Taiwanese-English dictionary full-text search



Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for u:hoaf u:hoaf, found 0,
DFT
chiahoaa/chia'hoaf 🗣 (u: chiaf'hoaf) 奢華 [wt][mo] tshia-hua [#]
1. (Adj) || 奢侈、浪費。
1: Larn zøx'laang m'thafng sviw chiaf'hoaf. (咱做人毋通傷奢華。) (我們做人不可以太奢侈。)

tonggi: ; s'tuix:
hihoaf/hi'hoaf 🗣 (u: hy'hoaf) 虛華 [wt][mo] hi-hua [#]
1. (Adj) || 虛浮而不切實際。
1: Zøx'laang m'thafng sviw hy'hoaf. (做人毋通傷虛華。) (做人不要太不切實際。)

tonggi: ; s'tuix:
hihy-hoaxhoa/hi'hy-hoaxhoa/hi'hi'hoa'hoaf 🗣 (u: hy'hy-hoa'hoa hy'hy'hoaf'hoaf) 嘻嘻嘩嘩 [wt][mo] hi-hi-huā-huā [#]
1. (V) || 嬉鬧、喧嘩。
1: Cit tin laang ti hiaf hy'hy'hoa'hoa, u'kaux zhar! (一陣人佇遐嘻嘻嘩嘩，有夠吵！) (一群人在那裡嬉鬧，很吵！)

tonggi: ; s'tuix:
hoa'hoakongzuo 🗣 (u: hoaf'hoaf'kofng'zuo) 花花公子 [wt][mo] hua-hua-kong-tsú [#]
1. () (CE) playboy || 花花公子

tonggi: ; s'tuix:
hoaf 🗣 (u: hoaf) 華 [wt][mo] hua [#]

tonggi: ; s'tuix:
hoaf 🗣 (u: hoaf) 化t [wt][mo] hua [#]
1. (V) to stop burning; to go out (of fire); to die out (fire or light) || 燈或火熄滅。
1: Hoea hoaf`khix`aq! (火化去矣！) (火熄滅了！也引申為表示「慘了、糟了、完蛋了」的感嘆詞。)
2. (V) to be grave/serious/severe/critical; on the verge of death || 病情嚴重，瀕臨死亡。
1: AF'kofng ee pve tang kaq kiong'kiong'beq hoaf`khix`aq! (阿公的病重甲強強欲化去矣！) (爺爺的病嚴重到快要死了！)

tonggi: ; s'tuix:
hoaf 🗣 (u: hoaf) 花b [wt][mo] hua [#]
1. (N) generic term for ornamental plant or its bright-colored parts || 觀賞植物的通稱，或指其鮮豔的部分。
1: kirm'siong'thiafm'hoaf (錦上添花) ()
2. (Adj) beautiful; exquisite; delicate; fine || 像花一樣美麗、精美。
1: hoaf'ciog (花燭) (美麗的蠟燭)
2: hoaf ioong goat mau (花容月貌) ()
3. (Adj) empty and untrue || 虛華不實。
1: hoaf'hoaf sex'kaix (花花世界) ()
2: hoaf gieen khar gie (花言巧語) ()

tonggi: ; s'tuix:
Hoaf 🗣 (u: Hoaf) 花 [wt][mo] Hua [#]
1. () || 附錄－百家姓

tonggi: ; s'tuix:
Hoalieen 🗣 (u: Hoaf'lieen) 花蓮 [wt][mo] Hua-liân [#]
1. () || 附錄－地名－火車線站名

tonggi: ; s'tuix:
Hoalieen Chi 🗣 (u: Hoaf'lieen Chi) 花蓮市 [wt][mo] Hua-liân-tshī [#]
1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

tonggi: ; s'tuix:
Hoalieen Karng/Hoalienkarng 🗣 (u: Hoaf'lieen'karng) 花蓮港 [wt][mo] Hua-liân-káng [#]
1. () || 附錄－地名－港口名

tonggi: ; s'tuix:
Hoalieen Khøef 🗣 (u: Hoaf'lieen Khøef) 花蓮溪 [wt][mo] Hua-liân-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名

tonggi: ; s'tuix:
Hoalieen Koan 🗣 (u: Hoaf'lieen Koan) 花蓮縣 [wt][mo] Hua-liân-kuān [#]
1. () || 縣市(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

tonggi: ; s'tuix:
DFT_lexkux
Maryknoll
armpve [wt] [HTB] [wiki] u: axm'pve; axm'pve/pvi; (sexng'pve, hoaf'liuo'pve) [[...]][i#] [p.]
