Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:axm u:axm, found 0,

DFT

🗣 arm'afn 🗣 (u: axm'afn) 暗安 [wt][mo] àm-an [#]: 1. (Adj) || 晚安。問候語。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 arm'øqar 🗣 (u: axm'øh'ar) 暗學仔 [wt][mo] àm-o̍h-á [#]: 1. (N) || 夜校。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armbinbofng 🗣 (u: axm'biin'bofng) 暗眠摸 [wt][mo] àm-bîn-bong [#]: 1. (Adj) || 黑漆漆、一片漆黑。形容很黑很暗，什麼都看不到。; 🗣le: (u: Cid'mar goa'khao axm'biin'bofng, lie køq beq zhud`khix?) 🗣 (這馬外口暗眠摸，你閣欲出去？) (現在外面一片漆黑，你還要出去？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armheng 🗣 (u: axm'heng) 暗行 [wt][mo] àm-hīng [#]: 1. (N) || 陰謀、暗計。; 🗣le: (u: Lie m'thafng sae axm'heng hai`laang.) 🗣 (你毋通使暗行害人。) (你不要耍陰險害人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armhoe 🗣 (u: axm'hoe) 暗會 [wt][mo] àm-huē [#]: 1. (N) || 晚會，多指大型聯誼聚會。; 🗣le: (u: Cid kuie nii, cit'koar toa kofng'sy lorng sii'kviaa kie'pan boea'gee ee axm'hoe.) 🗣 (這幾年，一寡大公司攏時行舉辦尾牙的暗會。) (這幾年，一些大公司都流行舉辦尾牙晚會。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armhorng 🗣 (u: axm'horng) 暗訪 [wt][mo] àm-hóng [#]: 1. (V) || 私下查訪。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armhø 🗣 (u: axm'hø) 暗號 [wt][mo] àm-hō [#]: 1. (N) || 祕密的口令或記號。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armkeng'ar 🗣 (u: axm'kefng'ar) 暗間仔 [wt][mo] àm-king-á [#]: 1. (N) || 妓院。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armkhaxm 🗣 (u: axm'khaxm) 暗崁 [wt][mo] àm-khàm [#]: 1. (V) || 將好東西或好處私藏起來，不讓別人知道。; 🗣le: (u: Y axm'khaxm ciog ze goa'lo'ar zøx say'khiaf, bøo ho yn bor zay.) 🗣 (伊暗崁足濟外路仔做私奇，無予𪜶某知。) (他私藏很多外快當私房錢，沒讓他太太知道。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armkongciao 🗣 (u: axm'kofng'ciao) 暗光鳥 [wt][mo] àm-kong-tsiáu [#]: 1. (N) || 夜鷺。禽鳥類。嘴黑，上嘴嚙喙先端有缺刻，頸肥短，有白色飾羽，胸腹白，背覆羽有同色三角斑，腳暗黃，跗蹠被網目狀鱗。; 2. (N) || 貓頭鷹。禽鳥類。頭部有角狀的羽毛，眼睛大，白天潛伏，夜晚才出來覓食，以麻雀、老鼠等動物為食，常在夜裡發出淒厲的叫聲，迷信的人認為是不吉利的一種鳥。; 3. (N) || 夜貓子。用來稱呼習慣在夜間工作或活動的人。; 🗣le: (u: Lie cid ciaq axm'kofng'ciao, svaf'kvef'pvoax'mee`aq iao m khuxn.) 🗣 (你這隻暗光鳥，三更半暝矣猶毋睏。) (你這個夜貓子，三更半夜了還不睡。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armliam 🗣 (u: axm'liam) 暗唸 [wt][mo] àm-liām [#]: 1. (V) || 背誦。不看書，憑記憶將原文句唸出來。; 🗣le: (u: Goar sex'haxn ee sii, si'toa'laang u kax goar iong buo'gie axm'liam Safm'ji'kefng.) 🗣 (我細漢的時，序大人有教我用母語暗唸三字經。) (我小時候，父母曾教我用母語背誦三字經。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armlo 🗣 (u: axm'lo) 暗路 [wt][mo] àm-lōo [#]: 1. (N) || 夜間無燈光的道路。引申為不光明、不道德的人生道路。; 🗣le: (u: Axm'lo m'thafng kviaa.) 🗣 (暗路毋通行。) (不要走不光明的道路。勸人不可步入歧途。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armmee/armmii 🗣 (u: axm'mee/mii) 暗暝 [wt][mo] àm-mê/àm-mî [#]: 1. (N) || 夜晚。; 🗣le: (u: Bøo goeh'kngf ee axm'mee.) 🗣 (無月光的暗暝。) (沒有月光的夜晚。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armpaang 🗣 (u: axm'paang) 暗房 [wt][mo] àm-pâng [#]: 1. () (CE) dimly lit room; darkroom || 暗房
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armpafn 🗣 (u: axm'pafn) 暗班 [wt][mo] àm-pan [#]: 1. (N) || 晚班。於夜晚工作的班次，多指深夜工作。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armpng 🗣 (u: axm'png) 暗飯 [wt][mo] àm-pn̄g [#]: 1. (N) || 晚餐、晚飯。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armpo 🗣 (u: axm'po) 暗步 [wt][mo] àm-pōo [#]: 1. (N) || 詭計、密招。不光明的手段或方法。; 🗣le: (u: Y tvia'tvia iong axm'po beq ham'hai`laang.) 🗣 (伊定定用暗步欲陷害人。) (他常耍詭計要陷害人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armsad 🗣 (u: axm'sad) 暗殺 [wt][mo] àm-sat [#]: 1. (V) || 趁人不備之時將其殺害。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armsaxm 🗣 (u: axm'saxm) 暗毿 [wt][mo] àm-sàm [#]: 1. (Adj) || 通常形容地方陰森森的。; 🗣le: (u: Hid ciorng axm'saxm sor'zai lie siong'hør maix khix.) 🗣 (彼種暗毿所在你上好莫去。) (那種陰森森的地方你最好不要去。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armsaxm-pve/armsaxm-pvi 🗣 (u: axm'saxm-pve/pvi) 暗毿病 [wt][mo] àm-sàm-pēnn/àm-sàm-pīnn [#]: 1. (N) || 隱疾。難以啟齒的病。; 🗣le: (u: Y u øq tuix laang korng'khie ee axm'saxm'pve.) 🗣 (伊有僫對人講起的暗毿病。) (他有難以啟齒的病。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armseg 🗣 (u: axm'seg) 暗色 [wt][mo] àm-sik [#]: 1. (N) || 較濃或深沉的顏色。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armsi 🗣 (u: axm'si) 暗示 [wt][mo] àm-sī [#]: 1. (V) || 用間接、含蓄的方法來表達意思。; 🗣le: (u: Y ka lie niq'bak, tø si axm'si lie m'thafng kef korng'oe.) 🗣 (伊共你𥍉目，就是暗示你毋通加講話。) (他向你眨眼，就是暗示你不要多話。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armsii 🗣 (u: axm'sii) 暗時 [wt][mo] àm-sî [#]: 1. (N) || 夜晚、晚上。; 🗣le: (u: Axm'sii lie maix ti goa'khao phaf'phaf'zao.) 🗣 (暗時你莫佇外口拋拋走。) (晚上你不要在外面四處亂跑。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armsøsøo 🗣 (u: axm'søo'søo) 暗趖趖 [wt][mo] àm-sô-sô [#]: 1. (Adj) || 黑漆漆。形容漆黑一片。; 🗣le: (u: Kofng'hngg'lai axm'søo'søo, khvoax tiøh ciog khiorng'pox.) 🗣 (公園內暗趖趖，看著足恐怖。) (公園裡黑漆漆，看起來很恐怖。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armtam 🗣 (u: axm'tam) 暗淡 [wt][mo] àm-tām [#]: 1. (Adj) || 不鮮豔、不明亮。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armte'ar 🗣 (u: axm'te'ar) 暗袋仔 [wt][mo] àm-tē-á [#]: 1. (N) || 暗袋、內側袋。藏在衣服或皮包內側的口袋，用來放貴重物品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armthau'ar/armthauar 🗣 (u: axm'thaau'ar) 暗頭仔 [wt][mo] àm-thâu-á [#]: 1. (N) || 傍晚、天剛黑的時候。; 🗣le: (u: Goarn afng zhaf'pud'tøf axm'thaau'ar tø e tngr`laai, lie køq tarn`cit'e.) 🗣 (阮翁差不多暗頭仔就會轉來，你閣等一下。) (我先生差不多傍晚就會回來，你再等一下。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armtiofng 🗣 (u: axm'tiofng) 暗中 [wt][mo] àm-tiong [#]: 1. (Adv) || 私下、背地裡。; 🗣le: (u: Axm'tiofng thaxm'thviaf y ee siaw'sid.) 🗣 (暗中探聽伊的消息。) (暗中打聽他的消息。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 armtngx 🗣 (u: axm'tngx) 暗頓 [wt][mo] àm-tǹg [#]: 1. (N) || 晚餐、晚飯。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Armtngx kiarm ciah cit khao, oah kaq kawzabkao. 🗣 (u: Axm'tngx kiarm ciah cit khao, oah kaq kao'zap'kao.) 暗頓減食一口，活甲九十九。 [wt][mo] Àm-tǹg kiám tsia̍h tsi̍t kháu, ua̍h kah káu-tsa̍p-káu. [#]: 1. () || 晚餐少吃一口，活到九十九。說明晚餐的食用量少一點，有益身體健康。; 🗣le: (u: Pør'kien ee zap'cix thuy'ciexn “axm'tngx kiarm ciah cit khao, oah kaq kao'zap'kao”, køq korng na tak'kafng lorng zhud'khix un'tong`cit'e, tuix syn'thea køq'khaq hør.) 🗣 (保健的雜誌推薦「暗頓減食一口，活甲九十九」，閣講若逐工攏出去運動一下，對身體閣較好。) (保健的雜誌推薦「晚餐少吃一口，活到九十九」，又說如果每天出去運動一下，對身體更好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 axm 🗣 (u: axm) 暗 [wt][mo] àm [#]: 1. (Adj) dark || 黑暗。; 🗣le: (u: ciaf sviw axm) 🗣 (遮傷暗) (這裡太暗); 2. (Adj) || 夜深。; 🗣le: (u: Khaq axm goar tø e tngr`khix.) 🗣 (較暗我就會轉去。) (晚點我就會回去。); 3. (Adj) not openhearted; not frank || 不光明的。; 🗣le: (u: axm'po) 🗣 (暗步) (不光明的手段); 4. (Adj) private; secret; covert || 私下、祕密的。; 🗣le: (u: axm'hø) 🗣 (暗號) (暗號); 5. (Mw) night || 計算夜晚的單位。; 🗣le: (u: toax cit axm) 🗣 (蹛一暗) (住一個晚上); 6. (V) to misappropriate (public funds etc); to embezzle || 私吞。; 🗣le: (u: Cvii khix ho y axm`khix.) 🗣 (錢去予伊暗去。) (錢被他私吞。); 7. (Adj) || 較深的顏色。; 🗣le: (u: Cid niar svaf khaq axm'seg.) 🗣 (這領衫較暗色。) (這件衣服顏色較深。); 🗣le: (u: axm'aang'seg) 🗣 (暗紅色) (暗紅色)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 axm-bogbok 🗣 (u: axm-bok'bok) 暗漠漠 [wt][mo] àm-bo̍k-bo̍k [#]: 1. (Adj) || 黑漆漆。形容非常黑暗的樣子，完全看不見。; 🗣le: (u: Goa'khao bøo lo'tefng, axm'bok'bok.) 🗣 (外口無路燈，暗漠漠。) (外面沒有路燈，黑漆漆的。); 2. (Adj) || 黑幕重重。別指外人不知之內情。; 🗣le: (u: Kor'torng ee kex'siaux axm'bok'bok, m si lai'haang'laang khvoax'bøo.) 🗣 (古董的價數暗漠漠，毋是內行人看無。) (古董的價格黑幕重重，不是內行人不懂。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bin'af'axm/bin'afaxm 🗣 (u: biin'ar'axm) 明仔暗 [wt][mo] bîn-á-àm [#]: 1. (Tw) || 明天晚上。; 🗣le: (u: Biin'ar'axm goar tø beq ze chiaf tngr'khix e'karng`aq.) 🗣 (明仔暗我就欲坐車轉去下港矣。) (明晚我就要坐車回南部了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bøeh'arm'ar 🗣 (u: beq boeq'axm'ar bøeq'axm'ar) 欲暗仔 [wt][mo] beh-àm-á/bueh-àm-á [#]: 1. (Tw) || 傍晚。