Taiwanese-English dictionary full-text search

🗣 Baxnhøkiofng 🗣 (u: Ban'høo'kiofng) 萬和宮 [wt][mo] Bān-hô-kiong [#]

1. () || 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bøexhøo 🗣 (u: be boe'høo bøe'høo) 袂和 [wt][mo] bē-hô/buē-hô [#]

1. (Adj) || 不合。不和睦、合不來。

🗣le: Yn nng laang be'høo. 🗣 (𪜶兩人袂和。) (他們兩個人不和睦。)

2. (Adj) || 划不來、不划算。

🗣le: Cid khoarn ee bea'be goar arn'zvoar sngx tøf be'høo. 🗣 (這款的買賣我按怎算都袂和。) (這樣的交易我怎麼算都不划算。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 bukhøfnaixhøo 🗣 (u: buu'khør'nai'høo) 無可奈何 [wt][mo] bû-khó-nāi-hô [#]

1. (Exp) || 不得已、沒有辦法怎麼樣。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 chinhøo 🗣 (u: chyn'høo) 親和 [wt][mo] tshin-hô [#]

1. () (CE) to connect intimately (with); amiable; affable || 親和
tonggi: ; s'tuix:

🗣 chinhøo-lek 🗣 (u: chyn'høo-lek) 親和力 [wt][mo] tshin-hô-li̍k [#]

1. () (CE) (personal) warmth; approachability; accessibility; (in a product) user friendliness; (chemistry) affinity || 親和力
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Cianghøo 🗣 (u: Ciafng'høo) 漳和 [wt][mo] Tsiang-hô [#]

1. () || 新北市中和(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Efnghøo Khw 🗣 (u: Erng'høo Khw) 永和區 [wt][mo] Íng-hô-khu [#]

1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Gilaan Høo 🗣 (u: Gii'laan Høo) 宜蘭河 [wt][mo] Gî-lân-hô [#]

1. () || 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hongkhofng-høo 🗣 (u: hoong'khofng-høo) 防空壕 [wt][mo] hông-khong-hô [#]

1. (N) || 為了防備空襲減少損害而挖掘的壕溝。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hø'hoaa 🗣 (u: høo'hoaa) 豪華 [wt][mo] hô-huâ [#]

1. () (CE) luxurious || 豪華
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høbie 🗣 (u: høo'bie) 毫米 [wt][mo] hô-bí [#]

1. () (CE) millimeter || 毫米
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Høbie Tixn 🗣 (u: Høo'bie Tixn) 和美鎮 [wt][mo] Hô-bí-tìn [#]

1. () || 彰化縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høbok 🗣 (u: høo'bok) 和睦 [wt][mo] hô-bo̍k [#]

1. (Adj) || 形容相處和諧的樣子。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høhaai/hø'haai 🗣 (u: høo'haai) 和諧 [wt][mo] hô-hâi [#]

1. () (CE) harmonious; harmony; (euphemism) to censor || 和諧
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høhoxng/hø'horng 🗣 (u: høo'horng) 何況 [wt][mo] hô-hóng [#]

1. (Conj) || 用於比較之詞。常會對所比較的事物，有進一步的推論。

🗣le: Cid taai chiaf toa'laang tøf khiaa be kviaa`aq, høo'horng si cit ee girn'ar. 🗣 (這台車大人都騎袂行矣，何況是一个囡仔。) (這輛車大人都騎不動了，何況是個小孩。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høhør/hø'hør 🗣 (u: høo'hør) 和好 [wt][mo] hô-hó [#]

1. () (CE) to become reconciled; on good terms with each other || 和好
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Højiin 🗣 (u: Høo'jiin) 和仁 [wt][mo] Hô-jîn [#]

1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høkae 🗣 (u: høo'kae) 和解 [wt][mo] hô-kái [#]

1. (V) || 雙方停止紛爭，重歸於好。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høkheg 🗣 (u: høo'kheg) 毫克 [wt][mo] hô-khik [#]

1. () (CE) milligram || 毫克
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høkhix 🗣 (u: høo'khix) 和氣 [wt][mo] hô-khì [#]

1. (Adj) || 平和、和善。形容和睦融洽的樣子。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høkhor 🗣 (u: høo'khor) 何苦 [wt][mo] hô-khóo [#]

1. (Adv) || 何必。有不值得的意思。

🗣le: Lie høo'khor tiøh arn'nef? 🗣 (你何苦著按呢？) (你何必這樣？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høkhøef 🗣 (u: høo'khef khoef høo'khøef) 河溪 [wt][mo] hô-khe/hô-khue [#]

1. (N) || 銀河。在天空中相連如帶的星群。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høliuu 🗣 (u: høo'liuu) 河流 [wt][mo] hô-liû [#]

1. () (CE) river; CL:條|条[tiao2] || 河流
tonggi: ; s'tuix:

🗣 hømykhor 🗣 (u: høo'mie'khor) 何乜苦 [wt][mo] hô-mí-khóo [#]

1. (Adv) || 何苦、何苦來。何必自尋苦惱，為反問語，表不值得、不需要。

🗣le: Y tøf bøo aix`lie, lie høo'mie'khor id'tit tarn`y? 🗣 (伊都無愛你，你何乜苦一直等伊？) (既然他不愛你，你何苦一直等他？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høo 🗣 (u: høo) 禾 [wt][mo] hô [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 høo 🗣 (u: høo) 和^b [wt][mo] hô [#]

1. (V) to calculate; to weigh (pros and cons); to view as profitable; to be worth; to deserve || 划算、值得。

🗣le: sngx'be'høo 🗣 (算袂和) (划不來)

2. (V) (sports) draw; tie; neither victory nor defeat || 平手，不分勝負。

🗣le: høo'kiok 🗣 (和局) (平手)

3. (V) to compare measurement || 比對測量。

🗣le: Laang bøo laai, theh ee'pan laai høo. 🗣 (人無來，提鞋範來和。) (人沒來，拿鞋樣來比對。)

4. (V) to prepare; to concoct; to make up || 配製。

🗣le: høo sør'sii 🗣 (和鎖匙) (配鑰匙)

🗣le: høo bak'kviax 🗣 (和目鏡) (配眼鏡)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høo 🗣 (u: høo) 何^b [wt][mo] hô [#]

1. (Adv) what? || 什麼。

🗣le: høo jiin 🗣 (何人) (何人)

🗣le: høo su 🗣 (何事) (何事)

2. (Adv) why? || 為什麼。

🗣le: høo'pid 🗣 (何必) (何必)

3. (Adv) where? || 哪裡。

🗣le: høo hofng siin'sexng 🗣 (何方神聖) (哪裡的神仙，有指某人神通廣大的意思在。)

4. (N) family name; surname || 姓氏。

🗣le: Høo Siefn'kof 🗣 (何仙姑) (何仙姑)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høo 🗣 (u: høo) 荷 [wt][mo] hô [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 høo 🗣 (u: høo) 豪 [wt][mo] hô [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 høo 🗣 (u: høo) 毫 [wt][mo] hô [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 høo 🗣 (u: høo) 河 [wt][mo] hô [#]

1. (N) river; stream; running water; waterway || 流水、水道的通稱。

🗣le: høo'zuie 🗣 (河水) (河水)

2. (N) river-like object || 像河一樣的物體。

🗣le: høo'khef 🗣 (河溪) (銀河)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høo 🗣 (u: høo) 貉 [wt][mo] hô [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 høo 🗣 (u: høo) 壕 [wt][mo] hô [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 Høo 🗣 (u: Høo) 何 [wt][mo] Hô [#]

1. () || 附錄－百家姓
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Høpeeng 🗣 (u: Høo'peeng) 和平 [wt][mo] Hô-pîng [#]

1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høpeeng 🗣 (u: høo'peeng) 和平 [wt][mo] hô-pîng [#]

1. (Adj) || 形容和諧安寧，沒有爭執。

🗣le: Høo'peeng si tøf'sox laang tuy'kiuu ee bok'piaw. 🗣 (和平是多數人追求的目標。) (和平是多數人追求的目標。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Høpeeng Khøef 🗣 (u: Høo'peeng'khef Høo'peeng Khøef) 和平溪 [wt][mo] Hô-pîng-khe [#]

1. () || 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Høpeeng Khw 🗣 (u: Høo'peeng Khw) 和平區 [wt][mo] Hô-pîng-khu [#]

1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høpid 🗣 (u: høo'pid) 何必 [wt][mo] hô-pit [#]

1. (Adv) || 為何一定要……。

🗣le: Lie høo'pid tiøh chyn'syn zao cid zoa? 🗣 (你何必著親身走這逝？) (你為何一定要親自跑這一趟？)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høpvy 🗣 (u: høo'pvy) 河邊 [wt][mo] hô-pinn [#]

1. () (CE) river bank || 河邊
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høsii 🗣 (u: høo'sii) 何時 [wt][mo] hô-sî [#]

1. () (CE) when || 何時
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høsun 🗣 (u: høo'sun) 和順 [wt][mo] hô-sūn [#]

1. (Adj) || 形容平和柔順的樣子。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høzhngg 🗣 (u: høo'zhngg) 河床 [wt][mo] hô-tshn̂g [#]

1. () (CE) riverbed || 河床
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høzhoafn 🗣 (u: høo'zhoafn) 河川 [wt][mo] hô-tshuan [#]

1. () (CE) rivers || 河川
tonggi: ; s'tuix:

🗣 høzøee 🗣 (u: høo'zee zoee høo'zøee) 和齊 [wt][mo] hô-tsê/hô-tsuê [#]