secret disease, venereal disease, undiscovered illness
暗疾(性病,花柳病)
benghoaf [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'hoaf [[...]][i#] [p.]
well-known woman
名花
benghoaf iuo zuo [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'hoaf iuo zuo [[...]][i#] [p.]
the beauty has already been won by someone
名花有主
bu'hoakør [wt] [HTB] [wiki] u: buu'hoaf'kør [[...]][i#] [p.]
fig
無花果
buxnliuo simhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: bun'liuo siim'hoaf [[...]][i#] [p.]
associate with prostitutes
問柳尋花
zanhoaf paixliuo [wt] [HTB] [wiki] u: zaan'hoaf pai'liuo [[...]][i#] [p.]
prostitutes (Lit. faded flowers and withered willows)
殘花敗柳
chia'hoaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'hoaf [[...]][i#] [p.]
luxury, extravagance
奢華
zhuhhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhuq'hoaf [[...]][i#] [p.]
extinguish
弄熄
zhutzw [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zw; (thiefn'hoaf) [[...]][i#] [p.]
have smallpox
出天花
ciau'hoaf jiafzhao [wt] [HTB] [wiki] u: ciaw'hoaf jiar'zhao [[...]][i#] [p.]
lascivious (usually said of a male), wolfish, a seducer of women
招花惹草
zuysexng ionghoaf [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'sexng ioong'hoaf [[...]][i#] [p.]
women fickle and lascivious
水性楊花
gymsiong thiamhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: girm'siong thiafm'hoaf [[...]][i#] [p.]
embroider flowers on a piece of brocade — to make a good thing even better
錦上添花
hauxhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hau'hoaf; (hau'hoef) [[...]][i#] [p.]
campus queen, school belle
校花
hi'hoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hy'hoaf [[...]][i#] [p.]
vain, vainglorious, ostentatious, flashy
虛華
hø'hoaf [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hoaf; (lieen'hoef) [[...]][i#] [p.]
lotus flower
荷花,蓮花
hoxhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: ho'hoaf [[...]][i#] [p.]
protect women
護花
hoxhoaf suociar [wt] [HTB] [wiki] u: ho'hoaf sux'ciar [[...]][i#] [p.]
protector of women, a woman's escort
護花使者
hoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf; (hoef) [[...]][i#] [p.]
flower, blossom, varicolored, to spend
花
hoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf; (sid) [[...]][i#] [p.]
go out or die out like a fire or light, be blown out
熄
hoaciog [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'ciog [[...]][i#] [p.]
painted candles that are symbols of a wedding, (metaphorically) wedding or honeymoon
花燭
hoaciog huzhef [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'ciog hw'zhef [[...]][i#] [p.]
formally married couple
花燭夫妻
hoaciog-ia [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'ciog'ia; hoaf'ciog-ia; (hoaf'ciog cy ia) [[...]][i#] [p.]
the wedding night
花燭(之)夜
hoagarn [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'garn [[...]][i#] [p.]
farsightedness (after middle age)
花眼
hoagieen [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'gieen [[...]][i#] [p.]
flowery speech, exaggerations
花言
hoagieen khawgie [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'gieen khao'gie [[...]][i#] [p.]
flowery speeches, honeyed words
花言巧語
hoaf hvor goat oaan [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf hvor goat oaan; (hoef hør goeh vii) [[...]][i#] [p.]
ideal time for wedding (The flowers are in full bloom, and the moon is full.)
花好月圓
hoa'hoaf kongzuo [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'hoaf kofng'zuo [[...]][i#] [p.]
playboy, a fop,
花花公子
hoa'hoaf seakaix [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'hoaf sex'kaix [[...]][i#] [p.]
hedonistic and material world
花花世界
hoa'hoong liwlek [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'hoong liuo'lek [[...]][i#] [p.]
luxuriant and colorful (said primarily of vegetation)
花紅柳綠
hoa'ioong goadmau [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'ioong goat'mau [[...]][i#] [p.]
beautiful woman (fair as flowers and the moon)
花容月貌
hoakaq [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'kaq [[...]][i#] [p.]