快要天黑的時候。; 🗣le: (u: Beq'axm'ar goa'khao khaq liaang, na beq zhud'mngg, aix kef thah cit niar svaf.) 🗣 (欲暗仔外口較涼，若欲出門，愛加疊一領衫。) (傍晚時外面較涼，如要出門，要多加一件衣服。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciaqaxm 🗣 (u: ciah'axm) 食暗 [wt][mo] tsia̍h-àm [#]: 1. (V) || 吃晚飯。; 🗣le: (u: Kiøx lirn lau'pe kvoar'kirn tngr'laai ciah'axm`aq.) 🗣 (叫恁老爸趕緊轉來食暗矣。) (叫你爸爸趕快回來吃晚飯了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cidjit-kaoaxm 🗣 (u: cit'jit-kaux'axm) 一日到暗 [wt][mo] tsi̍t-ji̍t-kàu-àm/tsi̍t-li̍t-kàu-àm [#]: 1. (Exp) || 一天到晚、從早到晚，整天。; 🗣le: (u: Lie m'hør cit'jit'kaux'axm phaf'phaf'zao.) 🗣 (你毋好一日到暗拋拋走。) (你不要一天到晚四處亂跑。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 e'axm 🗣 (u: ef'axm) 下暗 [wt][mo] e-àm [#]: 1. (Tw) || 晚上、今晚。; 🗣le: (u: EF'axm beq laai goarn taw ho goarn chviar`bøo?) 🗣 (下暗欲來阮兜予阮請無？) (今晚要來我們家作客嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 e'hng'axm 🗣 (u: ef'hngf'axm) 下昏暗 [wt][mo] e-hng-àm [#]: 1. (Tw) || 今晚、今天晚上。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gøeqarmmee/gøeqarmmii 🗣 (u: goeh geh'axm'mee mii gøeh'axm'mee/mii) 月暗暝 [wt][mo] gue̍h-àm-mê/ge̍h-àm-mî [#]: 1. (N) || 暗夜、月黑天。沒有月光的夜晚。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hiøh'axm 🗣 (u: hiøq'axm) 歇暗 [wt][mo] hioh-àm [#]: 1. (V) || 歇宿。夜間住宿休息。; 🗣le: (u: Beq ti ciaf hiøq'axm`bøo?) 🗣 (欲佇遮歇暗無？) (要在這裡歇宿嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 im'axm 🗣 (u: ym'axm) 陰暗 [wt][mo] im-àm [#]: 1. () (CE) dim; dark; overcast; darkness; shadow; (fig.) dismal; gloomy; somber; murky; shadowy (side) || 陰暗
tonggi: ; s'tuix:
🗣 o'armhiin 🗣 (u: of'axm'hiin) 烏暗眩 [wt][mo] oo-àm-hîn [#]: 1. (Adj) || 眩暈。眼前發黑，覺得自己或周圍的東西在旋轉而感到頭暈。多因內耳、小腦、延髓等機能障礙所引起。; 🗣le: (u: Goar zøx khafng'khoex zøx kaq of'axm'hiin, ciog kafn'khor`ee.) 🗣 (我做工課做甲烏暗眩，足艱苦的。) (我工作做到眼前發黑，很不舒服。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 o'axm 🗣 (u: of'axm) 烏暗 [wt][mo] oo-àm [#]: 1. (Adj) || 黑暗、不明亮。; 🗣le: (u: Y biq ti of'axm ee chiu'naa, sym'lai cyn kviaf'hviaa.) 🗣 (伊覕佇烏暗的樹林，心內真驚惶。) (他躲在黑暗的森林，內心很驚慌。); 2. (Adj) || 比喻風氣腐爛、敗壞，沒有公理正義。; 🗣le: (u: Sia'hoe cyn of'axm.) 🗣 (社會真烏暗。) (社會真黑暗。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 othvy-armtøe 🗣 (u: of'thvy'axm'te toe of'thvy-axm'tøe) 烏天暗地 [wt][mo] oo-thinn-àm-tē/oo-thinn-àm-tuē [#]: 1. (Adj) || 天昏地暗、昏天暗地。天色昏暗無光。; 🗣le: (u: Cid'mar goa'khao of'thvy'axm'te, tarn`cit'e id'teng e løh toa'ho.) 🗣 (這馬外口烏天暗地，等一下一定會落大雨。) (現在外面天色很昏暗，等一下一定會下大雨。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tag'axm 🗣 (u: tak'axm) 逐暗 [wt][mo] ta̍k-àm [#]: 1. (Tw) || 每天晚上。; 🗣le: (u: Laau'terng tak'axm lorng ciog zhar`ee.) 🗣 (樓頂逐暗攏足吵的。) (樓上每天晚上都很吵。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaoaxm 🗣 (u: thaux'axm) 透暗 [wt][mo] thàu-àm [#]: 1. (Adv) || 整夜、徹夜。; 🗣le: (u: Y thviax kaq thaux'axm khuxn be khix.) 🗣 (伊疼甲透暗睏袂去。) (他痛得整夜都睡不著。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thau'hiin-bag'axm 🗣 (u: thaau'hiin-bak'axm) 頭眩目暗 [wt][mo] thâu-hîn-ba̍k-àm [#]: 1. (Exp) || 頭暈目眩、頭昏眼花。頭腦昏沈，視覺模糊。; 🗣le: (u: Goar karm'kag thaau'hiin'bak'axm, laang bøo sorng'khoaix.) 🗣 (我感覺頭眩目暗，人無爽快。) (我覺得頭昏眼花，身體不舒服。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaulaai-armkhix 🗣 (u: thaw'laai-axm'khix) 偷來暗去 [wt][mo] thau-lâi-àm-khì [#]: 1. (Exp) || 私下交往、秘密往來。; 🗣le: (u: Yn nng laang thaw'laai'axm'khix, thofng zngf'thaau ee laang lorng ma zay.) 🗣 (𪜶兩人偷來暗去，通庄頭的人攏嘛知。) (他們兩人私通，全村莊的人都知道。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 za'axm 🗣 (u: zaf'axm) 昨暗 [wt][mo] tsa-àm [#]: 1. (Tw) || 昨晚、昨夜。; 🗣le: (u: Zaf'axm y bøo tngr'laai khuxn.) 🗣 (昨暗伊無轉來睏。) (昨晚他沒有回來睡。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaf'axm/zafaxm 🗣 (u: zar'axm) 早暗 [wt][mo] tsá-àm [#]: 1. (Adv) || 早晚。早晨與晚間。; 🗣le: (u: Lie zar'axm aix e'kix'tid ciah iøh'ar.) 🗣 (你早暗愛會記得食藥仔。) (你早晚要記得吃藥。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: Lie m'hør cit'jit'kaux'axm phaf'phaf'zao. 你毋好一日到暗拋拋走。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你不要一天到晚四處亂跑。
🗣u: Y zaf'axm jip'vi. 伊昨暗入院。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他昨晚住院。
🗣u: Svoaf'terng ee axm'mee, e'sae khvoax'tiøh chiefn'chiefn'ban'ban liap zhvef. 山頂的暗暝，會使看著千千萬萬粒星。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 山上的夜晚，可以看到成千上萬顆星星。
🗣u: EF'axm beq laai goarn taw ho goarn chviar`bøo? 下暗欲來阮兜予阮請無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 今晚要來我們家作客嗎？
🗣u: Axm'sii ze ti thafng'ar'mngg'pvy, goar lorng u khvoax'tiøh gvor'zhae ee tefng'hoea siarm'siarm'siq'siq. 暗時坐佇窗仔門邊，我攏有看著五彩的燈火閃閃爍爍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 晚上坐在窗邊，我都可以看到五彩繽紛的燈光閃爍不停。
🗣u: Cid'mar goa'khao ee thvy'seg ie'kefng axm`aq. 這馬外口的天色已經暗矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 現在外面天色已經暗了。
🗣u: EF'hngf'axm goeh'niuu cyn kngf. 下昏暗月娘真光。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 今晚月亮很亮。
🗣u: Biin'ar'axm e theeng'tien, lie karm u zhoaan chiuo'tien'ar? 明仔暗會停電，你敢有攢手電仔？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 明天晚上會停電，你準備手電筒了嗎？
🗣u: Y zaf'axm zhud'ciuo, kaux'tvaf iao teq kafn'khor. 伊昨暗出酒，到今猶咧艱苦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他昨晚酒醉漚吐，到現在還在不舒服。
🗣u: Y ef'axm aix ciuo'mee. 伊下暗愛守暝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他今晚要守夜。
🗣u: Thvy axm`aq! Hør siw'kafng`aq! 天暗矣！好收工矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 天黑了！準備收工了！
🗣u: Lie zar'axm aix e'kix'tid ciah iøh'ar. 你早暗愛會記得食藥仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你早晚要記得吃藥。
🗣u: Zøh`jit axm, af'kofng u thog'bang ho`goar. 昨日暗，阿公有託夢予我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 前天晚上，阿公託夢給我。
🗣u: Khafng'khoex na bøo zøx'soaq, biern siaux'sviu beq ciah axm'tngx. 工課若無做煞，免數想欲食暗頓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 工作沒做完，休想要吃晚餐。
🗣u: Zaf'axm løh toa'ho, AF'efng yn taw zøx'zuie'zay. 昨暗落大雨，阿英𪜶兜做水災。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 昨天晚上下起大雨，阿英他家淹大水。
🗣u: sae axm'po 使暗步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 使用不光明的方法
🗣u: Axm'sii maix khof'sy'ar. 暗時莫呼噓仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 晚上不要吹口哨。
🗣u: Lie cit'kafng'kaux'axm phaf'phaf'zao, ciog phvae zhoe`ee. 你一工到暗拋拋走，足歹揣的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你一天到晚四處亂跑，很難找人。
🗣u: Zaf'axm y pag'tor thviax kaq ti biin'zhngg'terng phaq'phurn. 昨暗伊腹肚疼甲佇眠床頂拍翸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 昨天晚上他肚子痛到在床上打滾。
🗣u: Biin'ar'axm goar tø beq ze chiaf tngr'khix e'karng`aq. 明仔暗我就欲坐車轉去下港矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 明晚我就要坐車回南部了。
🗣u: Axm'tngx u sviar'miq mih'phoex? 暗頓有啥物物配？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 晚上有什麼配菜？
🗣u: Y cit'kafng'kaux'axm hiaam'tafng'hiaam'say, bok'koaix laang korng y kau'soaf'sab. 伊一工到暗嫌東嫌西，莫怪人講伊厚沙屑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他一天到晚嫌東嫌西，難怪人家說他愛挑毛病。
🗣u: Zaf'axm y bøo tngr'laai khuxn. 昨暗伊無轉來睏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 昨晚他沒有回來睡。
🗣u: Y ef'axm khix ciah'tøq, bøo ti zhux`lie. 伊下暗去食桌，無佇厝裡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他今晚去吃喜酒，不在家。
🗣u: Kiøx lirn lau'pe kvoar'kirn tngr'laai ciah'axm`aq. 叫恁老爸趕緊轉來食暗矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 叫你爸爸趕快回來吃晚飯了。
🗣u: Lie zøx laang toa'hviaf køq cit'jit'kaux'axm kaq siør'ti oafn'kef'niuu'zex, karm be phvae'sex? 你做人大兄閣一日到暗佮小弟冤家量債，敢袂歹勢？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你做人家大哥還一天到晚跟弟弟爭吵，難道不害臊嗎？
🗣u: Y ef'axm ti peeng'iuo hiaf ciøq'toax. 伊下暗佇朋友遐借蹛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他今晚在朋友那暫住。
🗣u: Lie ef'axm beq kaq sviar'laang khix taxng'lo'zuie? 你下暗欲佮啥人去凍露水？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你今晚上要和誰去約會？
