Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:iog u:iog, found 0,

DFT

🗣 chiam'iog/chiafm iog 🗣 (u: chiafm iog) 簽約 [wt][mo] tshiam iok [#]: 1. (V) || 雙方訂定合約，並在合約上簽名蓋章，以表示同意。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciet'iog 🗣 (u: cied'iog) 節約 [wt][mo] tsiat-iok [#]: 1. (V) || 節制約束。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hab'iog 🗣 (u: hap'iog) 合約 [wt][mo] ha̍p-iok [#]: 1. (N) || 經雙方同意所簽定的契約。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hiab'iog 🗣 (u: hiap'iog) 協約 [wt][mo] hia̍p-iok [#]: 1. (N) || 雙方之間因利害關係，共同訂立的條約。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hun'iog 🗣 (u: hwn'iog) 婚約 [wt][mo] hun-iok [#]: 1. (N) || 男女雙方為結婚所訂的約定。; 🗣le: (u: Y ie'kefng ho laang saxng'tvia`aq, u hwn'iog ti`leq.) 🗣 (伊已經予人送定矣，有婚約佇咧。) (他已經接受了定親，有結婚的約定。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iauiog 🗣 (u: iaw'iog) 邀約 [wt][mo] iau-iok [#]: 1. () (CE) to invite; to make an appointment || 邀約
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iog 🗣 (u: iog) 約 [wt][mo] iok [#]: 1. (V) to agree on beforehand; to settle on in advance || 預先說定。; 🗣le: (u: Goar sviu'beq iog lie khix chid'thøo.) 🗣 (我想欲約你去𨑨迌。) (我想約你出去玩。); 2. (N) agreement; covenant; contract; treaty; pact; appointment; engagement || 兩方面彼此預先說定，必須共同遵守的事情。; 🗣le: (u: hap'iog) 🗣 (合約) (雙方同意所簽定的契約); 3. (Adv) roughly; approximately; about; around || 大略。; 🗣le: (u: liong'kii'iog'ar) 🗣 (量其約仔) (大約)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iok'hoe 🗣 (u: iog'hoe) 約會 [wt][mo] iok-huē [#]: 1. (V) || 與他人約定時間見面。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iokcirn 🗣 (u: iog'cirn) 約診 [wt][mo] iok-tsín [#]: 1. () (CE) to have medical treatment by appointment || 約診
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ioksog 🗣 (u: iog'sog) 約束 [wt][mo] iok-sok [#]: 1. () (CE) to restrict; to limit to; to constrain; restriction; constraint || 約束
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ioktaam 🗣 (u: iog'taam) 約談 [wt][mo] iok-tâm [#]: 1. () (CE) to arrange a time for a talk; to speak with someone by appointment || 約談
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iokteng 🗣 (u: iog'teng) 約定 [wt][mo] iok-tīng [#]: 1. () (CE) to agree on sth (after discussion); to conclude a bargain; to arrange; to promise; to stipulate; to make an appointment; stipulated (time, amount, quality etc); an arrangement; a deal; appointment; undertaking; commitment; understanding; engagement; stipulation || 約定
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kay'iog/kayiog 🗣 (u: kae'iog) 解約 [wt][mo] kái-iok [#]: 1. (V) || 解除合約。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khøea'iog/khøeaiog 🗣 (u: khex khoex'iog khøex'iog) 契約 [wt][mo] khè-iok/khuè-iok [#]: 1. () (CE) agreement; contract || 契約
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kong'iog 🗣 (u: kofng'iog) 公約 [wt][mo] kong-iok [#]: 1. () (CE) convention (i.e. international agreement) || 公約
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lioxngki'iog 🗣 (u: liong'kii'iog) 量其約 [wt][mo] liōng-kî-iok [#]: 1. (Adv) || 大概、大約。; 🗣le: (u: Lie liong'kii'iog pøx cit ee kex ho`goar.) 🗣 (你量其約報一个價予我。) (你報一個大概的價格給我。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pherng'iog 🗣 (u: phexng'iog) 聘約 [wt][mo] phìng-iok [#]: 1. () (CE) appointment || 聘約
tonggi: ; s'tuix:
🗣 poex'iog/poexiog 🗣 (u: poe'iog) 背約 [wt][mo] puē-iok [#]: 1. (V) || 違反先前所定下的契約或信約。; 🗣le: (u: Lie na køq poe'iog, y tø m kaq lie hap'zog`aq.) 🗣 (你若閣背約，伊就毋佮你合作矣。) (你如果再背約，他就不跟你合作了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sit'iog 🗣 (u: sid'iog) 失約 [wt][mo] sit-iok [#]: 1. (V) || 失信、違約。沒有按照原先約定去做。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sva'iog/siøiog 🗣 (u: siøf/svaf'iog) 相約 [wt][mo] sio-iok [#]: 1. (V) || 兩人互相約定。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taix'iog/taixiog 🗣 (u: tai'iog) 大約 [wt][mo] tāi-iok [#]: 1. () (CE) approximately; probably || 大約
tonggi: ; s'tuix:
🗣 teg'iog 🗣 (u: tek'iog) 特約 [wt][mo] ti̍k-iok [#]: 1. () (CE) specially engaged; employed or commissioned for a special task || 特約
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiau'iog/tiauiog 🗣 (u: tiaau'iog) 條約 [wt][mo] tiâu-iok [#]: 1. (N) || 國與國之間所締結的契約。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ui'iog 🗣 (u: uii'iog) 違約 [wt][mo] uî-iok [#]: 1. () (CE) to break a promise; to violate an agreement; to default (on a loan or contract) || 違約
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uxiog/ixiog 🗣 (u: i/u'iog) 預約 [wt][mo] ī-iok/ū-iok [#]: 1. () (CE) booking; reservation; to book; to make an appointment || 預約
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoiog 🗣 (u: zof'iog) 租約 [wt][mo] tsoo-iok [#]: 1. () (CE) lease || 租約
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: sid'iog 失約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 失約
🗣u: uii'iog kaw'koaq 違約交割 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 違約交割
🗣u: hap'iog 合約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 合約
🗣u: Chiafm'iog ee sii aix tngx ixn'ar ciaq u zurn'sngx. 簽約的時愛頓印仔才有準算。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 簽約的時候要蓋印章才算數。
🗣u: iog'sog 約束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 約束
🗣u: liong kii tai'iog 量其大約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 約略
🗣u: phaq'khex'iog 拍契約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 打契約
🗣u: Zef si iaux'kirn ee khex'iog, lie m'thafng thiaq'phoax. 這是要緊的契約，你毋通拆破。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這是重要的契約，你不要撕毀了。
🗣u: Goar sviu'beq iog lie khix chid'thøo. 我想欲約你去𨑨迌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我想約你出去玩。
🗣u: hap'iog 合約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 雙方同意所簽定的契約
🗣u: liong'kii'iog'ar 量其約仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 大約
🗣u: Lie na køq poe'iog, y tø m kaq lie hap'zog`aq. 你若閣背約，伊就毋佮你合作矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你如果再背約，他就不跟你合作了。
🗣u: Y bøo iaux'kirn zhux'lai ee tai'cix, kafn'naf iaux'kirn kaq peeng'iuo ee iog'sog. 伊無要緊厝內的代誌，干焦要緊佮朋友的約束。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他對家裡的事不在意，只在意與朋友的約定。
🗣u: Iog'hoe tiøh'aix zux'ix khix'hwn. 約會著愛注意氣氛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 約會必須注意氣氛。
🗣u: Y bøo zwn'ciaux khex'iog, khix ho laang siaw'tvia`aq. 伊無遵照契約，去予人消定矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他沒有按照契約行事，被人家沒收定金了。
🗣u: Y ie'kefng ho laang saxng'tvia`aq, u hwn'iog ti`leq. 伊已經予人送定矣，有婚約佇咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他已經接受了定親，有結婚的約定。
🗣u: Y zngf kaq suie'tafng'tafng, tai'khaix si beq khix iog'hoe. 伊妝甲媠噹噹，大概是欲去約會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他打扮得這麼漂亮，大概是要去約會。
🗣u: Lie liong'kii'iog pøx cit ee kex ho`goar. 你量其約報一个價予我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你報一個大概的價格給我。
🗣u: Goar iog y kyn'ar'jit tiofng'taux ti kofng'hngg hoe'hap, zøx'hoea khix khvoax efng'hoef. 我約伊今仔日中晝佇公園會合，做伙去看櫻花。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我約他今天中午在公園會合，要一起去賞櫻。
🗣u: cied'iog 節約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 節約
🗣u: phexng'iog 聘約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 聘約
🗣u: Goar kaq y iog ti hix'hngg mngg'khao kvix'bin. 我佮伊約佇戲園門口見面。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我和他約在戲院門口見面。
🗣u: Larn zøx'sefng'lie beq chiafm hap'iog, tiaau'kvia lorng aix thiaq'peh'korng ciaq e zhefng'zhør. 咱做生理欲簽合約，條件攏愛拆白講才會清楚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們做生意要簽合約，條件全都要挑明說才會清楚。
🗣u: Larn soex'zhux ee khex'iog iong chid'thøo'ixn'ar tngx tø e'sae`aq. 咱稅厝的契約用𨑨迌印仔頓就會使矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我們租屋的契約用一般印章蓋就可以了。
🗣u: Svaf toxng pvoax ee hoex'chiaf khaux'tuu chiaf'syn tang'liong, e'sae zaix tai'iog cit'zhefng go'paq kofng'kyn ee hoex. 三噸半的貨車扣除車身重量，會使載大約一千五百公斤的貨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 三噸半的貨車扣除車身重量，可以載運大約一千五百公斤的貨。

