Taiwanese-English dictionary full-text search

a'ii 🗣 (u: af'ii) 阿姨 [wt][mo] a-î [#]

1. (N) || 姨媽。稱謂。母親的姊妹。

2. (N) || 尊稱與母親同輩份的女性。

3. (N) || 母親的諱稱。
tonggi: ; s'tuix:

ang'ii 🗣 (u: afng'ii) 尪姨 [wt][mo] ang-î [#]

1. (N) || 靈媒、巫婆。能通鬼神，以替人祈福消災、占卜等為職業的女子。

🗣le: Khafn afng'ii, sun oe'boea. (牽尪姨，順話尾。) (靈媒常要抓住對方的心意，揣摩對方的意思，讓自己說的話與對方配合。比喻揣摩情況來決定說話內容。)
tonggi: ; s'tuix:

Ang'ii sun oexbøea, kea taang hai zernglaang. 🗣 (u: Afng'ii sun oe'boea, kea taang hai zexng'laang. Afng'ii sun oe'bøea, kea taang hai zexng'laang.) 尪姨順話尾，假童害眾人。 [wt][mo] Ang-î sūn uē-bué, ké tâng hāi tsìng-lâng. [#]

1. () || 靈媒會順著對方的心意說話，假冒之乩童故意裝神弄鬼來欺騙人。此指靈媒、乩童借揣摩情況來決定說話的內容，而人也因輕信巫術鬼神而身受其害。

🗣le: Hid ee sefng'lie'laang ciog kau'khiexn'sngr, pud'sii zao'khix hid kefng biø kiuu khvoax sefng'lie u thafng khaq sun'si`leq`bøo, soaq m zay “afng'ii sun oe'boea, kea taang hai zexng'laang”, lai'tea zoaan si kea'paau ee taang'ky, ho yn piern cyn ze cvii`khix. (彼个生理人足厚譴損，不時走去彼間廟求看生理有通較順序咧無，煞毋知「尪姨順話尾，假童害眾人」，內底全是假包的童乩，予𪜶諞真濟錢去。) (那位生意人很迷信，常常跑去那間廟宇祈求生意能不能順遂一些，卻不曉得「靈媒會順著對方的心意說話，假冒之乩童故意裝神弄鬼來欺騙人」，裡面全是假的乩童，被他們騙走很多錢。)
tonggi: ; s'tuix:

ciong'ii 🗣 (u: ciofng'ii) 終於 [wt][mo] tsiong-î [#]

1. () (CE) at last; in the end; finally; eventually || 終於
tonggi: ; s'tuix:

goaxii 🗣 (u: goa'ii) 外移 [wt][mo] guā-î [#]

1. () (CE) to move out || 外移
tonggi: ; s'tuix:

i'ar 🗣 (u: ii'ar) 姨仔 [wt][mo] î-á [#]

1. (N) || 稱謂。稱呼妻子的姊妹。如果是母親的姊妹叫「阿姨」。
tonggi: ; s'tuix:

i'piao 🗣 (u: ii'piao) 姨表 [wt][mo] î-piáu [#]

1. (N) || 稱屬於姨母方面的表親。
tonggi: ; s'tuix:

ibiin/i'biin 🗣 (u: ii'biin) 移民 [wt][mo] î-bîn [#]

1. (N) || 遷移到外國定居的人。

2. (V) || 人口在地理上或空間上的移動。包括移入、移出及內徙。
tonggi: ; s'tuix:

ichii 🗣 (u: ii'chii) 維持 [wt][mo] î-tshî [#]

1. (V) || 維護保持。

🗣le: Larn aix ii'chii hør sip'koaxn. (咱愛維持好習慣。) (我們要維持好習慣。)
tonggi: ; s'tuix:

ii 🗣 (u: ii) 餘^p [wt][mo] î [#]

tonggi: ; s'tuix:

ii 🗣 (u: ii) 姨 [wt][mo] î [#]

1. (N) appellation for children to call mother's sisters. generally a'ii || 稱謂。子女稱呼母親的姊妹叫做「姨」，一般稱「阿姨」。
tonggi: ; s'tuix:

ii 🗣 (u: ii) 維 [wt][mo] î [#]

tonggi: ; s'tuix:

ii 🗣 (u: ii) 於 [wt][mo] î [#]

tonggi: ; s'tuix:

ii 🗣 (u: ii) 惟 [wt][mo] î [#]

tonggi: ; s'tuix:

ii 🗣 (u: ii) 胰 [wt][mo] î [#]

tonggi: ; s'tuix:

ii 🗣 (u: ii) 移 [wt][mo] î [#]

tonggi: ; s'tuix:

ii 🗣 (u: ii) 夷 [wt][mo] î [#]

tonggi: ; s'tuix:

ii 🗣 (u: ii) 怡 [wt][mo] î [#]

tonggi: ; s'tuix:

ikaw 🗣 (u: ii'kaw) 移交 [wt][mo] î-kau [#]

1. () (CE) to transfer; to hand over || 移交
tonggi: ; s'tuix:

ikw 🗣 (u: ii'kw) 移居 [wt][mo] î-ku [#]

1. () (CE) to migrate; to move to a new place of residence || 移居
tonggi: ; s'tuix:

ipøo/i'pøo 🗣 (u: ii'pøo) 姨婆 [wt][mo] î-pô [#]

1. (N) || 稱謂。孫子輩稱祖母的姊妹作「姨婆」。
tonggi: ; s'tuix:

isaxng 🗣 (u: ii'saxng) 移送 [wt][mo] î-sàng [#]

1. () (CE) to transfer (a case, a person, files etc) || 移送
tonggi: ; s'tuix:

isw 🗣 (u: ii'sw) 移師 [wt][mo] î-su [#]

1. () (CE) to move troops to; (fig.) to move to; to shift to || 移師
tonggi: ; s'tuix:

itong/i'tong 🗣 (u: ii'tong) 移動 [wt][mo] î-tōng [#]

1. (V) || 改變原來的位置或方向。
tonggi: ; s'tuix:

itviu/i'tviu 🗣 (u: ii'tviu) 姨丈 [wt][mo] î-tiūnn [#]

1. (N) || 稱謂。稱母親姊妹的丈夫。
tonggi: ; s'tuix:

izoarn 🗣 (u: ii'zoarn) 移轉 [wt][mo] î-tsuán [#]

1. () (CE) to shift; to transfer || 移轉
tonggi: ; s'tuix:

Khafn ang'ii, sun oexbøea. 🗣 (u: Khafn afng'ii, sun oe'boea. Khafn afng'ii, sun oe'bøea.) 牽尪姨，順話尾。 [wt][mo] Khan ang-î, sūn uē-bué. [#]

1. () || 靈媒答問，會順人心意說話。意思是說靈媒配合詢問者的心意做為回答的內容。比喻交談時揣摩對方的心思來應答。

🗣le: Laang korng, “Khafn afng'ii, sun oe'boea.” Yn e ciaux larn sviu'beq zay ee tai'cix laai ixn'oe, zhafm'khør tø hør, m'thafng sviw koex siofng'sixn. (人講：「牽尪姨，順話尾。」𪜶會照咱想欲知的代誌來應話，參考就好，毋通傷過相信。) (人家說：「靈媒答問，會順人心意說話。」他們會順著我們想知道的事情來答話，參考就好，不要過於相信。)

🗣le: Larn na khix sngx'mia, u ee sioxng'mia'siefn`ee tø e “khafn afng'ii, sun oe'boea”, ho larn kiøx'si y sngx liao ciog zurn`ee. (咱若去算命，有的相命仙的就會「牽尪姨，順話尾」，予咱叫是伊算了足準的。) (如果我們去算命，有的算命先生就如「靈媒答問，會順人心意說話」，讓我們以為他算得很準。)

🗣le: Giap'bu'oaan kaq kheq'ho siøf'kaw'poee, aix u “khafn afng'ii, sun oe'boea” ee purn'su, ho kheq'ho karm'kag lie ciog liao'kae`y, koafn'sym`y, y tø e sixn'jim`lie. (業務員佮客戶相交陪，愛有「牽尪姨，順話尾」的本事，予客戶感覺你足了解伊、關心伊，伊就會信任你。) (業務員和客戶往來，要有「靈媒答問，會順人心意說話」的本事，讓客戶覺得你很了解他、關心他，他就會信任你。)
tonggi: ; s'tuix:

khan'ang'ii 🗣 (u: khafn'afng'ii) 牽尪姨 [wt][mo] khan-ang-î [#]

1. (V) || 降靈術。靈媒讓亡魂附在自己身上，而能跟生者溝通的一種法術。

🗣le: Khafn afng'ii, sun oe'boea. (牽尪姨，順話尾。) (靈媒順人心意說話。也用來罵人說話不實在。)
tonggi: ; s'tuix:

koan'ii 🗣 (u: koafn'ii) 關於 [wt][mo] kuan-î [#]

1. () (CE) pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of || 關於
tonggi: ; s'tuix:

koii 🗣 (u: kof'ii) 姑姨 [wt][mo] koo-î [#]

1. (N) || 稱謂。泛稱姑姑或阿姨。
tonggi: ; s'tuix:

siog'uu/siog'ii 🗣 (u: siok'ii) 屬於 [wt][mo] sio̍k-î [#]

