah對折 。 < 講話無 ∼∼ ； 收你 ∼∼ 錢 。 >
u: poaxn'thwn'thox 半吞吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0880] [#48604]
講話曖昧 。 < 講話 ∼∼∼ 。 >
u: pvoax'thwn'thox 半吞吐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0875] [#48605]
講話曖昧 。 < 講話 ∼∼∼ 。 >
u: pud'ciafng'pud'zoaan 不漳不泉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0738] [#49486]
講話m7是漳州腔ma7 ? 是泉州腔 ， 腔口無純 。 <>
u: sax sa3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0532] [#49670]
( 1 ) 貪食e5款式 。 ( 2 ) 講話輕視人 。 ( 3 ) （ 戲 ） 食 。 <( 1 ) 嘴真 ∼ 。 ( 2 ) 伊講話真 ∼ 。 ( 3 )∼ 三碗飯 。 >
u: sae'phaix 使派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0551] [#49775]
激屎 ， 擺架勢 ， 講話刺鑿 。 <>
u: say'hu'korng 師傅講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0551] [#49844]
講話e5師傅 。 <>
u: sarm'korng sam2講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0560] [#49930]
lam7 - sam2 講話 。 <>
u: safm'cixn safm'thex 三進 三退 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0562] [#49975]
( 1 ) 進三pai2 , 退三pai2 。 ( 2 ) 拳術e5一種 。 ( 3 ) 躊躇 。 <( 3 ) 講話 ∼∼∼∼ 。 >
u: safm'liorng'boong 三兩忘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0564] [#50047]
講話無定著 。 < 伊講話 ∼∼∼ 。 >
u: svaf'kab 相與 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0535/A0536/A0705] [#50459]
共同 ， 鬥陣 。 <∼∼ 吟詩 ; ∼∼ 睏 ; ∼∼ 講話 ; ∼∼ 坐車 ; ∼∼ 做 ; 家伙 ∼∼-- e5 ; ∼∼ 米 , 煮有飯 。 >
u: svaf'khaw 相khau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0535/A0705] [#50500]
( 1 ) 商人故意計算m7 - tioh8 。 ( 2 ) 互相諷刺 。 <( 1 ) 平平seng - li2人m7 - thang ∼∼ 。 ( 2 ) 講話來 ∼∼ 。 >
u: svaf'pøq'zhuix 相駁嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0545/A0713] [#50618]
講話互相反駁 。 <>
u: svaf'tii'thaau nng'puxn'ky 三鋤頭 兩畚箕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0542] [#50698]
講話等e5粗魯 。 <∼∼∼ ∼∼∼-- e5人 。 >
u: svaf'texng'thviaf 相中聽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0542/A0710] [#50707]
歡喜來聽 。 < 講話 ∼∼∼ 。 >
u: seh'bea'lee 旋尾螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0789/A0828] [#50966]
( 1 ) 連累 ， 糊糊纏 。 ( 2 ) 講話不得要領 ， 花sa3 - sa3 。 <( 1 ) Chit條tai7 - chi3 ∼∼∼ soah無清楚 。 ( 2 ) 伊kap我teh ∼∼∼ 。 >
u: seq'oe søeq'øe 說話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0784/A0816/A0828] [#50991]
講話 。 <>
u: seq'peh soeq'peh(漳)/səq'peh(泉) søeq'peh 說白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0789/A0819/A0828] [#50995]
用俗語 、 普通話講 ， 講話淺白 。 <>
u: sexng'cie'zhuix 聖旨嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0692] [#51186]
講話kah - na2聖旨 ， 氣口大 。 < 你kah hiah ∼∼∼, 價數kah be7減得 。 >
u: sii'zoeq sii'zøeq 時節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0659/A0659] [#51700]
