Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:ciaux, found 0,

DFT

🗣 arnciaux 🗣 (u: axn'ciaux) 按照 [wt][mo] àn-tsiàu [#]: 1. (Prep) || 依照。; 🗣le: Lie id'zhex tiøh'aix axn'ciaux kuy'teng laai kviaa, m'thafng kaf'ki toa'zuo'toa'ix. 🗣 (你一切著愛按照規定來行，毋通家己大主大意。) (你一切都要照規定來做，不能自作主張。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciaoho 🗣 (u: ciaux'ho) 照護 [wt][mo] tsiàu-hōo [#]: 1. () (CE) care; treatment (e.g. nursing care); to look after || 照護
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciaohof-ciaokviaa 🗣 (u: ciaux'hof-ciaux'kviaa) 照呼照行 [wt][mo] tsiàu-hoo-tsiàu-kiânn [#]: 1. (Exp) || 依約行事。依照之前說好的來進行。; 🗣le: Larn ciaux'hof'ciaux'kviaa, lie maix sviu'beq pvix'kuie'pvix'koaix. 🗣 (咱照呼照行，你莫想欲變鬼變怪。) (我們依約行事，你別想搞花樣亂來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciaokhykafng 🗣 (u: ciaux'khie'kafng) 照起工 [wt][mo] tsiàu-khí-kang [#]: 1. (Adv) || 按部就班，照規矩制度來行事。; 🗣le: Lie zøx tai'cix ma khaq ciaux'khie'kafng`leq, maix tvia'tvia sviu'beq thaw'ciah'po. 🗣 (你做代誌嘛較照起工咧，莫定定想欲偷食步。) (你做事要按部就班，不要常常想著要投機取巧。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciaokorng 🗣 (u: ciaux'korng) 照講 [wt][mo] tsiàu-kóng [#]: 1. (V) || 照說。按照常理來說。; 🗣le: Ciaux'korng goar arn'nef zøx efng'kay bøo m'tiøh, nar e sid'pai`leq? 🗣 (照講我按呢做應該無毋著，哪會失敗咧？) (照說我這樣做應該沒錯，怎麼會失敗呢？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciaokox 🗣 (u: ciaux'kox) 照顧 [wt][mo] tsiàu-kòo [#]: 1. (V) || 照料、看顧、幫助。; 🗣le: Iux'girn'ar sw'iaux pe'buo zoaan'sym ee ciaux'kox. 🗣 (幼囡仔需要爸母全心的照顧。) (幼兒需要父母親全心的照顧。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciaopan 🗣 (u: ciaux'pan) 照辦 [wt][mo] tsiàu-pān [#]: 1. (V) || 遵照辦理。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciaopoxlaai 🗣 (u: ciaux'po'laai) 照步來 [wt][mo] tsiàu-pōo-lâi [#]: 1. (Exp) || 按部就班。照一定的條理順序處理事情。; 🗣le: Ban'hang tai tiøh'aix ciaux'po'laai. 🗣 (萬項代著愛照步來。) (一切事項應該要按部就班地處理。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciaosioong 🗣 (u: ciaux'sioong) 照常 [wt][mo] tsiàu-siông [#]: 1. (Adv) || 跟往常一樣、跟原先一樣，沒有任何改變。; 🗣le: Koex'nii'sii'ar cid kefng tiaxm ciaux'sioong eeng'giap. 🗣 (過年時仔這間店照常營業。) (過年的時候這間店照常營業。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciaosit 🗣 (u: ciaux'sit) 照實 [wt][mo] tsiàu-si̍t [#]: 1. (Adv) || 按照實際情形。; 🗣le: Cid kvia tai'cix lie tiøh'aix ciaux'sit korng. 🗣 (這件代誌你著愛照實講。) (這件事情你得要照實講。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciaoviu 🗣 (u: ciaux'viu) 照樣 [wt][mo] tsiàu-iūnn [#]: 1. () (CE) as before; (same) as usual; in the same manner; still; nevertheless || 照樣
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciaux 🗣 (u: ciaux) 醮^b [wt][mo] tsiàu [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciaux 🗣 (u: ciaux) 照^b [wt][mo] tsiàu [#]: 1. (V) according to; in light of; in accordance with; in the light of; on the basis of || 依照、按照。; 🗣le: Na ciaux arn'nef løh`khix, tai'cix tø m hør`aq. 🗣 (若照按呢落去，代誌就毋好矣。) (若照這樣下去，事情就不好了。); 2. (N) proof; certificate; voucher || 憑證。; 🗣le: Lie hoat'khoarn bøo kiao, e ho laang tiaux ciaux. 🗣 (你罰款無繳，會予人吊照。) (你罰款沒有繳，會被吊銷執照。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciaux 🗣 (u: ciaux) 詔 [wt][mo] tsiàu [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 cipciaux 🗣 (u: cib'ciaux) 執照 [wt][mo] tsip-tsiàu [#]: 1. (N) || 牌照、許可證。由政府機關正式發給核准做某事的憑證。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoxciaux 🗣 (u: ho'ciaux) 護照 [wt][mo] hōo-tsiàu [#]: 1. (N) || 國民出國時，由政府所發給的一種身分證明文件。有此文件，到外國時才能申請入境，並可申請居留或通行，受當地官署的保護。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iciaux 🗣 (u: y'ciaux) 依照 [wt][mo] i-tsiàu [#]: 1. () (CE) according to; in light of || 依照
tonggi: ; s'tuix:
🗣 karciaux 🗣 (u: kax'ciaux) 駕照 [wt][mo] kà-tsiàu [#]: 1. () (CE) driver's license || 駕照
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiernciaux 🗣 (u: kiexn'ciaux) 建照 [wt][mo] kiàn-tsiàu [#]: 1. () (CE) construction or building permit || 建照
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koanciaux 🗣 (u: koafn'ciaux) 觀照 [wt][mo] kuan-tsiàu [#]: 1. () (CE) to scrutinise; to carefully observe || 觀照
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koanciaux 🗣 (u: koafn'ciaux) 關照 [wt][mo] kuan-tsiàu [#]: 1. () (CE) to take care; to keep an eye on; to look after; to tell; to remind || 關照
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Laang bøo ciaux thvilie, thvy bøo ciaux kahcie. 🗣 (u: Laang bøo ciaux thvy'lie, thvy bøo ciaux kaq'cie.) 人無照天理，天無照甲子。 [wt][mo] Lâng bô tsiàu thinn-lí, thinn bô tsiàu kah-tsí. [#]: 1. () || 人不照天理行事，天不照甲子運行。古人以天干、地支搭配紀年，取天干第一位「甲」與地支第一位「子」搭配成的「甲子」，來指稱自然運行的法則。比喻人若不按天理行事，老天爺也不會依照時序運行；或指對於違反常理之事的感慨。; 🗣le: Zu'jieen khoaan'kerng ee pai'hai, zay'eq m bad theeng'khuxn`koex, zef lorng si larn'laang zu'sw sor'tix, khaq'kef ma u laang korng zef tø si “laang bøo ciaux thvy'lie, thvy bøo ciaux kaq'cie” ee kied'kør. 🗣 (自然環境的敗害，災厄毋捌停睏過，這攏是咱人自私所致，較加嘛有人講這就是「人無照天理，天無照甲子」的結果。) (自然環境的破壞、災情未曾停過，這都是我們人類有自私所導致，難怪有人說這是「人不照天理行事，天不照甲子運行」的結果。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paiciøx/paiciaux 🗣 (u: paai'ciaux) 牌照 [wt][mo] pâi-tsiàu [#]: 1. (N) || 執照。政府機關所發的許可證明書。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pyciaux 🗣 (u: pie'ciaux) 比照 [wt][mo] pí-tsiàu [#]: 1. () (CE) according to; in the light of; contrast || 比照
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siafciaux 🗣 (u: siar'ciaux) 寫照 [wt][mo] siá-tsiàu [#]: 1. () (CE) portrayal || 寫照
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Svanii cidjun, høfphvae ciaoluun./Svaf nii cit jun, høfphvae ciaux luun. 🗣 (u: Svaf nii cit jun, hør'phvae ciaux luun.) 三年一閏，好歹照輪。 [wt][mo] Sann nî tsi̍t jūn, hó-pháinn tsiàu lûn. [#]: 1. () || 三年一次閏月，好壞輪流來。農曆每二、三年會有一個閏月，多出來的這個月按曆法分派到不同月份，所以說「好歹照輪」。這句話指風水輪流轉，人生的際遇，不會永遠順利，也不會永遠困窘。; 🗣le: Siok'gie korng, “Svaf nii cit jun, hør'phvae ciaux luun.” Kafn'khor u'sii koex, siør'khoar lurn`leq, tø e zhud'un`aq. 🗣 (俗語講：「三年一閏，好歹照輪。」艱苦有時過，小可忍咧，就會出運矣。) (俗話說：「三年一次閏月，風水輪流轉。」艱難困苦總有過去的時候，稍微忍耐一下，就會走出霉運了。); 🗣le: Khvoax laang pux`ee pux cviu thvy, larn si saxn kaq tng'zhuxn'thiq, na sviu'tiøh “svaf nii cit jun, hør'phvae ciaux luun”, tø borng zøx borng to, khvoax u cit kafng e zhud'thaau'thvy`be. 🗣 (看人富的富上天，咱是散甲斷寸鐵，若想著「三年一閏，好歹照輪」，就罔做罔度，看有一工會出頭天袂。) (看到人家富裕得高上天際，我卻窮到身無分文。若想到「風水輪流轉」，就勉強工作糊口，看看是不是有一工會出人頭地。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuieciaux 🗣 (u: tuix'ciaux) 對照 [wt][mo] tuì-tsiàu [#]: 1. (V) || 互相比對參照。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zerngciaux 🗣 (u: zexng'ciaux) 證照 [wt][mo] tsìng-tsiàu [#]: 1. () (CE) professional certification; certificate; ID or passport photo || 證照
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhamciaux 🗣 (u: zhafm'ciaux) 參照 [wt][mo] tsham-tsiàu [#]: 1. () (CE) to consult a reference; to refer to (another document) || 參照
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zunciaux 🗣 (u: zwn'ciaux) 遵照 [wt][mo] tsun-tsiàu [#]: 1. () (CE) in accordance with; to follow (the rules) || 遵照
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: Ciaux'phirn'ciaux'kviaa, be'sae kiw'zuie. 照品照行，袂使勼水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 按預先講好的來做，不可縮水。
🗣u: Kofng'su tiøh'aix ciaux'khie'kafng zøx. 公事著愛照起工做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 公事要照規矩做。
🗣u: kafn'tarm'siofng'ciaux 肝膽相照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 肝膽相照
🗣u: Ciaux larn'laang ee le, tafng'zeq aix søf vii'ar. 照咱人的例，冬節愛挲圓仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 照臺灣人的風俗，冬至要搓湯圓。
🗣u: ciaux'hof'ciaux'kviaa 照呼照行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 怎麼說就怎麼做
🗣u: Hid pae ho lie siarm`koex, cid pae lie aix ciaux'po'laai. 彼擺予你閃過，這擺你愛照步來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那次讓你僥倖避開了，這次你必須按規矩行事。
🗣u: Larn zøx tai'cix tiøh'aix ciaux hoad'to laai kviaa. 咱做代誌著愛照法度來行。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們做事情必須依循規則來走。
🗣u: Y køq zhoa ee au'bor tuix zeeng'laang'kviar cviaa ciaux'kox. 伊閣娶的後某對前人囝誠照顧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他再娶的妻子很照顧前任的孩子。
🗣u: Paix'thog y ciaux'kox girn'ar. 拜託伊照顧囡仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 拜託他照顧孩子。
🗣u: Lie id'zhex tiøh'aix axn'ciaux kuy'teng laai kviaa, m'thafng kaf'ki toa'zuo'toa'ix. 你一切著愛按照規定來行，毋通家己大主大意。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你一切都要照規定來做，不能自作主張。
🗣u: Bie si ciaux tang'sviaf be`ee. 米是照重聲賣的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 米是按重量賣的。
🗣u: Laang korng “ciah'kirn loxng'phoax voar”, lie tiøh ciaux'po'laai. 人講「食緊挵破碗」，你著照步來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人家說「吃得快容易打破碗」，你還是要按部就班。
🗣u: Y bøo zwn'ciaux khex'iog, khix ho laang siaw'tvia`aq. 伊無遵照契約，去予人消定矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他沒有按照契約行事，被人家沒收定金了。
🗣u: Cyn'sym siøf'ciaux'kox. 真心相照顧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 誠心地互相照顧。
🗣u: Zøx tai'cix aix ciaux'khie'kafng, m'thafng thaw'kafng'kiarm'liau. 做代誌愛照起工，毋通偷工減料。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 做事情要按部就班，不可以偷工減料。
🗣u: Ciaux'kox girn'ar si pe'buo ee zeg'jim. 照顧囡仔是爸母的責任。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 照顧小孩是父母的責任。
🗣u: Tak'kef lorng si kaf'ki'laang, tiøh'aix ho'siofng ciaux'kox. 逐家攏是家己人，著愛互相照顧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 大家都是自己人，要互相照顧。
🗣u: Cid ee mih'kvia goar ciaux koaq'kex be`lie, bøo thaxn lie ee cvii. 這个物件我照割價賣你，無趁你的錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這個東西我照批發價賣你，沒賺你的錢。
🗣u: Svaf nii cit jun, hør'phvae ciaux luun. 三年一閏，好歹照輪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 農曆大約三年閏年一次，引申為風水輪流轉。
🗣u: Y tøf khuy'zhuix leq korng`aq, larn tø ciaux y ee ix'sux khix zøx hør`aq. 伊都開喙咧講矣，咱就照伊的意思去做好矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他都開口說了，我們就照他的意思去做好了。
🗣u: Na ciaux arn'nef løh`khix, tai'cix tø m hør`aq. 若照按呢落去，代誌就毋好矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 若照這樣下去，事情就不好了。
🗣u: Lie hoat'khoarn bøo kiao, e ho laang tiaux ciaux. 你罰款無繳，會予人吊照。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你罰款沒有繳，會被吊銷執照。
🗣u: Ban'hang tai tiøh'aix ciaux'po'laai. 萬項代著愛照步來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一切事項應該要按部就班地處理。
🗣u: Larn ciaux'hof'ciaux'kviaa, lie maix sviu'beq pvix'kuie'pvix'koaix. 咱照呼照行，你莫想欲變鬼變怪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們依約行事，你別想搞花樣亂來。
