Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for hj:尾*, found 0,
DFT
🗣 bøea 🗣 (u: boea bea bøea) 尾 [wt][mo] bué/bé [#]
1. (N) tail || 鳥獸蟲魚等脊椎末梢突出的部分。
🗣le: kao boea 🗣 (狗尾) (狗尾巴)
2. (N) tip; extremity; point; stern (of a ship); the rear || 引申為事物的末端或是最後的部分。
🗣le: tiaux'chiaf'boea 🗣 (吊車尾) (指趕在最後一刻跳上最後一節車廂。比喻勉強沾上邊。)
3. (N) remnant; relic; residue; vestige; surplus || 殘餘的物品。
🗣le: zhaix'boea 🗣 (菜尾) (吃剩的飯菜)
🗣le: pox'thaau'pox'boea 🗣 (布頭布尾) (零碎的布片)
4. (N) conclusion; ending || 事物的結局。
🗣le: u thaau bøo boea 🗣 (有頭無尾) (有始無終)
5. (Mw) (legless creature as fish, snake, worm, etc) || 計算魚類動物的單位。
🗣le: cit boea hii 🗣 (一尾魚) (一尾魚)
6. (Adj) || 倒數。
🗣le: boea'te'ji 🗣 (尾第二) (倒數第二)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøea`laai 🗣 (u: boea bea`laai bøea`laai) 尾來 [wt][mo] bué--lâi/bé--lâi [#]
1. (Adv) || 到最後、結果。
🗣le: Thaau'sefng tøf korng hør'sex`aq, boea`laai soaq laai hoarn'hiaw. 🗣 (頭先都講好勢矣，尾來煞來反僥。) (一開始都說好了，到最後卻又反悔。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøef'au/bøefau 🗣 (u: boea bea'au bøea'au) 尾後 [wt][mo] bué-āu/bé-āu [#]
1. (Adj) || 末了、後面、後頭。指時間、空間上的順序較現在這個地方還要來得晚、來得後面的。
🗣le: Y sviw ban laai, kafn'naf e'taxng ze ti boea'au. 🗣 (伊傷慢來，干焦會當坐佇尾後。) (他遲到了，只能坐在後面。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøefar 🗣 (u: boea bea'ar bøea'ar) 尾仔 [wt][mo] bué-á/bé-á [#]
1. (N) || 末端、末稍。
🗣le: Zhvef'zhaix ee boea'ar liefn`khix`aq. 🗣 (青菜的尾仔蔫去矣。) (青菜的末端枯萎了。)
2. (N) || 尾巴。
3. (Adv) || 最後、後來。
🗣le: Y thaau'ar korng beq khix, boea'ar soaq hoarn'hoea. 🗣 (伊頭仔講欲去，尾仔煞反悔。) (他一開始說要去，後來卻後悔。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøefar-kviar 🗣 (u: boea bea'ar'kviar bøea'ar-kviar) 尾仔囝 [wt][mo] bué-á-kiánn/bé-á-kiánn [#]
1. (N) || 么兒。排行最小的兒子。
🗣le: Y ee boea'ar'kviar køq teq thak'zheq. 🗣 (伊的尾仔囝閣咧讀冊。) (他的小兒子還在念書。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøefchiuo 🗣 (u: boea bea'chiuo bøea'chiuo) 尾手 [wt][mo] bué-tshiú/bé-tshiú [#]
1. (Adv) || 最後，手中剩下的。
🗣le: Y thaau'sefng korng hør, boea'chiuo køq korng bøo aix. 🗣 (伊頭先講好，尾手閣講無愛。) (他剛開始說好，之後又說不要了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøefgee 🗣 (u: boea bea'gee bøea'gee) 尾牙 [wt][mo] bué-gê/bé-gê [#]
1. (N) || 每逢初二、十六祭拜土地公稱做「做牙」﹔農曆十二月十六日為一年當中最後一次做牙，稱為「尾牙」。商家與公司行號通常會在這一天聚餐以犒賞員工。
🗣le: Ciah boea'gee bin iw'iw, ciah thaau'gee liern zhuix'chiw. 🗣 (食尾牙面憂憂，食頭牙撚喙鬚。) (吃尾牙的時候，員工可能被辭退，所以人心惶惶；吃頭牙的時候，員工不會有被辭退的擔心，所以人心安穩。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøefiah 🗣 (u: boea bea'iah bøea'iah) 尾蝶 [wt][mo] bué-ia̍h/bé-ia̍h [#]
1. (N) || 蝴蝶、蚨蝶。昆蟲名。頭上有對複眼，兩隻單眼，複眼間細長的觸角司感覺。頭下方的口器，可伸長吸食花蜜。胸部著生三對步行腳，兩對翅膀。生長週分為卵、幼蟲、蛹及成蟲四個階段。種類繁多，約有九萬種，分布世界各地。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøefji-zvae 🗣 (u: boea bea'ji li'zvae bøea'ji-zvae) 尾二指 [wt][mo] bué-jī-tsáinn/bé-lī-tsáinn [#]