( 1 ) 　 時期 ； 節期 ； 時刻 。 ( 2 ) 　 講tioh8 XX 　 e5時 。 <( 1 ) 　 起頭e5 ∼∼ 。 ( 2 ) 　 Hit條 -- e5 ∼∼-- ah , 已經和解好勢 -- lah ; 你e5 ∼∼-- ah , 講話無一pai2有影 。 >
u: sviaf'bea 聲尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0633] [#52236]
( 1 ) 餘韻 。 ( 2 ) 講話e5口氣 。 <( 1 )∼∼ 牽真長 。 ( 2 ) 講話無 ∼∼; 看講話e5 ∼∼ 就知影虛實 。 >
u: sviaf'saux 聲嗽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0628] [#52457]
聲音 ， 口氣 。 < m7是 ∼∼ ＝ 講話粗魯 ， 帶責罵e5口氣 ; 我戶伊phaiN2 ∼∼ 。 >
u: siao'jiin 小人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0637] [#52599]
( 1 )( 文 ) 非君子 。 ( 2 ) 無重信義e5人 ， 狡獪 。 <( 1 )∼∼ 態 ; ∼∼ 得志若 ( jiok8 ) 登天 ; ∼∼ 見利忘義 ; ∼∼ 之交甘如醴 ( le2 ), 君子之交淡如水 ; ∼∼ 報冤三日 , 君子報冤三年 ; ∼∼ 堪重用 。 ( 2 )∼∼ 講話be7憑得 ; chhong3 ∼∼ 步 。 >
u: sixn'iog 信約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0719] [#53022]
約束e5證據 。 < 講話無照 ∼∼ 。 >
u: sixn'piin 信憑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0725] [#53047]
信實 ， 信用 。 < 有 ∼∼ ； 講話無 ∼∼ 。 >
u: siofng 傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0698/A0643] [#53841]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 創傷 。 ( 3 ) 傷tioh8 。 ( 4 ) 傷害感情 。 ( 5 ) 氣候或食物引起身體故樣 。 ( 6 ) 肺結核 。 <( 2 ) 刀 ∼ ； tioh8大 ∼ 。 ( 3 ) ∼ tioh8腳骨 。 ( 4 ) ∼ tioh8感情 ； 講話去 ∼-- tioh8人 。 ( 5 ) ∼ 風 ； ∼ 暑 ； ∼ 食 。 ( 6 ) 致 ∼ 。 >
u: siofng'gai 傷礙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0699/A0644] [#54023]
傷害 。 < 講話 ∼∼-- tioh8 - 人 ； ∼∼ tioh8風水 。 >
u: soaq'phaq 煞打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0810] [#55034]
熱心phah拚 。 ＝ [ siak - phah ]/[ sak - phah ] 。 < 講話真 ～ ～ ； 做tai7 - chi3真 ～ ～ 。 >
u: soaq'phoex'thaau 撒配頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0811] [#55036]
配合料理 。 < 煮魚tioh8 ∼∼∼ ； 講話 ∼∼∼ 。 >
u: soafn'gviau 旋囈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0814] [#55347]
愚戇 ， 憂柔寡斷 。 < 做tai7 - chi3真 ∼∼ ； 講話 ∼∼ 。 >
u: soea'bin 洗面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0819/A0000/A0829] [#55485]
ka7面洗清氣 。 <∼∼ 永會礙tioh8鼻 ＝ 意思 ： 講話無小心e5傷tioh8人 ； 會曉 ∼∼ 免濟水 ＝ 意思 ： gau5 e5人免啥麼工夫 。 >
u: sun'liux 順溜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0771] [#56410]
( 1 ) 容易 ， 坦白天真 。 ( 2 ) 圓滑 。 <( 1 )∼∼∼∼ hou7我縛 。 ( 2 ) 講話不止 ∼∼ 。 >
u: tah'thut tah'thut 踏脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0008] [#56615]
踏無tioh8 thut8去 。 < 腳 ∼∼ ； 講話 ∼∼ 。 >
u: tvar'piefn'kor 打邊鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0009] [#57161]
講話脫線 。 <>
u: taan tan5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0044] [#57196]
鳴聲 。 < 雷 ∼ ； 一個嘴ti - ti ∼ ； 講話be7 ∼ ＝ 無人欲聽 ； 雷 ∼ tioh8認人 ＝ 無隨便害人 ； 錢無兩文poah8 be7 ∼ ＝ 若無對手冤家be7起來 。 >
u: tvaa 攪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0002] [#57199]