Maryknoll

beng'iog [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'iog [[...]][i#] [p.]

promise, a pledge, a covenant

盟約

chiam'iog [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'iog [[...]][i#] [p.]

sign, conclude (treaty, contract)

簽約

chiamtexng tiauiog [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'texng tiaau'iog [[...]][i#] [p.]

sign a treaty

簽訂條約

zhøfiog [wt] [HTB] [wiki] u: zhør'iog [[...]][i#] [p.]

draft an agreement or contract

草約

ciet'iog [wt] [HTB] [wiki] u: cied'iog [[...]][i#] [p.]

save, economize, use frugally

節約

zoiog [wt] [HTB] [wiki] u: zof'iog [[...]][i#] [p.]

deed of rental or lease

租約

zoansw [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'sw; (zoaan'sy) [[...]][i#] [p.]

complete book, complete set of books

全書

Lioghoad Zoansw [wt] [HTB] [wiki] u: Liok'hoad Zoaan'sw [[...]][i#] [p.]
The Complete Volume of Six Laws - an omnibus of modern Chinese laws
六法全書

Sin'iog Zoansw [wt] [HTB] [wiki] u: Syn'iog Zoaan'sw [[...]][i#] [p.]
The New Testament
新約全書

Kuxiog Zoansw [wt] [HTB] [wiki] u: Ku'iog Zoaan'sw [[...]][i#] [p.]
The Old Testament
舊約全書

zoeatai kong'ioksox [wt] [HTB] [wiki] u: zoex'tai kofng'iog'sox [[...]][i#] [p.]

the greatest common divisor

最大公約數

hab'iog [wt] [HTB] [wiki] u: hap'iog; (khex'iog) [[...]][i#] [p.]