🗣u: Lie zøx tai'cix ma khaq ciaux'khie'kafng`leq, maix tvia'tvia sviu'beq thaw'ciah'po. 你做代誌嘛較照起工咧，莫定定想欲偷食步。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你做事要按部就班，不要常常想著要投機取巧。
🗣u: Koex'nii'sii'ar cid kefng tiaxm ciaux'sioong eeng'giap. 過年時仔這間店照常營業。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 過年的時候這間店照常營業。
🗣u: Cid kvia tai'cix lie tiøh'aix ciaux'sit korng. 這件代誌你著愛照實講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這件事情你得要照實講。
🗣u: Ciaux'korng goar arn'nef zøx efng'kay bøo m'tiøh, nar e sid'pai`leq? 照講我按呢做應該無毋著，哪會失敗咧？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 照說我這樣做應該沒錯，怎麼會失敗呢？
🗣u: Iux'girn'ar sw'iaux pe'buo zoaan'sym ee ciaux'kox. 幼囡仔需要爸母全心的照顧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 幼兒需要父母親全心的照顧。
🗣u: Lie ciaux goar ee oe zøx, pør'zexng lie ban'buu'id'sid. 你照我的話做，保證你萬無一失。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你照我的話去做，保證不會出差錯。
🗣u: Y liim'ciofng ee sii'zun, kaw'taix goar aix hør'hør ciaux'kox`lie. 伊臨終的時陣，交代我愛好好照顧你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他臨終的時候，交代我要好好照顧你。
🗣u: Na ciaux arn'nef khvoax`laai, y khaq ciaxm viaa'bin. 若照按呢看來，伊較占贏面。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 如果照這樣看來，他比較有勝算。
🗣u: Lirn afng cyn thea'thiab`lie, cyn gaau ka lie ciaux'kox. 恁翁真體貼你，真𠢕共你照顧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你老公對你真體貼，很會照顧你。
🗣u: Zhux'pvy'taw aix siøf'ciaux'kox. 厝邊兜愛相照顧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 鄰居要相互照顧。
🗣u: Y si toa'haxn'kviar, aix ciaux'kox siør'ti, siør'moe. 伊是大漢囝，愛照顧小弟、小妹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他是長子，得要照顧弟弟、妹妹。
🗣u: U kngx guu'kngx ee guu ciaq e koay'koay'ar ciaux zuo'laang ee ix'sux zøq'sid. 有貫牛貫的牛才會乖乖仔照主人的意思作穡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 有穿牛鼻環的牛才會乖乖地依主人的意思耕作。
🗣u: Yn kaf'zok ee zaf'pof girn'ar u ciaux ji'uun hø'miaa, zaf'bor girn'ar bøo. 𪜶家族的查埔囡仔有照字勻號名，查某囡仔無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他們家族的男孩子照輩份取名，女孩子沒有。
🗣u: Siør'soad jiin'but Giok'khefng'sør tø si ti goa'khao chi hoef'bii, sym'kafm'zeeng'goan ka y ciaux'kox. 小說人物玉卿嫂就是佇外口飼花眉，心甘情願共伊照顧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 小說人物玉卿嫂就是在外面養小白臉，心甘情願照顧他。
🗣u: Lirn beq zhu'liuu'loong, tiøh'aix ciaux paai'liet, arn'nef ciaq u kofng'pvee. 恁欲跙流籠，著愛照排列，按呢才有公平。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你們要溜滑梯，得要照順序排隊，這樣才公平。
🗣u: Ciaux larn ee le, girn'ar ti Go'goeh'zeq ee sii aix kuix hviw'phafng. 照咱的例，囡仔佇五月節的時愛挂香芳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 依照我們的習俗，小孩子在端午節時要戴香包。
🗣u: Khaf'kiuu pie'saix tiøh ciaux kwn'zuo po'sox, be'sae zhud aux'po laai hai laang tiøh'siofng. 跤球比賽著照君子步數，袂使出漚步來害人著傷。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 足球比賽得要有君子之風，不可以耍賤招來害人受傷。
🗣u: Cid ee zaxn'zo chviuo'siofng u sw'sym, ka tø'iern pak'khaf'pak'chiuo, hai y be'taxng ciaux lie'siorng khix phaq'phvix. 這个贊助廠商有私心，共導演縛跤縛手，害伊袂當照理想去拍片。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這家贊助廠商有私心，處處限制導演，害他無法按照理想去拍片。
🗣u: Goarn toa`ee tuix sex'haxn`ee cyn ciaux'kox. 阮大的對細漢的真照顧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們老大對小弟們很照顧。
🗣u: Loong'biin ciog zux'ix ciaux sii'kafn ka kef'ar zux i'hoong'sia laai hoong'cie yn tiøh kef'zef. 農民足注意照時間共雞仔注預防射來防止𪜶著雞災。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 農民很小心按時幫雞隻施打疫苗來防止牠們得禽流感。
🗣u: Yn si'toa'laang nii'hoex u`aq, cid'mar hviaf'ti'ar luun'hoea'khaw teq ka ciaux'kox. 𪜶序大人年歲有矣，這馬兄弟仔輪火鬮咧共照顧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他們父母年紀大了，現在兄弟們輪流奉養。
🗣u: Kofng'hngg ee chiu'ar lorng ciaux'kox kaq cyn hør, tak zaang tøf ciog kvia'zaang. 公園的樹仔攏照顧甲真好，逐欉都足健欉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 公園的樹木都照顧得很好，每棵都長得枝繁葉茂。
🗣u: Tai'cix beq zøx cixn'zeeng, aix sefng sviu ho zhefng'zhør, kex'oe ho hør'sex, “cit po kii, cit po tiøh”, khaf'tah'sit'te ciaux'po'laai, arn'nef tø khaq e sun'si, khaq e seeng'kofng. 代誌欲做進前，愛先想予清楚，計畫予好勢，「一步棋，一步著」，跤踏實地照步來，按呢就較會順序、較會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 做事情前，應當先思慮清楚，計畫周全，「按部就班，步步為營」，腳踏實地來做，就會比較順利，比較能成功。
🗣u: Zu'jieen khoaan'kerng ee pai'hai, zay'eq m bad theeng'khuxn`koex, zef lorng si larn'laang zu'sw sor'tix, khaq'kef ma u laang korng zef tø si “laang bøo ciaux thvy'lie, thvy bøo ciaux kaq'cie” ee kied'kør. 自然環境的敗害，災厄毋捌停睏過，這攏是咱人自私所致，較加嘛有人講這就是「人無照天理，天無照甲子」的結果。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 自然環境的破壞、災情未曾停過，這都是我們人類有自私所導致，難怪有人說這是「人不照天理行事，天不照甲子運行」的結果。
🗣u: Cid kae khør'chix lie aix hør'hør'ar zurn'pi, ciaux'khie'kafng jin'cyn thak, na'si “svaf jit bøo liu, peq'cviu chiu”, tø bøo'hoad'to u hør seeng'zeg`aq. 這改考試你愛好好仔準備，照起工認真讀，若是「三日無餾，𬦰上樹」，就無法度有好成績矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這次考試你要好好的準備，按部就班認真讀書，如果「幾天不複習，可是會忘記所學」，就沒辦法獲得好成績了。
🗣u: Siok'gie korng, “Svaf nii cit jun, hør'phvae ciaux luun.” Kafn'khor u'sii koex, siør'khoar lurn`leq, tø e zhud'un`aq. 俗語講：「三年一閏，好歹照輪。」艱苦有時過，小可忍咧，就會出運矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 俗話說：「三年一次閏月，風水輪流轉。」艱難困苦總有過去的時候，稍微忍耐一下，就會走出霉運了。
🗣u: Khvoax laang pux`ee pux cviu thvy, larn si saxn kaq tng'zhuxn'thiq, na sviu'tiøh “svaf nii cit jun, hør'phvae ciaux luun”, tø borng zøx borng to, khvoax u cit kafng e zhud'thaau'thvy`be. 看人富的富上天，咱是散甲斷寸鐵，若想著「三年一閏，好歹照輪」，就罔做罔度，看有一工會出頭天袂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 看到人家富裕得高上天際，我卻窮到身無分文。若想到「風水輪流轉」，就勉強工作糊口，看看是不是有一工會出人頭地。
🗣u: Y phoax'pve tør ti biin'zhngg'terng jiap'thorng tafng`aq, chirm'khay'sie hau'svef iao cyn cin'sym khvoax'kox, pud'jii'køx siok'gie korng, “Kuo'tngg pve, bøo haux'zuo.” Cid kuie tafng yn hau'svef ho y ee y'iøh'huix teq kaq be zhoarn'khuix, tø bøo thafng hiaq jin'cyn ka ciaux'kox`aq. 伊破病倒佇眠床頂廿捅冬矣，寢開始後生猶真盡心看顧，不而過俗語講：「久長病，無孝子。」這幾冬𪜶後生予伊的醫藥費硩甲袂喘氣，就無通遐認真共照顧矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他已臥病在床二十多年了，剛開始兒子還很盡心照顧，但俗話說：「久病床前無孝子。」這幾年他兒子被他的醫藥費壓得喘不過氣來，就沒辦法那麼認真照顧他了。
🗣u: Pe'buo thviax kviar, tuix khaq u zhud'thoad`ee tø paxng khaq e løh'sym, aq na thaxn khaq bøo ciah`ee tø e khaq ciaux'kox, laang korng, “Go ky zerng'thaau'ar zhwn`zhud'laai bøo pvee tngg.” M'køq thviax kviar ee sym lorng si kang'khoarn`ee, zoat'tuix bøo toa'sex'sym ee tø'lie. 爸母疼囝，對較有出脫的就放較會落心，啊若趁較無食的就會較照顧，人講：「五肢指頭仔伸出來無平長。」毋過疼囝的心攏是仝款的，絕對無大細心的道理。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 父母疼愛子女，對有出息的就比較會放心，對於無力謀生的就會比較照顧，人家說：「手指頭伸出來也長短不一。」但疼愛小孩的心都一樣，絕無偏袒的道理。
🗣u: Zøx ban'hang tai'cix lorng aix khaf'tah'sit'te, ciaux'khie'kafng cit po cit po laai, m'thafng “boe'zeeng øh kviaa sefng øh poef, boe'zeeng ia'zerng sviu barn koef”, arn'nef ciaq e seeng'kofng. 做萬項代誌攏愛跤踏實地，照起工一步一步來，毋通「未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜」，按呢才會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 做任何事情都要腳踏實地，按部就班的依序漸進，不可妄想「一步登天或不勞而獲」，這樣才會成功。
🗣u: Cyn ze laang lorng korng, tarn'kaux seeng'kofng thaxn'toa'cvii, tø e'sae ho pe'buo koex hør jit'cie, m'køq m'thafng be'kix'tid “zai'svef cit liap tau, khaq viaa sie'liao paix ty'thaau”, peeng'sioong'sii khaq ciap tngr'laai ciaux'kox pe'buo khaq iaux'kirn. 真濟人攏講，等到成功趁大錢，就會使予爸母過好日子，毋過毋通袂記得「在生一粒豆，較贏死了拜豬頭」，平常時較捷轉來照顧爸母較要緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 很多人都說，等到成功賺大錢之後，就能讓父母過好日子，但別忘了「活著的時候吃兒女孝敬的一顆豆子，勝過去世的時候兒女用豬頭來祭拜」，平常多回來照顧父母比較重要。
🗣u: Y zhud'syn kof'jii'vi, kaf'zaix u cit'koar sien'sym jiin'su ka y ciaux'kox, toa'haxn liao'au ma zay thafng “ciah koea'cie paix chiu'thaau; ciah bie'png paix zhaan'thaau”, tvia'tvia tngr'khix zøx gi'kafng. 伊出身孤兒院，佳哉有一寡善心人士共伊照顧，大漢了後嘛知通「食果子拜樹頭；食米飯拜田頭」，定定轉去做義工。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他出身孤兒院，還好有一些善心人士照顧他，長大以後他也懂得要「飲水思源」，常常回去當義工。
🗣u: Zøx tai'cix na kafn'naf sviu'beq kvoar'kirn seeng'kofng, soaq bøo beq ciaux'po'laai, si e “ciah'kirn loxng'phoax voar”`oq! 做代誌若干焦想欲趕緊成功，煞無欲照步來，是會「食緊挵破碗」喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 做事情如果一心只想著要快點成功，卻沒有按部就班，小心「欲速則不達」喔！
🗣u: Hid kefng kofng'sy ee thaau'kef chviax AF'iorng zøx syn'løo, m'na zhoaan svaf tngx ho y ciah, goeh'hong ma u ciaux'khie'kafng hoad, AF'iorng soaq six'kex ka laang korng cid kefng kofng'sy cviaa taxng'sngf, cviax'karng si “tøq'terng ciah'png, tøq'khaf paxng'sae”. 彼間公司的頭家倩阿勇做辛勞，毋但攢三頓予伊食，月俸嘛有照起工發，阿勇煞四界共人講這間公司誠凍霜，正港是「桌頂食飯，桌跤放屎」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 那間公司的老闆聘用阿勇為職員，不僅準備三餐給他們吃，月薪也按規矩發，阿勇卻四處跟別人說這間公司很吝嗇，真的是「受人恩惠而不知報答」。
🗣u: Laang korng, “Khafn afng'ii, sun oe'boea.” Yn e ciaux larn sviu'beq zay ee tai'cix laai ixn'oe, zhafm'khør tø hør, m'thafng sviw koex siofng'sixn. 人講：「牽尪姨，順話尾。」𪜶會照咱想欲知的代誌來應話，參考就好，毋通傷過相信。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 人家說：「靈媒答問，會順人心意說話。」他們會順著我們想知道的事情來答話，參考就好，不要過於相信。
🗣u: Suy'jieen larn si kaw'orng cviaa ze nii ee hør'peeng'iuo, laang korng “bea'be sngx hwn, siøf'chviar bøo lun”, larn ee sefng'lie iao'si tiøh ciaux'po'laai, m'køq cid thvoaf ho goar laai chviar, lie tø maix køq ham goar siøf'chviuo`aq. 雖然咱是交往誠濟年的好朋友，人講「買賣算分，相請無論」，咱的生理猶是著照步來，毋過這攤予我來請，你就莫閣和我相搶矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 雖然我們是交往多年的好友，人家說「買賣得算清，請客別計較」，我們的生意還是得按部就班，不過這次由我來請客，你就不要跟我搶了。
🗣u: Larn na sii'sioong sviu'tiøh “thaxn'cvii iuo sox, svex'mia aix kox” cid kux oe, tø khaq zay'viar aix ciaux'kox kaf'ki ee syn'thea. 咱若時常想著「趁錢有數，性命愛顧」這句話，就較知影愛照顧家己的身體。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們如果時常想到「賺錢數量有限，生命要照顧」這句話，就容易想到要照顧自己的身體。
🗣u: Larn na beq ti sia'hoe kaq laang zøx tai'cix, tiøh'aix ciaux'khie'kafng laai, siefn tøf m'thafng sviu'beq phvy`laang, “chiu'thaau khia ho zai, m kviaf chiu'boea zøx'hofng'thay”. 咱若欲佇社會佮人做代誌，著愛照起工來，仙都毋通想欲偏人，「樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們若要在社會上與人共事，就得按部就班，不要有占別人便宜的念頭，「根基穩固了，就不怕外在的環境惡劣」。
🗣u: Beeng'kii'zay y cid ee laang si bøo'pvoax'phied, iao'si kaw'taix cit'koar karn'tafn ee sid'thaau ho y chix'khvoax'mai`leq, kied'kiok ciaux'sioong zøx kaq ly'ly'lag'lag, u'viar si “noa'thoo be koo tid piaq”. 明其知伊這个人是無半撇，猶是交代一寡簡單的穡頭予伊試看覓咧，結局照常做甲離離落落，有影是「爛塗袂糊得壁」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 明知他這個人一點本事也沒有，仍舊把一些簡單的工作交付他試試看，結果照樣做得亂七八糟，果然「爛泥扶不上牆」。
🗣u: Y cid ee laang u khaq tit, be'hiao piexn'khiaux, m'køq “gong`ee ia u cit hang e”, kaw'taix y zøx tit thaau'lo, y lorng e ciaux'khie'kafng zøx, be thoaf'soaf, be kiw'zuie, cyn khør'zhuo. 伊這个人有較直，袂曉變竅，毋過「戇的也有一項會」，交代伊做直頭路，伊攏會照起工做，袂拖沙、袂勼水，真可取。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他這個人比較直，不會變通，不過「天生我才必有用」，交代他做不需要變通的事，他都會照規矩做，不會拖拖拉拉、不會敷衍，很有可取之處。