🗣u: of'thvy'axm'te 烏天暗地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 天色昏暗無光
🗣u: Cid'mar goa'khao of'thvy'axm'te, tarn`cit'e id'teng e løh toa'ho. 這馬外口烏天暗地，等一下一定會落大雨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 現在外面天色很昏暗，等一下一定會下大雨。
🗣u: Y biq ti of'axm ee chiu'naa, sym'lai cyn kviaf'hviaa. 伊覕佇烏暗的樹林，心內真驚惶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他躲在黑暗的森林，內心很驚慌。
🗣u: Sia'hoe cyn of'axm. 社會真烏暗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 社會真黑暗。
🗣u: Goar zøx khafng'khoex zøx kaq of'axm'hiin, ciog kafn'khor`ee. 我做工課做甲烏暗眩，足艱苦的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我工作做到眼前發黑，很不舒服。
🗣u: thaau'hiin'bak'axm 頭眩目暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 頭腦昏沉，視覺模糊。
🗣u: EF'hngf'axm ee png u zhaux'hoea'hwn bi. 下昏暗的飯有臭火薰味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 下午的飯有燒焦味。
🗣u: Yn nng laang thaw'laai'axm'khix, thofng zngf'thaau ee laang lorng ma zay. 𪜶兩人偷來暗去，通庄頭的人攏嘛知。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他們兩人私通，全村莊的人都知道。
🗣u: Beq'axm'ar goa'khao khaq liaang, na beq zhud'mngg, aix kef thah cit niar svaf. 欲暗仔外口較涼，若欲出門，愛加疊一領衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 傍晚時外面較涼，如要出門，要多加一件衣服。
🗣u: Y zaf'axm khiaa'chiaf sviu'beq piao'iern tek'ky, bøo'tuo'hør soaq lee'zhaan. 伊昨暗騎車想欲表演特技，無拄好煞犁田。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他昨晚騎車想表演特技，很不巧摔車了。
🗣u: Lie ef'axm khuxn ee sii aix khaq mea'zhvea`leq. 你下暗睏的時愛較猛醒咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你今晚睡覺的時候要提高警覺。
🗣u: Goarn lau'pe kuy'teng goar axm'sii zap tiarm tø aix tngr'khix kaux zhux`lie. 阮老爸規定我暗時十點就愛轉去到厝裡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我爸爸規定我晚上十點就要回到家裡。
🗣u: Goar ee paang'kefng cyn thafng'hofng, axm'sii'ar teq khuxn køq siør'khoar'ar e kvoaa. 我的房間真通風，暗時仔咧睏閣小可仔會寒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我的房間很通風，晚上睡覺時還稍微感覺到一點兒寒意。
🗣u: Y thviax kaq thaux'axm khuxn be khix. 伊疼甲透暗睏袂去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他痛得整夜都睡不著。
🗣u: Laau'terng tak'axm lorng ciog zhar`ee. 樓頂逐暗攏足吵的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 樓上每天晚上都很吵。
🗣u: Zaf'axm goar thaux'mee lorng bøo khuxn. 昨暗我透暝攏無睏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 昨晚我整夜都沒睡。
🗣u: Y axm'sii'ar lorng khuxn be hør'sex, tvia'tvia khuxn kaq cit'pvoax tø teq ham'biin. 伊暗時仔攏睏袂好勢，定定睏甲一半就咧陷眠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他晚上睡覺都睡不好，常常睡到一半就開始說夢話。
🗣u: Yn terng'pof tø zhud`khix`aq, axm'sii ciaq e tngr`laai. 𪜶頂晡就出去矣，暗時才會轉來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他們上午就出去了，晚上才會回來。
🗣u: Cit'jit'kaux'axm kvay bøo cvii. 一日到暗喈無錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一天到晚叫沒錢。
🗣u: axm'pøx 暗報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 晚報
🗣u: Hid kefng tiaxm tngf'teq pviax'hoex'tea, larn ef'axm u'eeng zøx'hoea laai'khix khvoax'mai. 彼間店當咧摒貨底，咱下暗有閒做伙來去看覓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那間店正在出清存貨，我們今晚有空一起去看看。
🗣u: Zaf'axm zao cit'e sviw kuo, hai goar kyn'ar'jit khaf thvex'thuie. 昨暗走一下傷久，害我今仔日跤牚腿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 昨晚跑了太久，害我今天腳肌肉酸疼。
🗣u: Zaf'axm thviaf y hef kuy mee, goar sit'zai cyn m'kafm. 昨暗聽伊痚規暝，我實在真毋甘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 昨天聽他哮喘了一夜，我實在很心疼。
🗣u: Lie karm zay'viar zaf'axm hid tviuu pie'saix ee kied'kør arn'zvoar? 你敢知影昨暗彼場比賽的結果按怎？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你曉不曉得昨晚那場比賽的結果如何？
🗣u: Y zaf'axm khix ho oafn'siuu'laang kied'kør'taxn'tiau`aq. 伊昨暗去予冤仇人結果擲掉矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他昨晚被仇家給殺死了。
🗣u: Lie cit'kafng'kaux'axm kafn'naf sviu'beq thaxn'cvii, syn'thea lorng be'hiao siør kox`cit'e. 你一工到暗干焦想欲趁錢，身體攏袂曉小顧一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你一天到晚只想要賺錢，身體都不會稍微照顧一下。
🗣u: Biin'ar'axm chid tiarm beq khuy'tøq, lie m'thafng sviw voax kaux. 明仔暗七點欲開桌，你毋通傷晏到。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 明晚七點宴席開始，你不要太晚到。
🗣u: Tak lea'paix'go axm'sii chid tiarm, y zurn'sii ti ciaf khay'karng. 逐禮拜五暗時七點，伊準時佇遮開講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 每週五晚上七點，他準時在這裡演講。
🗣u: Zaf'axm khuxn bøo hør, kyn'ar'jit cviaa aix'khuxn. 昨暗睏無好，今仔日誠愛睏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 昨晚沒睡好，今天很想睡。
🗣u: ciaf sviw axm 遮傷暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這裡太暗
🗣u: Khaq axm goar tø e tngr`khix. 較暗我就會轉去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 晚點我就會回去。
🗣u: axm'po 暗步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 不光明的手段
🗣u: axm'hø 暗號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 暗號
🗣u: toax cit axm 蹛一暗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 住一個晚上
🗣u: Cvii khix ho y axm`khix. 錢去予伊暗去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 錢被他私吞。
🗣u: Cid niar svaf khaq axm'seg. 這領衫較暗色。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件衣服顏色較深。
🗣u: axm'aang'seg 暗紅色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 暗紅色
🗣u: Axm'tiofng thaxm'thviaf y ee siaw'sid. 暗中探聽伊的消息。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 暗中打聽他的消息。
🗣u: Y ka lie niq'bak, tø si axm'si lie m'thafng kef korng'oe. 伊共你𥍉目，就是暗示你毋通加講話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他向你眨眼，就是暗示你不要多話。
🗣u: Lie cid ciaq axm'kofng'ciao, svaf'kvef'pvoax'mee`aq iao m khuxn. 你這隻暗光鳥，三更半暝矣猶毋睏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你這個夜貓子，三更半夜了還不睡。
🗣u: Lie m'thafng sae axm'heng hai`laang. 你毋通使暗行害人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你不要耍陰險害人。
🗣u: Y tvia'tvia iong axm'po beq ham'hai`laang. 伊定定用暗步欲陷害人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他常耍詭計要陷害人。
🗣u: Y axm'khaxm ciog ze goa'lo'ar zøx say'khiaf, bøo ho yn bor zay. 伊暗崁足濟外路仔做私奇，無予𪜶某知。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他私藏很多外快當私房錢，沒讓他太太知道。
🗣u: Axm'sii lie maix ti goa'khao phaf'phaf'zao. 暗時你莫佇外口拋拋走。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 晚上你不要在外面四處亂跑。
🗣u: Cid'mar goa'khao axm'biin'bofng, lie køq beq zhud`khix? 這馬外口暗眠摸，你閣欲出去？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 現在外面一片漆黑，你還要出去？
🗣u: Si y ka goar axm'si, goar ciaq e'tid'thafng koex'koafn. 是伊共我暗示，我才會得通過關。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 是他給我暗示，我才得以過關。
🗣u: Axm'lo m'thafng kviaa. 暗路毋通行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 不要走不光明的道路。勸人不可步入歧途。
🗣u: Bøo goeh'kngf ee axm'mee. 無月光的暗暝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 沒有月光的夜晚。
🗣u: Goa'khao bøo lo'tefng, axm'bok'bok. 外口無路燈，暗漠漠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 外面沒有路燈，黑漆漆的。
🗣u: Kor'torng ee kex'siaux axm'bok'bok, m si lai'haang'laang khvoax'bøo. 古董的價數暗漠漠，毋是內行人看無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 古董的價格黑幕重重，不是內行人不懂。
🗣u: Kofng'hngg'lai axm'søo'søo, khvoax tiøh ciog khiorng'pox. 公園內暗趖趖，看著足恐怖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 公園裡黑漆漆，看起來很恐怖。
🗣u: Hid ciorng axm'saxm sor'zai lie siong'hør maix khix. 彼種暗毿所在你上好莫去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那種陰森森的地方你最好不要去。
🗣u: Y u øq tuix laang korng'khie ee axm'saxm'pve. 伊有僫對人講起的暗毿病。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他有難以啟齒的病。
🗣u: Goarn afng zhaf'pud'tøf axm'thaau'ar tø e tngr`laai, lie køq tarn`cit'e. 阮翁差不多暗頭仔就會轉來，你閣等一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我先生差不多傍晚就會回來，你再等一下。
🗣u: Beq ti ciaf hiøq'axm`bøo? 欲佇遮歇暗無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 要在這裡歇宿嗎？
🗣u: Y ef'axm khix lie'sia hiøq'mee. 伊下暗去旅社歇暝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他今天晚上去旅館住宿。
🗣u: Ciaf jit'thaau ciøx be tiøh, cviaa axm. 遮日頭照袂著，誠暗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這裡太陽照不到，真暗。