contract, agreement, to conclude a contract

合約,契約

hiexnheeng tiauiog [wt] [HTB] [wiki] u: hien'heeng tiaau'iog [[...]][i#] [p.]

treaty in force

現行條約

hiab'iog [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'iog [[...]][i#] [p.]

alliance, agreement

協約

høiog [wt] [HTB] [wiki] u: høo'iog [[...]][i#] [p.]

peace treaty

和約

høpeeng tiauiog [wt] [HTB] [wiki] u: høo'peeng'tiaau'iog; høo'peeng tiaau'iog [[...]][i#] [p.]

peace treaty

和平條約

hoxhui tiauiog [wt] [HTB] [wiki] u: ho'hui tiaau'iog [[...]][i#] [p.]

bilateral treaty in which the signatories grant favored nation status to each other

互惠條約

hoeaiog [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'iog; hoex'iog [[...]][i#] [p.]

abrogate treaties, annual an agreement or contract

廢約

huoiog [wt] [HTB] [wiki] u: hux'iog [[...]][i#] [p.]

leave for an engagement

赴約

huyiog [wt] [HTB] [wiki] u: huie'iog [[...]][i#] [p.]

break a contract

毀約

hun'iog [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'iog [[...]][i#] [p.]

marriage contract, betrothal

婚約

ixiog [wt] [HTB] [wiki] u: i'iog [[...]][i#] [p.]

engagement, preliminary agreement, subscribe for (a book)

預約

iog [wt] [HTB] [wiki] u: iog [[...]][i#] [p.]

agreement, covenant, contract, treaty, to blind, restrain, brief(ly), simply, about, around, approximately, a date, appointment, engagement, make an appointment, (in math.) to reduce

約

Goar u kaq y iog boeq khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar u kaq y iog boeq khix.; Goar u kaq y iog bøeq khix. [[...]][i#] [p.]
I promised him I'd go. I have an appointment with him to go.
我跟他約好要去。

Goar kaq y iog hør af. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kaq y iog hør af. [[...]][i#] [p.]
I have an appointment with him.
我和他約好了。

Iok'han Hok'ym [wt] [HTB] [wiki] u: Iog'han Hog'ym [[...]][i#] [p.]

The Gospel According to John (Protestant)

約翰福音

Iok'han Id, Ji, Safm sw [wt] [HTB] [wiki] u: Iog'han Id, Ji, Safm sw [[...]][i#] [p.]

The First, Second and Third Epistles of John (Protestant)

約翰一二三書

iok'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: iog'hoe [[...]][i#] [p.]

appointment, engagement, a date, make an appointment to meet

約會

Ioknie [wt] [HTB] [wiki] u: Iog'nie [[...]][i#] [p.]

Joel (Protestant)

約耳

Iokkui [wt] [HTB] [wiki] u: Iog'kui [[...]][i#] [p.]

Ark of the Covenant

約櫃

Ioklap [wt] [HTB] [wiki] u: Iog'lap; (Lap.) [[...]][i#] [p.]

Jonas (Catholic)

約納

Ioknar [wt] [HTB] [wiki] u: Iog'nar [[...]][i#] [p.]

Jonah (Protestant)

約拿

Iokpekkix [wt] [HTB] [wiki] u: Iog'peg'kix [[...]][i#] [p.]

Job (Protestant)

約伯記

Iokpektoan [wt] [HTB] [wiki] u: Iog'peg'toan [[...]][i#] [p.]

Job (Catholic)

約伯傳

iog sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: iog sii'kafn [[...]][i#] [p.]

agree upon a time to meet or to do something

約時間

ioksox [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sox [[...]][i#] [p.]

in math. an exact divisor

約數

ioksog [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sog [[...]][i#] [p.]

bind, to discipline, restrain, During Japanese occupation it meant, a promise, to promise

約束,約定

ioksog kviafjii [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sog kviar'jii [[...]][i#] [p.]
discipline or restrain children
約束兒女

kaq y ioksog boeq khix [wt] [HTB] [wiki] u: kaq y iog'sog boeq khix; kaq y iog'sog bøeq khix [[...]][i#] [p.]
promised to go to see him
和他約好要去

ioksw [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sw [[...]][i#] [p.]

written agreement

約書

Ioksuaf [wt] [HTB] [wiki] u: Iog'sw'af [[...]][i#] [p.]

Joshua (Protestant)

約書亞

Ioktaxn [wt] [HTB] [wiki] u: Iog'taxn [[...]][i#] [p.]

Jordan

約旦

iokteng [wt] [HTB] [wiki] u: iog'teng [[...]][i#] [p.]

agree upon, agree to

約定

iokteng ki'han [wt] [HTB] [wiki] u: iog'teng kii'han [[...]][i#] [p.]

stipulated duration

約定期限

iokteng sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: iog'teng sii'kafn [[...]][i#] [p.]

appointed time, agree upon a time (for doing something)

約定時間

iokteng tøextiarm [wt] [HTB] [wiki] u: iog'teng te'tiarm; iog'teng tøe'tiarm [[...]][i#] [p.]

appointed place, place agreed upon

約定地點

ittaxn [wt] [HTB] [wiki] u: id'taxn [[...]][i#] [p.]

once, when once, if once

一旦

Ittaxn kaq laang ioksog, tiøqaix siuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Id'taxn kaq laang iog'sog, tiøh'aix siuo. [[...]][i#] [p.]
Once you have made a promise, you should keep it.
一旦和人約定,就要遵守。

ji [wt] [HTB] [wiki] u: ji [[...]][i#] [p.]

word, written character, document

字

iokji [wt] [HTB] [wiki] u: iog'ji [[...]][i#] [p.]
written agreement
合同

jidkofng ciet'iog sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: jit'kofng cied'iog sii'kafn [[...]][i#] [p.]