Maryknoll

arnciaux [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux [[...]][i#] [p.]

act according to, go by, in accordance with

按照

arnciaux Taioaan ee sibkoaxn. [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux Taai'oaan ee sip'koaxn. [[...]][i#] [p.]
according to Taiwan custom
按照台灣的習慣

arnciaux kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux kuy'kie [[...]][i#] [p.]
according to regulations, follow regulations
按照規矩

zaciaux [wt] [HTB] [wiki] u: zaf'ciaux [[...]][i#] [p.]

for your information, to investigate, to check

查照

zeato [wt] [HTB] [wiki] u: zex'to [[...]][i#] [p.]

system

制度

gixhoe zeato [wt] [HTB] [wiki] u: gi'hoe zex'to [[...]][i#] [p.]
parliamentary regime
議會制度

hiexnheeng zeato [wt] [HTB] [wiki] u: hien'heeng zex'to [[...]][i#] [p.]
existing system
現行制度

kaoiok zeato [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'iok zex'to [[...]][i#] [p.]
educational system
教育制度

ciaux syn (ku) zeato. [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux syn (ku) zex'to. [[...]][i#] [p.]
under the new (old) system
照新(舊)制度

zhamciaux [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'ciaux [[...]][i#] [p.]

please refer to, in accordance with, with reference to

參照

chi kviar bølun png, chi pexbør ciaux sngrtngx. [wt] [HTB] [wiki] u: chi kviar bøo'lun png, chi pe'bør ciaux sngx'tngx.; chi kviar bøo'lun png, chi pe'bør/buo ciaux sngx'tngx. [[...]][i#] [p.]

an expression used to accuse someone of being unfilial (Lit. Children are fed without discussing the amount of rice, when parents are fed the meals need to be counted.)