🗣u: Karm'si u laang'kheq beq laai? EF'axm nar e zuo kaq ciaq'ni'ar zhvef'zhaw? 敢是有人客欲來？下暗哪會煮甲遮爾仔腥臊？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 難道是有客人要來？晚上怎麼煮得這麼豐盛？
🗣u: Kuy kefng zhux axm'bofng'bofng, lie nar e m khuy tien'hoea? 規間厝暗摸摸，你哪會毋開電火？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 整間屋子黑漆漆的，你怎麼不開電燈？
🗣u: Zaf'axm goar bang'tiøh tioxng toa ciorng. 昨暗我夢著中大獎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 昨晚我夢見中大獎。
🗣u: axm'soaxn 暗算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 暗算
🗣u: Thviaf lie cit'kafng'kaux'axm teq siong'kefng, sit'zai u'kaux sien`ee. 聽你一工到暗咧誦經，實在有夠𤺪的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 聽你一天到晚在嘮叼，實在很煩。
🗣u: Cit axm bøo'biin, svaf jit seh'siin. 一暗無眠，三日踅神。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一個晚上睡不好，會導致連續三天精神恍惚。
🗣u: EF'axm biø'tviaa beq pvoaf'hix. 下暗廟埕欲搬戲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 晚上廟前的大廣場有戲上演。
🗣u: Ciaf axm'sii cyn lau'jiet. 遮暗時真鬧熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這裡晚上很熱鬧。
🗣u: Tak axm lorng aix kaf'pafn, sit'zai cyn zhaw. 逐暗攏愛加班，實在真操。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 每晚都要加班，實在很操勞。
🗣u: Goar karm'kag thaau'hiin'bak'axm, laang bøo sorng'khoaix. 我感覺頭眩目暗，人無爽快。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我覺得頭昏眼花，身體不舒服。
🗣u: Ciaq'ni axm, goar juo kviaa juo tarm. 遮爾暗，我愈行愈膽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這麼暗，我愈走愈覺得恐怖。
🗣u: Y kaf'ki cit ee laang kvar kviaa axm'lo, tvar'thaau cyn zai. 伊家己一个人敢行暗路，膽頭真在。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他自己一個人敢走夜路，真有膽量。
🗣u: Kyn'ar'jit ee axm'tngx cviaa phofng'phaix! 今仔日的暗頓誠豐沛！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 今天的晚餐很豐盛！
🗣u: Chiaw'koex axm'sii zap tiarm, tiaxm tø kvoay`aq. 超過暗時十點，店就關矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 超過晚上十點，商店就打烊了。
🗣u: Y cyn'cviax si cit ee toa giexn'thaau, goar axm'si y hiaq kuo iao'køq bøo karm'kag! 伊真正是一个大癮頭，我暗示伊遐久猶閣無感覺！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他真的是一個大傻瓜，我暗示他那麼久還沒有感覺！
🗣u: Thvy beq axm`aq, bøo khaq kirn`leq, tø be'hux'chi`aq. 天欲暗矣，無較緊咧，就袂赴市矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 天色將晚，不快一點，就來不及了。
🗣u: Lie m tngr'khix ciah'axm, si beq køq khix tør'ui lok'tøo? 你毋轉去食暗，是欲閣去佗位樂跎？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你不回去吃晚餐，又是要去哪兒逍遙？
🗣u: Y eng chiuo'au'khiaw ka goar khee tong`cit'e, axm'si goar y beq sefng li'khuy`cit'e. 伊用手後曲共我㧎撞一下，暗示我伊欲先離開一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他用手肘碰我一下，暗示我他要先離開一下。
🗣u: Joah'thvy axm'sii ti svoaf'terng khvoax hoea'kym'zhvef siarm'siarm'siq'siq ee kofng'kerng si cit khoarn hiarng'siu. 熱天暗時佇山頂看火金星閃閃爍爍的光景是一款享受。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 夏天夜晚在山上看螢火蟲一閃一閃的光景是一種享受。
🗣u: Goeh'axm'mee kviaa'lo, u laang poee'phvoa, tø khaq zai'tvar. 月暗暝行路，有人陪伴，就較在膽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 沒有月光的夜晚走路，有人相陪作伴，膽子就比較大。
🗣u: Larm'syn'mia ee laang khaq khoaix karm`tiøh, zar'axm tiøh zux'ix thah svaf. 荏身命的人較快感著，早暗著注意疊衫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 體質虛弱的人較容易傷風感冒，早晚得注意添加衣服。
🗣u: Goar sex'haxn ee sii, si'toa'laang u kax goar iong buo'gie axm'liam Safm'ji'kefng. 我細漢的時，序大人有教我用母語暗唸三字經。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我小時候，父母曾教我用母語背誦三字經。
🗣u: Cid kuie nii, cit'koar toa kofng'sy lorng sii'kviaa kie'pan boea'gee ee axm'hoe. 這幾年，一寡大公司攏時行舉辦尾牙的暗會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這幾年，一些大公司都流行舉辦尾牙晚會。
🗣u: Y ciah axm'tngx ee sii, lorng e suy`cit'e. 伊食暗頓的時，攏會嗺一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他吃晚飯的時候，都會小酌一番。
🗣u: Axm'sii lo'tefng'khaf thae'køf'iah'ar via'via'poef. 暗時路燈跤癩𰣻蛾仔颺颺飛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 夜間路燈底下群蛾胡亂飛舞。
🗣u: EF'hngf goar u cit ee ciah'png'hoe, bøo beq tngr'khix ciah'axm`aq. 下昏我有一个食飯會，無欲轉去食暗矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 今晚我有一個飯局，不回去吃晚餐了。
🗣u: Goar sviu'korng ie'kefng axm`aq, phvae'sex ka lie kiao'zhar. 我想講已經暗矣，歹勢共你攪吵。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我想已經很晚了，不好意思打擾你。
🗣u: Y laau cit tviw zoar'tiaau'ar, korng bøo beq tngr'laai ciah axm'tngx. 伊留一張紙條仔，講無欲轉來食暗頓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他留一張紙條，說不回來吃晚餐。
🗣u: Paang'kefng'lai axm'bofng'bofng, lie beq khvoax zheq m tiøh'aix ka tien'hoea khuy`khuy. 房間內暗摸摸，你欲看冊毋著愛共電火開開。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 房間內黑漆漆的，你要看書就得把電燈打開。
🗣u: Tøf ciaq'ni axm`aq, u sviar'miq tai'cix tarn biin'ar'zaix ciaq'køq korng. 都遮爾暗矣，有啥物代誌等明仔載才閣講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 已經這麼晚了，有什麼事等明天再說。
🗣u: Goarn taw mngg'khao u zexng cit zaang goeh'laai'hiofng, thvy cit'e axm tø kuy zhux'kefng phafng'koxng'koxng. 阮兜門口有種一欉月來香，天一下暗就規厝間芳貢貢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我家門口種了一棵夜來香，一到晚上就整個屋內香噴噴。
🗣u: Axm'sii beq khuxn cixn'zeeng tee'thngf maix lym sviw ze, pvoax'mee ciaq biern khie'laai paxng'jiø. 暗時欲睏進前茶湯莫啉傷濟，半暝才免起來放尿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 晚上睡前別喝太多茶水，半夜才不必起來小解。
🗣u: Pang'kiuu'tviuu e'hngf'axm ee tien'hoea tiarm kaq kngf'viax'viax, kiarm'zhae køq u zefng'zhae ee pie'saix thafng'hør khvoax`aq. 棒球場下昏暗的電火點甲光映映，檢采閣有精彩的比賽通好看矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 棒球場今晚燈火通明，也許又有精彩的賽事可以觀賞了。
🗣u: Joah`laang e'pof, na'si joah'hib'hib køq of'thvy'axm'te, liaam'my tø e løh toa'ho. 熱人下晡，若是熱翕翕閣烏天暗地，連鞭就會落大雨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 夏天午後，若是非常悶熱又烏雲密佈，馬上就會下大雨了。
🗣u: IE'zar Taai'oaan bad u kuie'na kefng pøx'sia zhud axm'pøx, m'køq kaux boea`ar zhwn bøo pvoax kefng. 以早臺灣捌有幾若間報社出暗報，毋過到尾仔賰無半間。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 以前臺灣曾有好幾家報社發行晚報，但後來沒有半家。
🗣u: Lie cid ee girn'ar “cit jit zao'phaf'phaf, cit mee tiarm tefng'laa”, kuy'kafng kox leq chid'thøo, axm'sii ciaq laai nar siar siog'tee nar tuq'kw, sit'zai cviaa hai. 你這个囡仔「一日走拋拋，一暝點燈膋」，規工顧咧𨑨迌，暗時才來那寫宿題那盹龜，實在誠害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你這個孩子本末倒置，「白天四處遊蕩，晚上挑燈夜戰」，整天只顧著玩樂，夜裡才邊寫功課邊打盹，真是糟糕。
🗣u: AF'beeng korng yn kviar axm'sii lorng aix y phø leq khuxn, u'kaux thiarm`ee, thviaf yn pe'buo korng y sex'haxn ma cyn phvae iøf'chi, cid'mar cyn'cviax si “chiuo phø haai'jii, ciaq zay pe'buo sii”. 阿明講𪜶囝暗時攏愛伊抱咧睏，有夠忝的，聽𪜶爸母講伊細漢嘛真歹育飼，這馬真正是「手抱孩兒，才知爸母時」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 小明說他兒子晚上都要他抱著睡覺，真夠累的，聽他父母說他小時候也不好帶，現在真的是「有了孩子，才知道當父母不易」。
🗣u: Y hør'giah si hør'giah, cit'jit'kaux'axm lorng phoax'pve tør ti biin'zhngg'terng, køq be kviaa be soar, bok'koaix zhux'pvy e korng, “Hør'giah m'tat'tiøh e ciah, hør'mia m'tat'tiøh iorng'kvia.” 伊好額是好額，一日到暗攏破病倒佇眠床頂，閣袂行袂徙，莫怪厝邊會講：「好額毋值著會食，好命毋值著勇健。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他有錢是有錢，一天到晚都生病躺在床上，又不能走動，難怪鄰居會說：「富有不如能享口福，命好不如身體健康。」
🗣u: Y tak'axm lorng zao kaq bøo khvoax'tiøh laang, køq chixn'zhae ixn korng ef'axm beq ka larn taux'svaf'kang, goar khvoax y si teq “paxng'phuix afn kao sym” nia'nia, larn m'thafng ngx'bang`y. 伊逐暗攏走甲無看著人，閣凊彩應講下暗欲共咱鬥相共，我看伊是咧「放屁安狗心」爾爾，咱毋通向望伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他每晚都不見人影，還隨便回說今晚要幫忙我們，我看他只是「敷衍我們」而已，我們不該指望他。
🗣u: Kor'zar kex'zhoa ee hofng'siok cviaa sym'seg, syn'niuu axm'tngx aix ti paang'kefng lai'tea ciah, hør'mia'pøo phaang kuie'hang'ar png'zhaix jip`laai, u kef'baq, jiuu'hii, køq e korng hør'oe, “Ciah kef, e khie'kef; ciah jiuu'hii, svef girn'ar hør iøf'chi.” Ho syn'niuu cie'ky kiafm ciog'hø. 古早嫁娶的風俗誠心適，新娘暗頓愛佇房間內底食，好命婆捀幾項仔飯菜入來，有雞肉、鰇魚，閣會講好話：「食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。」予新娘止飢兼祝賀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 舊時結婚的風俗很有趣，新娘的晚餐要在臥室裡吃，喜娘會端幾樣飯菜進來，有雞肉、魷魚，還會說吉祥話：「吃雞，會建立家庭；吃魷魚，生出來的孩子會很好養育。」給新娘墊墊肚子兼祝福。