daylight saving time

日光節約時間

kayzexng [wt] [HTB] [wiki] u: kae'zexng [[...]][i#] [p.]

correct, to reform, amendment, alternation, to change

改正

kayzexng tiauiog [wt] [HTB] [wiki] u: kae'zexng tiaau'iog [[...]][i#] [p.]
revise a treaty
改正條約

kayzexng kaohoe [wt] [HTB] [wiki] u: kae'zexng kaux'hoe [[...]][i#] [p.]
reformation of the church
改正教會

kayiog [wt] [HTB] [wiki] u: kae'iog [[...]][i#] [p.]

annul an agreement

解約

khawiog [wt] [HTB] [wiki] u: khao'iog [[...]][i#] [p.]

make an appointment orally, oral appointment

口約

khøea'iog [wt] [HTB] [wiki] u: khex'iog; khøex'iog [[...]][i#] [p.]

contract, compact, conclude a contract

契約

khøea'iog-sw [wt] [HTB] [wiki] u: khex'iog'sw; khøex'iog'sw [[...]][i#] [p.]
written contract
契約書

kaytii khøeaiog [wt] [HTB] [wiki] u: kae'tii khex'iog; kae'tii khøex'iog; (zhuo'siaw khex'iog) [[...]][i#] [p.]
cancel the contract
解除契約

lyheeng khøeaiog [wt] [HTB] [wiki] u: lie'heeng khex'iog; lie'heeng khøex'iog [[...]][i#] [p.]
carry out the contract, live up to the contract
履行契約

kiet'iokkui [wt] [HTB] [wiki] u: kied'iog'kui [[...]][i#] [p.]

Ark of the Covenant (Catholic)

結約櫃

kokzex tiauiog [wt] [HTB] [wiki] u: kog'zex tiaau'iog [[...]][i#] [p.]

international treaty

國際條約

kong'iog [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'iog [[...]][i#] [p.]

public promise, commitment, treaty, covenant

公約

kong'ioksox [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'iog'sox [[...]][i#] [p.]

common factor (math.)

公約數

Kux'iog [wt] [HTB] [wiki] u: Ku'iog [[...]][i#] [p.]

Old Testament

舊約

kusuy [wt] [HTB] [wiki] u: kw'suy; (kw'mof) [[...]][i#] [p.]

evasive, secretive

不乾脆

Hid ee laang cyn kusuy, tviaxtvia bøo siuo ioksog. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee laang cyn kw'suy, tvia'tvia bøo siuo iog'sog. [[...]][i#] [p.]
That man is very evasive, he never keeps his promises.
那個人很不乾脆,常常不守信用。

lenggoaan [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'goaan [[...]][i#] [p.]

source of energy, source of power

能源

ciet'iog lenggoaan [wt] [HTB] [wiki] u: cied'iog leeng'goaan [[...]][i#] [p.]
economize (on) energy
節約能源

lenggoaan ee guiky [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'goaan ee guii'ky [[...]][i#] [p.]
energy crisis
能源的危機

lenggoaan khoat'hoat [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'goaan khoad'hoat [[...]][i#] [p.]
energy crisis
能源缺乏

lyiog [wt] [HTB] [wiki] u: lie'iog [[...]][i#] [p.]

keep an agreement, keep a promise or pledge

履約

limsii khøeaiog [wt] [HTB] [wiki] u: liim'sii khex'iog; liim'sii khøex'iog [[...]][i#] [p.]

provisional contract

臨時契約

lioxng'iog [wt] [HTB] [wiki] u: liong'iog [[...]][i#] [p.]

about, thereabout, approximately

大約,大概

lioxng'iok'ar ixn [wt] [HTB] [wiki] u: liong'iog'ar ixn [[...]][i#] [p.]
give a vague answer
含糊的回答

lioxngki'iog [wt] [HTB] [wiki] u: liong'kii'iog [[...]][i#] [p.]

about (the quantity), random, vague

大約,隨便

lioxngki'iok'ar korng [wt] [HTB] [wiki] u: liong'kii'iog'ar korng [[...]][i#] [p.]
talk at random, talk in a vague way
隨便講

lip høiog [wt] [HTB] [wiki] u: lip høo'iog [[...]][i#] [p.]

make a (peace) treaty

立和約

lib'iog [wt] [HTB] [wiki] u: lip'iog [[...]][i#] [p.]

make an agreement, draw up a deed, treaty or contract

立約

Mafkoafn-tiauiog [wt] [HTB] [wiki] u: Mar'koafn'tiaau'iog; Mar'koafn-tiaau'iog [[...]][i#] [p.]

Treaty of Shimonoseki (1895)

馬關條約

Niwiog [wt] [HTB] [wiki] u: Niuo'iog [[...]][i#] [p.]

New York

紐約

Pak'iog zocid [wt] [HTB] [wiki] u: Pag'iog zof'cid [[...]][i#] [p.]

NATO

北約組織

pherng'iog [wt] [HTB] [wiki] u: phexng'iog [[...]][i#] [p.]

appointment

聘約

piebit tiauiog [wt] [HTB] [wiki] u: pix'bit tiaau'iog [[...]][i#] [p.]

secret treaty

秘密條約

poex'iog [wt] [HTB] [wiki] u: poe'iog [[...]][i#] [p.]

breach of promise or contract, break one's agreement, be unfaithful to an agreement, disregard treaty obligations

背約

put'iog jii huy [wt] [HTB] [wiki] u: pud'iog jii huy [[...]][i#] [p.]

inexplicably missing, stolen

不翼而飛

putkhøfiog hunsox [wt] [HTB] [wiki] u: pud'khør'iog hwn'sox [[...]][i#] [p.]

irreducible fraction (mathematics)

不可約分數

pud pengterng tiauiog [wt] [HTB] [wiki] u: pud peeng'terng tiaau'iog [[...]][i#] [p.]