養兒不計一切,養父母卻斤斤計較。

chiwsiok [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'siok [[...]][i#] [p.]

formalities, procedure, red tape, process

手續

Bøeq niar khiechiaf ee cipciaux tiøqaix symmiq chiwsiok? [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq niar khix'chiaf ee cib'ciaux tiøh'aix sirm'miq chiuo'siok?; Bøeq niar khix'chiaf ee cib'ciaux tiøh'aix sirm'mih chiuo'siok? [[...]][i#] [p.]
What is the procedure for obtaining a license for a car?
要領汽車的執照,要辦什麼手續 ?

Syn bea ee zhux boeq tengkix tiøh arnzvoar pan chiwsiok? [wt] [HTB] [wiki] u: Syn bea ee zhux boeq tefng'kix tiøh axn'zvoar pan chiuo'siok?; Syn bøea ee zhux bøeq tefng'kix tiøh axn'zvoar pan chiuo'siok? [[...]][i#] [p.]
What is the procedure for registering a newly purchased house?
新買的房子要登記,怎樣辦手續?

zhuilie [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'lie [[...]][i#] [p.]

reasoning, inference, induction, to reason, infer the unknown from the known

推理

Ciaux goar ee zhuilie, zef mxsi y siar ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaux goar ee zhuy'lie, zef m'si y siar ee. [[...]][i#] [p.]
According to my reasoning, this was not written by him.
照我的推理,這不是他寫的。

zhuisngx [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'sngx; (zhuy'soaxn) [[...]][i#] [p.]

calculate mentally, cast a horoscope, make a rough estimate

推算

Zhuisoaxn khvoarbai`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhuy'soaxn khvoax'bai'lex.; Zhuy'soaxn khvoax'bai`leq. [[...]][i#] [p.]
Make a rough estimate, okay?
推算看看

Ciaux goar ee zhuisoaxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaux goar ee zhuy'soaxn. [[...]][i#] [p.]
according to my rough estimate
照我的推算。

ciaux [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux; (ciøx) [[...]][i#] [p.]

shine upon, to light or illumine, a certificate or license, pattern on or after, according to, to photograph look after, take care of

照

ciaux goar khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux goar khvoax [[...]][i#] [p.]
according to my opinion, as I see it
照我看

ciaux goankex [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux goaan'kex [[...]][i#] [p.]
according to the old price (although there has been a price hike), at cost price
照原價

ciaux y sor korng ee [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux y sor korng ee [[...]][i#] [p.]
according to what he said
照他所講的

ciaobeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'beeng; (ciøx'beeng) [[...]][i#] [p.]

photographic lighting

照明

ciaobeeng sietpi [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'beeng sied'pi [[...]][i#] [p.]

illuminating equipment, photo flash equipment

照明設備

ciaobengtaan [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'beeng'taan [[...]][i#] [p.]

flare

照明彈

ciaobin [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'bin [[...]][i#] [p.]

face to face

照面

ciaux zenglie [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux zeeng'lie [[...]][i#] [p.]

according to common sense

照情理

ciaozhaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'zhaw [[...]][i#] [p.]

make a copy of the original

照抄

ciaociah-ciaophaq [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'ciah'ciaux'phaq; ciaux'ciah-ciaux'phaq [[...]][i#] [p.]

go Dutch

公吃公付錢,各付各的

ciaociofng paxnlie [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'ciofng pan'lie [[...]][i#] [p.]

carry on, operate, or manage according to rules, regulations

照章辦理

ciaozøx [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'zøx [[...]][i#] [p.]

do it according to this rule, do it this way

按常規做

ciaozurn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'zurn [[...]][i#] [p.]

approve a request, give approval to a request

照准

ciaogiah [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'giah [[...]][i#] [p.]

according to this amount, according to quantity

按照金額,照說

ciaux hangzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux haang'zeeng [[...]][i#] [p.]

according to the market price

照行情

ciaohoe [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'hoe [[...]][i#] [p.]

diplomatic notes, memoranda, inquiry by letter, make inquiries about a matter

照會

ciaohux [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'hux [[...]][i#] [p.]

pay the full amount according to the price, tag, receipt, notice, IOU

照付

ciaoiau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'iau [[...]][i#] [p.]

radiate, light up, illuminate

照耀

ciaoviu [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'viu [[...]][i#] [p.]

pattern after, to copy, in the old manner

照樣

ciaokaq [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'kaq [[...]][i#] [p.]

mixed in proper proportions like of good and bad

公允分配

Mxthafng kerng hør ee, hør phvae tiøqaix ciaokaq. [wt] [HTB] [wiki] u: M'thafng kerng hør ee, hør phvae tiøh'aix ciaux'kaq. [[...]][i#] [p.]
Don't choose only good ones, you must take good ones and bad ones together.
不可揀好的,好壞要公允分配。

ciaokex siubøea [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'kex siw'bea; ciaux'kex siw'bøea [[...]][i#] [p.]

buy or requisition land according to the price declared by the owner

照價收買

ciaux khykafng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'khie'kafng; ciaux khie'kafng [[...]][i#] [p.]

done according to proper rule, according to justice, performing one's duty fully and faithfully

周全地,盡本份,盡孝道,循規蹈矩地

Tuix pexbuo bøo ciaokhykafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix pe'buo bøo ciaux'khie'kafng. [[...]][i#] [p.]
undutiful to one's parents
對父母沒有盡孝。

Lie tiøh ciaokhykafng zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie tiøh ciaux'khie'kafng zøx. [[...]][i#] [p.]
You must do it faithfully.
你得循規蹈矩地做。

ciaokhvoax [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'khvoax [[...]][i#] [p.]

ordinarily, as a rule

照常理看

ciaokhuy [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'khuy; (ciaux'thvoaf) [[...]][i#] [p.]

divide expenses in fair proportions, Dutch treat

分攤

Eng'axm eng loaxze, larn laai ciaokhuy. [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'axm eng loa'ze, larn laai ciaux'khuy. [[...]][i#] [p.]
Let's divide tonight's expenses equally.
今晚花多少,我們來分攤。

ciaokiao [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'kiao [[...]][i#] [p.]

pay taxes or fines according to the stipulated amount

照繳

ciaokox [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'kox [[...]][i#] [p.]

take care of

照顧

ciaokox gynnar [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'kox girn'nar; (ciaux'kox pvi'laang) [[...]][i#] [p.]
take care of children or the sick
照顧孩子(病人)

ciaokoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'koarn [[...]][i#] [p.]

take care of, manage, keep safe

照管

ciaokorng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'korng [[...]][i#] [p.]

as a rule, ordinarily

照理說

ciaoku [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'ku [[...]][i#] [p.]

as usual, as before, according to precedent

照舊

ciaux kuikie [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux kuy'kie; (ciaux kuy'zeg) [[...]][i#] [p.]

according to regulations or reason

照規矩,照規則

ciaole [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'le [[...]][i#] [p.]

follow precedents or usual practices

照例

ciaolie [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'lie [[...]][i#] [p.]

theoretically

照理

ciaux lie ee iesux [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux lie ee ix'sux [[...]][i#] [p.]

according to your idea

照你的意思

ciaolie korng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'lie korng [[...]][i#] [p.]

speak according to reason

照理講

ciaoliau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'liau [[...]][i#] [p.]

take care of, look after

照料

ciaolok [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'lok [[...]][i#] [p.]

record or copy exactly what is said or written

照錄

ciaoluun [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'luun; (luun'liuu) [[...]][i#] [p.]

take turns, in turn, by turns, in regular and proper succession

照輪,輪流

Larn laai ciaoluun (lunliuu) kor'mii (kor'mee). [wt] [HTB] [wiki] u: Larn laai ciaux'luun (luun'liuu) kox'mii (kox'mee). [[...]][i#] [p.]
Let's keep watch at night by turns.
我們來輪流值夜。

ciaopaai [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'paai [[...]][i#] [p.]

arranged in regular order

照順序排

ciaopan [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'pan [[...]][i#] [p.]

take action, accordingly, manage or handle something according to instruction, orders

照辦

ciaophoex [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'phoex [[...]][i#] [p.]

mixed in proper proportions

平均分配

ciaopo [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'po [[...]][i#] [p.]

in order

照規矩

ciaopoxlaai [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'po'laai [[...]][i#] [p.]

in the proper order

照規矩來

ciaopwn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'pwn [[...]][i#] [p.]

dividing equally among all, in equal parts

均分,平分

Ciaq ee cvii ho lirn ciaopwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaq ee cvii ho lirn ciaux'pwn. [[...]][i#] [p.]
I'll give you this money to divide equally.
這些錢給你們平分。

ciaopurn be [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'purn be; ciaux'purn bøe [[...]][i#] [p.]

sell at cost

照本錢賣

ciaopurn zhutsiuu [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'purn zhud'siuu [[...]][i#] [p.]

sell at cost price (a common sales slogan in a Chinese shop)

照本出售

ciaux svatngx [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux svaf'tngx [[...]][i#] [p.]

at every meal

照三餐

ciaosii [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sii [[...]][i#] [p.]

on time

照時

ciaosia [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sia; (ciøx'sia) [[...]][i#] [p.]

throw light on, illuminate

照射

ciøx X-kofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciøx X-kofng; ciøx X-kofng; (ciøx'sia X-kofng) [[...]][i#] [p.]
apply X-rays to
照射愛克斯光

ciaosioxng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioxng; (hib'sioxng) [[...]][i#] [p.]