60 years old person
花甲
hoakøef liwhang [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'kef liuo'hang; hoaf'køef liuo'hang [[...]][i#] [p.]
streets of ill fame
花街柳巷
hoakhix [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'khix [[...]][i#] [p.]
gone out (said of fire or light)
熄滅了
hoaky ciautiern [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'ky ciaw'tiern [[...]][i#] [p.]
beautifully dressed women (a flowering branch attracting people's attention)
花枝招展
hoakoafn [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'koafn [[...]][i#] [p.]
corolla, gaily decorated hat or cap
花冠
hoakongciøh [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'kofng'ciøh [[...]][i#] [p.]
granite
花崗石
hoakonggan [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'kofng'gan [[...]][i#] [p.]
granite
花岡岩
hoaliuo-pvi [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'liuo'pve; hoaf'liuo-pve/pvi [[...]][i#] [p.]
venereal disease, social disease
花柳病
hoaloxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'lo'zuie [[...]][i#] [p.]
face lotion, perfume
花露水
hoaoong [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'oong; (hoef'oong) [[...]][i#] [p.]
king of flowers, peony
花王
hoaseg liupefng [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'seg liw'pefng [[...]][i#] [p.]
figure skating
花式溜冰
hoa'thiefn ciwtøe [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'thiefn ciuo'te; hoaf'thiefn ciuo'tøe [[...]][i#] [p.]
lead a life of debauchery
花天酒地
hoa'toong [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'toong [[...]][i#] [p.]
flower girl or ring bearer at a wedding
花童
hoef [wt] [HTB] [wiki] u: hoef; (hoaf) [[...]][i#] [p.]
flowers, blossoms
花
hoezeg [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'zeg; (hoaf'ciog) [[...]][i#] [p.]
painted candles used at wedding, etc.
花燭
i'hoaf ciapbok [wt] [HTB] [wiki] u: ii'hoaf ciab'bok [[...]][i#] [p.]
cheat by sleight of hand
移花接木
Ia'hø'hoaf [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'høo'hoaf [[...]][i#] [p.]
Jehovah
耶和華
ienhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'hoaf [[...]][i#] [p.]
prostitutes
煙花
irmhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'hoaf [[...]][i#] [p.]
extinguish by covering up (as burning charcoal), smother
蔭熄,熄滅
irnhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'hoaf; (ixn'hoef) [[...]][i#] [p.]
revenue stamps
印花
irnhoasoex [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'hoaf'soex; ixn'hoaf'søex [[...]][i#] [p.]
money expended for revenue stamps
印花稅
ju'hoaf suxgiok [wt] [HTB] [wiki] u: juu'hoaf su'giok [[...]][i#] [p.]
like flower and jade (literal) — (said of a girl) young, beautiful and pure
如花似玉
kafsexng thienhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kar'sexng thiefn'hoaf [[...]][i#] [p.]
modified mild form of smallpox
假性天花
kauzeahoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'zex'hoaf [[...]][i#] [p.]
derogatory term referring to women who are very active in social functions, social butterfly
交際花
kefsexng thienhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kea'sexng thiefn'hoaf [[...]][i#] [p.]
varioloid, mild case of smallpox
假性天花
kymsiong thiamhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kirm'siong thiafm'hoaf [[...]][i#] [p.]
add flowers to embroidery, to give something or someone additional splendor
錦上添花
kok'hoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kog'hoaf; (kog'hoef) [[...]][i#] [p.]
national flower
國花
lieen tefng hoakaq [wt] [HTB] [wiki] u: lieen tefng hoaf'kaq [[...]][i#] [p.]
complete the cycle of sixty years
年登花甲
liuo [wt] [HTB] [wiki] u: liuo [[...]][i#] [p.]
willow tree, pleasure, dissipation, gaiety
柳
liwaxm hoabeeng [wt] [HTB] [wiki] u: liuo'axm hoaf'beeng [[...]][i#] [p.]
dense willow trees and bright flowers — enchanting sight in spring time
柳暗花明
liuo lek hoaf hoong [wt] [HTB] [wiki] u: liuo lek hoaf hoong [[...]][i#] [p.]
green willow trees and red flowers — enchanting sight in spring time
柳綠花紅
loghoaf iwix, liusuie buzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: lok'hoaf iuo'ix, liuu'suie buu'zeeng [[...]][i#] [p.]
said of a man and a woman one-sided love, only one party willing
落花有意,流水無情
loghoaf liusuie [wt] [HTB] [wiki] u: lok'hoaf liuu'suie [[...]][i#] [p.]
like flowers scattered in a flowing stream — (a person's condition) completely ruined, (of a fight) turn everything topsy-turvy, very miserable
落花流水
loghoasefng [wt] [HTB] [wiki] u: lok'hoaf'sefng [[...]][i#] [p.]
groundnut, peanut, tuber
落花生
pek'hoaf zøe'hoxng [wt] [HTB] [wiki] u: peg'hoaf zee'hoxng; peg'hoaf zøee'hoxng [[...]][i#] [p.]