1. () (CE) to be classified as; to belong to; to be part of || 屬於
tonggi: ; s'tuix:

søea'ii/søeaii 🗣 (u: sex soex'ii søex'ii) 細姨 [wt][mo] sè-î/suè-î [#]

1. (N) || 小老婆、姨太太。太太以外的小妾。

🗣le: Y m'goan zøx laang ee sex'ii. (伊毋願做人的細姨。) (他不願意當人家的小老婆。)
tonggi: ; s'tuix:

tefng'ii 🗣 (u: terng'ii) 等於 [wt][mo] tíng-î [#]

1. (V) || 相等、相同。

🗣le: Lie cid kux huix'oe, u korng terng'ii bøo korng. (你這句廢話，有講等於無講。) (你這句廢話，有講等於沒講。)
tonggi: ; s'tuix:

toaxii 🗣 (u: toa'ii) 大姨 [wt][mo] tuā-î [#]

1. (N) || 稱謂。母親的大姊。
tonggi: ; s'tuix:

zoafn'ii 🗣 (u: zoarn'ii) 轉移 [wt][mo] tsuán-î [#]

1. () (CE) to shift; to divert or distract (attention etc); to change; to transform; metastasis (medicine); to evacuate (people) || 轉移
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: huie ii id'taxn 毀於一旦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

毀於一旦

🗣u: Kor'zar'laang e zhoa toa'bor, sex'ii, cid'mar ie'kefng be'sae arn'nef. 古早人會娶大某、細姨，這馬已經袂使按呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

古時候的人會娶妻、妾，現在已經不能這樣。

🗣u: ii'ar 姨仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

妻子的姊妹

🗣u: AF'ii m si goa'laang, lie korng, bøo iaux'kirn. 阿姨毋是外人，你講，無要緊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

阿姨不是外人，你說，沒有關係。

🗣u: ii'biør 姨母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

姨母

🗣u: bør'ii 母姨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

姨媽

🗣u: Syn'cviaf goarn beq khix toa'ii'ar yn taw kviaa'zhwn. 新正阮欲去大姨仔𪜶兜行春。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

過年時我們大家要去大阿姨他們家拜年。

🗣u: Khafn afng'ii, sun oe'boea. 牽尪姨，順話尾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

靈媒常要抓住對方的心意，揣摩對方的意思，讓自己說的話與對方配合。比喻揣摩情況來決定說話內容。

🗣u: Goarn nng ee laang si kof'piao`ee, m si ii'piao`ee. 阮兩个人是姑表的，毋是姨表的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們兩個人是姑表親，不是姨表。

🗣u: ii'piao 姨表 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

姨表

🗣u: ii'pøo 姨婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

姨婆

🗣u: Au lea'paix beq khix af'ii yn taw aix e'kix'tid zaq toax'chiuo khix. 後禮拜欲去阿姨𪜶兜愛會記得紮帶手去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

下禮拜要去阿姨家要記得帶禮物去。

🗣u: Khafn afng'ii, sun oe'boea. 牽尪姨，順話尾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

靈媒順人心意說話。也用來罵人說話不實在。

🗣u: Y m'goan zøx laang ee sex'ii. 伊毋願做人的細姨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他不願意當人家的小老婆。

🗣u: Lie cid kux huix'oe, u korng terng'ii bøo korng. 你這句廢話，有講等於無講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你這句廢話，有講等於沒講。

🗣u: I paai'ar khiaxm cit khaf, kirn zhoe lirn af'ii laai thab'khaf. 奕牌仔欠一跤，緊揣恁阿姨來塌跤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

玩牌還少一個人，快找你阿姨來補缺。

🗣u: Afng'ii sun oe'boea. 尪姨順話尾。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

靈媒會順著對方言語的末段、揣摩對方的心意來說話。

🗣u: Larn aix ii'chii hør sip'koaxn. 咱愛維持好習慣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我們要維持好習慣。

🗣u: Lie sit'zai si gam'thaau'gam'bin, y si thaau'kef ee ii'ar, lie ah kvar tuix y toa'sex'sviaf. 你實在是儑頭儑面，伊是頭家的姨仔，你曷敢對伊大細聲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你實在有夠不知死活，他是老闆妻子的姊妹，你怎敢對他大小聲。

🗣u: Larn hang'ar'khao hid ee Taan'tarng`ee køq khix zu'zo'zhafn bea pien'tofng laai ciah`aq, orng'huix y toa'bor, sex'ii suie'tafng'tafng, zhux'lai soaq tvia'tvia oafn'kef'niuu'zex, bøo laang beq zuo ho ciah. Bok'koaix laang korng, “Cit bor bøo laang zay, nng bor siøf'siax'tai.” 咱巷仔口彼个陳董的閣去自助餐買便當來食矣，枉費伊大某、細姨媠噹噹，厝內煞定定冤家量債，無人欲煮予食。莫怪人講：「一某無人知，兩某相卸代。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

住巷口的陳董事長又去自助餐買便當來吃了，虧他有老婆、姨太太而且都很漂亮，家裡卻常常爭吵，沒人做飯給他吃。難怪人家說：「一夫一妻，夫唱婦隨；家有妻妾，雞犬不寧。」

🗣u: Hid ee sefng'lie'laang ciog kau'khiexn'sngr, pud'sii zao'khix hid kefng biø kiuu khvoax sefng'lie u thafng khaq sun'si`leq`bøo, soaq m zay “afng'ii sun oe'boea, kea taang hai zexng'laang”, lai'tea zoaan si kea'paau ee taang'ky, ho yn piern cyn ze cvii`khix. 彼个生理人足厚譴損，不時走去彼間廟求看生理有通較順序咧無，煞毋知「尪姨順話尾，假童害眾人」，內底全是假包的童乩，予𪜶諞真濟錢去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

那位生意人很迷信，常常跑去那間廟宇祈求生意能不能順遂一些，卻不曉得「靈媒會順著對方的心意說話，假冒之乩童故意裝神弄鬼來欺騙人」，裡面全是假的乩童，被他們騙走很多錢。

🗣u: Laang korng, “Khafn afng'ii, sun oe'boea.” Yn e ciaux larn sviu'beq zay ee tai'cix laai ixn'oe, zhafm'khør tø hør, m'thafng sviw koex siofng'sixn. 人講：「牽尪姨，順話尾。」𪜶會照咱想欲知的代誌來應話，參考就好，毋通傷過相信。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

人家說：「靈媒答問，會順人心意說話。」他們會順著我們想知道的事情來答話，參考就好，不要過於相信。

🗣u: Larn na khix sngx'mia, u ee sioxng'mia'siefn`ee tø e “khafn afng'ii, sun oe'boea”, ho larn kiøx'si y sngx liao ciog zurn`ee. 咱若去算命，有的相命仙的就會「牽尪姨，順話尾」，予咱叫是伊算了足準的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

如果我們去算命，有的算命先生就如「靈媒答問，會順人心意說話」，讓我們以為他算得很準。

🗣u: Giap'bu'oaan kaq kheq'ho siøf'kaw'poee, aix u “khafn afng'ii, sun oe'boea” ee purn'su, ho kheq'ho karm'kag lie ciog liao'kae`y, koafn'sym`y, y tø e sixn'jim`lie. 業務員佮客戶相交陪，愛有「牽尪姨，順話尾」的本事，予客戶感覺你足了解伊、關心伊，伊就會信任你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

業務員和客戶往來，要有「靈媒答問，會順人心意說話」的本事，讓客戶覺得你很了解他、關心他，他就會信任你。

a'ii [wt] [HTB] [wiki] u: af'ii [[...]][i#] [p.]

aunt, (mother's sisters)

阿姨,姨媽

ang'ii [wt] [HTB] [wiki] u: aang'ii [[...]][i#] [p.]

female spirit medium possessed by and speaks for the spirits of the dead

女巫

ang'ii sun oexbøea [wt] [HTB] [wiki] u: aang'ii sun oe'boea; aang'ii sun oe'bøea [[...]][i#] [p.]

sorceress collecting ideas from the questions asked so as to give suitable answers, said of taking the cue from what someone says so as to speak to please someone

順著人的語意而言,阿諛

bøfii [wt] [HTB] [wiki] u: bør'ii; bør/buo'ii [[...]][i#] [p.]

mother's sisters, maternal aunts

姨母

bøo laau utøe [wt] [HTB] [wiki] u: bøo laau ii'te; bøo laau uu'tøe [[...]][i#] [p.]

put a man too much to shame, as by severe scolding before others

不留餘地

buu zex ii su [wt] [HTB] [wiki] u: buu zex ii su [[...]][i#] [p.]

won't help the matter, not enough by a long shot, inadequate, to no avail

無濟於事

buu tong ii thiofng [wt] [HTB] [wiki] u: buu tong ii thiofng [[...]][i#] [p.]

unmoved, hardhearted, callous, remain firm, stand pat

無動於衷

zeksien cy kaf [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'sien cy kaf [[...]][i#] [p.]

virtuous family

積善之家

• Zeksien cy kaf, pid iuo ikhexng. [wt] [HTB] [wiki] u: Zeg'sien cy kaf, pid iuo ii'khexng. [[...]][i#] [p.]
  If one does enough good deeds, one will gain more than enough blessings to spare.
  積善之家必有餘慶。

zhefng zhud ii laam [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng zhud ii laam; (zhefng zhud ii naa) [[...]][i#] [p.]

to surpass one's master or teacher in learning (Lit. Green comes from blue, but it excels blue.)