1. (Adj) || 一致。動作整齊劃一。

🗣le: Zaxm'khaf'po, khaf'po tiøh høo'zee. 🗣 (蹔跤步，跤步著和齊。) (走正步，腳步要一致。)

2. (Adj) || 同心協力。

🗣le: Tak'kef aix høo'zee, ciaq e seeng'kofng. 🗣 (逐家愛和齊，才會成功。) (大家要同心協力，才會成功。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Jinhøkiofng 🗣 (u: Jiin'høo'kiofng) 仁和宮 [wt][mo] Jîn-hô-kiong [#]

1. () || 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 jinhøo 🗣 (u: jiin'høo) 人和 [wt][mo] jîn-hô/lîn-hô [#]

1. () (CE) (literary) harmony among people; unity of people || 人和
tonggi: ; s'tuix:

🗣 jixmhøo 🗣 (u: jim'høo) 任何 [wt][mo] jīm-hô/līm-hô [#]

1. () (CE) any; whatever; whichever; whatsoever || 任何
tonggi: ; s'tuix:

🗣 juhøo/ju'høo 🗣 (u: juu'høo) 如何 [wt][mo] jû-hô/lû-hô [#]

1. () (CE) how; what way; what || 如何
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Kaf høo baxnsu hefng, kaf loan baxnsex keeng. 🗣 (u: Kaf høo ban'su hefng, kaf loan ban'sex keeng.) 家和萬事興，家亂萬世窮。 [wt][mo] Ka hô bān-sū hing, ka luān bān-sè kîng. [#]

1. () || 家庭和樂則事事興旺，家庭不睦則代代窮困。強調家庭和樂與否對家道的發展影響深遠。

🗣le: Siok'gie korng, “Kaf høo ban'su hefng, kaf loan ban'sex keeng.” Yn'ui kaf'teeng si muie cit ee laang siarm'hofng biq'ho ee sor'zai, kaf'teeng høo'haai khix'hwn hør, laang tø e khvuix'oah, zøx su'giap m'ciaq e sun'si. 🗣 (俗語講：「家和萬事興，家亂萬世窮。」因為家庭是每一个人閃風覕雨的所在，家庭和諧氣氛好，人就會快活，做事業毋才會順序。) (俗話說：「家和萬事興，家亂萬世窮。」因為家庭是每一個人的避風港，家庭和諧氣氛好，人便會輕鬆愉快，開創事業才會順利。)

🗣le: Lirn m'thafng køq oafn`aq`laq, laang korng “kaf høo ban'su hefng, kaf loan ban'sex keeng”, cit'kef'hoea'ar na'si chviu lirn arn'nef oafn'kef'niuu'zex, cid ee kaf'teeng zar'ban e løh'soef. 🗣 (恁毋通閣冤矣啦，人講「家和萬事興，家亂萬世窮」，一家伙仔若是像恁按呢冤家量債，這个家庭早慢會落衰。) (你們不要再吵了啦，人家說「家和萬事興，家亂萬世窮」，一家人如果像你們這樣爭吵不休，這個家庭遲早會倒楣的。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 khngrhøo 🗣 (u: khngx'høo) 勸和 [wt][mo] khǹg-hô [#]

1. (V) || 勸人和好。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kioxnghøo 🗣 (u: kiong'høo) 共和 [wt][mo] kiōng-hô [#]

1. () (CE) republic; republicanism || 共和
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kofnghøo 🗣 (u: korng'høo) 講和 [wt][mo] kóng-hô [#]

1. (V) || 結束紛爭、彼此和解。

🗣le: Yn nng ee laang ie'kefng korng'høo`aq. 🗣 (𪜶兩个人已經講和矣。) (他們兩個人已經講和了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Køelaang Høo/Kelaang Høo 🗣 (u: Kef'laang Høo) 基隆河 [wt][mo] Ke-lâng-hô [#]

1. () || 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kyhøo 🗣 (u: kie'høo) 幾何 [wt][mo] kí-hô [#]

1. () (CE) geometry; (literary) how much || 幾何
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Lamhøo 🗣 (u: Laam'høo) 富貴（南河） [wt][mo] Hù-kuì (Lâm-hô) [#]

1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 naixhøo 🗣 (u: nai'høo) 奈何 [wt][mo] nāi-hô [#]

1. () (CE) to do something to sb; to deal with; to cope; how?; to no avail || 奈何
tonggi: ; s'tuix:

🗣 penghøo 🗣 (u: pefng'høo) 冰河 [wt][mo] ping-hô [#]

1. () (CE) glacier || 冰河
tonggi: ; s'tuix:

🗣 penghøo 🗣 (u: peeng'høo) 平和 [wt][mo] pîng-hô [#]

1. () (CE) harmonious; peaceful || 平和
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Penghøo 🗣 (u: Peeng'høo) 平和 [wt][mo] Pîng-hô [#]

1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Peqhøo Khw 🗣 (u: Peh'høo Khw) 白河區 [wt][mo] Pe̍h-hô-khu [#]

1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 poghøo 🗣 (u: pok'høo) 薄荷 [wt][mo] po̍k-hô [#]

1. (N) || 草本植物。莖和葉子有清涼的香味，可以入藥，也可提煉成芳香化合物加在食品中。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Samhøo Koktiofng 🗣 (u: Safm'høo Kog'tiofng) 三和國中 [wt][mo] Sam-hô Kok-tiong [#]

1. () || 臺北捷運中和新蘆線站名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Samkiab Høo 🗣 (u: Safm'kiab Høo) 三峽河 [wt][mo] Sam-kiap-hô [#]

1. () || 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Samzhe'høo 🗣 (u: Safm'zhef'høo) 三叉河 [wt][mo] Sam-tshe-hô [#]

1. () || 苗栗縣三義(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sionghøo 🗣 (u: sioong'høo) 祥和 [wt][mo] siông-hô [#]

1. () (CE) auspicious and peaceful || 祥和
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sngrøexhøo 🗣 (u: sngx'e'høo sngx'øe'høo) 算會和 [wt][mo] sǹg-ē-hô [#]

1. (Exp) || 划算、划得來。

🗣le: Sefng'lie tiøh'aix sngx'e'høo ciaq thafng zøx. 🗣 (生理著愛算會和才通做。) (生意要划得來才可以做。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sngx-bøexhøo 🗣 (u: sngx'be boe'høo sngx-bøe'høo) 算袂和 [wt][mo] sǹg-bē-hô/sǹg-buē-hô [#]

1. (Exp) || 划不來。不合算、不值得。

🗣le: Lie arn'nef zøx u tam'pøh'ar sngx'be'høo. 🗣 (你按呢做有淡薄仔算袂和。) (你這麼做有點划不來。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Suixhøo 🗣 (u: Sui'høo) 瑞和 [wt][mo] Suī-hô [#]

1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 svoa'høo 🗣 (u: svoaf'høo) 山貉 [wt][mo] suann-hô [#]

1. (N) || 哺乳動物。背部暗褐色，腹部灰白色，體毛剛粗，尾部粗壯，鱗環明顯。善挖地穴居，是臺灣體型最大的鼠類，也是臺灣農作物的剋星。民間多抓來食用，一般山產店多寫作「山河肉」。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Taixhøo 🗣 (u: Tai'høo) 大富 [wt][mo] Tāi-hô [#]

1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Taxmzuie Høo 🗣 (u: Tam'zuie Høo) 淡水河 [wt][mo] Tām-tsuí-hô [#]

1. () || 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tiauhøo/tiau'høo 🗣 (u: tiaau'høo) 調和 [wt][mo] tiâu-hô [#]

1. () (CE) harmonious; to mediate; to reconcile; to compromise; mediation; to mix; to blend; blended; to season; seasoning; to placate || 調和
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Tionghøkiofng 🗣 (u: Tioong'høo'kiofng) 長和宮 [wt][mo] Tiông-hô-kiong [#]

1. () || 附錄－地名－廟宇名
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tionghøo 🗣 (u: tiofng'høo) 中和 [wt][mo] tiong-hô [#]

1. (Adj) || 公正和平。

2. (N) || 化學名詞。

3. (N) || 城市名。位於新北市境內，以舊時的中坑、漳和二莊得名。建設上一度落後永和，自華中橋通車後，已能與永和並駕齊驅。境內名勝古蹟首推圓通寺。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Tionghøo Khw 🗣 (u: Tiofng'høo Khw) 中和區 [wt][mo] Tiong-hô-khu [#]

1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 Tonghøo Hiofng 🗣 (u: Tofng'høo Hiofng) 東河鄉 [wt][mo] Tong-hô-hiong [#]

1. () || 臺東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uixhøo?/uixhøo 🗣 (u: ui'høo) 為何 [wt][mo] uī-hô [#]

1. () (CE) why || 為何
tonggi: ; s'tuix:

🗣 unhøo 🗣 (u: wn'høo) 溫和 [wt][mo] un-hô [#]

1. () (CE) gentle (person); mild (weather) || 溫和
tonggi: ; s'tuix:

🗣 uxnhøo 🗣 (u: un'høo) 運河 [wt][mo] ūn-hô [#]

1. (N) || 運用人力開鑿或疏濬而成的內陸運輸水道。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Bøo kaq'ix lie tø korng, høo'mie'khor ka y thiaw'laan? 無佮意你就講，何乜苦共伊刁難？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

不喜歡你就說嘛，又何必故意為難他？

🗣u: Tai'liong sefng'sarn ciaq sngx'e'høo. 大量生產才算會和。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

大量生產才划算。

🗣u: thiefn'høo 天河 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

天河

🗣u: Thiefn'lie ciaw'ciaw, te'lie høo zai? 天理昭昭，地理何在？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