All flowers are in bloom.
百花齊放
phahhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'hoaf [[...]][i#] [p.]
put out the fire (with an extinguisher or water)
打熄,熄滅
phanhoaf cietliuo [wt] [HTB] [wiki] u: phafn'hoaf cied'liuo [[...]][i#] [p.]
injure flowers and willows — lead a life of debauchery
攀花折柳
phoahsid [wt] [HTB] [wiki] u: phoaq'sid; (phoaq'hoaf) [[...]][i#] [p.]
extinguish by throwing water
潑熄
phorng'ie [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'ie; (saf'hoaf-ie) [[...]][i#] [p.]
sofa
沙發椅
puun ho sid [wt] [HTB] [wiki] u: puun ho sid; (puun ho hoaf) [[...]][i#] [p.]
blow out (a candle)
吹熄
seng'oah chiachie [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah chiaf'chie; (sefng'oah chiaf'hoaf) [[...]][i#] [p.]
live luxuriously
生活奢侈
simhoaf buxnliuo [wt] [HTB] [wiki] u: siim'hoaf bun'liuo [[...]][i#] [p.]
seek carnal pleasure (said of a male)
尋花問柳
thiafm [wt] [HTB] [wiki] u: thiafm; (thvy) [[...]][i#] [p.]
add to, to increase, replenish
添
thienhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'hoaf [[...]][i#] [p.]
small pox
天花
thienhoaparn [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'hoaf'parn; (thiefn'poong) [[...]][i#] [p.]
ceiling
天花板
Tionghoaf [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'hoaf; (Tiofng'hoaa) [[...]][i#] [p.]
China (originally, the region along the Yellow River where the Chinese people thrived)
中華
Tionghoaf Binkog [wt] [HTB] [wiki] u: Tiofng'hoaf Biin'kog; (Tiofng'hoaa Biin'kog) [[...]][i#] [p.]
the Republic of China
中華民國
toxngpoong hoaciok'ia [wt] [HTB] [wiki] u: tong'poong hoaf'ciog'ia [[...]][i#] [p.]
wedding night, the first night
洞房花燭夜
EDUTECH
buhoakør [wt] [HTB] [wiki] u: bw/buu'hoaf/hoaa'kør [[...]] [p.]
fig
無花果
hihoaf 虛華 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'hoaf [[...]] [p.]
vain, foolish, vanity, foolish expenditure, dissipation
徒然; 虛榮
hoaf 化 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf [[...]] [p.]
to be extinguished, go out (fire, light)
熄滅
hoagok 花萼 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'gok [[...]] [p.]
a calyx
花萼
hoahuix [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf/hoaa'huix [[...]] [p.]
to spend; expenditure
花費
hoakerng 花梗 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'kerng [[...]] [p.]
peduncle
花梗
hoakhvoax [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf/hoaa'khvoax [[...]] [p.]
a rough calculation in mind
概算
hoakoaxn 花冠 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'koaxn [[...]] [p.]
corolla (hoekoafn)
花冠
hoakøef 花街 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'køef [[...]] [p.]
red-light district
花街
hoakongciøh 花崗石 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf/hoaa'kofng/koong'ciøh [[...]] [p.]
granite
花崗石
hoale 華麗 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf/hoaa'le [[...]] [p.]
elegant, beautiful, splendid
華麗
hoaliuo-khøf 花柳科 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'liuo-khøf [[...]] [p.]
department of venereal diseases
花柳科
hoaliuo-pvi 花柳病 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'liuo-pvi [[...]] [p.]
venereal disease
花柳病
hoaliuo-tok 花柳毒 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'liuo-tok [[...]] [p.]
venereal disease
花柳毒
hoaloxzuie 花露水 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'lo'zuie [[...]] [p.]
eau de cologne, cologne water, Florida water
(MK) 花露水
hoaluie 花蕾 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'luie [[...]] [p.]
pistil and stamen; flower bud
花蕾
hoapan 花瓣 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'pan [[...]] [p.]
petals
花瓣
hoapiefn 花邊 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf/hoaa'piefn [[...]] [p.]
hemstitch, lace
花邊
hoapox 花布 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'pox [[...]] [p.]
printed cloth
花布
hoasefng 花生 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'sefng [[...]] [p.]
peanut
花生
hoasi [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf/hoaa'si [[...]] [p.]