青出於藍

chii [wt] [HTB] [wiki] u: chii [[...]][i#] [p.]

hold, to grasp, maintain, to keep, to support, uphold

持

• ichii [wt] [HTB] [wiki] u: ii'chii [[...]][i#] [p.]
  maintain, support
  維持

• kienchii [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'chii [[...]][i#] [p.]
  hold fast to
  堅持

chi-søea'ii [wt] [HTB] [wiki] u: chi sex'ii; chi-søex'ii [[...]][i#] [p.]

keep a concubine

納妾

chiam'ii [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'ii; (chiafm'uii) [[...]][i#] [p.]

fiber

纖維

chiam'ii-beghoax [wt] [HTB] [wiki] u: chiaam'ii'bek'hoax; chiaam'ii-bek'hoax [[...]][i#] [p.]

change and influence unobtrusively and imperceptibly

潛移默化

chiam'ii kanggiap [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'ii kafng'giap [[...]][i#] [p.]

textile industry

纖維工業

chiam'ii-sox [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'ii'sox; chiafm'ii-sox [[...]][i#] [p.]

cellulose

纖維素

chien'ii [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'ii [[...]][i#] [p.]

move to a new address

遷移

zhoa-søea'ii [wt] [HTB] [wiki] u: zhoa'sex'ii; zhoa-søex'ii [[...]][i#] [p.]

take a concubine

娶小老婆

zhurnpo lan'ii [wt] [HTB] [wiki] u: zhuxn'po laan'ii [[...]][i#] [p.]

hard to walk even an inch

寸步難移

ciam'ii-beghoax [wt] [HTB] [wiki] u: ciaam'ii'bek'hoax; ciaam'ii-bek'hoax [[...]][i#] [p.]

gradual change and influence

潛移默化

ciokciog-iwii [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'ciog'iuo'ii; ciog'ciog-iuo'ii [[...]][i#] [p.]

full with some left over

足足有餘

ciong'ii [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'ii [[...]][i#] [p.]

at last

終於

cibthoaan i'biin [wt] [HTB] [wiki] u: cip'thoaan ii'biin [[...]][i#] [p.]

wholesale emigration, emigrant group

集團移民

zoafn'ii [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'ii [[...]][i#] [p.]

change in position or direction, to shift, to turn

轉移

zoafn'ii sixsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'ii si'svoax [[...]][i#] [p.]

turn the gaze, divert public attention, draw attention to some other matter

轉移視線

zoafn'ii tixntøe [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'ii tin'te; zoarn'ii tin'tøe [[...]][i#] [p.]

evacuate positions (military)

轉移陣地

Ha'oa'iq [wt] [HTB] [wiki] u: Haf'oaf'iq; (Ha'uy'ii) [[...]][i#] [p.]

Hawaii

夏威夷

Haxui'ii [wt] [HTB] [wiki] u: Ha'uy'ii; (Haf'oaf'iq) [[...]][i#] [p.]

Hawaii

夏威夷

gi'bun [wt] [HTB] [wiki] u: gii'bun [[...]][i#] [p.]

There is no room for doubt about it.

疑問

• Lirn u symmiq gi'bun `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Lirn u sirm'miq gii'bun `bøo? [[...]][i#] [p.]
  Do you have any questions (problems)?
  你們有什麼疑問嗎 ?

• Bøo gibun ee utøe. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo gii'bun ee ii'te.; Bøo gii'bun ee uu'tøe. [[...]][i#] [p.]
  There is no room for doubt about it.
  沒有疑問的餘地。

gieen kuy ii hør [wt] [HTB] [wiki] u: gieen kuy ii hør [[...]][i#] [p.]

resume friendship, be on good terms again, reconciliate, be reconciled

言歸於好

giap [wt] [HTB] [wiki] u: giap [[...]][i#] [p.]

work, occupation, profession, calling, trade, estate, property, already

業

• giap zefng ii khiin [wt] [HTB] [wiki] u: giap zefng ii khiin [[...]][i#] [p.]
  Excellence in work is possible only with diligence
  業精於勤

giab'ii [wt] [HTB] [wiki] u: giap'ii [[...]][i#] [p.]

non-professional, amateur

業餘

giab'ii soafnchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: giap'ii soarn'chiuo [[...]][i#] [p.]

amateur player, non-professional entrant

業餘選手

gukofng isafn [wt] [HTB] [wiki] u: guu'kofng ii'safn [[...]][i#] [p.]

determined effort can move a mountain, Where there's a will, there's a way

愚公移山

hiexnzong [wt] [HTB] [wiki] u: hien'zong [[...]][i#] [p.]

present condition, the situation, the existing state of things

現狀

• tuix hiexnzong moafix [wt] [HTB] [wiki] u: tuix hien'zong moar'ix [[...]][i#] [p.]
  content with things as they are
  對現狀滿意

• phahphoax hiexnzong [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'phoax hien'zong [[...]][i#] [p.]
  do away with the present state of things
  打破現狀

• ichii hiexnzong [wt] [HTB] [wiki] u: ii'chii hien'zong [[...]][i#] [p.]
  maintain the status quo
  維持現狀

hofkhao [wt] [HTB] [wiki] u: hor'khao [[...]][i#] [p.]

dangerous place, the part of a hand between the thumb and the index finger (tiger's mouth)

虎口

• hofkhao isefng [wt] [HTB] [wiki] u: hor'khao ii'sefng [[...]][i#] [p.]
  survive a dangerous experience (escape from the tiger's mouth)
  虎口餘生

hoarhiarm uii ii [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'hiarm uii ii [[...]][i#] [p.]

turn peril into safety

化險為夷

hoxnghoong i'huy [wt] [HTB] [wiki] u: hong'hoong ii'huy [[...]][i#] [p.]

happy marriage (pair of phoenixes on the wing)

鳳凰于飛

ileeng [wt] [HTB] [wiki] u: ii'leeng [[...]][i#] [p.]

move a corpse to the funeral parlor

移靈

ili sixtoo [wt] [HTB] [wiki] u: ii'li si'too; (uii'li si too) [[...]][i#] [p.]

interested only in material gain

唯利是圖

ilun [wt] [HTB] [wiki] u: ii'lun [[...]][i#] [p.]

public opinion, popular voice, public sentiment

輿論

• ilun tiauzaf [wt] [HTB] [wiki] u: ii'lun tiaau'zaf [[...]][i#] [p.]
  survey of public opinion
  輿論調查

• hoarnkhie ilun [wt] [HTB] [wiki] u: hoaxn'khie ii'lun [[...]][i#] [p.]
  stir up public opinion
  喚起輿論

• ilun kongkeg [wt] [HTB] [wiki] u: ii'lun kofng'keg [[...]][i#] [p.]
  popular opposition
  輿論攻擊

iluxnkaix [wt] [HTB] [wiki] u: ii'lun'kaix [[...]][i#] [p.]

journalistic world

輿論界

igvor-lun [wt] [HTB] [wiki] u: ii'gvor'lun; ii'gvor-lun; (uii'gvor'lun) [[...]][i#] [p.]

solipsism, egoism

惟我論

igvor togzwn [wt] [HTB] [wiki] u: ii'gvor tok'zwn; (uii'gvor tok'zwn) [[...]][i#] [p.]

egoistic, autocratic, bossy

唯我獨尊

i'piao [wt] [HTB] [wiki] u: ii'piao [[...]][i#] [p.]

relatives on mother's side

姨表

i'piao cy'moe [wt] [HTB] [wiki] u: ii'piao cie'moe [[...]][i#] [p.]

female maternal cousins

姨表姊妹

i'piao hviati [wt] [HTB] [wiki] u: ii'piao hviaf'ti [[...]][i#] [p.]

male maternal cousins

姨表兄弟

i'pøo [wt] [HTB] [wiki] u: ii'pøo [[...]][i#] [p.]

grandmother's sister

姨奶奶

isafn tørhae [wt] [HTB] [wiki] u: ii'safn tøx'hae [[...]][i#] [p.]

move mountains and empty the water out of the sea — mighty power

移山倒海

isaxng [wt] [HTB] [wiki] u: ii'saxng [[...]][i#] [p.]

to escort someone or something from one place to another

移送

isefng [wt] [HTB] [wiki] u: ii'sefng [[...]][i#] [p.]

declining years of a person's life

餘生

• hofkhao isefng [wt] [HTB] [wiki] u: hor'khao ii'sefng [[...]][i#] [p.]
  barely escaping from the tiger's mouth with one's life — a narrow escape
  虎口餘生

ii [wt] [HTB] [wiki] u: ii [[...]][i#] [p.]

move, to shift, transmit, convey, to influence, to change

移

ii [wt] [HTB] [wiki] u: ii; (uu) [[...]][i#] [p.]

remaining, remnant or remainder, the rest, surplus, excess, balance, complement of a number or figure

餘

ii [wt] [HTB] [wiki] u: ii; (uii, uie) [[...]][i#] [p.]

unique, the only, yes

惟,唯

ii [wt] [HTB] [wiki] u: ii [[...]][i#] [p.]

tie, hold fast, to secure, maintain, to safeguard, unite, hold together, long and slender (as fibers), an initial particle, but, only

維

ii [wt] [HTB] [wiki] u: ii; (uu) [[...]][i#] [p.]

all, general, the people, public

與

ii [wt] [HTB] [wiki] u: ii [[...]][i#] [p.]

sisters of one's wife, sisters of one's mother, a concubine

姨

Ii [wt] [HTB] [wiki] u: Ii [[...]][i#] [p.]