意為天理昭彰，順天理而行，自有善報，何須風水庇蔭？

🗣u: Taai'oaan u høo bøo kafng. 臺灣有河無江。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

臺灣有河無江。

🗣u: høo jiin 何人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

何人

🗣u: høo su 何事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

何事

🗣u: høo'pid 何必 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

何必

🗣u: høo hofng siin'sexng 何方神聖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

哪裡的神仙，有指某人神通廣大的意思在。

🗣u: Høo Siefn'kof 何仙姑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

何仙姑

🗣u: Y tøf bøo aix`lie, lie høo'mie'khor id'tit tarn`y? 伊都無愛你，你何乜苦一直等伊？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

既然他不愛你，你何苦一直等他？

🗣u: Lie høo'pid tiøh chyn'syn zao cid zoa? 你何必著親身走這逝？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你為何一定要親自跑這一趟？

🗣u: Cid taai chiaf toa'laang tøf khiaa be kviaa`aq, høo'horng si cit ee girn'ar. 這台車大人都騎袂行矣，何況是一个囡仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這輛車大人都騎不動了，何況是個小孩。

🗣u: Lie høo'khor tiøh arn'nef? 你何苦著按呢？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你何必這樣？

🗣u: Y zøx'laang cyn høo'sorng, be soaf'sab. 伊做人真豪爽，袂沙屑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他為人很爽快，不囉嗦。

🗣u: Zud'ar ciah koex høo. 卒仔食過河。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

小卒過河。比喻撈過界。

🗣u: sngx'be'høo 算袂和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

划不來

🗣u: høo'kiok 和局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

平手

🗣u: Laang bøo laai, theh ee'pan laai høo. 人無來，提鞋範來和。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

人沒來，拿鞋樣來比對。

🗣u: høo sør'sii 和鎖匙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

配鑰匙

🗣u: høo bak'kviax 和目鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

配眼鏡

🗣u: Høo'peeng si tøf'sox laang tuy'kiuu ee bok'piaw. 和平是多數人追求的目標。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

和平是多數人追求的目標。

🗣u: høo'zuie 河水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

河水

🗣u: høo'khef 河溪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

銀河

🗣u: høo'buun 豪門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

豪門

🗣u: Larn laai'khix høo'pvy hafng'baq. 咱來去河邊烘肉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們去河邊烤肉。

🗣u: Yn nng laang be'høo. 𪜶兩人袂和。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他們兩個人不和睦。

🗣u: Cid khoarn ee bea'be goar arn'zvoar sngx tøf be'høo. 這款的買賣我按怎算都袂和。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這樣的交易我怎麼算都不划算。

🗣u: barn cit hiøh pok'høo 挽一葉薄荷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

摘一片薄荷

🗣u: Lie arn'nef zøx u tam'pøh'ar sngx'be'høo. 你按呢做有淡薄仔算袂和。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你這麼做有點划不來。

🗣u: Yn nng ee laang ie'kefng korng'høo`aq. 𪜶兩个人已經講和矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他們兩個人已經講和了。

🗣u: siafng'hofng korng'høo 雙方講和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

雙方講和

🗣u: Sefng'lie tiøh'aix sngx'e'høo ciaq thafng zøx. 生理著愛算會和才通做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

生意要划得來才可以做。

🗣u: Zaxm'khaf'po, khaf'po tiøh høo'zee. 蹔跤步，跤步著和齊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

走正步，腳步要一致。

🗣u: Tak'kef aix høo'zee, ciaq e seeng'kofng. 逐家愛和齊，才會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

大家要同心協力，才會成功。

🗣u: Y sae'chiaf khix ka laang loxng`tiøh, soaq zøx y laxng'karng, hør'kaf'zaix boea`ar u kaq laang høo'kae, hoad'kvoaf ciaq ho y kiax'zoe. 伊駛車去共人挵著，煞做伊閬港，好佳哉尾仔有佮人和解，法官才予伊寄罪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他開車撞到人，結果還逃跑，幸好最後跟人和解了，法官才判他緩刑。

🗣u: Kaf'høo kab Siog'hwn si cid'mar cyn liuu'heeng ee zhaix'chi'ar'miaa. 家豪佮淑芬是這馬真流行的菜市仔名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

家豪與淑芬是現在很流行的通俗命名。

🗣u: Yn nng laang korng'thofng'høo, sviu'beq laai koae goar ee thex'hiw'kym. 𪜶兩人講通和，想欲來拐我的退休金。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他們兩人暗中勾結，想要拐騙我的退休金。

🗣u: Larn korng'oe khuix'khao aix wn'høo, oe'gie aix zurn'zad, m'thafng chviu siok'gie korng`ee, “cit kux oe svaf kag lak ciafm”, ciaq be khix siofng'tiøh laang. 咱講話氣口愛溫和，話語愛撙節，毋通像俗語講的，「一句話三角六尖」，才袂去傷著人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們說話語氣要溫和，話語要節制，別像俗話說的，「說話帶刺」，才不會傷人。

🗣u: Cid kae be zhux, m'na aix lap cyn tang ee soex'kym, køq aix hux tiofng'laang cvii, u'viar si “cit ciaq guu pag siafng niar phoee”, khaq sngx tøf sngx'be'høo. 這改賣厝，毋但愛納真重的稅金，閣愛付中人錢，有影是「一隻牛剝雙領皮」，較算都算袂和。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這次賣房子，要負擔的稅金很吃重，還得支付仲介費，真的是「一頭牛剝兩張皮」，怎麼算都划不來。

🗣u: Larn'laang zøx jim'høo tai'cix, aix khaf tah sit'te, be'sae kafn'naf zhuo cit ky zhuix, na kiexn'pae lorng “cit mee zoaan thaau'lo, thvy'kngf bøo'pvoax'po”, bøo cit hang tai'cix zøx e seeng. 咱人做任何代誌，愛跤踏實地，袂使干焦取一支喙，若見擺攏「一暝全頭路，天光無半步」，無一項代誌做會成。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們做任何事情，都得腳踏實地，不可光靠一張嘴，要是每次都「前一晚計畫周全，天一亮一事無成」，沒一件事做得成。

🗣u: Siok'gie korng, “Kaf høo ban'su hefng, kaf loan ban'sex keeng.” Yn'ui kaf'teeng si muie cit ee laang siarm'hofng biq'ho ee sor'zai, kaf'teeng høo'haai khix'hwn hør, laang tø e khvuix'oah, zøx su'giap m'ciaq e sun'si. 俗語講：「家和萬事興，家亂萬世窮。」因為家庭是每一个人閃風覕雨的所在，家庭和諧氣氛好，人就會快活，做事業毋才會順序。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

俗話說：「家和萬事興，家亂萬世窮。」因為家庭是每一個人的避風港，家庭和諧氣氛好，人便會輕鬆愉快，開創事業才會順利。

🗣u: Lirn m'thafng køq oafn`aq`laq, laang korng “kaf høo ban'su hefng, kaf loan ban'sex keeng”, cit'kef'hoea'ar na'si chviu lirn arn'nef oafn'kef'niuu'zex, cid ee kaf'teeng zar'ban e løh'soef. 恁毋通閣冤矣啦，人講「家和萬事興，家亂萬世窮」，一家伙仔若是像恁按呢冤家量債，這个家庭早慢會落衰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你們不要再吵了啦，人家說「家和萬事興，家亂萬世窮」，一家人如果像你們這樣爭吵不休，這個家庭遲早會倒楣的。

🗣u: Tuo'tiøh bøo korng zeeng'lie ee laang, larn m'thafng siu'khix, zhafm y id'tit kex'kaux, “khix'sie giam bøo siofng”, y ia biern tvaf zeg'jim, larn høo'pid kaf'ki thør kafn'khor. 拄著無講情理的人，咱毋通受氣，參伊一直計較，「氣死驗無傷」，伊也免擔責任，咱何必家己討艱苦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

遇到不講理的人，我們不要生氣，與他計較，因為「氣死了也驗不出傷痕」，他也不用擔負責任，我們何必自討苦吃。

🗣u: Siaux'lieen hw'zhef m'biern kviaf bøo kef'hoea, laang sor soeq, “Afng'bor na kang'sym, of'thoo piexn'seeng kym”. Afng'ar'ciar siøf'keng høo'zee phaq'pviax tvia'tiøh e seeng'kofng. 少年夫妻毋免驚無家伙，人所說：「翁某若仝心，烏塗變成金」。翁仔姐相楗和齊拍拚定著會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

年輕夫妻不必擔心沒有恆產，人們說：「夫妻若同心協力，困境也能創造財富」。夫妻相互扶持合作共同努力一定能成功。

🗣u: Yn si'toa'laang korng ee oe y tøf bøo teq sixn'tao`aq, lie høo'mie'khor “bøo kee giaa kaw'ie”, gve beq ka y khoarn'khngx. 𪜶序大人講的話伊都無咧信篤矣，你何乜苦「無枷夯交椅」，硬欲共伊款勸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他父母親說的話他都不理會了，你何苦「自找麻煩」，硬要苦勸他。

🗣u: U laang zherng'kaux cit ee hør'giah'laang hør'giah ee pix'koad, y chiøx'chiøx'ar korng, “Thviaf bor zhuix, toa hux'kuix. Kaf'teeng høo'haai, su'giap zu'jieen khaq e seeng'kofng.” 有人請教一个好額人好額的祕訣，伊笑笑仔講：「聽某喙，大富貴。家庭和諧，事業自然較會成功。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

有人請教一位富翁富有的祕訣，他笑笑說：「聽妻子的話，大富大貴。家庭和諧，事業自然比較容易成功。」

Ala'peg [wt] [HTB] [wiki] u: Af'laf'peg [[...]][i#] [p.]