Fahrenheit scale (temperature)
華氏
Hoasiin 花神 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'siin [[...]] [p.]
Flora (mythology)
芙蘿拉
hoasngx [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf/hoaa'sngx [[...]] [p.]
a rough calculation in mind
概算
hoasog 花束 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'sog [[...]] [p.]
a bouquet
花束
hoatix 花蒂 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'tix [[...]] [p.]
flower-stalk
花蒂
hoatør 花朵 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'tør [[...]] [p.]
flowers
花朵
Iahøhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: iaf/iaa'høf/høo'hoaf [[...]] [p.]
Jehovah, Yahweh
耶和華
loghoasefng [wt] [HTB] [wiki] u: lok'hoaf/hoaa'sefng [[...]] [p.]
peanut
落花生
punhoaf 歕化 [wt] [HTB] [wiki] u: puun'hoaf [[...]] [p.]
extinguish by blowing; to blow out a light
吹熄
soanhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: soafn/soaan'hoaf [[...]] [p.]
noisy (talk, clamor), to din
喧嘩
thienhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn/thieen'hoaf [[...]] [p.]
smallpox. flowers from the heaven. Melothria mederospatana (flower)
天花
thienhoaparn [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn/thieen'hoaf/hoaa'parn [[...]] [p.]
ceiling
天花板
EDUTECH_GTW
buhoakør 無花果 [wt] [HTB] [wiki] u: bw/buu'hoaf/hoaa'kør [[...]] [p.]
無花果
chiahoaf 奢華 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf/chiaa'hoaf [[...]] [p.]
lavish, extravagant in spending on luxuries
奢華
hihoaf 虛華 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'hoaf [[...]] [p.]
虛嘩
Hoalieen 花蓮 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf/hoaa'lieen [[...]] [p.]
花蓮
hoaliuo 花柳 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf/hoaa'liuo [[...]] [p.]
花柳
hoaliwpvi 花柳病 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf/hoaa'liuo'pvi [[...]] [p.]
花柳病
hoaluie 花蕾 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'luie [[...]] [p.]
花蕾
hoasefng 花生 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'sefng [[...]] [p.]
花生
hoataxn 華誕 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf/hoaa'taxn [[...]] [p.]
華誕
Iahøhoaf 耶和華 [wt] [HTB] [wiki] u: iaf/iaa'høf/høo'hoaf [[...]] [p.]
耶和華
loghoasefng 落花生 [wt] [HTB] [wiki] u: lok'hoaf/hoaa'sefng [[...]] [p.]
落花生
punhoaf 歕化 [wt] [HTB] [wiki] u: pwn/puun'hoaf [[...]] [p.]
吹熄
soanhoaf 喧嘩 [wt] [HTB] [wiki] u: soafn/soaan'hoaf [[...]] [p.]
喧嘩
thienhoaf 天花 [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn/thieen'hoaf [[...]] [p.]