unequal treaties

不平等條約

sea'iog [wt] [HTB] [wiki] u: sex'iog [[...]][i#] [p.]

vow oath, solemn pledge

誓約

Serngsuo [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'suo [[...]][i#] [p.]

evangelists (Catholic)

聖使

six ui Serngsuo (Mafto, Maf'nykog, Loxkaf, Jiogbong — Catholic) (Mafthaix, Mafkhør, Loxkaf, Iok'han — Protestant) [wt] [HTB] [wiki] u: six ui Sexng'suo (Mar'to, Mar'nie'kog, Lo'kaf, Jiok'bong — Catholic) (Mar'thaix, Mar'khør, Lo'kaf, Iog'han — Protestant) [[...]][i#] [p.]
the four Evangelists: (Matthew, Mark, Luke, John)
四位聖使,瑪竇或馬太,瑪爾谷或馬可,路加,若望或約翰

Sisiefnciar Iok'han [wt] [HTB] [wiki] u: Sy'siern'ciar Iog'han [[...]][i#] [p.]

John the Baptist

施洗者約翰

Sin'iog [wt] [HTB] [wiki] u: Syn'iog [[...]][i#] [p.]

New Testament (Bible)

新約(聖經)

siøiog [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'iog [[...]][i#] [p.]

reach agreement, make an appointment

相約

siog'iog [wt] [HTB] [wiki] u: siok'iog [[...]][i#] [p.]

renew a contract

續約

sidheeng [wt] [HTB] [wiki] u: sit'heeng [[...]][i#] [p.]

practice (a principle), put (a plan) into practice, performance, fulfillment

實行

sidheeng ioksog [wt] [HTB] [wiki] u: sit'heeng iog'sog [[...]][i#] [p.]
fulfill one's promise
實行諾言

sit'iog [wt] [HTB] [wiki] u: sid'iog [[...]][i#] [p.]

break one's promise, fail to appear at an appointed time, be unfaithful to an agreement

失約

siw'iog [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'iog [[...]][i#] [p.]

keep a promise, honor a pledge

守約

siutexng tiauiog [wt] [HTB] [wiki] u: siw'texng tiaau'iog [[...]][i#] [p.]

revise a treaty

修訂條約

sog [wt] [HTB] [wiki] u: sog [[...]][i#] [p.]

bind, bondage, bundle, to control, restrain

束

cit sog hviw [wt] [HTB] [wiki] u: cit sog hviw [[...]][i#] [p.]
bundle of incense sticks in a long paper bag
一束香

ioksog [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sog [[...]][i#] [p.]
promise, a promise
約束

khusog [wt] [HTB] [wiki] u: khw'sog [[...]][i#] [p.]
keep under very strict discipline, govern (sons, employees) well
拘束

kietsog [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sog [[...]][i#] [p.]
conclude, to end, wind up
結束

koafnsog [wt] [HTB] [wiki] u: koarn'sog [[...]][i#] [p.]
control, restrain
管束

siusog [wt] [HTB] [wiki] u: siw'sog [[...]][i#] [p.]
gradually tapering, gradually reduced (e.g., the opening of a wound or expenditures)
收縮

su'iog [wt] [HTB] [wiki] u: sw'iog [[...]][i#] [p.]

private treaty or pact

私約

taix'iog [wt] [HTB] [wiki] u: tai'iog [[...]][i#] [p.]

about, probably, likely, approximately

大約

teg'iog [wt] [HTB] [wiki] u: tek'iog [[...]][i#] [p.]

special agreement or contract, specially or exclusively engaged

特約

teg'iog cynsor [wt] [HTB] [wiki] u: tek'iog cirn'sor [[...]][i#] [p.]

clinic exclusively engaged by an organization

特約診所

teg'iog ivi [wt] [HTB] [wiki] u: tek'iog y'vi [[...]][i#] [p.]

hospital exclusively engaged by an organization

特約醫院

teg'iog kieciar [wt] [HTB] [wiki] u: tek'iog kix'ciar [[...]][i#] [p.]

stringer, special correspondent (for a newspaper, magazine)

特約記者

teg'ioktiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: tek'iog'tiaxm [[...]][i#] [p.]

a shop for the sole sale of an article

特約店

texng'iog [wt] [HTB] [wiki] u: teng'iog [[...]][i#] [p.]

make a treaty, agreement or contract

訂約

texng tiauiog [wt] [HTB] [wiki] u: texng tiaau'iog; (teng tiaau'iog) [[...]][i#] [p.]

sign a treaty

訂條約

thongsiofng tiauiog [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'siofng tiaau'iog [[...]][i#] [p.]

trade pact

通商條約

tiau'iog [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'iog [[...]][i#] [p.]

treaty, pact, convention, covenant

條約

ui'iog [wt] [HTB] [wiki] u: uii'iog [[...]][i#] [p.]

breach of contract, break a contract or agreement

違約

ui'iokkym [wt] [HTB] [wiki] u: uii'iog'kym [[...]][i#] [p.]

forfeit or penalty (imposed for breach of contract or agreement)