Arabia, Arab

阿拉伯

• Ala'peg lienhap kioxnghøkog [wt] [HTB] [wiki] u: Af'laf'peg lieen'hap kiong'høo'kog; (Af'lieen) [[...]][i#] [p.]
  United Arab Republic
  阿拉伯聯合共和國,阿聯

• Ala'peg sorji [wt] [HTB] [wiki] u: Af'laf'peg sox'ji [[...]][i#] [p.]
  Arabic numerals
  阿拉伯數字

aehøo [wt] [HTB] [wiki] u: aix'høo [[...]][i#] [p.]

river of love

愛河

• aehøo efng'iok [wt] [HTB] [wiki] u: aix'høo erng'iok [[...]][i#] [p.]
  bathe forever in the river of love (a conventional phrase in wedding congratulations)
  愛河永浴

anhøo-logli [wt] [HTB] [wiki] u: afn'høo'lok'li; afn'høo-lok'li [[...]][i#] [p.]

peaceful and happy

安和樂利

bøexhøo [wt] [HTB] [wiki] u: be'høo; bøe'høo [[...]][i#] [p.]

be uncongenial, not in agreement, disunion, unprofitable, cannot make both ends meet

不和睦,不划算

• ka'teeng bøexhøo [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'teeng be'høo; kaf'teeng bøe'høo [[...]][i#] [p.]
  domestic discord
  家庭不和

• Cidliap lirngoq kab lie voa cidky pid bøexhøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit'liap lixn'goq kab lie voa cit'ky pid be'høo.; Cit'liap lixn'goq kab lie voa cit'ky pid bøe'høo. [[...]][i#] [p.]
  It is not profitable for me to exchange one apple for one plum with you.
  一個蘋果和你換一隻筆划不來。

bølun ju'høo [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'lun juu'høo [[...]][i#] [p.]

in any case, at all events

無論如何

bukhør naixhøo [wt] [HTB] [wiki] u: buu'khør nai'høo [[...]][i#] [p.]

having no alternative, have to, powerless

無可奈何

bu'naixhøo [wt] [HTB] [wiki] u: buu'nai'høo; (bøo'taf'oaa) [[...]][i#] [p.]

no other recourse, no alternative, no help for it

無奈何,不得已

• Bu'naixhøo, soaq tiøh afnny zøx [wt] [HTB] [wiki] u: Buu'nai'høo, soaq tiøh arn'ny zøx [[...]][i#] [p.]
  There was no other alternative so it had to be done.
  無奈何,結果得這樣做。

bunhøo [wt] [HTB] [wiki] u: buun'høo [[...]][i#] [p.]

eminent writer, a great man of letters

文豪

zvefzuie put'hoan høzuie [wt] [HTB] [wiki] u: zvea'zuie pud'hoan høo'zuie [[...]][i#] [p.]

not to interfere in the affairs of another

井水不犯河水

zhazhøx [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf'zhøx [[...]][i#] [p.]

errors, mistakes, miscalculations, accidents

差錯

• Zhaf cy hølii, sid cy chienlie. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhaf cy høo'lii, sid cy chiefn'lie. [[...]][i#] [p.]
  The slightest divergence leads far astray.
  差之毫釐,失之千里。

zhngthaau phaq, zhngboea høo [wt] [HTB] [wiki] u: zhngg'thaau phaq, zhngg'boea høo; zhngg'thaau phaq, zhngg'bøea høo [[...]][i#] [p.]

fight between husband and wife at one end of the bed, and after a little while be in harmony at the other end of the bed

床頭吵,床尾和。

zofnghøo [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'høo [[...]][i#] [p.]

sum total, total, grand total

總和

zu'høo [wt] [HTB] [wiki] u: zuu'høo [[...]][i#] [p.]

mutually friendly and kind

慈和

zuxhøo [wt] [HTB] [wiki] u: zu'høo [[...]][i#] [p.]

feel proud about …, to pride oneself on…

自豪

zwhøphaix [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'høo'phaix [[...]][i#] [p.]

the doves

主和派

zwtviw [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'tviw [[...]][i#] [p.]

assertion, an advocate, to assert, to advocate, insist upon

主張

• zwtviw bøzoe [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'tviw bøo'zoe [[...]][i#] [p.]
  insist on one's innocence
  主張無罪

• zwtviw høpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'tviw høo'peeng [[...]][i#] [p.]
  plead for peace
  主張和平

• zwtviw khai'hoxng [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'tviw khay'hoxng [[...]][i#] [p.]
  advocate "the open door"
  主張開放

efngkiuo høpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: erng'kiuo høo'peeng [[...]][i#] [p.]

everlasting peace

永久和平

hap [wt] [HTB] [wiki] u: hap [[...]][i#] [p.]

combine, unite, to gather, to collect, to close, shut

閉,合

• Zheq hap khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Zheq hap khie'laai. [[...]][i#] [p.]
  Close your book!
  書合起來。

• Zhuix hap khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhuix hap khie'laai. [[...]][i#] [p.]
  Shut your mouth! Close your mouth!
  嘴閉起來。

• hø'hap [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hap [[...]][i#] [p.]
  harmony, unity, in harmony or accord with
  和合

habhøo [wt] [HTB] [wiki] u: hap'høo [[...]][i#] [p.]

become reconciled, friendly

和好

gixhøo [wt] [HTB] [wiki] u: gi'høo [[...]][i#] [p.]

negotiate peace

議和

gixhøthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: gi'høo'thoaan [[...]][i#] [p.]

The Boxers (responsible for the Boxer Uprising of 1900)

義和團

gymsiux høsafn [wt] [HTB] [wiki] u: girm'siux høo'safn [[...]][i#] [p.]

land of splendor — one's fatherland

錦繡河山

ginhøo [wt] [HTB] [wiki] u: giin'høo; (thiefn'høo) [[...]][i#] [p.]

the Milky Way

銀河,天河

hisuie hø'haai [wt] [HTB] [wiki] u: hii'suie høo'haai [[...]][i#] [p.]

compatible like a fish in water (a happy marriage)

魚水和諧

hiabhøo [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'høo [[...]][i#] [p.]

harmony, harmonize

協和

høo [wt] [HTB] [wiki] u: høo [[...]][i#] [p.]

harmony, peace, peaceful, mild, gentle, sum or aggregate

和

høo [wt] [HTB] [wiki] u: høo [[...]][i#] [p.]

river, stream

河

høo [wt] [HTB] [wiki] u: høo [[...]][i#] [p.]

What? How? Where? Why?

何

høo [wt] [HTB] [wiki] u: høo [[...]][i#] [p.]

person outstanding in intelligence or talent, heroic person, leader, ringleader, proclivity to the use of force, bullying ways, etc.

豪

høo [wt] [HTB] [wiki] u: høo [[...]][i#] [p.]

lotus, water lily

荷

høae [wt] [HTB] [wiki] u: høo'ae [[...]][i#] [p.]

dignified and courteous

和藹

høae khøfchyn [wt] [HTB] [wiki] u: høo'ae khør'chyn [[...]][i#] [p.]

gentle and affable, amiable

和藹可親

høbea [wt] [HTB] [wiki] u: høo'bea [[...]][i#] [p.]

hippopotamus

河馬

høbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: høo'beeng [[...]][i#] [p.]

sound in harmony

和鳴

høbok [wt] [HTB] [wiki] u: høo'bok [[...]][i#] [p.]

have friendly ties, be on friendly terms, be at peace

和睦

høzai [wt] [HTB] [wiki] u: høo'zai; (...høo'zai?) [[...]][i#] [p.]

Where is... (a person's) outlook? What is ... (a person's) motive or opinion?

何在

høzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: høo'zhaix [[...]][i#] [p.]

Japanese meal or food

和菜

høzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: høo'zhngg [[...]][i#] [p.]

riverbed

河床

høzhoafn [wt] [HTB] [wiki] u: høo'zhoafn [[...]][i#] [p.]

rivers

河川

høzhoante [wt] [HTB] [wiki] u: høo'zhoafn'te; høo'zhoafn'tøe [[...]][i#] [p.]

river bank, delta, flat lands

河川地

høzhux [wt] [HTB] [wiki] u: høo'zhux [[...]][i#] [p.]

Where? What place?

何處?

Høzuie pud hoan zvefzuie. [wt] [HTB] [wiki] u: Høo'zuie pud hoan zvea'zuie. [[...]][i#] [p.]

One should mind his own business. (Don't mix river water with well water.)

河水不犯井水。

hø'eg [wt] [HTB] [wiki] u: høo'eg [[...]][i#] [p.]

What advantage?

何益

hø'haai [wt] [HTB] [wiki] u: høo'haai [[...]][i#] [p.]

harmonious, harmony

和諧

hø'hap [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hap [[...]][i#] [p.]

agree, harmonious union, peace, live in harmony

和合,協合

hø'hiap [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hiap [[...]][i#] [p.]

act in concert, cooperate harmoniously

和諧

hø'hør [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hør [[...]][i#] [p.]

be on friendly terms, maintain friendly relations

和好

hø'hoaf [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hoaf; (lieen'hoef) [[...]][i#] [p.]

lotus flower

荷花,蓮花

hø'hoaa [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hoaa [[...]][i#] [p.]

luxurious (hotels, theaters, swanky, plush

豪華

hø'hvoa [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hvoa [[...]][i#] [p.]

river banks, by the river side

河岸

hø'hok [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hok [[...]][i#] [p.]