天花
Embree
u: bea'laan'hoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10]
N chiah : white-faced wagtail, Motacilla alba leucopis
白面鶺鴒
u: bea'laan'hoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.10]
N : streak-eyed wagtail, Motacilla alba ocularis
臺灣白鶺鴒
buhoakør [wt] [HTB] [wiki] u: buu'hoaf'kør [[...]][i#] [p.18]
N châng : fig, Ficus carica
無花果
u: buu'hoaf'kør'kaf'zhaam [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18]
N/Ent chiah : a moth that attacks fig and banyan trees, Ocinara varians
無花果家蠶
u: buu'hoaf'kør'thiefn'guu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18]
N/Ent chiah : a long-horned beetle that attacks rubber, fig and mango tree trunks, Batocera rubra
無花果天牛
hihoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hy'hoaf [[...]][i#] [p.82]
SV : vain, foolish
徒然
hihoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hy'hoaf [[...]][i#] [p.82]
N : vanity, foolish expenditure, dissipation
虛榮
hoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf [[...]][i#] [p.90]
V : go out, be extinguished (fire, light)
熄滅
u: hoaf'bea'kib'efng; hoaf'bøea'kib'efng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90]
N/Orn chiah : Middendorff's grasshopper warbler, Locustella ochotensis ochotensis
花尾𪂺鶯
u: hoaf'bea'peg'løo; hoaf'bøea'peg'løo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90]
N chiah : Philippine red-tailed shrike, Lanius cristatus lucionensis
紅尾伯勞
hoahuix [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'huix [[...]][i#] [p.90]
V : spend
花費
hoahuix [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'huix [[...]][i#] [p.90]
N : expenditure
花費
u: hoaf'kef/koef liuo'hang; hoaf'køef-liuo'hang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90]
N : red-light district
花街柳巷
u: hoaf'ky [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90]
N/Ich bé : cuttlefish, Sepia esculenta
烏賊
hoaliuo-khøf [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'liuo'khøf [[...]][i#] [p.90]
N : department of venereal diseases (clinic, hospital)
花柳科
hoaliuo-pvi [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'liuo'pve/pvi [[...]][i#] [p.90]
N : venereal disease
花柳病
hoaliuo-tok [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'liuo'tok [[...]][i#] [p.90]
N : venereal disease
花柳毒
u: hoaf'long'zoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90]
N bé/*bóe : flower snake, land god, yellow banded water snake, yellow neck water snake (non-poisonous), Natrix stolata
花浪蛇
u: hoaf'thiefn ciuo'te/toe; hoaf-thiefn ciuo-tøe [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90]
Sph : "wine, women, and song"
花天酒地
u: hoong'hoaf'hvia [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.99]
N châng : Gnaphalium multiceps
黃花艾
u: hw'hoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.100]
SV : vain, superficial
徒然
u: hw'hoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.100]
N : vanity, foolish expenditure, dissipation
虛榮
Iahøhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: Iaa'høo'hoaf [[...]][i#] [p.106]
N : Jehovah, Yahweh
耶和華
u: ioong'hoaf zuie'sexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111]
SV : hot-blooded, seductive, sexy (woman)
水性楊花
u: kud'hoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.151]
V : ossify, become bone
骨化
u: lør'hoaf'chiu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.173]
N châng : Scolopia oldhami
魯花樹
u: lok'hoaf liuu'suie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175]
idiom : be in reduced circumstances
落花流水
loghoasefng [wt] [HTB] [wiki] u: lok'hoaf'sefng [[...]][i#] [p.175]
N R lia̍p : peanut (col thou5-tau7)
落花生
punhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: puun'hoaf [[...]][i#] [p.210]
V : blow out (a light)
吹熄
soanhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'hoaf [[...]][i#] [p.244]
SV : noisy (talk, clamor)
喧嘩
thienhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'hoaf [[...]][i#] [p.283]
N : smallpox
天花
thienhoaf [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'hoaf [[...]][i#] [p.283]
N châng : Melothria maderospatana
天花
thienhoaparn [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'hoaf'parn [[...]][i#] [p.283]
N : ceiling
天花板
Lim08
u: buu'hoaf'kør 無花果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0723]
( 植 ) 桑科 , 果實做食用 。 <>
u: zhwn'hoaf 春花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0363]