take a photograph

照相

ciaosioong [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioong [[...]][i#] [p.]

as usual

照常

Binnafzaix bøo hiøhkhuxn, aix ciaosioong sioxngkhøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Biin'nar'zaix bøo hiøq'khuxn, aix ciaux'sioong siong'khøx. [[...]][i#] [p.]
Tomorrow is not a free day, there will be class as usual.
明天沒有休假,要照常上課。

ciaosiorngky [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioxng'ky; (hib'sioxng'ky) [[...]][i#] [p.]

camera

照相機

ciaosiorngkoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioxng'koarn; (hib'sioxng'koarn) [[...]][i#] [p.]

photo studio

照相館

ciaosiorngsw [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioxng'sw [[...]][i#] [p.]

photographer

照相師

ciaosiorngsut [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioxng'sut [[...]][i#] [p.]

photography

照相術

ciaosit [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sit [[...]][i#] [p.]

in accordance with facts, to tell the truth

照實

ciaosit korng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sit korng [[...]][i#] [p.]
tell the truth, to speak truthfully
照實講

ciaosiw [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'siw [[...]][i#] [p.]

duly receive, duly received, accept accordingly

照收

ciaosngx [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sngx [[...]][i#] [p.]

charge without deduction, discount

照算

ciaothaulaai [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'thaau'laai [[...]][i#] [p.]

from the beginning

從頭來,照順序

ciaux thvilie [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux thvy'lie [[...]][i#] [p.]

according to the laws of Heaven, right, proper

照天理

ciaothvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'thvoaf [[...]][i#] [p.]

divide expenses according to the stake or share that each has

分攤

ciøx [wt] [HTB] [wiki] u: ciøx; (ciaux) [[...]][i#] [p.]

shine upon, to light or illumine, to photograph, certificate or license

照

cipciaux [wt] [HTB] [wiki] u: cib'ciaux [[...]][i#] [p.]

certificate, a pass, a license

執照

zunzaf [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'zaf; (zuun'ciaux) [[...]][i#] [p.]

keep (a business letter, document) for future reference, to file (papers)

存查,存照

zunciaux [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'ciaux [[...]][i#] [p.]

follow, observe, obey

遵照

zunpan [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'pan; (zwn'ciaux pan'lie) [[...]][i#] [p.]

manage according to instructions (execute)

遵辦,遵照辦理

enggiap cipciaux [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'giap cib'ciaux [[...]][i#] [p.]

business license

營業執照

gai laan ciaozurn [wt] [HTB] [wiki] u: gai laan ciaux'zurn [[...]][i#] [p.]

It is impossible for this office to grant the permission. (conventional phrase in official communications)

礙難照準

giogciaux [wt] [HTB] [wiki] u: giok'ciaux [[...]][i#] [p.]

your photo or picture

玉照

hengchiaf cipciaux [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'chiaf cib'ciaux [[...]][i#] [p.]

car license

行車執照

hoxciaux [wt] [HTB] [wiki] u: ho'ciaux; (ho'ciøx) [[...]][i#] [p.]

passport

護照

hoafnciaux [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'ciaux; (hoarn'ciøx) [[...]][i#] [p.]

be reflected like a light

反照

hoekofng hoafnciøx [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'kofng hoarn'ciøx [[...]][i#] [p.]
transient reviving of the dying
回光反照

hoanhø [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'hø [[...]][i#] [p.]

number

番號,號碼

phaq hoanhø [wt] [HTB] [wiki] u: phaq hoafn'hø [[...]][i#] [p.]
give a number to
打號碼

ciaux hoanhø [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux hoafn'hø [[...]][i#] [p.]
in numerical order
照號碼

hoadjiin ciaoexng [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'jiin ciaux'exng [[...]][i#] [p.]

there is no one to take care of him

乏人照應

hoekonghoafnciaux [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'kofng'hoarn'ciaux [[...]][i#] [p.]

momentary return to consciousness before death

迴光反照

hoksefng ciaoiau [wt] [HTB] [wiki] u: hog'sefng ciaux'iau [[...]][i#] [p.]

wishing someone good luck (may the auspicious star shine on you)

福星照耀

hofngciaux [wt] [HTB] [wiki] u: horng'ciaux [[...]][i#] [p.]

after the example of, to pattern after

仿照

hongseg [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'seg [[...]][i#] [p.]

way of doing something, method, a form, mode

方式

ciaux itteng ee hongseg [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux id'teng ee hofng'seg [[...]][i#] [p.]
in an established or regular form
照一定的方式

horngsiaxsvoax ciaosioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia'svoax ciaux'sioxng [[...]][i#] [p.]

radiograph

放射線照相

iciaux [wt] [HTB] [wiki] u: y'ciaux [[...]][i#] [p.]

in accordance with, in compliance with

依照

iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn [[...]][i#] [p.]

opinion, idea, view

意見

iekiexn bøo kang [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn bøo kang [[...]][i#] [p.]
have a different opinion
意見不同

iekiexn u kang [wt] [HTB] [wiki] u: ix'kiexn u kang; (ix'kiexn u id'tix) [[...]][i#] [p.]
be of the same opinion
意見相同,一致

ciaux y ee iekiexn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux y ee ix'kiexn [[...]][i#] [p.]
take (follow) his advice
照他的意見

U symmiq iekiexn (køkiexn)`bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: U sirm'miq ix'kiexn (køf'kiexn)`bøo? [[...]][i#] [p.]
Have you anything to say about it?
有什麼意見(高見)嗎?

ixteng [wt] [HTB] [wiki] u: i'teng [[...]][i#] [p.]

reserve (seats, rooms), set (date), be scheduled, prearrangement, schedule, arrange previously

預定

ciaux ixteng ee sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux i'teng ee sii'kafn [[...]][i#] [p.]
at the scheduled time
照預定的時間

Y ixteng binnafzaix boeq kaux Taipag. [wt] [HTB] [wiki] u: Y i'teng biin'nar'zaix boeq kaux Taai'pag.; Y i'teng biin'ar'zaix bøeq kaux Taai'pag. [[...]][i#] [p.]
He is expected to get to Taipei tomorrow.
他預定明天要到達台北。

karciaux [wt] [HTB] [wiki] u: kax'ciaux; (kax'suo cib'ciaux) [[...]][i#] [p.]

driver's license

駕照,駕駛執照

karsuo cipciaux [wt] [HTB] [wiki] u: kax'suo cib'ciaux; (kax'ciaux) [[...]][i#] [p.]

driver's license

駕駛執照,駕照

kafteng [wt] [HTB] [wiki] u: kar'teng [[...]][i#] [p.]

supposition, on the assumption that..., supposing that...

假定

Kafteng sidzai si afnny, lie ciu u zoe. [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'teng sit'zai si arn'ny, lie ciu u zoe. [[...]][i#] [p.]
Supposing this to be true, you are guilty.
假定真的是這樣,你就有罪。

Kafteng goar ee hoxciaux na bøo`khix, boeq arnzvoar? [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'teng goar ee ho'ciaux na bøo`khix, boeq axn'zvoar?; Kar'teng goar ee ho'ciaux na bøo`khix, bøeq axn'zvoar? [[...]][i#] [p.]
What shall I do, supposing my passport has disappeared?
假定我的護照丟了,要如何?

Zef si cit ee kafteng niaxnia. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si cit ee kar'teng nia'nia. [[...]][i#] [p.]
This is merely a supposition.
這是一個假定而已。

kaq [wt] [HTB] [wiki] u: kaq [[...]][i#] [p.]

fit, to suit, add on (as accessories)

配,陪嫁

Hid taai kikhix u kaq lengkvia `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid taai ky'khix u kaq leeng'kvia `bøo? [[...]][i#] [p.]
Are there any accessories which go with that machine?
那部機器有沒有配零件?

Hid ee sinniuu kaq loaxze? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee syn'niuu kaq loa'ze? [[...]][i#] [p.]
How much is the dowry of the bride?
那個新娘陪嫁多少?

Ciuo bøo kaq kan'ar. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciuo bøo kaq kafn'ar. [[...]][i#] [p.]
The bottle does not go along with the liquor.
酒不帶瓶子。

ciaokaq [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'kaq [[...]][i#] [p.]
follow the lawful proportion for mixing (a few inferior articles in a lot)
均配

hør ee kaq phvae ee [wt] [HTB] [wiki] u: hør ee kaq phvae ee [[...]][i#] [p.]
take good ones and bad ones on an average
好的配壞的

Ciaqhii ciah baq ia tiøh zhaekaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'hii ciah baq ia tiøh zhaix'kaq. [[...]][i#] [p.]
Variety is the splice of life.
大魚大肉得蔬菜來襯托。

khuicvii [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'cvii [[...]][i#] [p.]

bear one's share of the expenses, Dutch treat

分攤費用

Larn taixkef laai khuicvii. [wt] [HTB] [wiki] u: Larn tai'kef laai khuy'cvii. [[...]][i#] [p.]
Let's pay our allotment.
我們大家來分攤開支。

ciaokhuy [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'khuy [[...]][i#] [p.]
Dutch treat
分攤費用

kiezaix [wt] [HTB] [wiki] u: kix'zaix [[...]][i#] [p.]

description, describe, to record

記載

ciaux Serngkefng sor kiezaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux Sexng'kefng sor kix'zaix [[...]][i#] [p.]
as described in the Holy Bible
照聖經所記載

ciaux exbin (yha) sor kiezaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux e'bin (ie'ha) sor kix'zaix [[...]][i#] [p.]
as follows
照下面(以下) 所記載

koanciaux [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'ciaux [[...]][i#] [p.]

look after, take care of

關照

Chviar lie ka y koanciaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie ka y koafn'ciaux. [[...]][i#] [p.]
Please offer him your kind services.
請你關照他。

kongciaux [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'ciaux [[...]][i#] [p.]

shine, illumine

光照

ku [wt] [HTB] [wiki] u: ku; (kiu) [[...]][i#] [p.]

old (of time, persons, places, things)

舊

ciaoku [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'ku [[...]][i#] [p.]
according to the old method, do something as before
照舊

siwku [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'ku [[...]][i#] [p.]
conservative
守舊

Laang bøo ciaux thvilie, thvy bøo ciaux kahcie. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang bøo ciaux thvy'lie, thvy bøo ciaux kaq'cie. [[...]][i#] [p.]