Japanese kimono

和服

hø'hoong [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hoong [[...]][i#] [p.]

What's the harm?

何妨

hø'hoxng [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hoxng [[...]][i#] [p.]

How much more? How much less?

何況

• Y bexhiao korng Enggie, hø'hoxng Tekgie (køhkhaq bexhiao korng). [wt] [HTB] [wiki] u: Y be'hiao korng Efng'gie, høo'hoxng Teg'gie (køq'khaq be'hiao korng).; Y bøe'hiao korng Efng'guo, høo'hoxng Teg'guo (køq'khaq bøe'hiao korng). [[...]][i#] [p.]
  He cannot speak English, much less German.
  他不會說英語,德語更不用說了。

hø'hoxng [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hoxng [[...]][i#] [p.]

vigorous and unrestrained, careless about details

豪放

høym [wt] [HTB] [wiki] u: høo'ym [[...]][i#] [p.]

harmony in sound

和音

høirm [wt] [HTB] [wiki] u: høo'irm [[...]][i#] [p.]

drink like a fish

豪飲

høiog [wt] [HTB] [wiki] u: høo'iog [[...]][i#] [p.]

peace treaty

和約

højiin [wt] [HTB] [wiki] u: høo'jiin [[...]][i#] [p.]

Who?

何人

højit? [wt] [HTB] [wiki] u: høo'jit? [[...]][i#] [p.]

When? On what day?

何日?

høkae [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kae [[...]][i#] [p.]

reconciliation, friendly settlement, be reconciled with

和解

• kab laang høkae [wt] [HTB] [wiki] u: kab laang høo'kae [[...]][i#] [p.]
  reconcile oneself with some one
  跟人和解

• ho laang høkae [wt] [HTB] [wiki] u: ho laang høo'kae; (ka laang høo'kae) [[...]][i#] [p.]
  make peace between two parties
  幫人和解

høkaysw [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kae'sw [[...]][i#] [p.]

statement of settlement of quarrel, writ of reconciliation

和解書

høkafn [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kafn [[...]][i#] [p.]

adultery committed with mutual consent

和姦

Høkafn...? [wt] [HTB] [wiki] u: Høo'kafn...? [[...]][i#] [p.]

What has it to do with…?

何干

• Kab lie høkafn? [wt] [HTB] [wiki] u: Kab lie høo'kafn? [[...]][i#] [p.]
  What business is it of yours? What has it got to do with you?
  與你何干?

høkaw [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kaw [[...]][i#] [p.]

canal, moat

河溝

høkhix [wt] [HTB] [wiki] u: høo'khix [[...]][i#] [p.]

gentle, affable, agreeable, friendly, cordial, good natured

和氣

• høkhix sengzaai [wt] [HTB] [wiki] u: høo'khix sefng'zaai [[...]][i#] [p.]
  Affability brings riches.
  和氣生財

høkhor [wt] [HTB] [wiki] u: høo'khor [[...]][i#] [p.]

Why take so much trouble to…

何苦

høkii [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kii [[...]][i#] [p.]

chess game that ends in a tie or draw

和棋

høkiab [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kiab [[...]][i#] [p.]

hero, chivalry

豪俠

høkiet [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kiet [[...]][i#] [p.]

hero, man of outstanding talent, intelligence and courage

豪傑

høkiok [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kiok [[...]][i#] [p.]

tie or draw in a contest

和局

høkox [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kox [[...]][i#] [p.]

For what cause?

何故?

Hølaan [wt] [HTB] [wiki] u: Høo'laan [[...]][i#] [p.]

Holland

荷蘭

Hølanlaang [wt] [HTB] [wiki] u: Høo'laan'laang [[...]][i#] [p.]

Hollander, Dutchman

荷蘭人

høliuu [wt] [HTB] [wiki] u: høo'liuu [[...]][i#] [p.]

streams, waterways, rivers, or channels of water

河流

Hølør-laang [wt] [HTB] [wiki] u: høo'lør'laang; Høo'lør-laang [[...]][i#] [p.]

present day Taiwan people

現在指的是台灣人

hømihkhor [wt] [HTB] [wiki] u: høo'miq'khor [[...]][i#] [p.]

why bother, quite unnecessarily

何苦

• Khix kaq hiaq hng ho laang chviar, nar tiøh hiahnih hømihkhor? [wt] [HTB] [wiki] u: Khix kaq hiaq hng ho laang chviar, nar tiøh hiaq'nih høo'miq'khor? [[...]][i#] [p.]
  Why bother to go that far for a dinner invitation?
  去那麼遠給人請,何苦?

høpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: høo'peeng [[...]][i#] [p.]

peace, peaceful, mild weather

和平

Høpeeng cy Ho [wt] [HTB] [wiki] u: Høo'peeng cy Ho [[...]][i#] [p.]

Queen of Peace (Catholic)

和平之后

høpengciorng [wt] [HTB] [wiki] u: høo'peeng'ciorng [[...]][i#] [p.]

Nobel peace prize

和平獎

høpeeng zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: høo'peeng zuo'gi [[...]][i#] [p.]

pacifism

和平主義

høpeeng hoexgi [wt] [HTB] [wiki] u: høo'peeng hoe'gi [[...]][i#] [p.]

peace conference

和平會議

høpeeng kaykoad [wt] [HTB] [wiki] u: høo'peeng kae'koad [[...]][i#] [p.]

amicable settlement

和平解決

høpeeng tiauiog [wt] [HTB] [wiki] u: høo'peeng'tiaau'iog; høo'peeng tiaau'iog [[...]][i#] [p.]

peace treaty

和平條約

høpvy [wt] [HTB] [wiki] u: høo'pvy [[...]][i#] [p.]

riverside, by the side of the river

河邊

høpid [wt] [HTB] [wiki] u: høo'pid [[...]][i#] [p.]

Why should... ? Why must...? Why is it necessary that...?

何必?

Høse'af [wt] [HTB] [wiki] u: Høo'sef'af [[...]][i#] [p.]

Hosea (Protestant)

何西亞

høsii [wt] [HTB] [wiki] u: høo'sii [[...]][i#] [p.]

At what time?

何時?

høsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: høo'sviaf [[...]][i#] [p.]

musical chord

和聲

høsien [wt] [HTB] [wiki] u: høo'sien [[...]][i#] [p.]

affable

和善

høsox [wt] [HTB] [wiki] u: høo'sox [[...]][i#] [p.]

sum of two or more numbers

和數

høsorng [wt] [HTB] [wiki] u: høo'sorng [[...]][i#] [p.]

generous, offering freely money or service

豪爽

høsuxlau [wt] [HTB] [wiki] u: høo'su'lau; (høo'su'lør) [[...]][i#] [p.]

mediator, peacemaker

和事佬

høsun [wt] [HTB] [wiki] u: høo'sun [[...]][i#] [p.]

civil and obliging, amiable, compliant, complaisant

和順

høtaam [wt] [HTB] [wiki] u: høo'taam [[...]][i#] [p.]

peace talks

和談

høtøea [wt] [HTB] [wiki] u: høo'tea; høo'tøea [[...]][i#] [p.]

river bed

河底

høterng [wt] [HTB] [wiki] u: høo'terng [[...]][i#] [p.]

How?

何等

høtor [wt] [HTB] [wiki] u: høo'tor [[...]][i#] [p.]

gamble with big stakes

豪賭

høtuun [wt] [HTB] [wiki] u: høo'tuun [[...]][i#] [p.]

globefish, puffer

河豚

hoaan gvor høsafn [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan gvor høo'safn [[...]][i#] [p.]

a slogan meaning, "Let's restore our lost land!"

還我河山

honghøo jidle [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'høo jit'le [[...]][i#] [p.]

The wind is mild, the sun is bright.

風和日麗

hongkhofng-høo [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'khofng'høo; hoong'khofng-høo [[...]][i#] [p.]

ditch serving as air raid shelter

防空壕

Huxbør put'haux, kerngsiin hø'eg. [wt] [HTB] [wiki] u: Hu'bør pud'haux, kexng'siin høo'eg.; Hu'bør/buo pud'haux, kexng'siin høo'eg. [[...]][i#] [p.]

If you don't take care of your parents what good does it do to worship the gods.

父母不孝,敬神何益。

huohøo [wt] [HTB] [wiki] u: hux'høo [[...]][i#] [p.]

agree without conviction, repeat what others say, be a "yes" man

附和

huohøo [wt] [HTB] [wiki] u: hux'høo [[...]][i#] [p.]

wealthy, man of wealth and influence

富豪

hunhøo [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'høo [[...]][i#] [p.]

modicum, bit, trifle, whit

分毫

• hunhøo putzhaf [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'høo pud'zhaf [[...]][i#] [p.]
  There is not the slightest difference.
  分毫不差

ichii seakaix høpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ii'chii sex'kaix høo'peeng [[...]][i#] [p.]

maintain or preserve world peace

維持世界和平

Ia'hø'hoaf [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'høo'hoaf [[...]][i#] [p.]

Jehovah

耶和華

ienhøo [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'høo [[...]][i#] [p.]

along the river

沿河

im'un [wt] [HTB] [wiki] u: ym'un [[...]][i#] [p.]

rhyme

音韻

• im'uxnhak [wt] [HTB] [wiki] u: ym'un'hak [[...]][i#] [p.]
  phonology
  音韻學

• im'un tiau'høo [wt] [HTB] [wiki] u: ym'un tiaw'høo [[...]][i#] [p.]
  harmonizing well, as voice and instrument, harmonious music
  音韻調和

yn høo? ui høo? [wt] [HTB] [wiki] u: yn høo? ui høo? [[...]][i#] [p.]

why?