Maryknoll

axm [wt] [HTB] [wiki] u: axm [[...]][i#] [p.]

dark, obscure, stupid, ignorant, secret, clandestine, stealthy, hidden drainage system or rocks, late at night

暗

armbat [wt] [HTB] [wiki] u: axm'bat [[...]][i#] [p.]

secret, secretly

隱密

armbea [wt] [HTB] [wiki] u: axm'bea [[...]][i#] [p.]

secret code, secret signs used by a store to indicate the actual value of a commodity which is not known to outsiders

暗碼

armbinbofng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'biin'bofng; (axm'bofng'bofng) [[...]][i#] [p.]

very dark, deep black, pitch-black

漆黑的

Hid kefng armbinbofng karm u khvoarkvix thafng siafji? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid kefng axm'biin'bofng karm u khvoax'kvix thafng siar'ji?; Hid'kefng axm'biin'bofng karm u khvoax'kvix thafng siar'ji? [[...]][i#] [p.]
That room is very dark, can you see well enough to write characters?
那間黑漆漆的,看得見能寫字嗎?

armboo [wt] [HTB] [wiki] u: axm'boo [[...]][i#] [p.]

conspire, conspiracy

暗謀

axm buu thienjit [wt] [HTB] [wiki] u: axm buu thiefn'jit [[...]][i#] [p.]

very dark, a nation or locality where jungle law reigns, lawlessness

暗無天日

armzhaw ciexngiap [wt] [HTB] [wiki] u: axm'zhaw cien'giap [[...]][i#] [p.]

engage in unlicensed prostitution

暗操賤業

armchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: axm'chiaf [[...]][i#] [p.]

evening train or bus

晚班車

armchiafng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'chiafng [[...]][i#] [p.]

private prostitute

暗娼

armchiøx [wt] [HTB] [wiki] u: axm'chiøx [[...]][i#] [p.]

laugh in one's heart, laugh behind another's back

暗笑

armzhux [wt] [HTB] [wiki] u: axm'zhux [[...]][i#] [p.]

dark place, a secret place

暗處

armcvix [wt] [HTB] [wiki] u: axm'cvix [[...]][i#] [p.]

secret arrow, secret activities designed to hurt somebody

暗箭

armciaw [wt] [HTB] [wiki] u: axm'ciaw [[...]][i#] [p.]

unseen obstruction beneath the water's surface like a shelf of rock or reef, unseen obstacle

暗礁

armciøh [wt] [HTB] [wiki] u: axm'ciøh [[...]][i#] [p.]

hidden stone

暗石

armzoong [wt] [HTB] [wiki] u: axm'zoong [[...]][i#] [p.]

hide, conceal

暗藏

armgie [wt] [HTB] [wiki] u: axm'gie [[...]][i#] [p.]

secret language, code, password

暗語

armhai [wt] [HTB] [wiki] u: axm'hai [[...]][i#] [p.]

injure another secretly, assassinate or murder

暗害

armheng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'heng [[...]][i#] [p.]

cunning, crafty, deceitful

內心陰險

armhin [wt] [HTB] [wiki] u: axm'hin; axm'hin/hun [[...]][i#] [p.]

secretly hate

暗恨

armhø [wt] [HTB] [wiki] u: axm'hø [[...]][i#] [p.]

secret mark, sign, signal or password

暗號

armho [wt] [HTB] [wiki] u: axm'ho [[...]][i#] [p.]

rain in the dead of night

入夜之雨

armhoe [wt] [HTB] [wiki] u: axm'hoe [[...]][i#] [p.]

evening gathering, meeting, party

晚會

armhorng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'horng [[...]][i#] [p.]

make secret inquiries, investigate in secret

暗訪

armkaw [wt] [HTB] [wiki] u: axm'kaw [[...]][i#] [p.]

sewer, underground or covered drain

暗溝

armkex [wt] [HTB] [wiki] u: axm'kex [[...]][i#] [p.]

calculate or reckon in one's heart, secret design or trick, conspiracy

暗計

armkeng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: axm'kefng'ar [[...]][i#] [p.]

unlicensed brothel

私娼寮

armkhix [wt] [HTB] [wiki] u: axm'khix [[...]][i#] [p.]

hidden weapons usually projectiles like those used in old Chinese fighting arts

暗器

armkhøx [wt] [HTB] [wiki] u: axm'khøx [[...]][i#] [p.]

night class, night prayers (Catholic)

晚課

armkhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: axm'khuxn [[...]][i#] [p.]

stay up late at night

晚睡

armkix [wt] [HTB] [wiki] u: axm'kix [[...]][i#] [p.]

memorizing, memorize

暗記,背念

armkozee [wt] [HTB] [wiki] u: axm'kof'zee; (axm'pof'zee) [[...]][i#] [p.]

cicada, a large insect that makes a shrill sound

蟬

armkongciao [wt] [HTB] [wiki] u: axm'kofng'ciao [[...]][i#] [p.]

owl, person who sits up late at night, night owl

梟,夜貓子

armlamseg [wt] [HTB] [wiki] u: axm'laam'seg [[...]][i#] [p.]

dark blue

深藍色

axm laang ee cvii [wt] [HTB] [wiki] u: axm laang ee cvii [[...]][i#] [p.]

make secret unfair gains from another's money

侵佔他人的錢

armliam [wt] [HTB] [wiki] u: axm'liam [[...]][i#] [p.]

recite from memory, recitation

背誦,背念

armliuu [wt] [HTB] [wiki] u: axm'liuu [[...]][i#] [p.]

subterranean flow, a hidden drift or tendency

暗流

armlo [wt] [HTB] [wiki] u: axm'lo [[...]][i#] [p.]

do something bad

夜路

Armlo na kvar kviaa, kynban e khix twtiøh kuie. [wt] [HTB] [wiki] u: Axm'lo na kvar kviaa, kirn'ban e khix tuo'tiøh kuie. [[...]][i#] [p.]
Even if you are not afraid to walk on a dark road, sooner or later you'll bump into a ghost.
夜路如果敢走,早晚會碰到鬼。

armmee/armmii [wt] [HTB] [wiki] u: axm'mee [[...]][i#] [p.]

night

夜晚

armmngg [wt] [HTB] [wiki] u: axm'mngg [[...]][i#] [p.]

secret house of prostitution

暗門

arm'of [wt] [HTB] [wiki] u: axm'of [[...]][i#] [p.]

dusk

薄暮

arm'øqar [wt] [HTB] [wiki] u: axm'øh'ar [[...]][i#] [p.]

night school

夜校

armpaang [wt] [HTB] [wiki] u: axm'paang [[...]][i#] [p.]

dark room

暗房

armpangchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: axm'pafng'chiaf [[...]][i#] [p.]

last train or bus on the schedule for the day

夜班車

armpve [wt] [HTB] [wiki] u: axm'pve; axm'pve/pvi; (sexng'pve, hoaf'liuo'pve) [[...]][i#] [p.]

secret disease, venereal disease, undiscovered illness

暗疾(性病,花柳病)

armphef [wt] [HTB] [wiki] u: axm'phef [[...]][i#] [p.]

letter in closed envelope

密封的信

armpng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'png; (axm'zhafn) [[...]][i#] [p.]

evening meal

晚餐

armpøx [wt] [HTB] [wiki] u: axm'pøx [[...]][i#] [p.]

evening paper

晚報

armpo [wt] [HTB] [wiki] u: axm'po [[...]][i#] [p.]

conspiracy, a plot

陰謀,暗計

sae armpo [wt] [HTB] [wiki] u: sae axm'po [[...]][i#] [p.]
conspire to injure someone, to plot
使陰謀

armpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: axm'pvoaa [[...]][i#] [p.]

price or quotation which is kept from public knowledge but made known to a selected few

暗盤

armsaxm [wt] [HTB] [wiki] u: axm'saxm [[...]][i#] [p.]

dark and dirty, gloomy

陰穢,陰森

armsarmlo [wt] [HTB] [wiki] u: axm'saxm'lo [[...]][i#] [p.]

depraved course or way of life, dark, dirty and lonely path

陰森路

armsarmpve [wt] [HTB] [wiki] u: axm'saxm'pve [[...]][i#] [p.]

venereal disease, secret or undiscovered disease

暗疾,性病

armsaxm sofzai [wt] [HTB] [wiki] u: axm'saxm sor'zai [[...]][i#] [p.]

secret place where crimes can be committed in the dark, a man's private parts

陰穢之地,陰森之地

armsad [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sad [[...]][i#] [p.]

assassinate, assassination

暗殺

armsattorng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sad'torng [[...]][i#] [p.]

gang of assassins

暗殺黨

armseg [wt] [HTB] [wiki] u: axm'seg [[...]][i#] [p.]

