Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for hj:傳*, found 0,
DFT- 🗣 thng'hiøxsu 🗣 (u: thngg'hiø'su) 傳後嗣 [wt][mo] thn̂g-hiō-sū
[#]
- 1. (Exp)
|| 傳宗接代。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thngg 🗣 (u: thngg) 傳p [wt][mo] thn̂g
[#]
- 1. (V) to carry on one's ancestral line; to go on from generation to generation
|| 傳宗接代。
- 🗣le: thngg'zerng 🗣 (傳種) (一代代接續生存下去)
- 🗣le: thngg'hiø'su 🗣 (傳後嗣) (傳宗接代)
- 2. (V) to inherit; to pass on to the next generation; to transmit to the offspring
|| 遺傳。
- 🗣le: Thngg'tiøh yn lau'pe. 🗣 (傳著𪜶老爸。) (遺傳到他爸爸。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoaan 🗣 (u: thoaan) 傳b [wt][mo] thuân
[#]
- 1. (V) to continue from previous generation to next
|| 由上代延續到下代。
- 🗣le: thoaan hviw'hoea 🗣 (傳香火) (延續香火)
- 2. (V) to spread; to disseminate; to disperse
|| 散播。
- 🗣le: thoaan'jiarm 🗣 (傳染) (傳染)
- 🗣le: soafn'thoaan 🗣 (宣傳) (宣傳)
- 3. (V) to transfer; to deliver; to transmit; to pass on
|| 轉交、遞送。
- 🗣le: thoaan'oe 🗣 (傳話) (傳話)
- 🗣le: thoaan beng'leng 🗣 (傳命令) (傳命令)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Thoan'ge Tiongsym 🗣 (u: Thoaan'ge Tiofng'sym) 傳藝中心 [wt][mo] Thuân-gē Tiong-sim
[#]
- 1. () (CE) National Center for Traditional Arts
|| 傳藝中心
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoan'gieen 🗣 (u: thoaan'gieen) 傳言 [wt][mo] thuân-giân
[#]
- 1. () (CE) rumor; hearsay
|| 傳言
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoan'oe 🗣 (u: thoaan'oe) 傳話 [wt][mo] thuân-uē
[#]
- 1. () (CE) to pass on a story; to communicate a message
|| 傳話
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoanbuun 🗣 (u: thoaan'buun) 傳聞 [wt][mo] thuân-bûn
[#]
- 1. () (CE) rumor
|| 傳聞
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoancyn 🗣 (u: thoaan'cyn) 傳真 [wt][mo] thuân-tsin
[#]
- 1. () (CE) fax; facsimile
|| 傳真
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoanhøee 🗣 (u: thoaan'hoee hee thoaan'høee) 傳回 [wt][mo] thuân-huê/thuân-hê
[#]
- 1. () (CE) to send back
|| 傳回
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoanjiarm 🗣 (u: thoaan'jiarm) 傳染 [wt][mo] thuân-jiám/thuân-liám
[#]
- 1. (V)
|| 疾病由某一個體侵入另外一個個體。可分為直接接觸的直接傳染，以及需靠媒介傳播病菌的間接傳染。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoankaux 🗣 (u: thoaan'kaux) 傳教 [wt][mo] thuân-kàu
[#]
- 1. () (CE) to preach; missionary; to evangelize
|| 傳教
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoankii 🗣 (u: thoaan'kii) 傳奇 [wt][mo] thuân-kî
[#]
- 1. () (CE) legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty
|| 傳奇
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoankiuu 🗣 (u: thoaan'kiuu) 傳球 [wt][mo] thuân-kiû
[#]
- 1. () (CE) pass (in soccer); to feed (ball)
|| 傳球
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoanlaai 🗣 (u: thoaan'laai) 傳來 [wt][mo] thuân-lâi
[#]
- 1. () (CE) (of a sound) to come through; to be heard; (of news) to arrive
|| 傳來
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoanmuii 🗣 (u: thoaan'muii) 傳媒 [wt][mo] thuân-muî
[#]
- 1. () (CE) media
|| 傳媒
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoanphiøx 🗣 (u: thoaan'phiøx) 傳票 [wt][mo] thuân-phiò
[#]
- 1. (N)
|| 法律上指訴訟過程中，法院或檢察機關為了傳喚訴訟當事人或關係人所簽發的法定正式憑據。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoanpox 🗣 (u: thoaan'pox) 傳播 [wt][mo] thuân-pòo
[#]
- 1. () (CE) to disseminate; to propagate; to spread
|| 傳播
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoansaxng 🗣 (u: thoaan'saxng) 傳送 [wt][mo] thuân-sàng
[#]
- 1. () (CE) to convey; to deliver
|| 傳送