( 1 ) 講話來攪吵 。 ( 2 ) 用話好好辯解 。 <( 1 ) 我hou7伊 ∼ 了soah錯 -- 去 。 ( 2 ) 我若無為伊 ∼-- 去 ， in就會冤家 。 >
u: tvaa'chid tvaa'poeq 攪七 攪八 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0007] [#57204]
講話重複雜亂 。 <>
u: tafng'tafng 璫璫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0061/B0062] [#57543]
( 1 ) 形容詞e5助詞 。 ( 2 ) 動詞e5助詞 。 <( 1 ) sui2 ∼∼ ； 金 ∼∼ ； 細 ∼∼ ； 赤 ∼∼ ； 痟 ∼∼ 。 ( 2 ) 講話 ∼∼ 叫 ； 食飽 ∼∼ 去 。 >
u: taf'teng 乾𠕇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0007] [#57656]
( 1 ) 乾koh teng7硬 。 ( 2 ) 穩固 。 ( 3 ) 驕傲 ， 無情 。 <( 2 ) 家伙 ∼∼ 。 ( 3 ) 講話不止 ∼∼ ； ∼∼-- e5 seng - li2 。 >
u: taau'khex 投契 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0029] [#57787]
意氣投合 。 < 講話不止 ∼∼ ； 兩個不止 ∼∼ 。 >
u: taw'saw 掜脆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#57886]
( 1 ) 落去e5物件用粘著物等ka7伊固定 。 ( 2 ) 真密合 。 <( 2 ) 講話有 ∼∼ ； chhong3tai7 - chi3無 ∼∼ ； 桌做了無 ∼∼ 。 >
u: texng'thviaf 中聽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0298] [#58669]
了解要點來聽 ， 歡喜聽 。 < 聽了 ∼∼ ； 講話相 ∼∼ ； 事情 ∼∼ 。 >
u: teeng'cih 重舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0297] [#58687]
講話大舌 。 <>
u: teeng'kux 重句 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0294] [#58707]
大舌 。 < 講話 ∼∼ 。 >
tengtvaa 重誤 [wt] [HTB] [wiki] u: teeng'tvaa [[...]][i#] [p.B0297] [#58719]
錯誤 。 < 聽了 ∼∼ ； 講話 ∼∼ ； tai7 - chi3 ∼∼ 。 >
u: thaang'hoong 通晃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0065] [#59312]
講話膨風 。 <>
u: thafng'hoong 通晃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0065] [#59341]
講話膨風 。 <>
u: thao'kor 解股 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0029] [#59420]
( 1 ) ka7縛股e5物件thau2開 。 ( 2 ) 條理分明 ， 有要領 。 <( 2 ) 情理講be7 ∼∼ ； 講話有 ∼∼ 。 >
u: thiefn'hoaf'loan'tui 天花亂墜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0289/B0290] [#60151]
講話真離譜 。 < 講kah ∼∼∼∼ 。 >
u: thih thih8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0256] [#60429]
( 1 ) 講話大舌 。 ( 2 ) 病等真嚴重 。 <( 1 ) 講話 ～ ～ 叫 。 ( 2 ) TaN都真 ～ -- lah 。 >
u: thih`ee thih8的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0257] [#60430]
講話大舌e5人 。 <>
u: thih'thih'thuh'thuh 䛏䛏愚愚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0265] [#60433]
講話大舌e5款式 。 <>
u: thih'thuh'kiøx 䛏愚叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0266] [#60434]
形容講話大舌 。 < 講話 ∼∼∼ 。 >
u: thvy'khaf thvy'chiuo 添腳添手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0258] [#60612]
講話添油加醋 。 < Tak8 - pai2講話 ～ ～ ～ ～ 。 >
u: tiafng'tiafng'hao 璫璫哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0254] [#62187]
(Embree)to make the sound of a guitar or of a bell
金屬 、 琴e5聲 ； 講話真緊e5聲 。 <>
u: tiao'tiao 佻佻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0244] [#62217]