因何? 為何?

itchioxng it'høo [wt] [HTB] [wiki] u: id'chioxng id'høo [[...]][i#] [p.]

One echoes the other. (said of two persons on the same side of an argument)

一唱一和

itchioxng pek'høo [wt] [HTB] [wiki] u: id'chioxng peg'høo [[...]][i#] [p.]

One person proposes and a hundred others agree.

一唱百和

ji'høo [wt] [HTB] [wiki] u: jii'høo [[...]][i#] [p.]

how

如何

jixmhøo [wt] [HTB] [wiki] u: jim'høo [[...]][i#] [p.]

any, whatever

任何

• jixmhølaang [wt] [HTB] [wiki] u: jim'høo'laang [[...]][i#] [p.]
  anybody
  任何人

• jixmhøo miqkvia [wt] [HTB] [wiki] u: jim'høo mih'kvia [[...]][i#] [p.]
  anything
  任何東西

jinhøo [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'høo [[...]][i#] [p.]

popularity or harmony with the people, colleagues, constituents, harmony between people

人和

• Y cyn tid jinhøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cyn tid jiin'høo. [[...]][i#] [p.]
  He is on good terms with everybody.
  他很得人和。

jiu'høo [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu'høo [[...]][i#] [p.]

soft, gentle, amiable, tender

柔和

juhøo [wt] [HTB] [wiki] u: juu'høo? [[...]][i#] [p.]

how (can we deal with…?) What do you think of it: How about it?

如何?

ju'høo si hør? [wt] [HTB] [wiki] u: juu'høo si hør? [[...]][i#] [p.]

What should I (we) do? What is the best way (of doing it)?

如何是好?

Kaf høo baxnsu seeng, kaf loan baxnsix keeng. [wt] [HTB] [wiki] u: Kaf høo ban'su seeng, kaf loan ban'six keeng. [[...]][i#] [p.]

If the family is harmonious, everything will be successful, if the family is a mess, all will be in poor shape.

家合萬事成,家亂萬世窮。

kayseg ki'høo [wt] [HTB] [wiki] u: kae'seg ky'høo [[...]][i#] [p.]

analytical geometry

解析幾何

kakgo [wt] [HTB] [wiki] u: kag'go; (kag'gvo) [[...]][i#] [p.]

Original meaning — roused to a comprehension (of one's failing). Be prepared (ready) for, be resolved to do, make up one's mind to do, be resigned

覺悟

• Yn kakgo boeq ui seakaix ee høpeeng ciernzefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn kag'go boeq ui sex'kaix ee høo'peeng ciexn'zefng.; Yn kag'go bøeq ui sex'kaix ee høo'peeng ciexn'zefng. [[...]][i#] [p.]
  They are ready to fight for the world peace.
  他們覺悟要為世界的和平而戰。

• Goar khvoax bøo bang af, lirn taixkef tiøh kakgo . [wt] [HTB] [wiki] u: Goar khvoax bøo bang af, lirn tai'kef tiøh kag'go . [[...]][i#] [p.]
  I think we have no ray of hope. All of you must be resolved to meet the worst (as those on a lifeboat).
  我看沒有希望了,你們要覺悟。

• Bøeq zøx kunjiin ee laang, tiøh kakgo khekkhor naixløo. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq zøx kwn'jiin ee laang, tiøh kag'go kheg'khor nai'løo.; Bøeq zøx/zøex kwn'jiin ee laang, tiøh kag'go kheg'khor nai'løo. [[...]][i#] [p.]
  One who is going to be a soldier must be ready for hardships and privations.
  要當軍人的人,得覺悟要刻苦耐勞。

kafn [wt] [HTB] [wiki] u: kafn [[...]][i#] [p.]

offend, oppose, invade, harass, to jam (radio broadcasts), interfere, involve, intervene, intervention, to concern, beseech, the bank (of a river), a shield, (how) many or much

干

• Kab lie høkafn? [wt] [HTB] [wiki] u: Kab lie høo'kafn? [[...]][i#] [p.]
  What business is it of yours? What has it got to do with you?
  與你何干?

• siongkafn [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'kafn [[...]][i#] [p.]
  mutual relation
  相干

kafnghøo [wt] [HTB] [wiki] u: karng'høo; (korng'høo) [[...]][i#] [p.]

negotiate peace

講和

kha'po [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'po [[...]][i#] [p.]

step, manner of walking, pace, gait

腳步

• kha'po u høo [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'po u høo [[...]][i#] [p.]
  keep step (pace)
  腳步整齊

khakpør [wt] [HTB] [wiki] u: khag'pør [[...]][i#] [p.]

secure, insure, maintain

確保

• khakpør efngkiuo høpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: khag'pør erng'kiuo høo'peeng [[...]][i#] [p.]
  secure a firm and enduring peace
  確保永久和平

khiamhøo [wt] [HTB] [wiki] u: khiafm'høo [[...]][i#] [p.]

modest and good-natured, mild, meek

謙和

khimseg høbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: khiim'seg høo'beeng [[...]][i#] [p.]

marital harmony, conjugal bliss

琴瑟和鳴

khimseg tiau'høo [wt] [HTB] [wiki] u: khiim'seg tiaw'høo [[...]][i#] [p.]

lutes are in harmony — felicity of husband and wife

琴瑟調和

khngrhøo [wt] [HTB] [wiki] u: khngx'høo [[...]][i#] [p.]

urge reconciliation

勸和

khoarnhøo [wt] [HTB] [wiki] u: khoaxn'høo [[...]][i#] [p.]

urge reconciliation

勸人和好

kyhøo [wt] [HTB] [wiki] u: kie'høo; (ky'høo) [[...]][i#] [p.]

geometry

幾何

• kayseg ki'høo [wt] [HTB] [wiki] u: kae'seg ky'høo [[...]][i#] [p.]
  analytical geometry
  解析幾何

• libthea ki'høo [wt] [HTB] [wiki] u: lip'thea ky'høo [[...]][i#] [p.]
  solid geometry
  立體幾何

• pengbien ki'høo [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'bien ky'høo [[...]][i#] [p.]
  plane geometry
  平面幾何

kiet [wt] [HTB] [wiki] u: kiet [[...]][i#] [p.]

hero, heroic, outstanding, extraordinary, remarkable

傑,杰

• høkiet [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kiet [[...]][i#] [p.]
  brave man, hero
  豪傑

• lykiet [wt] [HTB] [wiki] u: lie'kiet [[...]][i#] [p.]
  heroine
  女中豪傑

kymsiux høsafn [wt] [HTB] [wiki] u: kirm'siux høo'safn [[...]][i#] [p.]

land of splendor — one's fatherland

錦繡河山

kioxnghøo zerngthea [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'høo zexng'thea [[...]][i#] [p.]

republican form of government

共和政體

kioxnghøo zerngti [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'høo zexng'ti [[...]][i#] [p.]

republican government

共和政治

kioxnghøo zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'høo zuo'gi [[...]][i#] [p.]

republicanism

共和主義

kioxnghøo-kog [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'høo'kog; kiong'høo-kog [[...]][i#] [p.]

republic

共和國

Kioxnghøtorng [wt] [HTB] [wiki] u: Kiong'høo'torng [[...]][i#] [p.]

Republican party

共和黨

Kioxnghøo-tofng'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: Kiong'høo'torng'oaan; Kiong'høo-torng'oaan [[...]][i#] [p.]

Republican

共和黨員

kiubien kyhø'hak [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'bien kie'høo'hak [[...]][i#] [p.]

spherical geometry

球面幾何學

kiu'høo [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'høo [[...]][i#] [p.]

sue for peace, propose negotiation of peace

求和

køeahøo thiahkiøo [wt] [HTB] [wiki] u: koex'høo thiaq'kiøo; køex'høo thiaq'kiøo [[...]][i#] [p.]

show no gratitude for past favors

過河拆橋

kok'hø [wt] [HTB] [wiki] u: kog'hø [[...]][i#] [p.]

title of a reigning dynasty, official name of nation

國號

• Ciau'høo si Jidpurn ee kok'hø. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaw'høo si Jit'purn ee kog'hø. [[...]][i#] [p.]
  The title of the Japanese reigning dynasty is "Chiau-ho".
  昭和是日本的國號。

kofng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng; (kngf) [[...]][i#] [p.]

light, bright, favor, glory, honor, splendor, bare, naked

光

• høkofng [wt] [HTB] [wiki] u: høo'kofng [[...]][i#] [p.]
  aureole round the head of a saint, halo
  豪光

• iaxkofng [wt] [HTB] [wiki] u: ia'kofng [[...]][i#] [p.]
  luminous paint
  夜光

• jidkofng [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kofng [[...]][i#] [p.]
  sunlight, sunbeams
  日光

kofnghøo [wt] [HTB] [wiki] u: korng'høo [[...]][i#] [p.]

discuss the settlement of a dispute, make peace , a peace talk

講和

Laam Huy Kioxnghøkog [wt] [HTB] [wiki] u: Laam Huy Kiong'høo'kog [[...]][i#] [p.]