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoanseeng 🗣 (u: thoaan'seeng) 傳承 [wt][mo] thuân-sîng
[#]
- 1. () (CE) to pass on (to future generations); passed on (from former times); a continued tradition; an inheritance
|| 傳承
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoansiin 🗣 (u: thoaan'siin) 傳神 [wt][mo] thuân-sîn
[#]
- 1. () (CE) vivid; lifelike
|| 傳神
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoansiu 🗣 (u: thoaan'siu) 傳授 [wt][mo] thuân-siū
[#]
- 1. (V)
|| 將知識或技能教授給別人。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoansoad 🗣 (u: thoaan'soad) 傳說 [wt][mo] thuân-suat
[#]
- 1. () (CE) legend; folklore; to repeat from mouth to mouth; they say that...
|| 傳說
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoansw 🗣 (u: thoaan'sw) 傳輸 [wt][mo] thuân-su
[#]
- 1. () (CE) to transmit; transmission
|| 傳輸
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoantat 🗣 (u: thoaan'tat) 傳達 [wt][mo] thuân-ta̍t
[#]
- 1. () (CE) to pass on; to convey; to relay; to transmit; transmission
|| 傳達
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoante 🗣 (u: thoaan'te) 傳遞 [wt][mo] thuân-tē
[#]
- 1. () (CE) to transmit; to pass on to sb else; (math.) transitive
|| 傳遞
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoanthorng 🗣 (u: thoaan'thorng) 傳統 [wt][mo] thuân-thóng
[#]
- 1. () (CE) tradition; traditional; convention; conventional; CL:個|个[ge4]
|| 傳統
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoantø 🗣 (u: thoaan'tø) 傳道 [wt][mo] thuân-tō
[#]
- 1. () (CE) to lecture on doctrine; to expound the wisdom of ancient sages; to preach; a sermon
|| 傳道
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoantvoaf 🗣 (u: thoaan'tvoaf) 傳單 [wt][mo] thuân-tuann
[#]
- 1. () (CE) leaflet; flier; pamphlet
|| 傳單
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoanzerng/thngzerng 🗣 (u: thngg'zerng) 傳種 [wt][mo] thn̂g-tsíng
[#]
- 1. (V)
|| 傳宗接代。使生命繁衍下去，綿延不絕。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thoanzhud 🗣 (u: thoaan'zhud) 傳出 [wt][mo] thuân-tshut
[#]
- 1. () (CE) to transmit outwards; to disseminate; efferent (nerve)
|| 傳出
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 toan 🗣 (u: toan) 傳 [wt][mo] tuān
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 toaxnkix 🗣 (u: toan'kix) 傳記 [wt][mo] tuān-kì
[#]
- 1. () (CE) biography; CL:篇[pian1],部[bu4]
|| 傳記
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: thngg'zerng 傳種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一代代接續生存下去
- 🗣u: thngg'hiø'su 傳後嗣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 傳宗接代
- 🗣u: Thngg'tiøh yn lau'pe. 傳著𪜶老爸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 遺傳到他爸爸。
- 🗣u: thoaan hviw'hoea 傳香火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 延續香火
- 🗣u: thoaan'jiarm 傳染 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 傳染
- 🗣u: thoaan'oe 傳話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 傳話
- 🗣u: thoaan beng'leng 傳命令 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 傳命令
- 🗣u: Thoaan'thorng kex'zhoa aix tiarm tefng kad'zhae, chyn'cviaa peeng'iuo laai ciog'hø, kuy thviaf'tngg nau'zhay'zhay. 傳統嫁娶愛點燈結綵，親情朋友來祝賀，規廳堂鬧猜猜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 傳統婚嫁得要張燈結綵，親朋好友來祝賀，整個廳堂熱鬧哄哄。
- 🗣u: Thoaan'thorng kiexn'tiok ee svoaf'ciafm lorng e zøx cit'koar hør'kied'tiau iah'si pheg'siaa ee zø'zog. 傳統建築的山尖攏會做一寡好吉兆抑是辟邪的造作。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 傳統建築的山牆頂端都會裝飾一些吉祥或避邪的造型。
EDUTECH_GTW
- thoancyn 傳真 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'cyn [[...]]