When man does not act according to reason, the heavens do not proceed according to the seasons — God punishes the excesses of man with droughts, floods

人不照天理,天不照甲子,人心不古,世風日下。

le [wt] [HTB] [wiki] u: le [[...]][i#] [p.]

regulation, custom, rule, usage, instance, example

例

cienle [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'le [[...]][i#] [p.]
precedent
前例

ciaole [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'le [[...]][i#] [p.]
legal, according to law, as usual
照例

koarnle [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'le [[...]][i#] [p.]
custom, regulation, usual practice
慣例

limsii cipciaux [wt] [HTB] [wiki] u: liim'sii cib'ciaux [[...]][i#] [p.]

provisional charter, provisional license

臨時執照

luun [wt] [HTB] [wiki] u: luun [[...]][i#] [p.]

wheel, dish, revolution, to turn, rotate, revolve, take in turn, recur, to alternate

輪

khyluun [wt] [HTB] [wiki] u: khie'luun [[...]][i#] [p.]
cog wheel
齒輪

kutluun [wt] [HTB] [wiki] u: kud'luun [[...]][i#] [p.]
larger joints of the body
關節

ciaoluun [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'luun [[...]][i#] [p.]
take turns, in rotation, by turn
輪流

niafciaux [wt] [HTB] [wiki] u: niar'ciaux [[...]][i#] [p.]

get a license

領照

paiciaux [wt] [HTB] [wiki] u: paai'ciaux [[...]][i#] [p.]

license plate, business license

牌照

panciaux [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'ciaux [[...]][i#] [p.]

imperial proclamation, edict published by ruler, emperor, king, publish an imperial decree

頒詔

phirn [wt] [HTB] [wiki] u: phirn [[...]][i#] [p.]

agree upon

約定

Taixkef ciaux phirn ciaux kviaa tø hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Tai'kef ciaux phirn ciaux kviaa tø hør. [[...]][i#] [p.]
It's sufficient that everyone do according to what was agreed upon.
大家照約定來做就好。

Phirn cit jit kax yn kviar kax nng tiafmzefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Phirn cit jit kax yn kviar kax nng tiarm'zefng. [[...]][i#] [p.]
She was expected to teach the child for two hours a day.
約定一天教她的兒子兩個鐘頭。

phofciaux [wt] [HTB] [wiki] u: phor'ciaux [[...]][i#] [p.]

illuminate all things, shed light on, shine upon all (said of sunshine, God's grace)

普照

phøex [wt] [HTB] [wiki] u: phoex; phøex [[...]][i#] [p.]

pair, to mate, to match, to fit, to fit, to suit, be a match for, to equal, dispense (medicines), prepare (according to a demand), to exile, spouse, partner, subordinate, supplementary, supporting, attached, be eaten along with (as a condiment)

配

ciaophøex [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'phoex; ciaux'phøex [[...]][i#] [p.]
mix in proper proportions
照配

goanphøex [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'phoex; goaan'phøex [[...]][i#] [p.]
first legal wife
原配

hunphøex [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'phoex; hwn'phøex [[...]][i#] [p.]
distribute, allocate
分配

suophøex [wt] [HTB] [wiki] u: sux'phoex; sux'phøex [[...]][i#] [p.]
duly proportioned
相稱

pyciaux [wt] [HTB] [wiki] u: pie'ciaux [[...]][i#] [p.]

contrasting, according to, analogous

比照

pwn [wt] [HTB] [wiki] u: pwn; (hwn) [[...]][i#] [p.]

divide, part, share, distribute, distinguish, to separate, adopt (a child)

分

ciaopwn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'pwn [[...]][i#] [p.]
divide (profit) equally, giving equal shares to all
均分

zøhpwn [wt] [HTB] [wiki] u: zøq'pwn [[...]][i#] [p.]
divide the produce of a field (between the landlord and the tenant)
租耕,收成後分成

tuiepwn [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'pwn [[...]][i#] [p.]
divide equally (between two persons)
對分,平分

putgo [wt] [HTB] [wiki] u: pud'go [[...]][i#] [p.]

without fail

不誤

ciaozøx putgo [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'zøx pud'go; ciaux'zøx/zøex pud'go [[...]][i#] [p.]
do as one pleases regardless of the consequences
照做不誤

Svanii cidjun, høfphvae ciaoluun. [wt] [HTB] [wiki] u: Svaf'nii cit'jun, hør'phvae ciaux'luun. [[...]][i#] [p.]

Fortune and misfortune come in three year cycles. Every dog has its day.

風水輪流轉,三十年河東,三十年河西。

sikex [wt] [HTB] [wiki] u: sii'kex [[...]][i#] [p.]

current (market) price

時價

ciaux sikex [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux sii'kex [[...]][i#] [p.]
according to the current price
照時價

sinzherng [wt] [HTB] [wiki] u: syn'zherng [[...]][i#] [p.]

application, petition, apply for

申請

sinzherng hoxciaux [wt] [HTB] [wiki] u: syn'zherng ho'ciaux [[...]][i#] [p.]
to apply for a passport
申請護照

sngx [wt] [HTB] [wiki] u: sngx; (soaxn) [[...]][i#] [p.]

count, reckon, compute, calculate, to plan, to scheme, to guess, foretell, to regard, consider, to deem

算

zhengsngx [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'sngx [[...]][i#] [p.]
liquidation, balance accounts
清算

ciaosngx [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sngx [[...]][i#] [p.]
charge without deduction or discount
照算

keasngx [wt] [HTB] [wiki] u: kex'sngx [[...]][i#] [p.]
calculation, to reckon
計算

phahsngx [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'sngx [[...]][i#] [p.]
suppose, to plan
打算

armsngx [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sngx; (sym'sngx) [[...]][i#] [p.]
mental arithmetic
心算

sngx be liao [wt] [HTB] [wiki] u: sngx be liao; sngx bøe liao [[...]][i#] [p.]
innumerable, uncountable
算不完,算不清

suxnsi [wt] [HTB] [wiki] u: sun'si; (sun'su) [[...]][i#] [p.]

order, sequence, procedure

順序,次序

ciaux suxnsu [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux sun'su [[...]][i#] [p.]
in good order, go through due formalities
照順序

suxnsu [wt] [HTB] [wiki] u: sun'su [[...]][i#] [p.]

order, sequence

順序

ciaux suxnsu [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux sun'su [[...]][i#] [p.]
according to right order
照順序

taiciaux [wt] [HTB] [wiki] u: taai'ciaux [[...]][i#] [p.]

form used after the name in the salutation of a business letter, for your Honor's inspection (opening phrase in letters)

台照

tharmciaotefng [wt] [HTB] [wiki] u: thaxm'ciaux'tefng [[...]][i#] [p.]

searchlight

探照燈

thienlie [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'lie [[...]][i#] [p.]

the laws or principles of Heaven's justice as to right an wrong, especially , as to punishment

天理

ciaux thienlie [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux thiefn'lie [[...]][i#] [p.]
acting justly and rightly towards others
照天理

tiaosiaw cipciaux [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'siaw cib'ciaux [[...]][i#] [p.]

revoke a license

吊銷執照

tuieciaux/tuieciøx [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'ciaux [[...]][i#] [p.]

contrast, comparison, compare, to contrast

對照

tuieciaopiør [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'ciaux'piør [[...]][i#] [p.]

contrastive or comparative table

對照表

EDUTECH

arnciaux [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux [[...]]: according to; 按照
ciao'exng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'exng [[...]]: take care of, assist and befriend; 照應
ciaobeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'beeng [[...]]: to illuminate, to light, illumination, lighting; 照明
ciaobeeng-tefng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'beeng-tefng [[...]]: illuminating lamp
ciaobeeng-tvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'beeng-tvoaa [[...]]: a flare bomb, an illuminating shell
ciaobeng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'beng [[...]]: an imperial command; 詔命
ciaociofng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'ciofng [[...]]: according to regulations; 照章
ciaogoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'goaan [[...]]: as originally, as before; 按照原來
ciaohoad [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'hoad [[...]]: according to the law; 依法
ciaohoe [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'hoe [[...]]: a note, to notify; 照會
ciaokex [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'kex [[...]]: according to the price, as the price; 照價
ciaokhvoax [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'khvoax [[...]]: see the circumstance; 看情形
ciaokox [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'kox [[...]]: take care of; 照顧
ciaoku [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'ku [[...]]: as usual, unchanged, as before; 照舊
ciaole [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'le [[...]]: according to precedent, as usual, according to usage, customary; 照例
ciaoliau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'liau [[...]]: manage, look after; 照料
ciaolie [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'lie [[...]]: according to the normal principle; 照理
ciaoluun [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'luun [[...]]: in one's turn; 輪流
ciaopan [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'pan [[...]]: to act accordingly; 照辦
ciaophvix [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'phvix [[...]]: a photo; a photograph; a picture; 照片
ciaopo [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'po [[...]]: step by step, in proper succession; 按照秩序
ciaopurn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'purn [[...]]: at cost price, as priory decided
ciaopwn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'pwn [[...]]: give in accord to one's share; 均分
ciaosii [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sii [[...]]: to the time; 按時
ciaosiong [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'siong [[...]]: take picture; 照相
ciaosiong-koarn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'siong-koarn [[...]]: a photo studio; 照相館
ciaosiong-ky [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'siong-ky [[...]]: a camera; 照像機/照相機
ciaosiong-pho [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'siong-pho [[...]]: an album; 相簿
ciaosioong [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioong [[...]]: as usual; 照常
ciaosit [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sit [[...]]: in accordance with the fact; 據實
ciaosngx [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sngx [[...]]: according to the calculation, reckon accordingly; 照算
ciaosoad [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'soad [[...]]: to say so; 詔說
ciaosw [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sw [[...]]: imperial brief; 詔書
ciaoviu [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'viu [[...]]: according to the pattern, in imitation of; 照樣
ciaozeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'zeeng [[...]]: as before, as formerly; 照以前
ciaozhaw [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'zhaw [[...]]: to copy as it is; 照抄
ciaux [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux [[...]]: according to; 照
ciaux [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux [[...]]: imperial decree; 詔書
cipciaux [wt] [HTB] [wiki] u: cib'ciaux [[...]]: a license, a permit, a charter; 執照
giogciaux [wt] [HTB] [wiki] u: giok'ciaux [[...]]: portrait; 玉照
hofngciaux [wt] [HTB] [wiki] u: horng'ciaux [[...]]: in imitation of, according to; 仿照
hoxciaux [wt] [HTB] [wiki] u: ho'ciaux [[...]]: passport; 護照
iciaux [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'ciaux [[...]]: according to, in accordance with, in compliance with; 依照
karngciaux [wt] [HTB] [wiki] u: kaxng'ciaux [[...]]: issue a proclamation or decree; 下詔書
koanciaux [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'ciaux [[...]]: take care of, look after, notify, inform; 關照
kongciaux [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'ciaux [[...]]: illuminate, enlighten, enlightenment, illumination; 光照
paiciaux [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'ciaux [[...]]: license; 牌照
panciaux [wt] [HTB] [wiki] u: pafn/paan'ciaux [[...]]: issue a decree; 頒詔
pyciaux [wt] [HTB] [wiki] u: pie'ciaux [[...]]: according to, according as; 比照
siarciaux [wt] [HTB] [wiki] u: siax'ciaux [[...]]: imperial pardon, royal pardon; 赦詔
tharmciaotefng [wt] [HTB] [wiki] u: thaxm'ciaux'tefng [[...]]: a searchlight; 探照燈
thoanciaux [wt] [HTB] [wiki] u: thoafn/thoaan'ciaux [[...]]: proclaim a decree; 傳詔
tuieciaux [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'ciaux [[...]]: contrast, compare, collate; 對照
twciaux [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'ciaux [[...]]: exactly according to
zhutciaux [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'ciaux [[...]]: issue a decree; 頒佈聖旨
zunciaux [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'ciaux [[...]]: act in accordance with, obey the command; 遵照