芳料e5名 。 <>
u: zø'hoaf 造花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0864]
（ 日 ） 人造e5花 。 <>
u: efng'hoaf 英華 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0079]
( 文 )( 1 ) 華麗 。 ( 2 ) 英國kap支那 。 <>
u: hiofng'hoaf 香華 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0636]
供養神佛e5香 、 花 、 茶 、 果物 。 <-- 茶果 .>
u: hiofng'hoaf'tefng'ciog 香花燈燭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0636]
供養神佛e5香 、 花 、 燈 、 燭 。 <>
u: hiofng'hoaf'tefng'kør 香花燈果 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0636]
供養神佛e5香 、 花 、 燈 、 果物 。 <>
u: høo'hoaf 豪華 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0827]
( 文 ) 奢華 。 <>
u: hoaf 花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0783]
( 文 )< 看 ∼ 容易 , 畫 ∼ 難 ； 尋 ( sim5 ) ∼ 問柳 ； 落 ∼ 流水 ； 錦上添 ∼ 。 >
u: hoaf 灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0783]
消失 ； 熄火 。 < Phah ∼ ； 火 ∼-- 去 ； 人親像beh ∼-- 去 。 >
u: hoaf'aq 花押 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0784]
畫押 。 <>
u: hoaf'bie 華美 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786]
( 文 )<>
u: hoaf'biin'hoe'koarn 華民會館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786]
中華民國人e5會館 。 <>
u: hoaf'zad 華札 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785]
( 文 ) 尊翰 ， 尊書 ， 鬼札 。 <>
u: hoaf'zhae 華彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785]
華麗 。 <>
u: hoaf'zhør 花草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785]
( 文 ) 花kap草 。 <>
u: hoaf'zhud 花齣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786]
表演色情e5戲 。 <>
u: hoaf'ciefn 華箋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785]
＝ [ 華札 ] 。 <>
u: hoaf'ciøf 花椒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785]
＝ [ 白胡椒 ] 。 <>
u: hoaf'ciog 花燭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785]
( 文 )<>
u: hoaf'zuo 花子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786]
( 文 ) 乞食 。 <>
u: hoaf'gieen'khao'guo 花言巧語 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0784/B0784]
( 文 ) 甘言 ； 巧言 。 <>
u: hoaf'girm'tøe 花錦地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0784]
奢華e5所在 ， 花柳巷 。 <>
u: hoaf'goat 花月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785]
( 文 ) 二月e5別名 。 <>
u: hoaf'ha 華廈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786]
( 文 ) 敬稱人e5住宅 。 < 貴 ∼∼ 。 >
u: hoaf'ha 華夏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786]
( 文 ) 中華 。 <>
u: hoaf'haam 華函 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786]
＝ [ 華札 ] 。 <>
u: hoaf'han 華翰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786]
＝ [ 華札 ] 。 <>
u: hoaf'huix 華費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786]
浪費 。 <>
u: hoaf'kaq 花甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0784/B0803]
( 文 ) 滿六十歲 。 <∼∼ 重週 。 >
u: hoaf'kef liao'hang 花街 柳巷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785]
妓女戶 ， 色情e5場所 。 <>
u: hoaf'khoef 花魁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785]
( 文 ) 藝者等第一出名e5人 。 <>
u: hoaf'kym 花金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0784]
[ 金紙 ] e5一種 。 <>
u: hoaf'kofng'ciøh 花岡石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785]
（ 日 ） <>
u: hoaf'kofng'pøo 花公婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785]
＝ [ 花公花婆 ] 。 <>
u: hoaf'le 華麗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0787]
( 文 ) 壯麗 。 <>
u: hoaf'lii'bok 花梨木 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0787]
＝ [ 花梨 ( hoe - lai5 )] 。 <>
u: hoaf'liuo'zexng 花柳症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0787]
＝ [ 花柳病 ] 。 <>
u: hoaf'liuo'kaix 花柳界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0787]
（ 日 ） <>
hoaliwpvi 花柳病 [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'liuo'pvi [[...]][i#] [p.B0787]
（ 日 ） <>
u: hoaan'hoaf 繁華 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0799]
( 文 )<>
u: hoaf'niao 花鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786]
( 文 ) 花kap鳥 。 <∼∼ 人物 ； 畫 ∼∼ 。 >
u: hoaf'phuxn 華噴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786]
外觀裝飾奢華 。 <>
u: hoaf'piefn 花邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786]
( 官話e5誤音 ) 美金 。 <>
u: hoaf pud'tiaau'ky 花 不住枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786]
＝ 意思 ： 生kiaN2無beh飼 。 <>
u: hoaf'siaw 花消 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785]
浪費金錢等 。 <>
u: hoaf'sixn 花信 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785/B0805]
( 文 )<>