Republic of South Africa

南非共和國

lii [wt] [HTB] [wiki] u: lii [[...]][i#] [p.]

thousandth part of a tael, small, minute, a small weight, regulate, bestow

釐

• hølii [wt] [HTB] [wiki] u: høo'lii [[...]][i#] [p.]
  very small quantity
  毫釐

• konglii [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'lii [[...]][i#] [p.]
  millimeter
  公釐

liogliim høkiet [wt] [HTB] [wiki] u: liok'liim høo'kiet [[...]][i#] [p.]

highwaymen, robbers

綠林豪傑

lip høiog [wt] [HTB] [wiki] u: lip høo'iog [[...]][i#] [p.]

make a (peace) treaty

立和約

libthea kyhøo [wt] [HTB] [wiki] u: lip'thea kie'høo [[...]][i#] [p.]

solid geometry, geometry of space, stereometry

立體幾何

loanhong høbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: loaan'hong høo'beeng [[...]][i#] [p.]

female and male in harmony (marriage)

鸞鳳和鳴

naixhøo [wt] [HTB] [wiki] u: nai'høo [[...]][i#] [p.]

do something to somebody, Why? For what reason?

奈何

naixhøkiøo [wt] [HTB] [wiki] u: nai'høo'kiøo [[...]][i#] [p.]

bridge over which all deceased have to pass to face judgment before "giam-lo-ong", king of the underworld

奈何橋,到地府必經的橋

Ng'høo [wt] [HTB] [wiki] u: Ngg'høo [[...]][i#] [p.]

Yellow River

黃河

• Ng'høo zuie tengzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: Ngg'høo zuie teeng'zhefng [[...]][i#] [p.]
  clearing of the Yellow River — an impossibility (because the turbulent water carries large amount of sands from upstream)
  黃河水澄清(不可能的事)

Nilø'høo [wt] [HTB] [wiki] u: Nii'løo'høo [[...]][i#] [p.]

Nile River

尼羅河(非洲第一大河)

ni'phosad koeahøo [wt] [HTB] [wiki] u: nii'phoo'sad koex'høo; nii'phoo'sad køex'høo [[...]][i#] [p.]

can't say for sure, can't guarantee oneself

泥菩薩過河(比喻自身難保)

ozut'ar ciah-køeahøo [wt] [HTB] [wiki] u: of'zud'ar ciah koex'høo; of'zud'ar ciah-køex'høo [[...]][i#] [p.]

A pawn goes forth to capture the king. — A small fry tries a reckless invasion.

非份的侵佔

oaxnhøo [wt] [HTB] [wiki] u: oan'høo [[...]][i#] [p.]

moderate, allay, relax, ease up, mitigate, appease

緩和

pa'naf'mar-uxnhøo [wt] [HTB] [wiki] u: Paf'nar'mar un'høo; paf'nar'mar-un'høo [[...]][i#] [p.]

Panama Canal

巴拿馬運河

pawhøo [wt] [HTB] [wiki] u: pao'høo [[...]][i#] [p.]

saturation, be saturated

飽和

pawhøtiarm [wt] [HTB] [wiki] u: pao'høo'tiarm [[...]][i#] [p.]

point of saturation (chemistry.)

飽和點

pvebin kyhøo [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'bin kie'høo [[...]][i#] [p.]

plane geometry

平面幾何

peeng [wt] [HTB] [wiki] u: peeng; (pvee, pvii) [[...]][i#] [p.]

level, even, equal, equity, equality, peaceful, satisfactory, amity, conquer, quell, calm down, to control, regulate, (prices) go back to normal after sharp rises

平

• høpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: høo'peeng [[...]][i#] [p.]
  peace, peaceful
  和平

• kongpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'peeng [[...]][i#] [p.]
  fair, just, equitable
  公平

• sengpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'peeng [[...]][i#] [p.]
  one's brief biographical sketch, during one's whole past life
  生平

• putpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'peeng [[...]][i#] [p.]
  indignant at injustice done to another, to grumble
  不平

• thaepeeng [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'peeng [[...]][i#] [p.]
  great peace and prosperity
  太平

pengbin-kyhøo [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'bin kie'høo; peeng'bin-kie'høo [[...]][i#] [p.]

plane geometry

平面幾何

penghøo [wt] [HTB] [wiki] u: pefng'høo [[...]][i#] [p.]

glacier

冰河

penghøo [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'høo [[...]][i#] [p.]

peace, harmony, peaceful, mild, harmonious, mildly

平和

penghøo si'tai [wt] [HTB] [wiki] u: pefng'høo sii'tai [[...]][i#] [p.]

glacial period, ice age

冰河時代

pid [wt] [HTB] [wiki] u: pid [[...]][i#] [p.]

necessary, requisite, certainly, surely, be certain, be necessary, must, an emphatic particle

必

• bixpid [wt] [HTB] [wiki] u: bi'pid [[...]][i#] [p.]
  I think it is not so.
  未必

• høpid [wt] [HTB] [wiki] u: høo'pid [[...]][i#] [p.]
  What is the necessity?
  何必

• putpid [wt] [HTB] [wiki] u: pud'pid [[...]][i#] [p.]
  not necessarily, need not
  不必

poan [wt] [HTB] [wiki] u: poan [[...]][i#] [p.]

path dividing fields, sidewalk, bank, waterside

畔

• høpoan [wt] [HTB] [wiki] u: høo'poan [[...]][i#] [p.]
  bank of a river
  河畔

poadhøo [wt] [HTB] [wiki] u: poat'høo [[...]][i#] [p.]

tug-o-war

拔河

pøqhøo [wt] [HTB] [wiki] u: pøh'høo [[...]][i#] [p.]

peppermint

薄荷

pøqhøiuu [wt] [HTB] [wiki] u: pøh'høo'iuu [[...]][i#] [p.]

peppermint oil

薄荷油

put'høo [wt] [HTB] [wiki] u: pud'høo [[...]][i#] [p.]

discord, trouble, strife, be at strife with, be on bad terms with, be in discord with, have a quarrel with, fall out with, become estranged from, not on good terms, at loggerheads

不和

sea be zhefng [wt] [HTB] [wiki] u: sea be zhefng; søea bøe zhefng [[...]][i#] [p.]

unable to vindicate oneself

洗不清

• Eng Ng'høo ee zuie ia sea be zhefng. [wt] [HTB] [wiki] u: Eng Ngg'høo ee zuie ia sea be zhefng.; Eng Ngg'høo ee zuie ia søea bøe zhefng. [[...]][i#] [p.]
  It cannot be washed clean even with the water of the Yellow River. (said of a bad name)
  用黃河的水也洗不清。

seakaix høpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kaix høo'peeng [[...]][i#] [p.]

world peace

世界和平

Serngthea høkofng [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'thea høo'kofng [[...]][i#] [p.]

monstrance (Catholic)

聖體豪光

si'høo [wt] [HTB] [wiki] u: sy'høo [[...]][i#] [p.]

tiniest or least bit

絲毫

si'høo bøzhøx [wt] [HTB] [wiki] u: sy'høo bøo'zhøx [[...]][i#] [p.]

exactly right, no mistake at all

絲毫不錯

sym peeng khix høo [wt] [HTB] [wiki] u: sym peeng khix høo [[...]][i#] [p.]

be in a calm mood

心平氣和

Sid cy hølii, zhaf cy chienlie. [wt] [HTB] [wiki] u: Sid cy høo'lii, zhaf cy chiefn'lie. [[...]][i#] [p.]

A slight initial mistake will result in a great error in the end.

失之毫釐,差之千里。

sit'høo [wt] [HTB] [wiki] u: sid'høo [[...]][i#] [p.]

discord, dissension, be on bad terms

失和

• ka'teeng sit'høo [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'teeng sid'høo [[...]][i#] [p.]
  domestic discord (troubles)
  家庭失和

bøo-pawhøo [wt] [HTB] [wiki] u: bøo-pao'høo [[...]] 

unsaturated

chinhøo-lek [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'høo-lek [[...]] 

affinity

親和力

ciernhøo [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'høo [[...]] 

military trench

戰壕

cviax-tiexnhøo [wt] [HTB] [wiki] u: cviax-tien'høo [[...]] 

positive charge, positive electric charge

ginhøo [wt] [HTB] [wiki] u: gyn/giin'høo [[...]] 

the Milky Way

銀河

gixhøo [wt] [HTB] [wiki] u: gi'høo [[...]] 

make peace

議和

habhøo [wt] [HTB] [wiki] u: hap'høo [[...]] 

friendly, affectionate, harmonious

和協

haihøo [wt] [HTB] [wiki] u: haai'høo [[...]] 

consonance, harmony

諧和

hiabhøo [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'høo [[...]] 

act in harmony, act in concert, harmonious, concerted

協和

høhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hoaan [[...]] 

to relax; to slow down (this reading may be from Mandarin)

和緩

hongkhofng-høo [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'khofng-høo [[...]] 

bomb shelter, air raid shelter

防空壕

hø'ae [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'ae [[...]] 

amiable, amicable, courteous, gentle

和藹

hø'ie [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'ie [[...]] 

why

hø'iog [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'iog [[...]] 

peace treaty

和約

hø'iong [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'iong [[...]] 

what use

hø'of [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'of [[...]] 

Formosan dipper

臺灣河鳥

høbea [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'bea [[...]] 

the hippopotamus

河馬

høbok [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'bok [[...]] 

be reconciled, amicable, friendly

和睦

Høbuun [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'buun [[...]] 

Japanese written language

和文

høchiu [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'chiu [[...]] 

Chinese guger-tree, lotus

荷樹

høcie [wt] [HTB] [wiki] u: høo'cie [[...]] 

how can it be?; (used in rhetorical questions to indicate the actual extent is far greater) be much more than

høchix [wt] [HTB] [wiki] u: høo'chix [[...]] 