darkroom for developing photographs

暗室

armsii [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sii [[...]][i#] [p.]

at night, night time, during the night

晚上

armsi [wt] [HTB] [wiki] u: axm'si [[...]][i#] [p.]

hint, to suggest

暗示

armsiar [wt] [HTB] [wiki] u: axm'siar [[...]][i#] [p.]

write from memory

默寫

armsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'siofng [[...]][i#] [p.]

internal, invisible injury, damage

暗傷,內傷

armsip [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sip [[...]][i#] [p.]

attack in the dark

偷襲

armsviu [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sviu [[...]][i#] [p.]

muse, ponder, turn over in one's mind

暗想

armsngx [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sngx; (sym'soaxn) [[...]][i#] [p.]

mental arithmetic, calculate mentally

默算,心算

armsør [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sør [[...]][i#] [p.]

mortise lock, combination padlock

暗鎖

armsøsøf [wt] [HTB] [wiki] u: axm'søf'søf; (axm'søo'søo) [[...]][i#] [p.]

very dark

黑漆漆

armsoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: axm'soaxn [[...]][i#] [p.]

secret plot, to plot secretly, plot against

暗算

armsorng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sorng [[...]][i#] [p.]

internally very happy about something but don't want to show it externally

暗地高興

armtam [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tam [[...]][i#] [p.]

faded, dull and stale colors, dim business or future prospects

暗淡

armtøe [wt] [HTB] [wiki] u: axm'te; axm'tøe [[...]][i#] [p.]

secretly behind one's back

暗地

armte'ar [wt] [HTB] [wiki] u: axm'te'ar [[...]][i#] [p.]

inside pocket

暗袋子

armthau'ar [wt] [HTB] [wiki] u: axm'thaau'ar [[...]][i#] [p.]

in the early hours of the evening, early in the evening

剛入夜,初更

armthoaq [wt] [HTB] [wiki] u: axm'thoaq [[...]][i#] [p.]

secret drawer

秘密抽屜

armtvia [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tvia; (chiuo'cie'ar'tvia) [[...]][i#] [p.]

get engaged to someone

定婚

armtiaau [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tiaau [[...]][i#] [p.]

undercurrent

暗潮

armtiofng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tiofng [[...]][i#] [p.]

secretly, stealthily, clandestinely, privately, do something in the dark or without light

暗中

armtiofng mosøq [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tiofng mof'søq [[...]][i#] [p.]

grope in the dark

暗中摸索

armtiofng thezhvea [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tiofng thee'zhvea [[...]][i#] [p.]

quietly or secretly alert someone like with a tug on the sleeve or a wink of the eye

暗中提醒

Y armtiofng thezhvea goar, goar ciaq sviuxtiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Y axm'tiofng thee'zhvea goar, goar ciaq sviu'tiøh.; Y axm'tiofng thee'zhvea/chvie goar, goar ciaq sviu'tiøh. [[...]][i#] [p.]
He tugged on my sleeve so I remembered.
他暗中提醒我,我才想到。

armtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tviuu [[...]][i#] [p.]

last act in play or movie

夜場

armtngx [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tngx [[...]][i#] [p.]

supper

晚餐

armtox [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tox [[...]][i#] [p.]

secret struggle, jockeying for power, favor, etc.

暗鬥

armto tinzhofng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'to tiin'zhofng [[...]][i#] [p.]

do something under cover of doing something else, rendezvous secretly

暗渡陳倉

bøe [wt] [HTB] [wiki] u: be; bøe [[...]][i#] [p.]

cannot, will not, expresses simple future improbability inherent in the nature of the subject, precedes an adjective to negate an undesirable quality like bitter or painful, the negative of "e"

不,不會

Goar bøe kviaf (aekhuxn, zhuietaf, iaw). [wt] [HTB] [wiki] u: Goar be kviaf (aix'khuxn, zhuix'taf, iaw).; Goar bøe kviaf (aix'khuxn, zhuix'taf, iaw). [[...]][i#] [p.]
I am (was) not afraid. (sleepy, thirsty, hungry)
我不怕(睏,口渴,餓)。

Goar khvoax, bøe løqho. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khvoax, be løh'ho.; Goar khvoax, bøe løh'ho. [[...]][i#] [p.]
I don't think it will rain.
我看,不會下雨。

Niaw bøe kor'mngg, kao bøe ka niawchie. [wt] [HTB] [wiki] u: Niaw be kox'mngg, kao be ka niao'chie.; Niaw bøe kox'mngg, kao bøe ka niao'chie/zhuo. [[...]][i#] [p.]
Cats do not watch the door, dogs do not catch rats.
貓不會看門,狗不會捉老鼠。

Citmar lie øe aix khuxn`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Cirm'mar lie e aix khuxn be?; Cid'mar lie øe aix khuxn`bøe? [[...]][i#] [p.]
Are you sleepy now?
現在你想睡嗎?

Lie ee thaukhag øe thviax`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee thaau'khag e thviax be?; Lie ee thaau'khag øe thviax`bøe? [[...]][i#] [p.]
Do you have a head-ache?
你的頭會痛嗎?

Goar za'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zafng'axm cyn kvoaa, lie e kvoaa be?; Goar zaf'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [[...]][i#] [p.]
I was very cold last night, were you?
昨晚我很冷,你冷嗎?

begsiar [wt] [HTB] [wiki] u: bek'siar; (axm'siar) [[...]][i#] [p.]

write from memory

默寫

bengzaf armhorng [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'zaf axm'horng [[...]][i#] [p.]

investigate openly and secretly

明查暗訪

bengzefng armtox [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'zefng axm'tox; (beeng'zefng axm'taux) [[...]][i#] [p.]

fight covertly (often said of intramural fights)

明爭暗鬥

bengchviuo armthaw [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'chviuo axm'thaw [[...]][i#] [p.]

rob openly, to steal secretly

明搶暗偷

Bengchviw i siarm, armcvix laan hoong. [wt] [HTB] [wiki] u: Beeng'chviw i siarm, axm'cvix laan hoong. [[...]][i#] [p.]

It's easy to dodge an open attack but difficult to escape from a clandestine one

明鎗易躲,暗箭難防。

bengjiin [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'jiin [[...]][i#] [p.]

man who is above board in his dealings, an upright person

明人

Bengjiin pud zøx armsu. [wt] [HTB] [wiki] u: Beeng'jiin pud zøx axm'su.; Beeng'jiin pud zøx/zøex axm'su. [[...]][i#] [p.]
honest man does not engage in clandestine dealings
明人不做暗事

benglaai armkhix [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'laai axm'khix [[...]][i#] [p.]

secretly have a paramour (married woman)

明來暗去

bin'af'axm [wt] [HTB] [wiki] u: biin'ar'axm [[...]][i#] [p.]

tomorrow night

明晚

binnar axm [wt] [HTB] [wiki] u: biin'nar'axm; biin'nar axm [[...]][i#] [p.]

tomorrow evening

明天晚上

bøzhøx [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'zhøx [[...]][i#] [p.]

correct, without error, no mistake, That's right! Not bad! Right on!

不錯,沒錯

Lie afnnef korng, bøzhøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie arn'nef korng, bøo'zhøx. [[...]][i#] [p.]
You are correct to say that.
你這樣講,沒錯。

Lie eng'axm boeq khix, si `bøo? Bøzhøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie efng'axm boeq khix, si `bøo? Bøo'zhøx.; Lie efng'axm bøeq khix, si`bøo? Bøo'zhøx. [[...]][i#] [p.]
Are you going this evening? That's right.
你今晚要去,是嗎? 不錯。

boafnkhøx [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'khøx; (axm'khøx) [[...]][i#] [p.]

night prayers (Catholic)

晚課,晚禱

boafnpøx [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'pøx; (axm'pøx) [[...]][i#] [p.]

evening paper, afternoon paper

晚報

boafnsien [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'sien; (axm'tngx) [[...]][i#] [p.]

evening meal, supper

晚膳

bøeh'arm'ar [wt] [HTB] [wiki] u: boeq'axm'ar; bøeq'axm'ar [[...]][i#] [p.]

dusk, toward dark, evening

黃昏

bofng [wt] [HTB] [wiki] u: bofng; bofng/bof; (mof, bof) [[...]][i#] [p.]

touch, feel, feel about, feel for with fingers

摸

armbongbofng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'bofng'bofng [[...]][i#] [p.]
very dark
黑漆漆的

bofng khvoax u siøf `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: bofng khvoax u siøf `bøo?; bofng/bof khvoax u siøf `bøo? [[...]][i#] [p.]
touch it to see if it's hot
摸摸看是不是熱的 ?有沒有發燒 ?

gaau bofng [wt] [HTB] [wiki] u: gaau bofng; gaau bofng/bof [[...]][i#] [p.]
lagging, always procrastinating
做事慢吞吞

haytøea-bongciafm [wt] [HTB] [wiki] u: hae'tea bofng'ciafm; hae'tøea-bofng/bof'ciafm [[...]][i#] [p.]
impossible to find out, like trying to find a needle in a hay stack (Lit. looking for a needle in the ocean)
海底撈針

za'axm [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'axm [[...]][i#] [p.]

last night

昨晚

zaf'axm [wt] [HTB] [wiki] u: zar'axm [[...]][i#] [p.]

in the morning and in the evening

早晚

Kvoathvisii zafaxm cyn zhvelerng. [wt] [HTB] [wiki] u: Kvoaa'thvy'sii zar'axm cyn zhvef'lerng.; Kvoaa'thvy'sii zar'axm cyn zhvef/chvy'lerng. [[...]][i#] [p.]
It's chilly both in the morning and in the evening during winter.
冬天的早晚很寒冷。

zafarmkhørkefng [wt] [HTB] [wiki] u: zar'axm'khøx'kefng [[...]][i#] [p.]

morning and evening prayer (Catholic)

早晚課經

za'mee [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'mee; (zafng'axm) [[...]][i#] [p.]

last night

昨夜

zaqaxm [wt] [HTB] [wiki] u: zah'axm [[...]][i#] [p.]

block the light, intercept or impede the free passage of light

遮光

Lie khia toax hiaf, e ka goar zaqaxm. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khia toax hiaf, e ka goar zah'axm. [[...]][i#] [p.]
If you stand there, you will block the light.
你站在那兒, 會遮住我的光線。

zang'axm [wt] [HTB] [wiki] u: zafng'axm [[...]][i#] [p.]

last night

昨晚

zawsiarm [wt] [HTB] [wiki] u: zao'siarm [[...]][i#] [p.]

escape, avoid, keep out of the way, secretly neglect one's duty

走避

Eng'axm tiøh y kor'mee, y bextaxng zawsiarm. [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'axm tiøh y kox'mee, y be'taxng zao'siarm.; Efng'axm tiøh y kox'mee, y bøe'taxng zao'siarm. [[...]][i#] [p.]
It is his turn to be on duty tonight, he can not avoid it.
今晚該他值夜,他不能走避。

zeng'axm [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'axm [[...]][i#] [p.]