EDUTECH_GTW

arnciaux 按照 [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux [[...]]: 按照
ciao'exng 照應 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'exng [[...]]: 照應
ciaobeeng 照明 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'beeng [[...]]: 照明
ciaobeng 詔命 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'beng [[...]]: 詔命
ciaociofng 照章 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'ciofng [[...]]: 照章
ciaogoaan 照原 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'goaan [[...]]: 照原
ciaohoad 照法 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'hoad [[...]]: 照法
ciaohoe 照會 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'hoe [[...]]: 照會
ciaokex 照價 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'kex [[...]]: 照價
ciaokhuy 照開 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'khuy [[...]]: 照開
ciaokhvoax 照看 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'khvoax [[...]]: 照看
ciaokox 照顧 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'kox [[...]]: 照顧
ciaoku 照舊 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'ku [[...]]: 照舊
ciaole 照例 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'le [[...]]: 照例
ciaoliau 照料 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'liau [[...]]: 照料
ciaolie 照理 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'lie [[...]]: 照理
ciaoluun 照輪 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'luun [[...]]: 照輪
ciaopan 照辦 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'pan [[...]]: 照辦
ciaophvix 照片 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'phvix [[...]]: 照片
ciaopo 照步 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'po [[...]]: 照步
ciaopurn 照本 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'purn [[...]]: 照本
ciaopwn 照分 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'pwn [[...]]: 照分
ciaosiong 照像 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'siong [[...]]: 照相
ciaosioong 照常 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioong [[...]]: 照常
ciaosit 照實 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sit [[...]]: 照實
ciaosngx 照算 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sngx [[...]]: 照算
ciaosoad 照說 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'soad [[...]]: 照說
ciaosw 詔書 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sw [[...]]: 詔書
ciaoviu 照樣 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'viu [[...]]: 照樣
ciaozeeng 照前 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'zeeng [[...]]: 照前
ciaozhaw 照抄 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'zhaw [[...]]: 照抄
cipciaux 執照 [wt] [HTB] [wiki] u: cib'ciaux [[...]]: 執照
hofngciaux 仿照 [wt] [HTB] [wiki] u: horng'ciaux [[...]]: 仿照
hoxciaux 護照 [wt] [HTB] [wiki] u: ho'ciaux [[...]]: 護照
iciaux 依照 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'ciaux [[...]]: 依照
karngciaux 降詔 [wt] [HTB] [wiki] u: kaxng'ciaux [[...]]: 降詔
koanciaux 關照 [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'ciaux [[...]]: 關照
paiciaux 牌照 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'ciaux [[...]]: 牌照
panciaux 頒詔 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'ciaux [[...]]: 頒詔
pyciaux 比照 [wt] [HTB] [wiki] u: pie'ciaux [[...]]: 比照
ticiaux 知照 [wt] [HTB] [wiki] u: ty'ciaux [[...]]: 知照
tuieciaux 對照 [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'ciaux [[...]]: 對照
zhamciaux 參照 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm/zhaam'ciaux [[...]]: 參照
zunciaux 遵照 [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'ciaux [[...]]: 遵照

Embree

arnciaux [wt] [HTB] [wiki] u: axn'ciaux [[...]][i#] [p.3]: CV : according to; 按照
ciaux [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux [[...]][i#] [p.30]: Ccl : (introduces adverbial cl citing authority or standard): according to; 照
ciaux [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux [[...]][i#] [p.30]: N : imperial decree; 詔書
ciaobeng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'beng [[...]][i#] [p.30]: N : an imperial command; 詔命
ciaozeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'zeeng [[...]][i#] [p.30]: Smod/Pmod : as formerly, as before; 照以前
ciaozeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'zeeng [[...]][i#] [p.30]: Smod, Pmod : according to humanitarian principles (cf chiau3 hoat, chiau3 li2); 照人情
u: ciaux'zw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30]: N : imperial decree; 詔書
ciao'exng [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'exng [[...]][i#] [p.30]: V : assist and befriend, take care of; 照應
u: ciaux'giah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30]: Smod/Pmod : according to the number; 如數
ciaogoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'goaan [[...]][i#] [p.30]: Smod/Pmod : as before, as originally; 按照原來
ciaohoad [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux hoad [[...]][i#] [p.30]: Smod/Pmod : according to (the letter of) the law; 依法
ciaoviu [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'viu [[...]][i#] [p.30]: Smod/Pmod : according to the pattern, in imitation of; 照樣
ciaokex [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'kex [[...]][i#] [p.30]: Smod/Pmod : according to the price; 照價
ciaokox [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'kox [[...]][i#] [p.30]: V : take care of; 照顧
ciaokox [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'kox [[...]][i#] [p.30]: N : care; 照顧
ciaoku [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'ku [[...]][i#] [p.30]: Smod/Pmod : as formerly, unchanged; 照舊
ciaokhvoax [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'khvoax [[...]][i#] [p.30]: Smod/Pmod : according to the present circumstances; 看情形
ciaole [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'le [[...]][i#] [p.30]: Smod/Pmod : according to precedent; 照例
ciaolie [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'lie [[...]][i#] [p.30]: Smod/Pmod : according to commonly accepted principle; 照理
ciaoliau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'liau [[...]][i#] [p.30]: V : look after, manage; 照料
ciaoliau [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'liau [[...]][i#] [p.30]: N : management; 照料
ciaoluun [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'luun [[...]][i#] [p.30]: Smod/Pmod : in (one's) turn; 輪流
ciaopo [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'po [[...]][i#] [p.30]: Smod/Pmod : step by step; in proper succession; 按照秩序
ciaopwn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'pwn [[...]][i#] [p.30]: Smod/Pmod : according to (one's) share; 均分
ciaosii [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sii [[...]][i#] [p.30]: Smod/Pmod : at certain times, at regular seasons; 按時
ciaosiong-koarn [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioxng/siong'koarn [[...]][i#] [p.30]: N keng : camera shop, photo studio; 照相館
ciaosioong [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sioong [[...]][i#] [p.30]: Smod/Pmod : as usual; 照常
ciaosit [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sit [[...]][i#] [p.30]: Smod/Pmod : in accordance with the facts; 據實
ciaosngx [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sngx [[...]][i#] [p.30]: Smod/Pmod : according to the list price; 照算
ciaosw [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'sw [[...]][i#] [p.30]: N/RC : Papal encyclical, Papal brief; 詔書
cipciaux/cipciøx [wt] [HTB] [wiki] u: cib'ciaux/ciøx [[...]][i#] [p.34]: N ê, pún, tiuⁿ : license; 執照
zunciaux [wt] [HTB] [wiki] u: zwn'ciaux [[...]][i#] [p.45]: V : act in accordance with, obey (order, command); 遵照
zhutciaux [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'ciaux [[...]][i#] [p.63]: VO : issue a decree; 頒佈聖旨
giogciaux [wt] [HTB] [wiki] u: giok'ciaux [[...]][i#] [p.71]: N : portrait (not used by speaker of his own portrait); 玉照
hoxciaux [wt] [HTB] [wiki] u: ho'ciaux [[...]][i#] [p.89]: N pún : passport; 護照
u: kax'suo cib'ciaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.121]: N ê : driver's license; 駕駛執照
karngciaux [wt] [HTB] [wiki] u: kaxng'ciaux [[...]][i#] [p.125]: VO : issue a proclamation or decree; 下詔書
koanciaux/koanciøx [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'ciaux/ciøx [[...]][i#] [p.143]: V : take care of, look after; 關照
koanciaux/koanciøx [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'ciaux/ciøx [[...]][i#] [p.143]: N : care; 關照
kongciaux [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'ciaux [[...]][i#] [p.147]: V : enlighten, illuminate; 光照
kongciaux [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'ciaux [[...]][i#] [p.147]: N : enlightenment, illumination; 光照
panciaux [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'ciaux [[...]][i#] [p.195]: VO : issue a decree; 頒詔
siarciaux [wt] [HTB] [wiki] u: siax'ciaux [[...]][i#] [p.227]: N : imperial pardon, royal pardon; 赦詔
tuieciaux/tuieciøx [wt] [HTB] [wiki] u: tuix'ciaux/ciøx [[...]][i#] [p.276]: V : contrast, compare, collate; 對照
thoanciaux [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'ciaux [[...]][i#] [p.288]: VO : proclaim a decree; 傳詔