-
- 傳真
- thoanjiarm 傳染 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'jiarm [[...]]
-
- 傳染
- thoankaux 傳教 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'kaux [[...]]
-
- 傳教
- thoanleng 傳令 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'leng [[...]]
-
- 傳令
- thoanphiøx 傳票 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'phiøx [[...]]
-
- 傳票
- thoanpox 傳播;傳布;傳佈 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'pox [[...]]
-
- 傳播;傳布;傳佈
- thoansiin 傳神 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'siin [[...]]
-
- 傳神
- thoansiu 傳授 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'siu [[...]]
-
- 傳授
- thoansoad 傳說 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'soad [[...]]
-
- 傳說
- thoantat 傳達 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'tat [[...]]
-
- 傳達
- thoanthorng 傳統 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'thorng [[...]]
-
- 傳統
- thoantø 傳導 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'tø [[...]]
-
- 傳導
- thoantø 傳道 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'tø [[...]]
-
- 傳道
- thoantvoaf 傳單 [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'tvoaf [[...]]
-
- 傳單
- toaxnkix 傳記 [wt] [HTB] [wiki] u: toan'kix [[...]]
-
- 傳記
Lim08
- u: cit'zhuix thoaan'cit'cih 一嘴 傳一舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0214] [#12532]
-
- ＝ 意思 ： 話一直傳落去 。 <>
- u: ie'gvo thoaan'gvo 以誤 傳誤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0053] [#23099]
-
- 流言傳開去 。 <>
- u: ie'sym thoaan'siu 以心 傳授 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0053] [#23106]
-
- ( 文 ) 用心傳授 。 <>
- u: thngg 傳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0392/B0374] [#60820]
-
- 傳承系統 。 < ～ 伊e5香煙 ； ～ 神主 ； 好種m7 ～ , phaiN2種m7斷 。 >
- u: thngg'siin'zuo 傳神主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0394] [#60844]
-
- 傳位牌 。 <>
- u: thoaan 傳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#61034]
-
- 傳達 。 < ～ 話 ； ～ 單 ； ～ 道理 ； ～ 名說聲 ＝ 四界批評 ； 一嘴 ～ 一舌 ＝ 廣傳 ； 生 ～ ； ～ 種 。 >
- u: thoaan'miaa 傳名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0444/B0444] [#61037]
-
- 傳播名聲 。 <>
- u: thoaan'beng 傳命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0444] [#61038]
-
- ( 文 )<>
- u: thoaan'buun 傳聞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0444] [#61039]
-
- ( 文 )<>
- u: thoaan'zaux 傳奏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#61040]
-
- ( 文 ) 傳達奏文 。 <>
- u: thoaan'zerng 傳種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0444] [#61041]
-
- 延續種族 。 <>
- u: thoaan'iøh 傳藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#61044]
-
- 傳授藥e5製法a2是祕藥 。 <>
- u: thoaan'ioong 傳揚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#61045]
-
- ( 文 ) 宣傳布揚 。 <>
- u: thoaan'jiarm 傳染 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#61046]
-
- （ 日 ） <>
- u: thoaan'jiarm'pvi 傳染病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#61047]
-
- （ 日 ） <>
- u: thoaan'kaux 傳教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#61048]
-
- 傳道 ， 佈道 。 < ～ ～ -- e5 = 宣教師 。 >
- u: thoaan'kex thoaan'koex(漳)/thoaan'kəx(泉) thoaan'køex 傳過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443/B0443/B0443] [#61049]
-
- 傳落去 。 < 一代 ～ ～ 一代 。 >
- u: thoaan'kefng 傳供 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#61050]
-
- ( 1 ) 傳達口供 。
( 2 ) 官衙e5通譯 。 <>
- u: thoaan'kog'pør 傳國寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#61052]