previous evening

前晚

chiøx [wt] [HTB] [wiki] u: chiøx [[...]][i#] [p.]

laugh, to smile, to giggle, to snicker, to ridicule, to jeer

笑

armchiøx [wt] [HTB] [wiki] u: axm'chiøx [[...]][i#] [p.]
sneer at, laugh behind a person's back
暗笑

bi'bi'ar-chiøx [wt] [HTB] [wiki] u: bii'bii'ar'chiøx; bii'bii'ar-chiøx [[...]][i#] [p.]
smile slightly
微笑

lefngchiøx [wt] [HTB] [wiki] u: lerng'chiøx [[...]][i#] [p.]
cold smile, dry laugh, to smile dryly
冷笑

thychiøx [wt] [HTB] [wiki] u: thie'chiøx [[...]][i#] [p.]
ridicule, to mock
譏笑

zhutzai lie [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zai lie; (iuu'zai lie, suii'zai`lie) [[...]][i#] [p.]

you are welcome to…, it is your own choosing to…

隨你的便

Kok'oong korng, "Lie boeq aix symmiq zhutzai lie (iuzai lie) korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'oong korng, "Lie boeq aix sirm'miq zhud'zai lie (iuu'zai lie) korng.; Kog'oong korng, "Lie bøeq aix sirm'mih zhud'zai lie (iuu'zai lie) korng. [[...]][i#] [p.]
The king said, "Whatsoever you wish, speak out."
國王說: 你要什麼 ? 隨便你說。

Sinhu, eng'axm boeq ciah symmiq zhaix? Zhutzai lie (iuzai lie). [wt] [HTB] [wiki] u: Siin'hu, efng'axm boeq ciah sirm'miq zhaix? Zhud'zai lie (iuu'zai lie).; Siin'hu, efng'axm bøeq ciah sirm'mih zhaix? Zhud'zai lie (iuu'zai lie). [[...]][i#] [p.]
Father, what do you want to eat this evening? Suit yourself (I leave it to your judgement).
神父,晚上要吃什麼 ? 隨你的便。

ciah axm [wt] [HTB] [wiki] u: ciah axm; (ciah axm'png, ciah axm'tngx) [[...]][i#] [p.]

eat supper

吃晚飯

Lie ciah axm boe? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ciah axm boe?; Lie ciah axm bøe? [[...]][i#] [p.]
Did you have your supper yet?
你吃過晚飯沒有 ?

ciaokhuy [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'khuy; (ciaux'thvoaf) [[...]][i#] [p.]

divide expenses in fair proportions, Dutch treat

分攤

Eng'axm eng loaxze, larn laai ciaokhuy. [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'axm eng loa'ze, larn laai ciaux'khuy. [[...]][i#] [p.]
Let's divide tonight's expenses equally.
今晚花多少,我們來分攤。

zøqjidaxm [wt] [HTB] [wiki] u: zøh'jit'axm; (zøh'jit'mee) [[...]][i#] [p.]

night before last

前天晚上

zwaxm [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'axm [[...]][i#] [p.]

cook dinner

煮晚飯

zu'thay armkied [wt] [HTB] [wiki] u: zw'thay axm'kied [[...]][i#] [p.]

be pregnant as a result of love affair

珠胎暗結

eng'axm [wt] [HTB] [wiki] u: efng'axm [[...]][i#] [p.]

tonight

今晚

e [wt] [HTB] [wiki] u: e; øe [[...]][i#] [p.]

used with undesirable qualities or an unpleasant or disagreeable condition of the body

會

Cymmar lie e aix khuxn be? [wt] [HTB] [wiki] u: Cirm'mar lie e aix khuxn be?; Cirm'mar lie øe aix khuxn`bøe? [[...]][i#] [p.]
Are you sleepy now?
現在你想睡嗎?

Lie ee thaukhag e thviax be? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee thaau'khag e thviax be?; Lie ee thaau'khag øe thviax`bøe? [[...]][i#] [p.]
Do you have a head-ache?
你的頭會痛嗎?

Goar zang'axm cyn kvoaa, lie e kvoaa be? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zafng'axm cyn kvoaa, lie e kvoaa be?; Goar zafng'axm cyn kvoaa, lie øe kvoaa`bøe? [[...]][i#] [p.]
I was very cold last night, were you?
昨晚我很冷, 你會冷嗎?

gisym sefng armkuie [wt] [HTB] [wiki] u: gii'sym sefng axm'kuie [[...]][i#] [p.]

suspicion creates imaginary fears (Lit. suspicious heart imagines ghosts)

疑心生暗鬼

gøeqarmmee/gøeqarmmii [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'axm'mee; gøeh'axm'mee/mii [[...]][i#] [p.]

moonless night

無月夜

hiin [wt] [HTB] [wiki] u: hiin [[...]][i#] [p.]

dizzy

眩暈

o'armhiin [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm'hiin [[...]][i#] [p.]
dizziness, be dizzy or giddy, swimming head
頭暈目眩

thaukhag hiin [wt] [HTB] [wiki] u: thaau'khag hiin [[...]][i#] [p.]
one's head swims, feel dizzy
頭暈

høfkhuxn [wt] [HTB] [wiki] u: hør'khuxn [[...]][i#] [p.]

have a good sleep, comfortable for sleep in or on

好睡,睡得很沉

Goar zang'axm cyn høfkhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zafng'axm cyn hør'khuxn. [[...]][i#] [p.]
I had a good sleep last night.
我昨晚很好睡。

Cid terng binzhngg cyn høfkhuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid terng biin'zhngg cyn hør'khuxn. [[...]][i#] [p.]
This bed is very comfortable.
這張床很好睡。

iaxpafn [wt] [HTB] [wiki] u: ia'pafn; (axm'pafn) [[...]][i#] [p.]

night shift, night work

夜班

imkaw [wt] [HTB] [wiki] u: ym'kaw; (axm'kaw) [[...]][i#] [p.]

covered drain

陰溝

jibmngg [wt] [HTB] [wiki] u: jip'mngg [[...]][i#] [p.]

enter the door

入門

Thaozar zhutmngg, cyn axm ciaq jibmngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaux'zar zhud'mngg, cyn axm ciaq jip'mngg. [[...]][i#] [p.]
go out very early in the morning and come back very late
早出晚歸

Cit e jibmngg, ciu khvoartiøh y teq limciuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit e jip'mngg, ciu khvoax'tiøh y teq lym'ciuo. [[...]][i#] [p.]
As soon as I entered his home, I saw he was drinking.
一進門就看到他在喝酒。

jit bøeh'axm [wt] [HTB] [wiki] u: jit boeq'axm; jit bøeq'axm; (bøeq'axm'ar'sii) [[...]][i#] [p.]

dusk, night-fall, toward evening

黃昏,傍晚

kangzog [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'zog [[...]][i#] [p.]

work, a piece of work, one's job or duty, activities

工作

Eng'axm u cyn ze kangzog. [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'axm u cyn ze kafng'zog. [[...]][i#] [p.]
I have a lot of work to do this evening.
今晚有很多工作。

zerngti kangzog [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'ti kafng'zog [[...]][i#] [p.]
political maneuvering
政治工作

zwnpi kangzog [wt] [HTB] [wiki] u: zurn'pi kafng'zog [[...]][i#] [p.]
prepare the ground for...
準備工作

toax boxau kangzog [wt] [HTB] [wiki] u: toax bo'au kafng'zog [[...]][i#] [p.]
maneuver behind the scenes, pull the wires, pull strings
在幕後工作

kehmii [wt] [HTB] [wiki] u: keq'mee; (keq'mii) [[...]][i#] [p.]

pass the night, left overnight (as food)

過夜,隔夜

Goar eng'axm boeq toax Taipag kehmee. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar efng'axm boeq toax Taai'pag keq'mee.; Goar efng'axm bøeq toax Taai'pag keq'mee. [[...]][i#] [p.]
I'll sleep in Taipei tonight.
我今晚要在台北過夜。

kehmee ee zhaix [wt] [HTB] [wiki] u: keq'mee ee zhaix [[...]][i#] [p.]
food which has been kept overnight
隔夜的菜

kehthvikngf zaykhie [wt] [HTB] [wiki] u: keq'thvy'kngf zae'khie [[...]][i#] [p.]

next morning

隔天早上

Eng'axm toax ciaf, kehthvikngf zaykhie ciaq tngfkhix, karm m hør? [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'axm toax ciaf, keq'thvy'kngf zae'khie ciaq tngr'khix, karm m hør? [[...]][i#] [p.]
Stay here over night and return in the morning, okay?
晚上住這裡,隔天早上才回去,不好嗎?

khieaxm taubeeng [wt] [HTB] [wiki] u: khix'axm taau'beeng [[...]][i#] [p.]

forsake darkness and come to the light — renounce a bad cause and join the camp of justice

棄暗投明

khvoax-bøexbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax be'beeng; khvoax bøe'beeng; (-be'cyn, -be''zhefng'zhør) [[...]][i#] [p.]

cannot see distinctly

看不清楚

In'ui cyn axm, goar khvoax be zhengzhør. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui cyn axm, goar khvoax be zhefng'zhør.; Yn'ui cyn axm, goar khvoax bøe zhefng'zhør. [[...]][i#] [p.]
Because it is (was) very dark, I cannot (couldn't) see it distinctly.
因為很暗,我看不清楚。

khuxn bøo kaux biin [wt] [HTB] [wiki] u: khuxn bøo kaux biin [[...]][i#] [p.]

want of sleep

沒睡足

Goar zang'axm khuxn bøo kaux biin. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zafng'axm khuxn bøo kaux biin. [[...]][i#] [p.]
Last night I did not get enough sleep.
我昨晚沒睡足。

kviaa armlo [wt] [HTB] [wiki] u: kviaa axm'lo [[...]][i#] [p.]

behave very wickedly and licentiously

走暗路,走邪路

koeani'axm [wt] [HTB] [wiki] u: koex'nii'axm; køex'nii-axm; (koex'nii-e'hngf) [[...]][i#] [p.]