違約金

EDUTECH

beng'iog [wt] [HTB] [wiki] u: befng/beeng'iog [[...]]: covenant, pact; 盟約
bid'iog [wt] [HTB] [wiki] u: bit'iog [[...]]: a secret promise, a secret treaty, a secret agreement, a covenant, a treaty; 密約
chiam'iog [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm/chiaam'iog [[...]]: sign on contract, conclude; 簽約
ciet'iog [wt] [HTB] [wiki] u: cied'iog [[...]]: thrift, thrifty, to save, to practice economy; 節約
goxiog [wt] [HTB] [wiki] u: go'iog [[...]]: break a promise; 失約
hab'iog [wt] [HTB] [wiki] u: hap'iog [[...]]: contract; 合約
heng'iog [wt] [HTB] [wiki] u: hefng/heeng'iog [[...]]: do as agreed, keep a promise; 守信
hiab'iog [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'iog [[...]]: alliance, agreement; 協約
hoea'iog [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'iog [[...]]: terminate an agreement; 合同中止
hoeh'iog [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'iog [[...]]: blood-covenant; 血盟
hø'iog [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'iog [[...]]: peace treaty; 和約
huih'iog [wt] [HTB] [wiki] u: huiq'iog [[...]]: blood-covenant; 血盟
hun'iog [wt] [HTB] [wiki] u: hwn/huun'iog [[...]]: marriage engagement; 婚約
huo'iog [wt] [HTB] [wiki] u: hux'iog [[...]]: to go to the promised place; 赴約
huxiog [wt] [HTB] [wiki] u: hu'iog [[...]]: to break a promise; 違約; 背約
iog [wt] [HTB] [wiki] u: iog [[...]]: make an agreement; 約
iok'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: iog'hoe [[...]]: date; 約會
iokji [wt] [HTB] [wiki] u: iog'ji [[...]]: informal written agreement; 契約
Iokkui [wt] [HTB] [wiki] u: iog'kui [[...]]: the ark of the Covenant; 約櫃
iokliok [wt] [HTB] [wiki] u: iog'liok [[...]]: about, approximately, almost; 大約
iokliong [wt] [HTB] [wiki] u: iog'liong [[...]]: about, approximately, almost; 大約
ioksii [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sii [[...]]: to agree on date or time; 約時
ioksog [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sog [[...]]: agreement, discipline, control, make an agreement, restrain; 約束
iokteng [wt] [HTB] [wiki] u: iog'teng [[...]]: finalizing an agreement; set a time or date; 約定
ioktvia [wt] [HTB] [wiki] u: iog'tvia [[...]]: finalizing an agreement; set a time or date; 約定
kafn'iog [wt] [HTB] [wiki] u: karn'iog [[...]]: abbreviate, condense, summarize, abbreviation, condensation, summary; 摘要
kay'iog [wt] [HTB] [wiki] u: kae'iog [[...]]: cancel a contract or engagement; 解約
khiaxm'iog [wt] [HTB] [wiki] u: khiam'iog [[...]]: frugal, saving, thrifty; 節約
khøea'iog [wt] [HTB] [wiki] u: khøex'iog [[...]]: agreement, bond, contract, deed; 契約
khøea'iog-sw [wt] [HTB] [wiki] u: khøex'iog-sw [[...]]: written agreement, contract; 契約書
kiet'iog [wt] [HTB] [wiki] u: kied'iog [[...]]: make a covenant; 結約
kui'iog [wt] [HTB] [wiki] u: kuy/kuii'iog [[...]]: a mutual agreement; 規約
Kux'iog [wt] [HTB] [wiki] u: ku'iog [[...]]: the Old Testament; 舊約
lib'iog [wt] [HTB] [wiki] u: lip'iog [[...]]: make an agreement, make a contract; 立約
lioxng'iog [wt] [HTB] [wiki] u: liong'iog [[...]]: about, in general, more or less; 大約
lioxngki'iog [wt] [HTB] [wiki] u: liong'kii'iog [[...]]: approximately; 大約
phaq-khøea'iog [wt] [HTB] [wiki] u: phaq-khøex'iog [[...]]: make a contract; 合約
poex'iog [wt] [HTB] [wiki] u: poe'iog [[...]]: break an agreement, break a promise; 爽約
sea'iog [wt] [HTB] [wiki] u: sex'iog [[...]]: make a solemn covenant; 誓約
sea'iog-sw [wt] [HTB] [wiki] u: sex'iog-sw [[...]]: written agreement, written covenant; 誓約書
Sin'iog [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'iog [[...]]: the New Testament; 新約
siong'iog [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'iog [[...]]: make an appointment; 相約
sit'iog [wt] [HTB] [wiki] u: sid'iog [[...]]: break an agreement, break an appointment; 失約
siw'iog [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'iog [[...]]: keep an agreement, keep an appointment; 守約
sva'iog [wt] [HTB] [wiki] u: svaf/svaa'iog [[...]]: make a date, make an arrangement, make an appointment; 相約
taix'iog [wt] [HTB] [wiki] u: tai'iog [[...]]: approximately, about, roughly; 大約
teg'iog [wt] [HTB] [wiki] u: tek'iog [[...]]: specially appointed, specially approved; 特約
terng'iog [wt] [HTB] [wiki] u: texng'iog [[...]]: conclude a treaty; 訂約
texng'iog [wt] [HTB] [wiki] u: teng'iog [[...]]: make an agreement; 定約
tiau'iog [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw/tiaau'iog [[...]]: treaty; 條約
uxiog [wt] [HTB] [wiki] u: u'iog [[...]]: agree in advance, contract for; 預約