Chinese surname

余

i'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ii'ar [[...]][i#] [p.]

younger sisters of one's wife

小姨子

i'bexnglun [wt] [HTB] [wiki] u: ii'beng'lun [[...]][i#] [p.]

nominalism

唯命論

i'biin [wt] [HTB] [wiki] u: ii'biin [[...]][i#] [p.]

immigrate, settle people (in a new region), colonize, immigrant

移民

i'biin zerngzheg [wt] [HTB] [wiki] u: ii'biin zexng'zheg [[...]][i#] [p.]

emigration-immigration policy, colonization policy

移民政策

i'binkhw [wt] [HTB] [wiki] u: ii'biin'khw [[...]][i#] [p.]

settlement, colony

移民區

i'binkiok [wt] [HTB] [wiki] u: ii'biin'kiok [[...]][i#] [p.]

immigration bureau

移民局

ibut-lun [wt] [HTB] [wiki] u: ii'but'lun; ii'but-lun; (ii'but'zuo'gi) [[...]][i#] [p.]

materialism

唯物論,唯物主義

i'budluxnciar [wt] [HTB] [wiki] u: ii'but'lun'ciar; (ii'but-zuo'gi-ciar) [[...]][i#] [p.]

materialist

唯物論者,唯物主義者

i'but piexnzernghoad [wt] [HTB] [wiki] u: ii'but pien'zexng'hoad [[...]][i#] [p.]

dialectic materialism

唯物辯證法

i'but swkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: ii'but suo'koafn [[...]][i#] [p.]

materialistic conception of history

唯物史觀

izeeng piedloaan [wt] [HTB] [wiki] u: ii'zeeng piet'loaan [[...]][i#] [p.]

shift one's love to another person, have a new sweet-heart

移情別戀

ichii [wt] [HTB] [wiki] u: ii'chii [[...]][i#] [p.]

maintain, to keep, to guard and support, sustain, preserve

維持

ichii hiexnzong [wt] [HTB] [wiki] u: ii'chii hien'zong [[...]][i#] [p.]

maintain the status quo

維持現狀

ichi'huix [wt] [HTB] [wiki] u: ii'chii'huix [[...]][i#] [p.]

maintenance charges, maintenance cost

維持費

ichii ka'teeng [wt] [HTB] [wiki] u: ii'chii kaf'teeng [[...]][i#] [p.]

support a family

維持家庭

ichii seakaix høpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ii'chii sex'kaix høo'peeng [[...]][i#] [p.]

maintain or preserve world peace

維持世界和平

ichii tiedsu [wt] [HTB] [wiki] u: ii'chii tiet'su [[...]][i#] [p.]

maintain order, keep order

維持秩序

icirn [wt] [HTB] [wiki] u: ii'cirn [[...]][i#] [p.]

after shocks (of an earthquake)

餘震

izoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ii'zoarn; (zoarn'ii) [[...]][i#] [p.]

transfer (certain rights, holdings), remove

移轉,轉移

• Goarn izoarn laai Taitiofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Goarn ii'zoarn laai Taai'tiofng. [[...]][i#] [p.]
  We have moved to Taichung.
  我們移轉(搬)來台中。

izong [wt] [HTB] [wiki] u: ii'zong; (iøf'chiøq) [[...]][i#] [p.]

pancreatic

胰臟

igiah [wt] [HTB] [wiki] u: ii'giah [[...]][i#] [p.]

surplus amount, remaining sum, balance

餘額

igieen putcin [wt] [HTB] [wiki] u: ii'gieen pud'cin [[...]][i#] [p.]

I have not been able to say all that I would like (conventional at the close of a letter)

餘言不盡

i'hexng [wt] [HTB] [wiki] u: ii'hexng [[...]][i#] [p.]

entertainment program arranged for a gathering

餘興

i'hø [wt] [HTB] [wiki] u: ii'hø; (uii'hø) [[...]][i#] [p.]

shift trouble or calamity to another, shirk one's responsibility by incriminating another person

移禍

• i'hø thvajiin [wt] [HTB] [wiki] u: ii'hø thvaf'jiin [[...]][i#] [p.]
  shift trouble to another
  移禍他人

i'ho [wt] [HTB] [wiki] u: ii'ho [[...]][i#] [p.]

safeguard, uphold, preserve, protect

維護

i'hoaf ciapbok [wt] [HTB] [wiki] u: ii'hoaf ciab'bok [[...]][i#] [p.]

cheat by sleight of hand

移花接木

i'id [wt] [HTB] [wiki] u: ii'id; (uii'id) [[...]][i#] [p.]

unique, the only

唯一

• i'id ee Sioxngzuo [wt] [HTB] [wiki] u: ii'id ee Siong'zuo [[...]][i#] [p.]
  one and only God
  唯一的上主

i'itlun [wt] [HTB] [wiki] u: ii'id'lun [[...]][i#] [p.]

Unitarianism

唯一論

ikaw [wt] [HTB] [wiki] u: ii'kaw [[...]][i#] [p.]

transfer a position (office) to a successor

移交

• ikaw ho syn chixtviuo [wt] [HTB] [wiki] u: ii'kaw ho syn chi'tviuo [[...]][i#] [p.]
  hand over to the new mayor
  移交給新市長

ikhexng [wt] [HTB] [wiki] u: ii'khexng [[...]][i#] [p.]

surplus of luck (such as comes to virtuous families) — blessings left to one's children.

餘慶

ikhoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ii'khoarn [[...]][i#] [p.]

balance, surplus money

餘款

iky [wt] [HTB] [wiki] u: ii'ky; (chiefn'ii) [[...]][i#] [p.]

move one's residence, removal

移居,遷移

bitafbirn [wt] [HTB] [wiki] u: ii'sefng'sox; (by'thaf'birn) [[...]][i#] [p.]

vitamin

維生素

isy [wt] [HTB] [wiki] u: ii'sy [[...]][i#] [p.]

move a corpse (to another man's house, so as to involve him in responsibility), scatter (things about) carelessly

東西亂丟

isym-lun [wt] [HTB] [wiki] u: ii'sym'lun; ii/uii'sym-lun; (ii/uii'sym-zuo'gi) [[...]][i#] [p.]

spiritualism, idealism

唯心論,唯心主義

• isimlun-ciar [wt] [HTB] [wiki] u: ii'sym'lun'ciar; ii'sym'lun-ciar; (uii'sym'lun-ciar) [[...]][i#] [p.]
  spiritual person, idealist
  唯心論者

isyn [wt] [HTB] [wiki] u: ii'syn; (uii'syn) [[...]][i#] [p.]

make political reforms, reform (government), modern

維新

isyn-zerngti [wt] [HTB] [wiki] u: ii/uii'syn zexng'ti; ii/uii'syn-zexng'ti; (uii'syn-zexng'ti) [[...]][i#] [p.]

reform politics, political reformation

維新政治

isinlun [wt] [HTB] [wiki] u: ii'siin'lun; (uii'siin'lun) [[...]][i#] [p.]

pantheism

唯神論

isinphaix [wt] [HTB] [wiki] u: ii'syn'phaix; (uii'syn'phaix) [[...]][i#] [p.]

reformers

維新派

isox [wt] [HTB] [wiki] u: ii'sox [[...]][i#] [p.]

balance, remainder in division, complement of a number

餘數

isoar [wt] [HTB] [wiki] u: ii'soar [[...]][i#] [p.]

remove

遷移

isvoax [wt] [HTB] [wiki] u: ii'svoax [[...]][i#] [p.]

pancreas

胰腺

• isvoariam [wt] [HTB] [wiki] u: ii'svoax'iam [[...]][i#] [p.]
  pancreatitis (inflammation of the pancreas)
  胰腺炎

isu bupor [wt] [HTB] [wiki] u: ii'su buu'por [[...]][i#] [p.]

of no help, doesn't help for a solution to a problem

於事無補

• Paklai hoatkhylaai ee phoe'hupve, kannaf boaq iøqar si isu bupor ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Pag'lai hoad'khie'laai ee phoee'hw'pve, kafn'naf boaq iøh'ar si ii'su buu'por ee.; Pag'lai hoad'khie'laai ee phøee'hw'pve/pvi, kafn'naf boaq iøh'ar si uu'su buu'por ee. [[...]][i#] [p.]
  For internal troubles it doesn't help to apply medicine on the outside.
  肚子裡發出來的皮膚病,只擦藥是於事無補的。

utøe [wt] [HTB] [wiki] u: ii'te; ii'tøe [[...]][i#] [p.]

spare ground, elbow-room, leeway

餘地

• bøo gi'bun ee i'te [wt] [HTB] [wiki] u: bøo gii'bun ee ii'te [[...]][i#] [p.]
  there is no room for doubt
  沒有疑問的餘地