語尾聲調起高 。 < 講話khah ～ ～ 。 >
u: tiøq'cih'bea 拕舌尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62869]
講話大舌 。 < 講話 ～ ～ ～ 。 >
u: tiøq'cih'kwn 拕舌根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62870]
講話大舌 。 < 講話 ～ ～ ～ ； 鬼beh ka7你 ～ ～ ～ ＝ 意思 ： 講白賊會hou7鬼拔舌 。 >
tiongkherng 中肯 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'kherng tioxng'khae [[...]][i#] [p.B0305/B0304] [#63080]
適中 。 < 講話講了有 ～ ～ 。 >
u: tit 直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0314] [#63184]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 無彎曲 。 ( 3 ) 縱 。 ( 4 ) 講話無彎曲 。 ( 5 ) 繼續無停 。 ( 6 ) 正直 。 ( 7 ) 整頓 ， tai7 - chi3平靜 。 ( 8 ) 遊戲e5一種 。 <( 2 ) 路 ～ ； 掠 ～ 去 ； 排去真 ～ 。 ( 3 ) 橫 ～ ； ～ 有五丈 。 ( 4 ) ～ 講 ； ～ 諫 ( kan3 ) ； ～ 告 ； ～ 奏 。 ( 5 ) 雨 ～ 落 ； ～ 來 ； ～ 做 ； ～ 走 。 ( 6 ) ～ 人講 ～ 話 ； ～ kah na2菜瓜鬚 。 ( 7 ) tai7 - chi3難 ～ ； 事be7 ～ 。 ( 8 ) teh ～ ； 行 ～ 。 >
u: tviux'phoax 脹破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0276] [#63353]
膨脹kah破去 。 < 食kah腹肚 ～ ～ ； 講話 ～ ～ 人e5腹肚 。 >
u: tøx'thix 倒剃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0470] [#63792]
倒頭剃 ， 諷刺 。 < 講話 ～ ～ 。 >
u: toa'aau'khafng 大喉孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0420] [#63944]
( 1 ) 大e5嚨喉孔 。 ( 2 ) 講話大聲 。 <>
u: toa'sviaf'iar'aau 大聲野喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0426] [#64404]
大吵雜e5聲音 。 < 講話 ～ ～ ～ ～ 。 >
u: tvoar'tvoar'khab 叕叕khap [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0433] [#64564]
Poah8 - kiau2 e5錢long2 khap ( 向內算贏 ) ， 講話有理 。 < 你講e5 long2是 ～ ～ ～ 。 >
u: tuix'tiarm 對點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0377] [#65641]
命中 ， 適中 ， tioh8點 。 < 會 ～ ～ ； tak8 - pai2 講話真 ～ ～ 。 >
u: tuix'tof 對都 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378] [#65654]
適中 ， 準確 。 < 講話不止 ～ ～ ； 射箭chiaN5 ～ ～ 。 >
u: u'cvii 有錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0111/A0112] [#65903]
<∼∼ 人 ； ∼∼ 使鬼會挨 ( e ) 磨 ( bo7 ) ； ∼∼ 人 , 乞食性命 ； ∼∼ 踏金獅 , 無錢狗也來 ： ∼∼ 日日節 , 無錢節節空 ； ∼∼ 出 , 有布目 ； ∼∼ 能使鬼 ； ∼∼ 時個個都欽仰 , 無錢個個都避嫌 ； ∼∼ 講話tan5 - khong - khong , 無錢講話真不通 。 >
u: uie'oarn 委婉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0102] [#66048]
( 文 ) 婉曲 ， 間接 。 < 講話khah ∼∼ ； ∼∼ 款勸 。 >
u: uix'kvoaa 畏寒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0103] [#66079]
( 1 ) 驚寒 。 ( 2 ) 寒 ( han5 ) 冷 。 ( 3 )<( 2 )∼∼ 起 -- 來 。 ( 3 ) 講話be7 ∼∼ ＝ M7知好見笑teh講話 。 >
u: ud'vao 鬱啞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0114] [#66496]
( 舌故障 ) 講話be7清 。 <>
u: ud'khao 鬱口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0114] [#66509]
( 1 ) 講話be7清楚 。 ( 2 ) 種籽be7 puh芽 ； 花蕾be7開花 。 <( 1 ) 講話 ～ ～ 。 ( 2 ) 粟種 ～ ～ -- 去 。 >