EDUTECH_GTW

bid'iog 密約 [wt] [HTB] [wiki] u: bit'iog [[...]]: 密約
chiam'iog 簽約 [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm/chiaam'iog [[...]]: 簽約
ciet'iog 節約 [wt] [HTB] [wiki] u: cied'iog [[...]]: 節約
gox'iog 誤約 [wt] [HTB] [wiki] u: go'iog [[...]]: 誤約
hab'iog 合約 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'iog [[...]]: 合約
hiab'iog 協約 [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'iog [[...]]: 協約
hoea'iog 廢約 [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'iog [[...]]: 合同中止
hoeh'iog 血約 [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'iog [[...]]: 血約
hø'iog 和約 [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'iog [[...]]: 和約
huih'iog 血約 [wt] [HTB] [wiki] u: huiq'iog [[...]]: 血約
hun'iog 婚約 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn/huun'iog [[...]]: 婚約
huo'iog 赴約 [wt] [HTB] [wiki] u: hux'iog [[...]]: 赴約
hux'iog 負約 [wt] [HTB] [wiki] u: hu'iog [[...]]: 負約
iok'hoe 約會 [wt] [HTB] [wiki] u: iog'hoe [[...]]: 約會
iokji 約字 [wt] [HTB] [wiki] u: iog'ji [[...]]: 約字
iokkui 約櫃 [wt] [HTB] [wiki] u: iog'kui [[...]]: 約櫃
iokliok 約略 [wt] [HTB] [wiki] u: iog'liok [[...]]: 約略
iokliong 約量 [wt] [HTB] [wiki] u: iog'liong [[...]]: 約量
ioksii 約時 [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sii [[...]]: 約時
ioksog 約束 [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sog [[...]]: 約束
iokteng 約定 [wt] [HTB] [wiki] u: iog'teng [[...]]: 約定
ioktvia 約定 [wt] [HTB] [wiki] u: iog'tvia [[...]]: 約定
kafn'iog 簡約 [wt] [HTB] [wiki] u: karn'iog [[...]]: 簡約
kay'iog 解約 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'iog [[...]]: 解約
khøea'iog 契約 [wt] [HTB] [wiki] u: khøex'iog [[...]]: 契約
khøea'iog-sw 契約書 [wt] [HTB] [wiki] u: khøex'iog-sw [[...]]: 契約書
lib'iog 立約 [wt] [HTB] [wiki] u: lip'iog [[...]]: 立約
lioxng'iog 量約 [wt] [HTB] [wiki] u: liong'iog [[...]]: 量約
lioxngki'iog 量其約 [wt] [HTB] [wiki] u: liong'kii'iog [[...]]: 量其約
phaq-khøea'iog 拍契約 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq-khøex'iog [[...]]: 合約
poex'iog 背約 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'iog [[...]]: 爽約
sea'iog 誓約 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'iog [[...]]: 誓約
sea'iog-sw 誓約書 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'iog-sw [[...]]: 誓約書
sit'iog 失約 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'iog [[...]]: 失約
sva'iog 相約 [wt] [HTB] [wiki] u: svaf/svaa'iog [[...]]: 相約
taix'iog 大約 [wt] [HTB] [wiki] u: tai'iog [[...]]: 大約
teg'iog 特約 [wt] [HTB] [wiki] u: tek'iog [[...]]: 特約
texng'iog 定約 [wt] [HTB] [wiki] u: teng'iog [[...]]: 定約
ux'iog 預約 [wt] [HTB] [wiki] u: u'iog [[...]]: 預約
zo'iog 租約 [wt] [HTB] [wiki] u: zof/zoo'iog [[...]]: 租約