1. (N) || 無名指。
🗣le: Y ef'zae'ar khix ho thoaq'ar giap'tiøh boea'ji'zvae, cid'mar køq iao zerng'zerng. 🗣 (伊下早仔去予屜仔挾著尾二指，這馬閣猶腫腫。) (他今天早上被抽屜夾到無名指，現在還腫腫的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøefliw 🗣 (u: boea bea'liw bøea'liw) 尾溜 [wt][mo] bué-liu/bé-liu [#]
1. (N) || 事、物的末端、頂端。
🗣le: svoaf'terng boea'liw 🗣 (山頂尾溜) (山頂)
2. (N) || 動物的尾巴或人的屁股。
🗣le: Sie zoaa oah boea'liw. 🗣 (死蛇活尾溜。) (蛇死後尾巴還會動。比喻事情尚未完結，還留著一個尾巴。)
3. (N) || 順序的最後、最終。
🗣le: Khia ti boea'liw hid ee, lie karm bad`y? 🗣 (徛佇尾溜彼个，你敢捌伊？) (站在最後面那個人，你認識他嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøefpangchiaf 🗣 (u: boea bea'pafng'chiaf bøea'pafng'chiaf) 尾幫車 [wt][mo] bué-pang-tshia/bé-pang-tshia [#]
1. (N) || 末班車。當天開出的最後一班車。
🗣le: Boea'pafng'chiaf zap'ji tiarm hoad, aix khaq kirn`leq. 🗣 (尾幫車十二點發，愛較緊咧。) (末班車十二點發車，要快點。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøefsviaf 🗣 (u: boea bea'sviaf bøea'sviaf) 尾聲 [wt][mo] bué-siann/bé-siann [#]
1. (N) || 原指樂曲或套曲中的最後一樂章。現多用來指活動或事情快要結束的階段。
🗣le: Phaq'be thaau kuie kafng lau'jiet'kurn'kurn, kaux boea'sviaf, laang'kheq zhwn bøo kuie ee. 🗣 (拍賣頭幾工鬧熱滾滾，到尾聲，人客賰無幾个。) (拍賣前幾天非常熱鬧，到了快結束的時候，客人剩下不到幾個。)
2. (N) || 弦外之音、言外之意。
🗣le: Thviaf y korng'oe aix zux'ix boea'sviaf. 🗣 (聽伊講話愛注意尾聲。) (聽他說話要留意言外之意。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøeftangkud 🗣 (u: boea bea'taang'kud bøea'taang'kud) 尾胴骨 [wt][mo] bué-tâng-kut/bé-tâng-kut [#]
1. (N) || 薦骨。位於脊柱下端，由五塊退化的椎骨癒合而成。形似三角，上接腰椎，下接尾骨，兩側與髖骨構成骨盆腔。
🗣le: Y poah'tør tngx'kw khix siofng'tiøh boea'taang'kud. 🗣 (伊跋倒頓龜去傷著尾胴骨。) (他跌倒摔著屁股傷到了薦骨。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøefzuy 🗣 (u: boea bea'zuy bøea'zuy) 尾脽 [wt][mo] bué-tsui/bé-tsui [#]
1. (N) || 禽鳥類的屁股。因位於脊椎骨的尾部而得名。
🗣le: kef'boea'zuy 🗣 (雞尾脽) (雞屁股)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøefzvae 🗣 (u: boea bea'zvae bøea'zvae) 尾指 [wt][mo] bué-tsáinn/bé-tsáinn [#]
1. (N) || 小指，手或腳的第五指。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: boea`ar 尾仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
末梢
🗣u: boea'miaa 尾名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
殿後
🗣u: boea'te'ji 尾第二 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
倒數第二
🗣u: Boea'pafng'chiaf zap'ji tiarm hoad, aix khaq kirn`leq. 尾幫車十二點發，愛較緊咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
末班車十二點發車，要快點。
🗣u: boea'zvae 尾指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
小指
🗣u: boea'liw khiaux`khie'laai 尾溜翹起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
尾巴翹起來