• bøo laau i'te ho laang [wt] [HTB] [wiki] u: bøo laau ii'te ho laang; bøo laau ii'tøe ho laang [[...]][i#] [p.]
  leaving him with no ground to stand on, leaving him without any room for self-respect or respect from others (as by scolding or reproving him before those who respect or look up to him), corner a person
  沒留餘地給人

i'thaethaix [wt] [HTB] [wiki] u: ii'thaix'thaix; (sex'ii) [[...]][i#] [p.]

concubine

姨太太,小老婆

i'tviu [wt] [HTB] [wiki] u: ii'tviu [[...]][i#] [p.]

husband of maternal aunt

姨丈,姨父

ii'tør'svoax'sox [wt] [HTB] [wiki] u: ii'tor'svoax'sox; ii'tør'svoax'sox [[...]][i#] [p.]

insulin

胰島腺素

i'torng [wt] [HTB] [wiki] u: ii'torng [[...]][i#] [p.]

rest of the bandits

餘黨

i'tong [wt] [HTB] [wiki] u: ii'tong [[...]][i#] [p.]

move, to shift, to change

移動

iøchiøq [wt] [HTB] [wiki] u: iøf'chiøq; (ii'zong) [[...]][i#] [p.]

pancreas

胰臟

itjit cy kex zai ii siin [wt] [HTB] [wiki] u: id'jit cy kex zai ii siin [[...]][i#] [p.]

Morning hours are the best time of the day to work.

一日之計在於晨

id lieen cy kex zai ii zhwn [wt] [HTB] [wiki] u: id lieen cy kex zai ii zhwn [[...]][i#] [p.]

Spring is the best time to do the year's work.

一年之計在於春

iwii [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'ii [[...]][i#] [p.]

there is a surplus, there is some left over

有餘

iu'ii [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'ii [[...]][i#] [p.]

because of, owing to, due to, as a result of

由於

kakmoh isit [wt] [HTB] [wiki] u: kag'moh ii'sit; (ii'sit kag'moh) [[...]][i#] [p.]

cornea transplantation

角膜移植

kangsafn ixkae, pwnsexng laan ii [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'safn i'kae, purn'sexng laan ii [[...]][i#] [p.]

Changing one's nature is harder than changing mountains and river.

江山易改,本性難移

khan'ang'ii [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'aang'ii [[...]][i#] [p.]

woman who can bring up spirits of the dead

牽紅姨,引魂者

khørii [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'ii [[...]][i#] [p.]

after school

課餘

khøfli [wt] [HTB] [wiki] u: khør'li [[...]][i#] [p.]

consideration, consider

考慮

• khøflixtiofng [wt] [HTB] [wiki] u: khør'li'tiofng [[...]][i#] [p.]
  be under consideration
  考慮中

• Bøo khøfli ee i'te. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo khør'li ee ii'te. [[...]][i#] [p.]
  There is no room for consideration.
  沒有考慮的餘地。

• Chviar lie khøfli. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie khør'li. [[...]][i#] [p.]
  Please take (this matter) into consideration.
  請你考慮。

ki'ii [wt] [HTB] [wiki] u: kii'ii [[...]][i#] [p.]

the rest, remainder, the others

其餘

kixjiin ii chienlie cy goa [wt] [HTB] [wiki] u: ki'jiin ii chiefn'lie cy goa [[...]][i#] [p.]

keep people a thousand miles away — extremely indifferent and cool (literally)

拒人於千里之外

kie sor put'iok, but sy ii jiin [wt] [HTB] [wiki] u: kie sor pud'iok, but sy ii jiin [[...]][i#] [p.]

Do not do to others that which you do not wish to be done to yourself.

己所不欲,勿施於人

kiorng køex ii kiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kiorng koex ii kiuu; kiorng køex uu kiuu [[...]][i#] [p.]

supply has outstripped demand, excessive supply

供過於求

kui'ii [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'ii [[...]][i#] [p.]

attribute to, revert to

歸於

• kui'ii oiuo [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'ii of'iuo [[...]][i#] [p.]
  come to nothing
  歸於烏有

laau [wt] [HTB] [wiki] u: laau; (liuu) [[...]][i#] [p.]

detain, obstruct, to keep, to delay, remain, to stay, be at a standstill, leave behind, preserve

留

• bøo laau i'tøe [wt] [HTB] [wiki] u: bøo laau ii'te; bøo laau ii'tøe [[...]][i#] [p.]
  put a man too much to shame (by severe scolding before others)
  不留餘地

laau... utøe [wt] [HTB] [wiki] u: laau... ii'te; laau... ii'tøe [[...]][i#] [p.]

refrain from going to extremes, not to push one's advantage too far, to leave some ground — do not press a man too hard

留餘地

phøe'hw isit [wt] [HTB] [wiki] u: phoee'hw ii'sit; phøee'hw ii'sit [[...]][i#] [p.]

skin graft

皮膚移植

Pie siong putciog, pie ha iwii. [wt] [HTB] [wiki] u: Pie siong pud'ciog, pie ha iuo'ii. [[...]][i#] [p.]

person is neither on top nor on the bottom (Lit. I don't have as much as those above me but I have more than those below me.)

比上不足,比下有餘。

pøo [wt] [HTB] [wiki] u: pøo [[...]][i#] [p.]

old woman

婆

• a'pøo [wt] [HTB] [wiki] u: af'pøo [[...]][i#] [p.]
  old woman
  阿婆

• cympøo [wt] [HTB] [wiki] u: cirm'pøo [[...]][i#] [p.]
  wife of paternal grandfather's younger brother, grand aunt
  嬸婆,叔祖母

• hmlaang-pøo [wt] [HTB] [wiki] u: hmm'laang'pøo; hmm'laang-pøo; (moee'laang-pøo) [[...]][i#] [p.]
  professional (female) match maker
  媒婆

• i'pøo [wt] [HTB] [wiki] u: ii'pøo [[...]][i#] [p.]
  grandmother's sister, grand aunt
  姨婆,姨祖母

• kepøo [wt] [HTB] [wiki] u: kef'pøo [[...]][i#] [p.]
  meddlesome, officious, meddler
  好管閒事

• kixmpøo [wt] [HTB] [wiki] u: kim'pøo [[...]][i#] [p.]
  wife of grandmother's brother, grand aunt
  舅祖母

• ko'pøo [wt] [HTB] [wiki] u: kof'pøo [[...]][i#] [p.]
  paternal grandfather's sister, grand aunt
  姑婆,姑祖母

pwnsexng lan'ii [wt] [HTB] [wiki] u: purn'sexng laan'ii [[...]][i#] [p.]

one's nature cannot be altered

本性難移

put'afn ii seg [wt] [HTB] [wiki] u: pud'afn ii seg [[...]][i#] [p.]

having extramarital affairs (a woman)

不安於室

putliuu utøe [wt] [HTB] [wiki] u: pud'liuu ii'te; pud'liuu ii'tøe [[...]][i#] [p.]

without leaving leeway or elbow room

不留餘地

puttong i'thiofng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'tong ii'thiofng [[...]][i#] [p.]

unmoved, flinty hearted, callous

無動於衷

put'uii ilek [wt] [HTB] [wiki] u: pud'uii ii'lek [[...]][i#] [p.]

spare no efforts

不遺餘力

søea'ii [wt] [HTB] [wiki] u: sex'ii; søex'ii [[...]][i#] [p.]

concubine

小星,小老婆

sengsu putciog, paixsu iwii [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'su pud'ciog, pai'su iuo'ii [[...]][i#] [p.]

have not enough capacity for success yet more than enough for disaster — apt to bungle

成事不足,敗事有餘。

sym iwii, lek putciog [wt] [HTB] [wiki] u: sym iuo'ii, lek pud'ciog [[...]][i#] [p.]

more than willing but lacking power, ability or resources at one's command are inadequate to achieve what is desired or do what one wishes The spirit is willing, but the flesh is weak

心有餘,力不足

siog'uu [wt] [HTB] [wiki] u: siok'ii; (siok'ti) [[...]][i#] [p.]

belong to

屬於

soar [wt] [HTB] [wiki] u: soar; (suo) [[...]][i#] [p.]

move one's abode, migrate, to shift

徙,遷,移,搬

• chiensoar [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'soar [[...]][i#] [p.]
  migrate, change residence
  遷移

• isoar [wt] [HTB] [wiki] u: ii'soar [[...]][i#] [p.]
  remove
  移徙

• pvoasoar [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'soar [[...]][i#] [p.]
  remove (things, persons) to another place
  搬移

• pvoasoafui [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaf'soar'ui [[...]][i#] [p.]
  move or remove to another place, either dwelling or things
  搬移

suoii [wt] [HTB] [wiki] u: sux'ii; (sux'uii) [[...]][i#] [p.]

four ethical principles, i.e., ''lea'', ''gi'', ''liaam'', ''thie''

四維(禮,義,廉,恥)