Lim08

zhamciaux 參照 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafm'ciaux [[...]][i#] [p.A0623] [#6094]: （日）根據參考。 <>
u: ciaux 詔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0090] [#11365]: 皇帝e5聖旨。 < 頒 ∼ ；接 ∼ 。 >
u: ciaux'boea ciaux'tat 照買照值 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0096] [#11366]: 對相當價值e5物件用相當e5價錢買。 <>
u: ciaux'boea ciaux'boe 照買照賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0096/B0096] [#11367]: kap買e5價數相當e5價錢賣。 <>
u: ciaux'zhux'su ciaux'zhɨx'sɨ(泉) 照次序 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0095/B0095] [#11368]: 照順序。 <∼∼∼ 排； kap我不止 ∼∼∼ ；做tai7 - chi3 m7 ∼∼∼ 。 >
u: ciaux'zhux'te 照次第 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0095] [#11369]: ＝ [ 照次序 ] 。 <>
u: ciaux'cie 詔旨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0095] [#11370]: 聖旨。 <>
u: ciaux'ciah ciaux'zoex 照食照做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0094/B0000] [#11371]: 照規律認真做tai7 - chi3 。 < 若 ∼∼∼∼, 頭家無辭你e5頭路。 >
u: ciaux'ciah ciaux'phaq 照食照拍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0094] [#11372]: ( 1 ) 守poah8 - kiau2 e5規制theh8一支牌出一支牌。 ( 2 ) 安分守己做家己份內e5工作。 <>
u: ciaux'cied 照折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0095] [#11373]: 照數量e5折數。 <∼∼ 分攤。 >
u: ciaux'zoex ciaux'zøx/zøex 照做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0093/B0000] [#11374]: 照規則做。 < 伊若khah ∼∼, 咱也加寡薪水hou7 -- 伊。 >
u: ciaux'zw 詔書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0095] [#11375]: 聖旨。 <>
u: ciaux'zuo'gvor 照子午 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0095/B0095] [#11376]: 遵守決定e5規則。 < 辦tai7 - chi3無 ∼∼∼ ； chit - chun7 e5少年家無kap你 ∼∼∼ 。 >
u: ciaux'zurn'ciin 照準繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0095] [#11377]: ＝ [ 照子午 ] 。 <>
u: ciaux'zun'thviax 照陣痛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0095] [#11378]: 照一定時陣痛。 <>
u: ciaux'exng 照應 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0091] [#11379]: 關照，保護。 < 望你 ∼∼ 。 >
u: ciaux'giah 照額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0092] [#11380]: ( 1 ) 遵照額數。 ( 2 ) 照本來，照講。 <( 1 )∼∼ 奉還 ( hong7 - hoan5 ) ； ∼∼ 攤錢。 ( 2 )∼∼ tioh8定你e5罪； ∼∼ tioh8去。 >
u: ciaux'goaan 照原 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0093] [#11381]: 照原來，照舊。 <>
u: ciaux'goaan'kex 照原價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0093] [#11382]: 照原來e5價。 <>
u: ciaux'an 照限 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0091] [#11383]: 照期限。 <>
u: ciaux'hap 照合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0096] [#11384]: （日）對照，校對。 <>
u: ciaux'hoad 照法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0096] [#11385]: 遵照法律。 <∼∼ 辦罪；事事無 ∼∼ ；難得 ∼∼ 。 >
u: ciaux'hoe 照會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0096] [#11386]: （日）查詢。 <>
u: ciaux'hof ciaux'kviaa 照呼照行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0096] [#11387]: 遵照約束行。 <>
u: ciaux'hun'khuy 照份開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0096] [#11388]: 付錢或費用等分。 <>
u: ciaux'hun'pwn 照份分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0096] [#11389]: 付錢或費用等分。 <>
u: ciaux'iau 照耀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0091] [#11390]: ( 文 ) 顯耀。 < 福星 ∼∼ 。 >
u: ciaux'iog 照約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0091] [#11391]: 遵照約束。 <∼∼ 行。 >
u: ciaux'viu 照樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0091] [#11392]: 照樣品。 <∼∼ 畫葫蘆＝意思：保守遵照舊習慣。 >
u: ciaux'jit 照日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0093] [#11393]: 根據日子。 <∼∼ 算。 >
u: ciaux'kaq 照合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0092] [#11394]: 平均摻合。 < 好phaiN2 tioh8 ∼∼ 。 >
u: ciaux'kex 照價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0092] [#11395]: 根據定價。 <>
u: ciaux'kharm'zam 照坎站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0092] [#11396]: ＝ [ 照紀綱 ] 。 <>
u: ciaux'khoarn 照款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0092] [#11397]: 照款式。 < 無 ∼∼ 就be7用得。 >
u: ciaux'khvoax 照看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0092] [#11398]: 照事物本來e5情形看起來。 <∼∼ chit號行情be7起。 >
u: ciaux'khuy 照開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0092] [#11399]: 費用等分攤負擔。 <>
u: ciaux'khie'ciaux'kafng 照紀照綱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0092] [#11400]: ＝ [ 照紀綱 ] 。 <>
u: ciaux'khie'kafng 照紀綱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0092] [#11401]: 遵照規則。參照： [ 紀綱 ] 。 <>
u: ciaux'kii 照期 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0092] [#11402]: 照約定e5期日。 <∼∼ 分納；無 ∼∼ 。 >
u: ciaux'kviaa 照行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0092] [#11403]: 遵照約束。 < 照呼 ∼∼ 。 >
u: ciaux'koaq'kex 照割價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0092] [#11404]: 照大賣價。 <>
u: ciaux'koarn 照管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0092] [#11405]: 關照保管。 < 拜託人 ∼∼ 家伙； ∼∼ 公業。 >
u: ciaux'korng 照講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0093] [#11406]: ( 1 ) 照決定e5來講。 ( 2 ) 照所講e5話。 <( 2 )∼∼ 照行。 >
u: ciaux'kox 照顧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0093] [#11407]: 保護，看顧，關照。 < 耕作tioh8認路 , 田園tioh8 ∼∼ ； ∼∼ 身命。 >
u: ciaux'ku 照舊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0092] [#11408]: 照原來。 <>
u: ciaux'lea 照禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0097] [#11409]: 遵照禮數。 <∼∼ 相讓； ∼∼ 照數。 >
u: ciaux'le 照例 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0097] [#11410]: 遵照慣例。 <>
u: ciaux'lie 照理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0097] [#11411]: 照道理講。 <>
u: ciaux'liau 照料 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0097] [#11412]: 保護，照顧。 < 公業無人thang ∼∼ ； ∼∼ 家內。 >
u: ciaux'luie 照累 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0097] [#11413]: ( 1 ) 照等級或數量來計算。 ( 2 ) 優劣、善惡、多寡等平均。 <( 1 ) 濟少錢 ∼∼ 。 ( 2 ) 好phaiN2 tioh8 ∼∼ 。 >
u: ciaux'luun 照輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0097] [#11414]: 照順序輪替。 <∼∼ 管理。 >
u: ciaux'paai 照排 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0096] [#11415]: 照順序排列。 <>
ciaopan 照辨 [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'pan [[...]][i#] [p.B0096] [#11416]: 照樣品。 <∼∼ 買。 >
u: ciaux'pe sef'thaau 照父梳頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0096] [#11417]: 照老父e5款式梳頭鬃。 <∼∼∼∼, 照母縛髻＝囡仔學父母e5款式。 >
u: ciaux'phoex 照配 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0096] [#11418]: ( 1 ) 照分配。 ( 2 ) ＝ [ 照合 ( kah )] 。 <>
u: ciaux'pwn 照分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0096] [#11419]: 付錢或費用等分。 < 大家 ∼∼ 。 >
u: ciaux'purn'cvii 照本錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0096] [#11420]: 照成本。 <>
u: ciaux'sii 照時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0093] [#11421]: 照時間。 <>
u: ciaux'syn'hwn 照身分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0093] [#11422]: 依照身分。 <>
u: ciaux'sioxng'zhux 照相處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0093] [#11423]: hip相館。 <>
u: ciaux'sioong 照常 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0093] [#11424]: 照平常e5做法。 <>
u: ciaux'sit 照實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0093] [#11425]: 照實在。 <∼∼ 講khah無罪；賣貓 ∼∼ 說 ( seh ) ＝意思：無隱瞞。 >
u: ciaux'sngx 照算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0093] [#11426]: 算起來。 <∼∼ 無hiah價值。 >
u: ciaux'sw ciaux'sy(漳) 詔書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0093/B0093] [#11427]: ( 文 ) 皇帝e5聖旨。 <>
u: ciaux'thaau 照頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0094] [#11428]: ui3頭照順序。 <∼∼ 講； ∼∼ 排； ∼∼ 理 / 序路＝照規矩做tai7 - chi3 。 >
u: ciaux'thaau'luun 照頭輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0094] [#11429]: 照順序，輪流。 <>
u: ciaux'thaau'paai 照頭排 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0094] [#11430]: 輪番。 <>
u: ciaux'thaau'uun 照頭巡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0094] [#11431]: 照順序，輪流。 <>
u: ciaux'thiab 照貼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0095] [#11432]: 照所定e5額補貼。 <>
u: ciaux'thvoaf 照攤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0095] [#11433]: 年付改照月付。 <∼∼ 還。 >
u: ciaux'tit 照直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0095] [#11434]: 公平，正直。 <∼∼ 判斷；買賣tioh8 ∼∼ ； m7 kap你 ∼∼ ； ∼∼ 講。 >
u: ciaux'uun 照巡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0092] [#11435]: 照順序，輪番。 <>
u: ciq'ciaux 接詔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0119] [#11532]: 奉迎聖旨。 <>
u: cib'ciaux 執照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0230/B0230] [#12475]: ( 文 ) 當做以後做證據e5證文最後e5文句。 <>
u: zuxn'ciaux 存照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0361] [#15124]: 埤圳開設e5許可證。 <>
u: zuun'ciaux 存照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0361] [#15178]: 保存起來做後日e5證據e5證書。 <>
u: ii'ciaux'hoe 移照會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0054] [#23161]: 官廳之間e5照會。 <>
u: ii'kw'ciaux 移居照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0052] [#23177]: 教會e5轉籍證明。 <>
u: kiao'ciaux 繳詔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0249] [#33194]: 向日本天皇覆命。 <>
u: kib'ciaux(**) 給照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0323] [#34118]: ( 1 ) 發行旅行證照。 ( 2 ) 領取旅行證照。 <>
u: li'po cib'ciaux 吏部執照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0972] [#39045]: [ 吏部 ] 發e5執照。 <>
u: lo'ciaux(**) 路照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1022] [#40722]: 旅行券。 < 給 ∼∼ 。 >
u: pafn'ciaux 頒詔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0597] [#44585]: ( 文 ) 公布詔書。 <>
u: sexng'ciaux 聖詔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0692] [#51188]: ( 文 ) 聖諭，詔敕。 <>
u: siax'ciaux 赦詔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0630] [#51867]: ( 文 ) 特赦e5詔命。 < 降 ∼∼ 。 >
u: soafn'ciaux 宣詔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0814] [#55207]: ( 文 ) 宣告詔敕。 <>
u: sux'ciaux'hoaf 四照花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0763/A0777] [#55923]: ( 植 ) 四照花科。 <>
u: tuix'ciaux 對照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0376] [#65561]: （日） <>
u: ek'sefng cib'ciaux 佾生執照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0069] [#66975]: 任命 [ 佾生 ] e5辭令。 <>
u: irn'ciaux 引照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0095] [#67058]: ( 日 ) 引用對照。 <>
u: ciaux'ciaux 照照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0094/B0097] [#68227]: ＝ [ 照 ]( 5 ) 。 <>

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 263