🗣u: Boea'gee u ee kofng'sy pan'tøq chviar oaan'kafng, lorng aix chviax gaau khoef'haai ee koaf'zhvef laai taux'lau'jiet. 尾牙有的公司辦桌請員工，攏愛倩𠢕詼諧的歌星來鬥鬧熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
尾牙有的公司設宴招待員工，都喜歡聘請擅長滑稽的歌星來湊鬧熱。
EDUTECH_GTW
bøef'ar 尾仔 [wt] [HTB] [wiki] u: bøea'ar [[...]] 
尾仔
bøef'au 尾後 [wt] [HTB] [wiki] u: bøea'au [[...]] 
尾後
bøef'iah 尾頁 [wt] [HTB] [wiki] u: bøea'iah [[...]] 
the last page
尾頁
bøef'iah 尾蝶 [wt] [HTB] [wiki] u: bøea'iah [[...]] 
蝴蝶
bøefchiuo 尾手 [wt] [HTB] [wiki] u: bøea'chiuo [[...]] 
尾手
bøefgee 尾牙 [wt] [HTB] [wiki] u: bøea'gee [[...]] 
尾牙
bøefkux 尾句 [wt] [HTB] [wiki] u: bøea'kux [[...]] 
尾句
bøefliw 尾溜 [wt] [HTB] [wiki] u: bøea'liw [[...]] 
尾抽
bøefzuy 尾脽 [wt] [HTB] [wiki] u: bøea'zuy [[...]] 
尾椎
bøefzvae 尾指 [wt] [HTB] [wiki] u: bøea'zvae [[...]] 
尾指
Lim08
u: bea boea(漳)/bər(泉) bøea 尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0759,B0847,B0866] [#2074]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 尾溜 。 ( 3 ) 魚類或細長蟲類e5助數詞 。 ( 4 ) 終點 ， 最後 。 ( 5 ) 最後算起 。 <( 2 ) 馬 ∼ ； 龜笑鱉無 ∼ 。 ( 3 ) 一 ∼ 蛇 ； 兩 ∼ 魚 ； 三 ∼ 蟲 。 ( 4 ) 有頭無 ∼ ； 到 ∼ 就知 ； ∼ choa7車 ； 好頭不如好 ∼ ； 年 ∼ ； 街 ∼ ； 手 ∼ ； 筆 ∼ ； 八寸 ∼ 杉仔 。 ( 5 ) ∼ 二指 ； ∼ 二頁 ； ∼ 三間 。 >
u: bea`ar bøea`ar 尾仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0760,B0847] [#2077]
終點 。 < Tui3頭a2到 ∼∼ 。 >
u: bea'au 尾後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0760,B0847/B0866] [#2082]
( 1 ) 後方 ， 後面 。 ( 2 ) 終點 。 <( 1 ) Khia7 ti7 ∼∼ ； 擔屎m7知 ∼∼ 臭 ＝ 指風評無好e5人 。 ( 2 ) 到 ∼∼ chiah知好phaiN2 。 >
u: bea'au'pe bøea'au'pe 尾後背 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0760/B0866] [#2083]
縛toa3後壁 。 < 船a2 hou7大船 ∼∼∼ 。 >
u: bea'bea bøea'bøea 尾尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0766,B0850/B0867] [#2086]
final/last/finally/ultimate
最後 ； 終尾 。 < 坐ti7 ∼∼ ； ∼∼ chiah tng2來 。 >
u: bea'bin bøea'bin 尾面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0766,B0850/B0867] [#2089]
( 1 ) 末端 ， 尾端 。 ( 2 ) 最後 ， 結局 。 <( 1 ) ∼∼ 厝 。 ( 2 ) ∼∼ tai7 - chi3 soah花 -- 去 。 >
u: bea'zvae 尾指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0762,B0848/B0867] [#2092]
小指 。 <∼∼ a2 。 >
u: bea'ze bøea'ze 尾坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0763,B0849/B0867] [#2094]
船尾e5 koan5甲板 。 <>
u: bea'zerng'zvae bøea'zerng'zvae 尾指指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764] [#2096]
＝ [ 尾指 ] 。 <>
u: bea'chiarm bøea'chiarm 尾槧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764] [#2103]
船龍骨e5後部 。 <>
u: bea'chiuo bøea'chiuo 尾手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764,B0849/B0867] [#2104]
最後 ； 結局 。 < 起頭興興 ,∼∼ 冷冷 。 >
u: bea'cviuo bøea'cviuo 尾槳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764,B0849/B0867] [#2112]
船尾e5槳手或操縱hit所在e5船向 。 < 押 ∼∼ 。 >