• suoii patteg (lea, gi, liaam, thie, tiofng, haux, jiin, aix, sixn, gi, høo, peeng). [wt] [HTB] [wiki] u: sux'ii pad'teg (lea, gi, liaam, thie, tiofng, haux, jiin, aix, sixn, gi, høo, peeng). [[...]][i#] [p.]
  four ethical principles and eight cardinal virtues
  四維八德(禮,義,廉,恥,忠,孝,仁,愛,信,義,和,平)

suo iuo ikof [wt] [HTB] [wiki] u: suo iuo ii'kof [[...]][i#] [p.]

death would not expiate all his crimes, he deserves to die many times for his crimes

死有餘辜

Tek [wt] [HTB] [wiki] u: Tek [[...]][i#] [p.]

the barbarian tribe to the north, in ancient times

狄

• i'tek [wt] [HTB] [wiki] u: ii'tek [[...]][i#] [p.]
  wild tribes, outside barbarians in general
  夷狄

• Paktek [wt] [HTB] [wiki] u: Pag'tek [[...]][i#] [p.]
  the wild tribes of the north
  北狄

tefng'ii... [wt] [HTB] [wiki] u: terng'ii...; (terng'uu...) [[...]][i#] [p.]

be equal to, the same as

等於 ...

thaix [wt] [HTB] [wiki] u: thaix [[...]][i#] [p.]

very big or large, much, too, excessive, a term of respect (used in titles)

太

• i'thaethaix [wt] [HTB] [wiki] u: ii'thaix'thaix [[...]][i#] [p.]
  concubine
  姨太太

• lau thaepøo [wt] [HTB] [wiki] u: lau thaix'pøo [[...]][i#] [p.]
  old woman
  老太婆

• lau thaethaix [wt] [HTB] [wiki] u: lau thaix'thaix [[...]][i#] [p.]
  old lady
  老太太

thauzhoa søeaii [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'zhoa sex'ii; thaw'zhoa søex'ii [[...]][i#] [p.]

keep a concubine without the wife's knowledge

偷娶小老婆

tiofng ii kokkaf [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng ii kog'kaf [[...]][i#] [p.]

be faithful to one's fatherland

忠於國家

tviu [wt] [HTB] [wiki] u: tviu; (tiong) [[...]][i#] [p.]

elder, senior, husband of aunt

丈

• i'tviu [wt] [HTB] [wiki] u: ii'tviu [[...]][i#] [p.]
  husband of maternal aunt, or of mother's cousin
  姨丈

• kotviu [wt] [HTB] [wiki] u: kof'tviu [[...]][i#] [p.]
  husband of paternal aunt
  姑丈

tøii [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'ii [[...]][i#] [p.]

superfluity, superfluous, unnecessary

多餘

toaxii [wt] [HTB] [wiki] u: toa'ii [[...]][i#] [p.]

eldest sister of one's mother

大姨母

toaxi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: toa'ii'ar [[...]][i#] [p.]

elder sisters of one's wife

大姨子

tongkuy-icin [wt] [HTB] [wiki] u: toong'kuy ii'cin; toong'kuy-ii'cin [[...]][i#] [p.]

end in death or ruin of both combatants, die together with

同歸於盡

uithea [wt] [HTB] [wiki] u: uii'thea; (ii'thea) [[...]][i#] [p.]

corpse, carcass

遺體

''beilu'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''bef/bee'y/ii'lu'' [[...]] 

a veil

''buleiki'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''bw/buu'lef/lee'y/ii'ki'' [[...]] 

a brake; a brake device

''ciokkoleito'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''ciog'kof/koo'lef/lee'y/ii'to'' [[...]] 

chocolate

''elebeita'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''ef/ee'lef/lee'bef/bee'y/ii'ta'' [[...]] 

an elevator; a lift

''epokku-meiking'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''ef/ee'pog'ku-mef/mee'y/ii'ky/kii'ng'' [[...]] 

epoch-making

''esukaleita'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''ef/ee'sw/suu'kaf/kaa'lef/lee'y/ii'ta'' [[...]] 

an escalator; a moving staircase

''ilidiam'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''y/ii'lit'iam'' [[...]] 

iridium (Ir)

''meikiappu'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''mef/mee'y/ii'kiab'pu'' [[...]] 

make up

''oilu'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''of/oo'y/ii'lu'' [[...]] 

oil

a'ii [wt] [HTB] [wiki] u: af'ii [[...]] 

aunt (mother's sister)

阿姨

ang'ii [wt] [HTB] [wiki] u: afng'ii [[...]] 

female spirit medium

巫婆

bøfii [wt] [HTB] [wiki] u: bør'ii [[...]] 

maternal aunt

姨母

bw'ii [wt] [HTB] [wiki] u: buo'ii [[...]] 

maternal aunt

姨母

chiam'ii [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'ii [[...]] 

fiber

纖維

chiam'ii-sox [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'ii-sox [[...]] 

cellulose

纖維素

chien'ii [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn/chieen'ii [[...]] 

migrate, migration, transition

遷移

chien'ii-zoxngthaix [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'ii-zong'thaix [[...]] 

transition state

遷移狀態

i'af [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii/i'af [[...]] 

to babble

i'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ii'ar [[...]] 

wife's sister

姨妹

i'egsox [wt] [HTB] [wiki] u: ii'ek'sox [[...]] 

(biochemistry) secretin

胰液素

i'ek [wt] [HTB] [wiki] u: ii'ek [[...]] 

alter, change, make different

變化

i'id [wt] [HTB] [wiki] u: ii'id [[...]] 

unique, only one, sole, single

唯一

i'ied [wt] [HTB] [wiki] u: ii'ied [[...]] 

var of i'iet - to rejoice; to be delightful

怡悅

i'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'iøh [[...]] 

medicine

醫藥

i'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: ii'iuo [[...]] 

only; there is only

唯有

i'oan [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'oan [[...]] 

relaxation

弛緩

i'oat [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'oat [[...]] 

alter (plan)

變更

ibiin [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'biin [[...]] 

emigrate, emigrant

移民

ibør [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'bør [[...]] 

maternal aunt

姨母

ibuo [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'buo [[...]] 

maternal aunt

姨母

ibut-lun [wt] [HTB] [wiki] u: ii'but-lun [[...]] 

materialism

唯物論,唯物主義

ichii [wt] [HTB] [wiki] u: ii'chii [[...]] 

maintain; keep (sthg) going

維持

iciaux [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'ciaux [[...]] 

according to, in accordance with, in compliance with

依照

igvor-lun [wt] [HTB] [wiki] u: ii'gvor-lun [[...]] 

solipsism

惟我論

ihagsu [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'hak'su [[...]] 

Medical Doctor, M.D

醫學士

ihak [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'hak [[...]] 

science of medicine

醫學

ihee [wt] [HTB] [wiki] u: ii'hee [[...]] 

(ihe) to tie, to bind, to maintain

維繫

iho [wt] [HTB] [wiki] u: ii'ho [[...]] 

to safeguard, to protect

維護

ihoad [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'hoad [[...]] 

method of treatment

醫法

ihok [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'hok [[...]] 

clothing

衣服

ihw [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'hw [[...]] 

husband of maternal aunt

姨夫

ii [wt] [HTB] [wiki] u: ii [[...]] 

maternal aunt

姨

ii [wt] [HTB] [wiki] u: ii [[...]] 

move, remove, alter, change

移

ijieen [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'jieen [[...]] 

still, as before, as usual, remain as before

依然

ikaw [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'kaw [[...]] 

transfer (to the successor)

移交

ikhiorng [wt] [HTB] [wiki] u: ii'khiorng [[...]] 

for fear that; lest; only to be afraid of

唯恐

ikhøf [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'khøf [[...]] 

department of medicine

醫科

ikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'koafn [[...]] 

formal dress, full dress

ikvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'kvoaf [[...]] 

medical officer (military)

醫官

ikym [wt] [HTB] [wiki] u: ii'kym [[...]] 

up to now

迄今

iliaau [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'liaau [[...]] 

medical treatment

醫療

iliauthoaan [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'liaw/liaau'thoaan [[...]] 

medical team

醫療團

ilie-lun [wt] [HTB] [wiki] u: ii'lie-lun [[...]] 

rationalism

理性論

inai [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'nai [[...]] 

be dependent, lack of self-reliance

依賴

inaixsexng [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'nai'sexng [[...]] 

lack of self-reliance

依賴性

ipoad [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'poad [[...]] 

cassock and almsbowl

ipøo [wt] [HTB] [wiki] u: ii'pøo [[...]] 

grand aunt (maternal grandmother's sister)

姨奶奶; 姨婆,姨祖母

ipvi [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'pvi [[...]] 

to cure disease

isad [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'sad [[...]] 

body louse

衣蝨

isafn [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'safn [[...]] 

to remove mountain

isengniuu [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'sefng/seeng'niuu [[...]] 