New Year's Eve

除夕

laam [wt] [HTB] [wiki] u: laam; (naa) [[...]][i#] [p.]

blue, indigo

藍

armlamseg [wt] [HTB] [wiki] u: axm'laam'seg [[...]][i#] [p.]
dark-blue
暗藍色

chiefnlamseg [wt] [HTB] [wiki] u: chiern'laam'seg [[...]][i#] [p.]
light blue
淺藍色

thienlaam [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'laam [[...]][i#] [p.]
sky-blue
天藍

liwaxm hoabeeng [wt] [HTB] [wiki] u: liuo'axm hoaf'beeng [[...]][i#] [p.]

dense willow trees and bright flowers — enchanting sight in spring time

柳暗花明

mee [wt] [HTB] [wiki] u: mee; (mii) [[...]][i#] [p.]

night

夜

za'mee [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'mee [[...]][i#] [p.]
last night
昨夜,昨晚

cidmee cidjit [wt] [HTB] [wiki] u: cit'mee cit'jit [[...]][i#] [p.]
one-day one night (Lit. 24 hours)
一天一夜

gøeqarmmee/gøeqarmmii [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'axm'mee; gøeh'axm'mee/mii [[...]][i#] [p.]
moonless night
無月夜

gøeqkngf-mee/gøeqkngf-mii [wt] [HTB] [wiki] u: goeh'kngf'mee; gøeh'kngf-mee [[...]][i#] [p.]
bright moonlight night
月夜

mee`sii/mii`sii [wt] [HTB] [wiki] u: mee'sii; (axm'sii) [[...]][i#] [p.]

night time, at night

晚上

o'axm [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm [[...]][i#] [p.]

dark, darkness

黑暗

o'armhiin [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm'hiin [[...]][i#] [p.]

feel dizzy (giddy), giddiness, vertigo

頭暈

o'armmee [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm'mee; (of'axm'mii) [[...]][i#] [p.]

very dark night

黑夜

o'axm si'tai [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm sii'tai [[...]][i#] [p.]

dark age

黑暗時代

o'axm tøexgak [wt] [HTB] [wiki] u: of'axm te'gak; of'axm tøe'gak [[...]][i#] [p.]

dark hell

黑暗地獄

otaf-sarn [wt] [HTB] [wiki] u: of'taf'sarn; of'taf-sarn [[...]][i#] [p.]

person who has a black, thin appearance

形容瘦又黑之人

Otasarn kaq annef taixkhaix u armpve ee khoarn. [wt] [HTB] [wiki] u: Of'taf'sarn kaq afn'nef tai'khaix u axm'pve ee khoarn.; Of'taf'sarn kaq afn'nef tai'khaix u axm'pve/pvi ee khoarn. [[...]][i#] [p.]
A person who is that dark and thin probably has a hidden disease.
他又黑又瘦,可能有暗疾的樣子。

othvy-armtøe [wt] [HTB] [wiki] u: of'thvy axm'te; of'thvy-axm'tøe [[...]][i#] [p.]

heaven and earth dark, very dark weather, great distress and calamity

天黑地暗

panchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'chiaf; (chiaf'pafng) [[...]][i#] [p.]

run, trip (of bus, train)

班車

Siong axm ee panchiaf si kuytiarm ee? [wt] [HTB] [wiki] u: Siong axm ee pafn'chiaf si kuie'tiarm ee? [[...]][i#] [p.]
What time is the last scheduled bus (train, boat or plane)?
最晚的班車是幾點的?

phaq armhø [wt] [HTB] [wiki] u: phaq axm'hø [[...]][i#] [p.]

give a pre-arranged signal, give a cue

打暗號

phuxphuxpoef [wt] [HTB] [wiki] u: phu'phu'poef [[...]][i#] [p.]

to fly (like a mosquito, fly or insect)

飛

Cide axm bafng'ar ciu phuxphuxpoef. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit'e axm barng'ar ciu phu'phu'poef.; Cit'e axm barng'ar ciu phu'phu'pøef. [[...]][i#] [p.]
Once it gets dark, the mosquitoes begin to buzz around.
天一黑蚊子就四處飛。

poarnbeeng poarn'axm [wt] [HTB] [wiki] u: poaxn'beeng poaxn'axm [[...]][i#] [p.]

half bright and half shadowy, not very bright

半明半暗

sae armpo [wt] [HTB] [wiki] u: sae axm'po; (sae axm'cvix) [[...]][i#] [p.]

injure a man through secret plots (archaic)

使詭計

sad [wt] [HTB] [wiki] u: sad [[...]][i#] [p.]

kill, to murder, slay

殺

armsad [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sad [[...]][i#] [p.]
assassinate, assassination
暗殺

bosad [wt] [HTB] [wiki] u: boo'sad [[...]][i#] [p.]
premeditated murder, to murder
謀殺

zherngsad [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'sad [[...]][i#] [p.]
execute by shooting
槍殺

zuxsad [wt] [HTB] [wiki] u: zu'sad [[...]][i#] [p.]
suicide, commit suicide
自殺

goxsad [wt] [HTB] [wiki] u: go'sad [[...]][i#] [p.]
mistakenly murder the wrong person
誤殺

tofsad [wt] [HTB] [wiki] u: tor'sad [[...]][i#] [p.]
massacre, butchery
屠殺

seg [wt] [HTB] [wiki] u: seg [[...]][i#] [p.]

color, hue, looks, appearance, lust, lewdness, carnal pleasure

色

armseg [wt] [HTB] [wiki] u: axm'seg [[...]][i#] [p.]
dull colors
暗色

bixnseg [wt] [HTB] [wiki] u: bin'seg [[...]][i#] [p.]
complexion (of the face)
臉色

zhayseg [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'seg [[...]][i#] [p.]
colored
彩色

chiefnseg [wt] [HTB] [wiki] u: chiern'seg [[...]][i#] [p.]
light color
淺色

chimseg [wt] [HTB] [wiki] u: chym'seg [[...]][i#] [p.]
deep color
深色

kefngseg [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'seg [[...]][i#] [p.]
scenery
景色

khyseg [wt] [HTB] [wiki] u: khie'seg [[...]][i#] [p.]
improvement in conditions
起色

sii [wt] [HTB] [wiki] u: sii [[...]][i#] [p.]

season, era, epoch, period, time, hour, often, frequently, fashionable, opportunity, right time, seasonable

時

armsii [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sii [[...]][i#] [p.]
in the evening, at night
晚上

zeksii [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'sii [[...]][i#] [p.]
immediately
即時

cit siøfsii [wt] [HTB] [wiki] u: cit siør'sii [[...]][i#] [p.]
one hour
一小時

cit tuiesii [wt] [HTB] [wiki] u: cit tuix'sii [[...]][i#] [p.]
Twenty-four hours
一對時,二十四小時

hiexnsii [wt] [HTB] [wiki] u: hien'sii [[...]][i#] [p.]
the present time, nowadays
現時

jidsii [wt] [HTB] [wiki] u: jit'sii [[...]][i#] [p.]
day time
日間,白天

si [wt] [HTB] [wiki] u: si [[...]][i#] [p.]

show, indicate, demonstrate, make known, exhibit

示

armsi [wt] [HTB] [wiki] u: axm'si [[...]][i#] [p.]
hint, suggestion, to give a hint, suggest
暗示

begsi [wt] [HTB] [wiki] u: bek'si [[...]][i#] [p.]
instruct secretly, reveal
默示

cysi [wt] [HTB] [wiki] u: cie'si [[...]][i#] [p.]
point out, indicate
指示

hurnsi [wt] [HTB] [wiki] u: huxn'si [[...]][i#] [p.]
instruct
訓示

karsi [wt] [HTB] [wiki] u: kax'si [[...]][i#] [p.]
teach, instruct
教訓

kørsi [wt] [HTB] [wiki] u: køx'si [[...]][i#] [p.]
notice, notification
告示

piawsi [wt] [HTB] [wiki] u: piao'si [[...]][i#] [p.]
express, to show, indicate
表示

sngx [wt] [HTB] [wiki] u: sngx; (soaxn) [[...]][i#] [p.]

count, reckon, compute, calculate, to plan, to scheme, to guess, foretell, to regard, consider, to deem

算

zhengsngx [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'sngx [[...]][i#] [p.]
liquidation, balance accounts
清算

ciaosngx [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sngx [[...]][i#] [p.]
charge without deduction or discount
照算

keasngx [wt] [HTB] [wiki] u: kex'sngx [[...]][i#] [p.]
calculation, to reckon
計算

phahsngx [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'sngx [[...]][i#] [p.]
suppose, to plan
打算

armsngx [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sngx; (sym'sngx) [[...]][i#] [p.]
mental arithmetic
心算

sngx be liao [wt] [HTB] [wiki] u: sngx be liao; sngx bøe liao [[...]][i#] [p.]
innumerable, uncountable
算不完,算不清

søf [wt] [HTB] [wiki] u: søf [[...]][i#] [p.]

stroke, to rub, to pet, feel about in the dark, to roll (thread) on the palm

摸,撫,搓

armsøsøf [wt] [HTB] [wiki] u: axm'søf'søf [[...]][i#] [p.]
very dark
黑漆漆

pøsøf [wt] [HTB] [wiki] u: pøf'søf [[...]][i#] [p.]
flatter, cajole
褒獎善誘

gaau pøsøf [wt] [HTB] [wiki] u: gaau pøf'søf [[...]][i#] [p.]
fond of flattering
很會褒獎善誘

sør [wt] [HTB] [wiki] u: sør [[...]][i#] [p.]

lock, fetters, chains, to lock, confine

鎖

armsør [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sør [[...]][i#] [p.]
lock with a secret contrivance for opening, a mortise lock
暗鎖

khuisør [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'sør [[...]][i#] [p.]
open a lock
開鎖

høxbefsør [wt] [HTB] [wiki] u: hø'bea'sør; (sox'ji'sør) [[...]][i#] [p.]
combination lock
號碼鎖

sør bøe løqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: sør be løh'khix; sør bøe løh'khix [[...]][i#] [p.]
failing to lock
鎖不上

sør be tiaau [wt] [HTB] [wiki] u: sør be tiaau; sør bøe tiaau [[...]][i#] [p.]
unable to keep under restraint, cannot lock
鎖不住

sør bøo løqkhix [wt] [HTB] [wiki] u: sør bøo løh'khix [[...]][i#] [p.]
failed to lock securely
沒鎖上

søo [wt] [HTB] [wiki] u: søo [[...]][i#] [p.]

creep, to crawl, slowly go walking about

爬,慢吞吞,遛蕩

armsøsøo [wt] [HTB] [wiki] u: axm'søo'søo [[...]][i#] [p.]
very dark
黑漆漆

zøx taixcix cyn gaau søo [wt] [HTB] [wiki] u: zøx tai'cix cyn gaau søo; zøx/zøex tai'cix cyn gaau søo [[...]][i#] [p.]
very slow at work
做事慢吞吞的

osøsøo [wt] [HTB] [wiki] u: of'søo'søo [[...]][i#] [p.]
very dark, very black, very dirty
黑漆漆

siekøex-søo [wt] [HTB] [wiki] u: six'kex'søo; six'køex-søo [[...]][i#] [p.]
wander about
到處遛蕩

tag'axm [wt] [HTB] [wiki] u: tak'axm [[...]][i#] [p.]

every night (evening), night after night

每晚

tam [wt] [HTB] [wiki] u: tam [[...]][i#] [p.]

insipid, tasteless, flat, flavorless, weak or thin (liquids, tea, coffee), poor, dull (business, trade), light (color), slight lonely

淡

armtam [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tam [[...]][i#] [p.]
dark, gloomy, dull or indistinct (color)
暗淡

zhafmtam [wt] [HTB] [wiki] u: zharm'tam [[...]][i#] [p.]
very poor and unfortunate, affairs going wrong, distressed appearance of countenance when all is going wrong
慘淡