u: bea'zoa bøea'zoa 尾行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0763,B0849/B0866] [#2116]
( 1 ) 文章等e5最後一choa7 。 ( 2 ) 最後一choa7 e5車班等 。 <( 2 ) ∼∼ 車 。 >
bøefzuy 尾臎 [wt] [HTB] [wiki] u: bea'zuy bøea'zuy [[...]][i#] [p.B0765,B0849/B0867] [#2117]
家禽e5尻川 。 < 雞 ∼∼ 。 >
u: bea'zuie bøea'zuie 尾水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0765] [#2118]
( 1 ) 禽獸最後生出e5 。 ( 2 ) 果實最後生出e5 。 <( 1 )∼∼ 雞仔 。 ( 2 )∼∼ 柑仔khah boe7甜 。 >
u: bea'zuy'baq bøea'zuy'baq 尾chui肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0765] [#2119]
家禽尻川e5肉 。 <>
u: bea'zuy'kud bøea'zuy'kud 尾chui骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0765] [#2120]
家禽尻川e5骨 。 <>
bøefgee 尾牙 [wt] [HTB] [wiki] u: bea'gee [[...]][i#] [p.B0762] [#2121]
舊曆十二月十六日拜 [ 土地公 ] e5日 。 參照 ： [ 牙 ]( 4 ) 。 < 做 ∼∼ 。 >
u: bea'hea'hor bøea'høea'hor 尾火虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0766,B0850/B0867] [#2125]
＝ [ 二十七宿星 ]( 1 ) 。 <>
u: bea'hviaa bøea'hviaa 尾hiaN5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0766] [#2129]
船尾e5艙房 。 <>
u: bea'ji'zvae bøea'ji'zvae 尾二指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0763,B0849] [#2143]
無名指 。 <>
u: bea'jit bøea'jit 尾日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0763] [#2145]
最後e5日 ， 末日 。 <>
u: bea'kerng bøea'kerng 尾景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0762,B0848,B0866] [#2151]
生涯e5終局 。 <∼∼ 好 。 >
u: bea'khao bøea'khao 尾口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0761,B847/B0866] [#2153]
( 1 ) 尻川 。 ( 2 ) 漂撇 。 <( 2 ) 真 ∼∼ ； 愛 ∼∼ ； 激 ∼∼ 。 >
u: bea'khao'siaau bøea'khao'siaau 尾口siau5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0761] [#2155]
( 卑 ) 漂撇e5人 。 <>
u: bea'khao'thaau bøea'khao'thaau 尾口頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0761] [#2156]
＝ [ 尾口 ] 。 <>
u: bea'khao'thiq bøea'khao'thiq 尾口鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0761] [#2157]
鐵phiaN2 。 <>
u: bea'kviar bøea'kviar 尾囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0761,B0848/B0866] [#2168]
屘 ( ban7 ) a2 - kiaN2 。 <>
u: bea'kied bøea'kied 尾結 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0762,B0848/B0866] [#2169]
＝ [ 尾景 ] 。 <>
bøefkiok 尾局 [wt] [HTB] [wiki] u: bea'kiok [[...]][i#] [p.B0762] [#2170]
終局 ， 結局 。 <>
u: bea'kux bøea'kux 尾句 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0762,B0848/B0866] [#2174]
終末e5句 。 <>
u: bea'kui bøea'kui 尾櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0762] [#2175]
[ 錢櫃 ] e5細櫃 。 <>
u: bea`laai bøea`laai 尾來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0767] [#2178]
到最後 。 <∼∼ 續 (** soah ) kiu -- 去 ； ∼∼ soah反僥 ( hiau ) 。 >