Madam, doctor's wife

醫生太太

isengsox [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'sefng/seeng'sox [[...]] 

vitamin

維生素

isiw [wt] [HTB] [wiki] u: ii'siw [[...]] 

maintenance and overhaul

維修

isoar [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'soar [[...]] 

move to other place

遷移

isut [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'sut [[...]] 

medical skill

醫術

isvoax [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'svoax [[...]] 

pancreas

胰腺

isy [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'sy [[...]] 

move a corpse, scatter something carelessly

移屍

isym-lun [wt] [HTB] [wiki] u: ii'sym-lun [[...]] 

idealism

唯心論,唯心主義

isyn [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'syn [[...]] 

renewal, renovation, modern, progressive

維新

ite [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'te [[...]] 

room, space, margin, scope

餘地

iteg [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'teg [[...]] 

medical ethics

醫德

ithoaan [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'thoaan [[...]] 

heredity

遺傳

iti [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'ti [[...]] 

cure

醫治

itok [wt] [HTB] [wiki] u: ii'tok [[...]] 

only; but

唯獨

itong [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'tong [[...]] 

move to a different place

移動

itø [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'tø [[...]] 

medical skill

醫道

itør [wt] [HTB] [wiki] u: ii'tør [[...]] 

pancreatic islets; islets of Langerhans (body)

胰島

itør-sox [wt] [HTB] [wiki] u: ii'tør-sox [[...]] 

insulin

胰島素

itviu [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'tviu [[...]] 

husband of maternal aunt

姨父

ivi [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'vi [[...]] 

hospital

醫院

izay [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'zay [[...]] 

to transplant

移植

izeeng [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'zeeng [[...]] 

transfer affection to another person

移情

izoafn [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'zoafn [[...]] 

junior medical college

醫專

izoarn [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'zoarn [[...]] 

transfer

移轉

izok [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'zok [[...]] 

bereaved family

遺族

izong [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'zong [[...]] 

pancreas

胰臟

ji-itviu [wt] [HTB] [wiki] u: ji-ii'tviu [[...]] 

husband of the second sister of mother

jixii [wt] [HTB] [wiki] u: ji'ii [[...]] 

second sister of mother

kiong'ii [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng'ii [[...]] 

to flatter; to praise

ky-chiam'ii [wt] [HTB] [wiki] u: ky-chiafm'ii [[...]] 

muscle fiber

肌纖維

Mafii [wt] [HTB] [wiki] u: mar'ii [[...]] 

sorceress, witch

女巫

piern'ii [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'ii [[...]] 

alter, change

更改

søea'ii [wt] [HTB] [wiki] u: søex'ii [[...]] 

concubine

姨太太

svoa'ii [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'ii [[...]] 

Formosan blue magpie

臺灣藍鵲

zhoa-søea'ii [wt] [HTB] [wiki] u: zhoa-søex'ii [[...]] 

take a concubine

娶細姨

zoafn'ii [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'ii [[...]] 

to displace, to turn away, to divert from

轉移

a'ii 阿姨 [wt] [HTB] [wiki] u: af/aa'ii [[...]] 

阿姨

ang'ii 尪姨 [wt] [HTB] [wiki] u: afng'ii [[...]] 

尪姨

chiam'ii 纖維 [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'ii [[...]] 

纖維

chien'ii 遷移 [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn/chieen'ii [[...]] 

遷移

ii`af 姨仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ii`af [[...]] 

姨母

i'ar 姨仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ii'ar [[...]] 

姨仔

i'ek 移易 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'ek [[...]] 

變化

i'ek-sox 胰腋素 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'ek-sox [[...]] 

胰腋素

i'id 唯一 [wt] [HTB] [wiki] u: ii'id [[...]] 

唯一

i'iet 怡悅 [wt] [HTB] [wiki] u: ii'iet [[...]] 

(ce) pleasant; happy

怡悅/怡悦

i'iøh 醫藥 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'iøh [[...]] 

醫藥

i'iuo 唯有 [wt] [HTB] [wiki] u: ii'iuo [[...]] 

(ce) only

唯有

i'oan - [wt] [HTB] [wiki] u: ii'oan [[...]] 

弛緩

i'vi 醫院 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'vi [[...]] 

醫院

ibiin 移民 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'biin [[...]] 

移民

ibiin-siaxhoe 移民社會 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'biin-sia'hoe [[...]] 

移民社會

ibør 姨母 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'bør [[...]] 

姨母

ibuo 姨母 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'buo [[...]] 

姨母

ibut-lun 唯物論 [wt] [HTB] [wiki] u: ii'but-lun [[...]] 

唯物論

ichii 維持 [wt] [HTB] [wiki] u: ii'chii [[...]] 

維持

iciaux 依照 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'ciaux [[...]] 

依照

igvor-lun 惟我論 [wt] [HTB] [wiki] u: ii'gvor-lun [[...]] 

唯我論

ihak 醫學 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'hak [[...]] 

醫學

ihak-su 醫學士 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'hak-su [[...]] 

醫學士

ihee 維繫 [wt] [HTB] [wiki] u: ii'hee [[...]] 

維繫

iho 維護 [wt] [HTB] [wiki] u: ii'ho [[...]] 

維護

ihoad 醫法 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'hoad [[...]] 

醫法

ihok 衣服 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'hok [[...]] 

衣服

ihw 姨夫 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'hw [[...]] 

姨夫

ijieen 依然 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'jieen [[...]] 

依然

ikaw 移交 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'kaw [[...]] 

移交

ikhiorng 惟恐;唯恐 [wt] [HTB] [wiki] u: ii'khiorng [[...]] 

(ce) for fear that; lest; also written 惟恐

唯恐

ikhøf 醫科 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'khøf [[...]] 

醫科

ikvoaf 醫官 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'kvoaf [[...]] 

醫官

ikw 移居 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'kw [[...]] 

移居

ikym 於今 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'kym [[...]] 

迄今

iliaau 醫療 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'liaau [[...]] 

醫療

iliaau-thoaan 醫療團 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'liaau-thoaan [[...]] 

醫療團

ilie-lun 唯理論 [wt] [HTB] [wiki] u: ii'lie-lun [[...]] 

唯理論

imar 姨媽 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'mar [[...]] 

姨媽

inai 依賴 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'nai [[...]] 

依賴

inaixsexng 依賴性 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'nai'sexng [[...]] 

依賴性

ipiao 姨婊 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'piao [[...]] 

姨婊

ipøo 姨婆 [wt] [HTB] [wiki] u: ii'pøo [[...]] 

姨婆

ipvi 醫病 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'pvi [[...]] 

醫病

isad 衣蝨 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'sad [[...]] 

衣蝨

isafn 移山 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'safn [[...]] 

移山

isefng-niuu 醫生娘 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'sefng-niuu [[...]] 

醫生娘

isengsox 維生素 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'sefng/seeng'sox [[...]] 

維生素

isiw 維修 [wt] [HTB] [wiki] u: ii'siw [[...]] 

維修

isoar 移徙 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'soar [[...]] 

移徙

isut 醫術 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'sut [[...]] 

醫術

isvoax 胰腺 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'svoax [[...]] 

胰腺

isy 移屍 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'sy [[...]] 

移屍

isym-lun 唯心論 [wt] [HTB] [wiki] u: ii'sym-lun [[...]] 

唯心論

isyn 維新 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'syn [[...]] 

維新

ite 餘地 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'te [[...]] 

餘地

iteg 醫德 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'teg [[...]] 

醫德

iti 醫治 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'ti [[...]] 

醫治

itok 唯獨 [wt] [HTB] [wiki] u: ii'tok [[...]] 

(ce) only; just (i.e. it is only that...); all except; unique

唯獨

itong 移動 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'tong [[...]] 

移動

itø 醫道 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'tø [[...]] 

醫道

itør 胰島 [wt] [HTB] [wiki] u: ii'tør [[...]] 

胰島

itør-sox 胰島素 [wt] [HTB] [wiki] u: ii'tør-sox [[...]] 

胰島素

itviu 姨丈 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'tviu [[...]] 

姨丈

iw'ii 有餘 [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'ii [[...]] 

有餘

izay 移栽 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'zay [[...]] 

移栽

izeeng 移情 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'zeeng [[...]] 

移情

izoafn 醫專 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'zoafn [[...]] 

醫專

izoarn 移轉 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'zoarn [[...]] 

移轉

izok 遺族 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'zok [[...]] 

遺族

izong 胰臟 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'zong [[...]] 

胰臟

ji-itviu 二姨丈 [wt] [HTB] [wiki] u: ji-ii'tviu [[...]] 

二姨丈

jix'ii 二姨 [wt] [HTB] [wiki] u: ji'ii [[...]] 

二姨

kateeng-ihak-khøf 家庭醫學科 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf/kaa'teeng-y/ii'hak-khøf [[...]] 

家庭醫學科

maf'ii 媽姨 [wt] [HTB] [wiki] u: mar'ii [[...]] 

媽姨

piern'ii 變移 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'ii [[...]] 

變移

søea'ii 細姨 [wt] [HTB] [wiki] u: søex'ii [[...]] 

細姨

su'ii 思維 [wt] [HTB] [wiki] u: sw'ii [[...]] 

variant of su'uii (line of) thought; thinking

思維

svoa'ii 山姨 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf/svoaa'ii [[...]] 

臺灣藍鵲

toax'ii 大姨 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'ii [[...]] 

大姨

zoafn'ii 轉移 [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'ii [[...]] 