-
- ( 文 ) 傳國之寶 ， 國璽 ( su2 ) 。 <>
- u: thoaan'leng 傳令 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0444] [#61053]
-
- 傳達命令 。 <>
- u: thoaan'løo 傳鑼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0445] [#61054]
-
- phah銅鑼來宣傳 。 <>
- u: thoaan'loo 傳臚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0445] [#61055]
-
- ( 文 ) 殿試e5第四位合格者 。 <>
- u: thoaan'miaa'seq'sviaf 傳名說聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0444] [#61056]
-
- 四界批評 。 < Hou7人 ～ ～ ～ ～ 。 >
- u: thoaan'phiøx 傳票 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0444] [#61057]
-
- （ 日 ） <>
- u: thoaan'pøx 傳報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0444] [#61058]
-
- ( 文 )<>
- u: thoaan'poef 傳杯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0444] [#61059]
-
- ( 文 ) 獻杯 。 < ～ ～ 交盞 。 >
- u: thoaan'pox 傳播 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0444] [#61060]
-
- ( 文 ) 廣傳 。 <>
- u: thoaan'saxng 傳送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#61061]
-
- 傳達 。 <>
- u: thoaan'sex 傳世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#61062]
-
- 傳落去 。 < 世 ～ ～ 。 >
- u: thoaan'sixn 傳訊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#61063]
-
- ( 文 ) 傳達消息 。 <>
- u: thoaan'sip 傳習 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#61065]
-
- （ 日 ） 講習 。 < ～ ～ 所 。 >
- u: thoaan'siu 傳授 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#61066]
-
- 傳教 ( ka3 ) 。 < ～ ～ hou7伊 。 >
- u: thoaan'soad 傳說 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#61067]
-
- （ 日 ） <>
- u: thoaan'sw 傳書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#61068]
-
- 傳送文書 。 <>
- u: thoaan'suu 傳嗣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#61069]
-
- 繼承 。 <>
- u: thoaan'tat 傳達 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0444] [#61070]
-
- ( 文 )<>
- u: thoaan'tvaa 傳呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0444] [#61071]
-
- 傳送告訴狀 。 <>
- u: thoaan'ty 傳知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0444] [#61075]
-
- 通知 。 < ～ ～ 眾人 。 >
- u: thoaan'tø 傳道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0444] [#61077]
- preacher; pastor; preach doctrine
- 傳道師 。 <>
- u: thoaan'tø'sw 傳道師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0444] [#61078]
-
- （ 日 ） 。 <>
- u: thoaan'tvoaf 傳單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0444] [#61079]
-
- 通知書 。 <>
- u: thoaan'toe 傳遞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0444] [#61080]
- pass information along
- ( 文 ) 遞送 。 <>
- u: thoaan'ui 傳位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#61081]
-
- 傳授王位 、 職位等 。 <>
- u: thoaan'kaf 傳家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#61085]
-
- 祖先ka7家傳hou7後代 。 <>
- u: thoaan'kaf'pør 傳家寶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#61086]
-
- 祖先ka7家傳hou7後代e5寶 。 <>
- u: toan 傳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#64594]
-
- 傳記 。 < 小 ～ ； 水滸 ～ 。 >
- u: toan'kix 傳記 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#64606]
-
- 人e5記事 。 <>
- u: thvuii'thvuii 傳傳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378/B0379] [#68684]
-
- ＝ [ 傳 ( thuiN5 )] 。 <>
- u: thngg'thngg 傳傳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0397/B0398] [#68736]
-
- ＝ [ 傳 ( thng5 )] 。 <>
- u: thoaan'thoaan 傳傳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0444/B0445] [#68796]
-
- ＝ [ 傳 ] 。 <>