u: bea'laau bøea'laau 尾樓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0767] [#2180]
船尾e5高樓 。 <>
u: bea'laau bøea'laau 尾流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0767,B0850/B0867] [#2181]
( 1 ) 最後e5潮時 。 ( 2 ) 列隊等e5最後 。 <( 1 ) ∼∼ chiah beh出港 。 >
u: bea'liw 尾溜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0767/B0850/B0867] [#2185]
( 1 ) 最後 ， 末端 。 ( 2 ) 最終 。 <( 1 ) 樹 ∼∼ ； 山 ∼∼ ； 狗 ∼∼ ； 死蛇活 ∼∼ ＝ tai7 - chi3猶teh拖尾溜 。 ( 2 ) Siong7 ∼∼ ； ∼∼ 我chiah tng2來 。 >
u: bea'miaa bøea'miaa 尾名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0767,B0850/B0867] [#2194]
最後一名 。 < 落 ∼∼ ； 畢業 ∼∼ 。 >
u: bea'ni'kud bøea'ni'kud 尾ni7骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0765] [#2195]
＝ [ 尾chui骨 ] 。 <>
u: bea'pax'thaau bøea'pax'thaau 尾巴頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0766,B0850/B0867] [#2203]
腰e5上部 。 <>
u: bea'pafng bøea'pafng 尾幫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0766,B0850/B0867] [#2205]
火車等e5最後車pang 。 <>
u: bea'saw bøea'saw 尾梢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0762,B0848/B0866] [#2218]
＝ [ 尾景 ] 。 <>
u: bea'serng bøea'serng 尾省 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0766,B0849/B0866] [#2220]
指福建省 。 <>
u: bea'syn bøea'syn 尾身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0763,B0849/B0866] [#2221]
最後 ， 終局 。 <∼∼ 伊chiah承認 。 >
u: bea'tafng bøea'tafng 尾冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764] [#2225]
( 1 )( 動 ) 魚e5名 。 ( 2 ) 豬尻川e5肉 。 <>
u: bea'tafng'baq bøea'tafng'baq 尾冬肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764] [#2226]
豬尻川e5肉 。 <>
u: bea'tafng'kud bøea'tafng'kud 尾冬骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764] [#2227]
豬尻川e5骨 。 <>
u: bea'thaau bøea'thaau 尾頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764,B0849/B0867] [#2234]
tail end; extremity
尾端 。 < 街e5 ∼∼ 。 >
u: bea'tviax bøea'tviax 尾碇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0764,B0849/B0867] [#2240]
船尾e5碇 。 <>
u: bea'uii bøea'uii 尾桅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0761] [#2253]
船尾e5帆柱 。 <>
u: bea'ui bøea'ui 尾位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0761] [#2254]
末座 ， 末席 。 <>
u: bea'un bøea'un 尾運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0761/B0847/B0866] [#2255]
末路 。 <∼∼ 好 。 >
u: bea'un bøea'un 尾韻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0761] [#2256]
詩押尾e5韻 。 <>
u: khiøq bea'søq 拾 尾索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0315] [#30883]
掠魚作業e5工作名 , 泅水去將ui3船尾放落去e5索拾起來陸上 , 十個 [ 索仔腳 ] 做Chit - e5工課 。 <>
u: bea'zvae'ar 尾指仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0762] [#69367]
小指 。 <>