(literary) no less than; much more than

høhaai [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'haai [[...]] 

harmonious, harmony

和諧

høhap [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'hap [[...]] 

united, harmonious, agreeable

協合

høhexng [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'hexng [[...]] 

in full spirit for

豪興

høhiap [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'hiap [[...]] 

co-operative, harmonious

和諧

høhoe [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'hoe [[...]] 

congregational, Presbyterian, a peace conference

和會

høhofng [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hofng [[...]] 

a breeze

和風

høhok [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'hok [[...]] 

Japanese clothing

和服

høhoxng [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hoxng [[...]] 

especially because, particularly seeing that, moreover, much less

何況

høhør [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'hør [[...]] 

become reconciled, amity, be on friendly terms

和好

høhør-laang [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hør-laang [[...]] 

a healthy person

høhvoa [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'hvoa [[...]] 

river bank

河岸

højuu [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'juu [[...]] 

how by these

høkae [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'kae [[...]] 

be (come) reconciled (with), come to terms (with), compromise (with)

和解

høkafn [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'kafn [[...]] 

adultery, whoredom, fornication

和姦

høkaw [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'kaw [[...]] 

canal, moat

河溝

høkhao [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'khao [[...]] 

mouth of a river

河口

høkhix [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'khix [[...]] 

peaceful, harmonious, even-tempered, friendly, pleasant, kind

和氣

høkhor [wt] [HTB] [wiki] u: høo'khor [[...]] 

for what necessity? Why for a heaven?

何必

høkiet [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'kiet [[...]] 

a mighty hero

豪傑

høkox [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'kox [[...]] 

why? For what reason

何故

høliuu [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'liuu [[...]] 

a stream, a river

河流

høloarn [wt] [HTB] [wiki] u: høo'loarn [[...]] 

warm

和暖

høo [wt] [HTB] [wiki] u: høo [[...]] 

harmonize, be suitable, be balanced, tie

和

høo [wt] [HTB] [wiki] u: høo [[...]] 

one tenth of the weight sy, 0.375 mg

毫

høo [wt] [HTB] [wiki] u: høo [[...]] 

river

河

høpaw [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'paw [[...]] 

ornamental purse, a pouch

荷包

høpaw-hoef [wt] [HTB] [wiki] u: høo'paw-hoef [[...]] 

oyster plant

荷包花

høpaw-nng [wt] [HTB] [wiki] u: høo'paw-nng [[...]] 

fried egg

høpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'peeng [[...]] 

peace, peaceable

和平

høpid [wt] [HTB] [wiki] u: høo'pid [[...]] 

for what necessity

何必

høpvy [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'pvy [[...]] 

river side

河邊

høsafn [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'safn [[...]] 

the (whole) territory

høsien [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'sien [[...]] 

gentle, kind

和善

høsii [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'sii [[...]] 

when, what time

何時?

Høsiin [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'siin [[...]] 

river god

河神

høsorng [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'sorng [[...]] 

fair, comfortable, agreeable

豪爽

høsu [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'su [[...]] 

what is the matter

høsu-lør [wt] [HTB] [wiki] u: høo'su-lør [[...]] 

arbitrator

和事佬

høsun [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'sun [[...]] 

docile, quiet, submissive

柔順

høsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'sviaf [[...]] 

harmony, harmonized sound

和聲

høterng [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'terng [[...]] 

how much of

何等

høthee [wt] [HTB] [wiki] u: høo'thee [[...]] 

river embankment; river dike

høtøe [wt] [HTB] [wiki] u: høo'tøe [[...]] 

where

høtuun [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'tuun [[...]] 

globefish, puffers

河魨

høty [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'ty [[...]] 

porcupine

豪豬;豪猪

Høzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'zhaix [[...]] 

Japanese food

日本菜

høzhngg [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'zhngg [[...]] 

river-bed

høzhoafn [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'zhoafn [[...]] 

river, stream

河川

høzuie [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'zuie [[...]] 

river water

河水

huhøo [wt] [HTB] [wiki] u: huu'høo [[...]] 

to follow; to echo

符合

hunhøo [wt] [HTB] [wiki] u: hwn/huun'høo [[...]] 

slightness and infinitesimal extent

分毫

huxhøo [wt] [HTB] [wiki] u: hu'høo [[...]] 

load; burden

負荷

Iahøhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: iaf/iaa'høf/høo'hoaf [[...]] 

Jehovah, Yahweh

耶和華

inhøo [wt] [HTB] [wiki] u: yn'høo [[...]] 

why ?

因何?

ioong-tiexnhøo [wt] [HTB] [wiki] u: ioong-tien'høo [[...]] 

positive electrical load

陽電荷

Jiedhøo [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'høo [[...]] 

Jehol Province

熱河

jiuhøo [wt] [HTB] [wiki] u: jiw/jiuu'høo [[...]] 

soft and gentle, meek and mild (voice)

柔和

jixmhøo [wt] [HTB] [wiki] u: jim'høo [[...]] 

any, whatever

任何

juhøo [wt] [HTB] [wiki] u: jw/juu'høo [[...]] 

how, how about

如何

kafnghøo [wt] [HTB] [wiki] u: karng'høo [[...]] 

discuss an armistice, talk peace

講和

kanghøo [wt] [HTB] [wiki] u: kafng/kaang'høo [[...]] 

rivers

江河

kioxnghøo-kog [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'høo-kog [[...]] 

republic

共和國

kiuhøo [wt] [HTB] [wiki] u: kiw/kiuu'høo [[...]] 

sue for peace

求和

kofnghøo [wt] [HTB] [wiki] u: korng'høo [[...]] 

conciliate, discuss a settlement

講和

korhøo [wt] [HTB] [wiki] u: kox'høo [[...]] 

to make peace, to negotiate for peace

køhhøo [wt] [HTB] [wiki] u: køq'høo [[...]] 

be reconciled

復合

kudhøo [wt] [HTB] [wiki] u: kut'høo [[...]] 

to entrench, to dig a trench

kyhøo [wt] [HTB] [wiki] u: kie'høo [[...]] 

geometry, How short!

幾何

laixhøo [wt] [HTB] [wiki] u: lai'høo [[...]] 

inland waterway

loafnhøo [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'høo [[...]] 

warm; warmly

暖和

Nghøo [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'høo [[...]] 

the Yellow River

黃河

Panafmar-uxnhøo [wt] [HTB] [wiki] u: paf'nar'mar-un'høo [[...]] 

the Panama Canal

巴拿馬運河

pawhøo [wt] [HTB] [wiki] u: pao'høo [[...]] 

saturation, saturated

飽和

pengbin-kyhøo [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'bin-kie'høo [[...]] 

plane geometry

平面幾何

penghøo [wt] [HTB] [wiki] u: pefng'høo [[...]] 

glacier

冰河

penghøo [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'høo [[...]] 

peaceful, harmonious

平和

poadhøo [wt] [HTB] [wiki] u: poat'høo [[...]] 

a tug-of-war

拔河

poghøo [wt] [HTB] [wiki] u: pok'høo [[...]] 

mint, peppermint

薄荷

poghøo-iuu [wt] [HTB] [wiki] u: pok'høo-iuu [[...]] 

peppermint oil

薄荷油

poghøthngg [wt] [HTB] [wiki] u: pok'høf/høo'thngg [[...]] 

peppermint candy

薄荷糖

pøhøo [wt] [HTB] [wiki] u: pøf/pøo'høo [[...]] 

Japanese mint

薄荷

put'høo [wt] [HTB] [wiki] u: pud'høo [[...]] 

discordant, inharmonious, in disagreement

不(和)

senghøo [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'høo [[...]] 

the Milky Way

銀河系

sihøo [wt] [HTB] [wiki] u: sy/sii'høo [[...]] 

the least bit, the slightest

絲毫

siøfhøo [wt] [HTB] [wiki] u: siør'høo [[...]] 

a stream, a brook

sit'høo [wt] [HTB] [wiki] u: sid'høo [[...]] 

to lose peace

失和

svaf-høhør [wt] [HTB] [wiki] u: svaf-høo'hør [[...]] 

be in harmony; be reconciled

和(好)

svahøo [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'høo [[...]] 

be in harmony, be reconciled

和(好)

syhøo [wt] [HTB] [wiki] u: sie'høo [[...]] 

the river of death, the Styx

冥河

thiamhøo [wt] [HTB] [wiki] u: thiafm'høo [[...]] 

to fill up a stream

Thienhøo [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn/thieen'høo [[...]] 

the Milky Way

天河

thofhøo [wt] [HTB] [wiki] u: thor'høo [[...]] 

a local despot; a local tyrant

tiauhøo [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw/tiaau'høo [[...]] 

mix in a proper proportion, harmonious

調和

tiexnhøo [wt] [HTB] [wiki] u: tien'høo [[...]] 

electrical charge

電荷

tionghøo [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng/tioong'høo [[...]] 

neutralize, neutralization, counter-action

中和

toxhøo [wt] [HTB] [wiki] u: to'høo [[...]] 

to cross a river

tøhøo [wt] [HTB] [wiki] u: tøf/tøo'høo [[...]] 

Dalmatian pelican

淘河

uixhøo? [wt] [HTB] [wiki] u: ui'høo? [[...]] 

Why? How come?

為何

unhøo [wt] [HTB] [wiki] u: wn/uun'høo [[...]] 

gentle (person), mild (weather)

溫和

uxnhøo [wt] [HTB] [wiki] u: un'høo [[...]] 

canal

運河

ym-tiexnhøo [wt] [HTB] [wiki] u: ym-tien'høo [[...]] 

negative electrical load

陰電荷

zofnghøo [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'høo [[...]] 

total

總共

zuxhøo [wt] [HTB] [wiki] u: zu'høo [[...]] 

to pride oneself on, to be proud of

自豪