u: hoaf'thiefn goat'te 花天 月地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785]
花街柳巷 。 <>
u: hoaf'thiefn ciuo'te 花天 酒地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786]
＝ [ 花天 月地 ] 。 <>
u: hoad'hoaf'kefng 法華經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0792]
佛經之一 。 <>
u: hoaf'tiefn 花癲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785]
色情狂 。 <>
u: hoaf'tiaw 花朝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0785]
( 文 ) 舊曆二月十五日定做百花開e5日 , chit日若好天就會百果豐收 。 <>
u: hoaf'toong 華堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786]
( 文 ) 敬稱仙人e5家 。 <>
u: hofng'hoaf 風華 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0840]
＝ [ 虛華 ] 。 <>
u: hw'hoaf 虛華 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0706/B0619/B0718]
奢華 ， 虛榮 。 < 人愛 ∼∼ ； 上海是 ∼∼ e5所在 。 >
u: iaa'høo'hoaf 耶和華 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0041]
上帝e5名 。 <>
u: iefn'hoaf 煙花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0074]
花花世界 。 <∼∼-- e5所在 ＝ 花柳巷 。 ∼∼-- e5人 ＝ 放蕩kiaN2 。 >
u: iefn'hoaf'tviuu 煙花場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0074]
花柳巷 。 <>
u: ioong'hoaf zuie'sexng 陽花水性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0083]
輕浮e5女性 。 <>
u: iw'poaq'thaam'hoaf 優缽曇花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0068]
( 植 ) 優曇花 ( 樹液生樹乳 , 樹皮做染料或藥用 , 果實做食用或家畜e5飼料 , 象合意食樹葉 ) 。 <>
u: keg'hoaf'phuxn 激華噴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0289]
為tioh8裝飾外表來浪費 ， 奢 ( chhia ) 華 。 <>
u: kefng'hoaf 京華 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0305]
( 文 )<>
u: khay'hoaf'phaux 開花炮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0190]
手榴彈 。 <>
u: khay'hoaf'tefng 開花燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0190]
燈火e5一種 。 <>
u: laan'hoaf 欄花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0947]
線香e5名 。 <>
u: leeng'hoaf'kaux 龍華教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0992]
食菜教e5一派 。 <>
u: liok'hoaf 蓼花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0995]
＝ [ 水紅花 ] 。 <>
u: lok'hoaf liuu'suie 落花 流水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1034]
( 1 )( 文 ) ( 2 ) 變成慘澹e5光景 。 <( 2 ) 家伙了kah ∼∼∼∼ 。 >
u: lok'hoaf'sefng 落花生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1034]
＝ [ 土豆 ] 。 <>
u: oaan'hoaf 莞花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0151]
( 藥 ) [ 莞草 ] e5花 。 <>
u: phaq'hoaf 打灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0573]
取消 ； 消除 。 <>
u: puun'hoaf 噴灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0747]
to blow out (a flame)
ka7火吹熄 。 <>
u: safm'iuo'hoaf 三有花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0559]
＝ [ 馬蹄花 ] 。 <>
u: siim'hoaf bun'liuo 尋花 問柳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0732]
遊手好閒開cha - bou2 。 <>
u: soafn'hoaf 喧嘩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0815]
(CE) hubbub; clamor; to make a racket
( 文 ) 吵鬧 。 <>
u: soad'lie muii'hoaf 雪裡梅花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0813]
料理e5名 。 <>
u: sux'ciaux'hoaf 四照花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0763/A0777]
( 植 ) 四照花科 。 <>
u: tvar'hoaf'kor 打花鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0010]
戲劇e5名 。 <>
u: tafng'hoaf'hurn 冬花粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0065]
ui3植物採取e5粉或製造e5藥粉 。 <>
u: tex'hea'hoaf 隨火灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0415/B0449]
( chiu3 - choa7 e5語 ) 若違約人命就te3火灰消失去 。 <>
u: thafm'hoaf pud'boarn svaf'zap'hex 貪花不滿三十歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0053/B0054]
風流e5人活be7到三十歲 。 <>
u: thiefn'hoaf 天花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0289]
( 1 ) ＝ [ 倒吊金鐘 ] 。 ( 2 ) 出疽 ( chu ) 。 <>
u: thiefn'hoaf'hurn 天花粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0289]
（ 日 ） ( 藥 )<>
u: thiefn'hoaf'loan'tui 天花亂墜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0289/B0290]
講話真離譜 。 < 講kah ∼∼∼∼ 。 >
u: thiefn'hoaf'parn 天花板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0289]
天井板 。 < 釘 ∼∼∼ 。 >
u: thiefn'hoaf'phaux 天花炮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0289]
大爆竹e5一種 。 <>
u: tngf'tefng'hea hoaf 當燈火灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0396]
( 約束或chiu3 - choa7 e5詞 ) 若失約會親像燈火hoa去an2 - ni死去 。 < 若騙你 ～ ～ ～ ～ 。 >
u: ixm'hoaf 蔭灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0099]
用物件蓋火ka7火hip - hoa 。 <>
u: hoaf'hoaf 灰灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0786/B0787]
＝ [ 灰 ( hoa )] 。 <>