轉移

a'ii [wt] [HTB] [wiki] u: af'ii [[...]][i#] [p.1]

Na ê : aunt (mother's sister)

阿姨

a'ii [wt] [HTB] [wiki] u: af'ii [[...]][i#] [p.1]

Na ê : mother (used to avoid making the spirits jealous)

媽媽

ang'ii [wt] [HTB] [wiki] u: aang'ii [[...]][i#] [p.5]

N ê : female spirit medium (possessed by and speaks for the spirits of the dead)

巫婆

bøfii [wt] [HTB] [wiki] u: bør'ii [[...]][i#] [p.14]

N ê : maternal aunt

姨母

bw'ii [wt] [HTB] [wiki] u: buo'ii [[...]][i#] [p.18]

N ê : maternal aunt

姨母

u: zad'au chiafm'ii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.22]

N/Anat : postganglionic fibers

節後纖維

u: zad'zeeng chiafm'ii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.22]

N/Anat : preganglionic fibers

節前纖維

u: ciet'cieen chiafm'ii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30]

N/Anat : preganglionic fibers

節前纖維

u: ciet'ho chiafm'ii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30]

N/Anat : postganglionic fibers

節後纖維

zoafn'ii [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'ii [[...]][i#] [p.38]

V : transfer (objects, materiél, troops)

轉移

zoafn'ii [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'ii [[...]][i#] [p.38]

V 2 : divert attention

轉移

zoafn'ii [wt] [HTB] [wiki] u: zoarn'ii [[...]][i#] [p.38]

Nmod : changing

轉移

chiam'ii [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'ii [[...]][i#] [p.55]

: fiber

纖維

chiam'ii-sox [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'ii'sox [[...]][i#] [p.55]

N : cellulose

纖維素

u: chiafm'ii'sog [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.55]

N/Med : fiber tracts

纖維束

chien'ii [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'ii [[...]][i#] [p.55]

V : migrate

遷移

chien'ii [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'ii [[...]][i#] [p.55]

N : migration

遷移

zhoa-søea'ii [wt] [HTB] [wiki] u: zhoa sex'ii; zhoa-søex'ii [[...]][i#] [p.60]

VO : take a concubine

娶姨太太

u: goaan'chiafm'ii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.72]

N/Anat : fibrils

原纖維

u: ha'uie'ii'hae'lieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.76]

N/Ich bé : Hawaiian ten-pounder, Elops machnata

夏威夷海鰱

ichii [wt] [HTB] [wiki] u: ii'chii [[...]][i#] [p.105]

V : maintain, keep up

維持

ii [wt] [HTB] [wiki] u: ii [[...]][i#] [p.105]

N ê : (maternal) aunt

姨

ii [wt] [HTB] [wiki] u: ii [[...]][i#] [p.105]

V : move, remove

移

ii [wt] [HTB] [wiki] u: ii [[...]][i#] [p.105]

V : alter, change

移

ii`af [wt] [HTB] [wiki] u: ii`af [[...]][i#] [p.105]

Na : aunt

姨母

ii`af [wt] [HTB] [wiki] u: ii`af [[...]][i#] [p.105]

Na : mother (used to avoid making the spirits jealous)

姨母

i'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ii'ar [[...]][i#] [p.105]

N ê : wife's sister

姨妹

u: ii'bie'zuo'gi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.105]

N : estheticism

唯美主義

ibiin [wt] [HTB] [wiki] u: ii'biin [[...]][i#] [p.105]

VO : emigrate

移民

ibiin [wt] [HTB] [wiki] u: ii'biin [[...]][i#] [p.105]

N : emigrant

移民

ibør/ibuo [wt] [HTB] [wiki] u: ii'bør/buo [[...]][i#] [p.105]

N ê : maternal aunt

姨母

u: ii'but zuo'gi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.105]

N : materialism

唯物主義

izay [wt] [HTB] [wiki] u: ii zay [[...]][i#] [p.105]

VO : transplant

移植

u: ii'zeeng piet'loaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.105]

VOph : find a new sweetheart, transfer one's affection to someone else

移情別戀

izoarn [wt] [HTB] [wiki] u: ii'zoarn [[...]][i#] [p.105]

V : transfer (right, title, etc)

移轉

izok [wt] [HTB] [wiki] u: ii'zok [[...]][i#] [p.105]

N : bereaved family

遺族

izong [wt] [HTB] [wiki] u: ii'zong [[...]][i#] [p.105]

N/Med : pancreas

胰臟

ichii [wt] [HTB] [wiki] u: ii'chii [[...]][i#] [p.105]

V : maintain, keep (sthg) going

維持

i'ek [wt] [HTB] [wiki] u: ii'ek [[...]][i#] [p.105]

V : alter, change, make different

變化

i'egsox [wt] [HTB] [wiki] u: ii'ek'sox [[...]][i#] [p.105]

N/Med : secretin

胰液素

ihw [wt] [HTB] [wiki] u: ii'hw [[...]][i#] [p.105]

N ê : uncle (maternal aunt's husband-written form, cf i5-tiuN7)

姨夫

u: ii'id ee; ii'id`ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.105]

eph : unique

唯一的

ikaw [wt] [HTB] [wiki] u: ii'kaw [[...]][i#] [p.105]

V : transfer (right, position, property)

移交

ikym [wt] [HTB] [wiki] u: ii'kym [[...]][i#] [p.105]

Smod/R : up to now

迄今

ilie-lun [wt] [HTB] [wiki] u: ii'lie'lun [[...]][i#] [p.105]

N : rationalism

理性論

i'oan [wt] [HTB] [wiki] u: ii'oan [[...]][i#] [p.105]

N/Med : relaxation

弛緩

i'oat [wt] [HTB] [wiki] u: ii'oat [[...]][i#] [p.105]

V : alter

變更

u: ii'pør [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.105]

Na : grand aunt (maternal grandmother's sister)

姨婆

isengsox [wt] [HTB] [wiki] u: ii'sefng'sox [[...]][i#] [p.105]

N : vitamin

維生素

isy [wt] [HTB] [wiki] u: ii'sy [[...]][i#] [p.105]

V : move a corpse (to another man's house, so as to involve him in responsibility)

移屍

isy [wt] [HTB] [wiki] u: ii'sy [[...]][i#] [p.105]

V : scatter (things about) carelessly

isyn [wt] [HTB] [wiki] u: ii'syn [[...]][i#] [p.105]

SV : modern, progressive

維新

isyn [wt] [HTB] [wiki] u: ii'syn [[...]][i#] [p.105]

N : renewal, renovation

維新

isoar [wt] [HTB] [wiki] u: ii'soar [[...]][i#] [p.105]

V : move (sthg)

遷移

isvoax [wt] [HTB] [wiki] u: ii'svoax [[...]][i#] [p.105]

N/Med : pancreas

胰腺

u: ii'taxn'pek'muii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.105]

N/Med : trypsin

胰蛋白脢

ite [wt] [HTB] [wiki] u: ii'te [[...]][i#] [p.105]

N : room, space, margin, scope

餘地

u: ii'tiofng'jiet [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.105]

N/Med : remittent fever

弛張熱

itviu [wt] [HTB] [wiki] u: ii'tviu [[...]][i#] [p.105]

Na : uncle (husband of maternal aunt)

姨父

itør [wt] [HTB] [wiki] u: ii'tør [[...]][i#] [p.105]

N/Anat : Islands of Langerhans

胰島

itong [wt] [HTB] [wiki] u: ii'tong [[...]][i#] [p.105]

V : move to a different place

移動

ithvabeng [wt] [HTB] [wiki] u: ii'thvaf'beng [[...]][i#] [p.105]

N : vitamin

維他命

ithvabeng-zef [wt] [HTB] [wiki] u: ii'thvaf'beng'zef [[...]][i#] [p.105]

N : vitamin supplement

維他命劑

u: ii'thngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.105]

N : candy, sweets

糖果

ithoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ii'thoaan [[...]][i#] [p.105]

V : pass on by heredity

遺傳

ithoaan [wt] [HTB] [wiki] u: ii'thoaan [[...]][i#] [p.105]

N : heredity

遺傳

itong [wt] [HTB] [wiki] u: ii'tong [[...]][i#] [p.106]

V : move

移動

iw'ii [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'ii [[...]][i#] [p.113]

VO : have a surplus, be in excess

有餘

u: iuu'ii'kaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.114]

N/Ich bé : seven-gilled shark, Heptranchias pectorosus

油夷鮫

u: kaf'viu chiafm'ii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.120]

N/Anat : collagenous fibers

膠樣纖維

ky-chiam'ii [wt] [HTB] [wiki] u: ky'chiafm'ii [[...]][i#] [p.131]

N/Med : muscle fiber

肌纖維

Mafii [wt] [HTB] [wiki] u: mar'ii [[...]][i#] [p.178]

N : sorceress, witch

女巫

piern'ii [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'ii [[...]][i#] [p.203]

V : alter, change

更改

søea'ii [wt] [HTB] [wiki] u: sex'ii; søex'ii [[...]][i#] [p.222]

N ê : concubine

姨太太

u: seeng'chiafm'ii soex'paw; seeng'chiafm'ii søex'paw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225]

N/Med : fibroblasts

成纖維細胞

u: siin'kefng chiafm'ii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233]

N/Anat : nerve fiber

神經纖維

svoa'ii [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'ii [[...]][i#] [p.243]

N chiah : Formosan blue magpie, Kitta caerulea

臺灣藍鵲

søea'ii [wt] [HTB] [wiki] u: soex'ii; søex'ii [[...]][i#] [p.245]

N ê : concubine

姨太太