Embree

beng'iog [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'iog [[...]][i#] [p.11]: V,N Bib : (make a) covenant or pact; 盟約
bid'iog [wt] [HTB] [wiki] u: bit'iog [[...]][i#] [p.13]: N : secret, promise, covenant, or treaty; 密約
ciet'iog [wt] [HTB] [wiki] u: cied'iog [[...]][i#] [p.29]: V/SV : (be) thrifty; 節約
ciet'iog [wt] [HTB] [wiki] u: cied'iog [[...]][i#] [p.29]: N : thrift; 節約
chiam'iog [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'iog [[...]][i#] [p.55]: VO : sign, conclude (treaty, contract, etc); 簽約
goxiog [wt] [HTB] [wiki] u: go'iog [[...]][i#] [p.71]: VO : break a promise; 失約
hab'iog [wt] [HTB] [wiki] u: hap'iog [[...]][i#] [p.79]: N : contract; 合約
heng'iog [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'iog [[...]][i#] [p.82]: VO : do as agreed, keep a promise; 守信
hiab'iog [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'iog [[...]][i#] [p.85]: N : alliance, agreement; 協約
hø'iog [wt] [HTB] [wiki] u: høo'iog [[...]][i#] [p.88]: N : peace treaty; 和約
hoea'iog [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'iog [[...]][i#] [p.96]: VO : terminate an agreement; 合同中止
hoeh'iog [wt] [HTB] [wiki] u: hoeq'iog [[...]][i#] [p.97]: N : blood-covenant; 血盟
huih'iog [wt] [HTB] [wiki] u: huiq'iog [[...]][i#] [p.102]: N : blood covenant; 血盟
hun'iog [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'iog [[...]][i#] [p.102]: N : engagement (to be married); 婚約
iog [wt] [HTB] [wiki] u: iog [[...]][i#] [p.111]: V : make an agreement; 約
u: iog [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111]: Numod : approximately, about; 約
u: Iog'han [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111]: Npers/Bib/Prot : John (cf Jiok8-bong7); 約翰
iok'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: iog'hoe [[...]][i#] [p.111]: VO : agree to meet, date; 約會
iok'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: iog'hoe [[...]][i#] [p.111]: N : a date (between a boy and a girl); 約會
iokji [wt] [HTB] [wiki] u: iog'ji [[...]][i#] [p.111]: N tiuⁿ : informal written agreement (usually a bill of sale); 契約
u: Iog'jvie [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111]: Nper/Bib/Prot : Joel (cf Gak8-ek-ni2); 約珥書
Iokkui [wt] [HTB] [wiki] u: iog'kui [[...]][i#] [p.111]: N : The ark of the Covenant (syn hoat-khi7); 約櫃
u: Iog'lap [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111]: Npers/Bib/RC : Jonas (cf Iok-na2); 約納
iokliok [wt] [HTB] [wiki] u: iog'liok [[...]][i#] [p.111]: Numod : about, approximately, almost (time only); 大約
iokliong [wt] [HTB] [wiki] u: iog'liong [[...]][i#] [p.111]: Numod : about, approximately, almost (time only); 大約
u: Iog'nar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111]: Npers/Bib/Prot : Jonah (Iok-lap8); 約拿書
u: Iog'peg [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111]: Np/Bib : Job; 約伯
ioksii [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sii [[...]][i#] [p.111]: VO : make an appointment, set a time (to meet); 約時
ioksog [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sog [[...]][i#] [p.111]: V : restrain, keep under control; 約束
ioksog [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sog [[...]][i#] [p.111]: V : make an agreement; 約束
ioksog [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sog [[...]][i#] [p.111]: N : discipline, control; 約束
ioksog [wt] [HTB] [wiki] u: iog'sog [[...]][i#] [p.111]: N : agreement; 約束
u: Iog'sw'af [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111]: Npers/Bib/Prot : Joshua (cf Jiok8-soo-ek); 約書亞
u: Iog'taxn(-høo) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111]: N : Jordan (River); 約旦
iokteng/ioktvia [wt] [HTB] [wiki] u: iog'teng/tvia [[...]][i#] [p.111]: V : set a date or place; 約定
iokteng/ioktvia [wt] [HTB] [wiki] u: iog'teng/tvia [[...]][i#] [p.111]: V : finalize an agreement; 約定
kay'iog [wt] [HTB] [wiki] u: kae'iog [[...]][i#] [p.122]: VO : cancel a contract or engagement; 解約
kafn'iog [wt] [HTB] [wiki] u: karn'iog [[...]][i#] [p.124]: V : abbreviate, condense, summarize; 摘要
kafn'iog [wt] [HTB] [wiki] u: karn'iog [[...]][i#] [p.124]: N : abbreviation, condensation, summary; 摘要
kiet'iog [wt] [HTB] [wiki] u: kied'iog [[...]][i#] [p.135]: VO Bib : make a covenant; 結約
Kux'iog [wt] [HTB] [wiki] u: Ku'iog [[...]][i#] [p.149]: N/Xtn : The Old Testament; 舊約
kui'iog [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'iog [[...]][i#] [p.149]: N : a mutual agreement; 規約
khøea'iog [wt] [HTB] [wiki] u: khex'iog; khøex'iog [[...]][i#] [p.154]: N : agreement, bond, contrast, deed; 契約
khøea'iog-sw [wt] [HTB] [wiki] u: khex'iog'sw; khøex'iog-sw [[...]][i#] [p.154]: N : (written) agreement, contrast, etc.; 契約書
khiaxm'iog [wt] [HTB] [wiki] u: khiam'iog [[...]][i#] [p.156]: SV : frugal, saving, thrifty; 節約
khøea'iog [wt] [HTB] [wiki] u: khoex'iog; khøex'iog [[...]][i#] [p.160]: N : agreement, bond, contract, deed; 契約
u: khoef'iog'sw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.160]: N : (written) agreement, contract, etc.; 契約
lioxng'iog [wt] [HTB] [wiki] u: liong'iog [[...]][i#] [p.172]: Pmod : about, in general, more or less; 大約
lioxngki'iog [wt] [HTB] [wiki] u: liong'kii'iog [[...]][i#] [p.172]: Pmod : approximately; 大約
lib'iog [wt] [HTB] [wiki] u: lip'iog [[...]][i#] [p.172]: VO : make an agreement, make a contract; 立約
poex'iog [wt] [HTB] [wiki] u: poe'iog [[...]][i#] [p.208]: VO : break an agreement or promise; 爽約
phaq-khøea'iog [wt] [HTB] [wiki] u: phaq khex'iog; phaq-khøex'iog [[...]][i#] [p.212]: VO : make a contract; 合約
sva'iog [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'iog [[...]][i#] [p.219]: V : make a date, make an arrangement, make an appointment; 相約
sea'iog [wt] [HTB] [wiki] u: sex'iog [[...]][i#] [p.222]: V : make a solemn covenant; 誓約
sea'iog-sw [wt] [HTB] [wiki] u: sex'iog'sw [[...]][i#] [p.222]: N : written agreement, written covenant; 誓約書
Sin'iog [wt] [HTB] [wiki] u: Syn'iog [[...]][i#] [p.232]: N/Xtn : The New Testament; 新約
u: Syn'ku'iog [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232]: N/Xtn : The Old and New Testament; 新舊約
siong'iog [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'iog [[...]][i#] [p.236]: V : make an appointment; 相約
sit'iog [wt] [HTB] [wiki] u: sid'iog [[...]][i#] [p.238]: VO : break an agreement, break an appointment; 失約
siw'iog [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'iog [[...]][i#] [p.239]: VO : keep an agreement, keep an appointment; 守約
taix'iog [wt] [HTB] [wiki] u: tai'iog [[...]][i#] [p.252]: Smod : about, approximately, roughly; 大約
u: tek'iog y'sefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.258]: N : medical staff appointed or aproved by an institution to care for its personnel; 特約醫生
terng'iog [wt] [HTB] [wiki] u: texng'iog [[...]][i#] [p.259]: VO : conclude a treaty; 訂約
texng'iog [wt] [HTB] [wiki] u: teng'iog [[...]][i#] [p.259]: VO : make an agreement; 定約
tiau'iog [wt] [HTB] [wiki] u: tiaau'iog [[...]][i#] [p.263]: N : treaty; 條約
u: tw'koaxn iog'ji [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.275]: N tiuⁿ : bond (arch, cf che3-kng3); 債券
uxiog [wt] [HTB] [wiki] u: u'iog [[...]][i#] [p.291]: V : agree in advance, contract for; 預約

Lim08

u: axm'iog 暗約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0024] [#412]: 密約。 <>
u: beeng'iog 盟約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0650] [#2442]: 誓約。 <>
u: beeng'iog 明約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0650] [#2443]: 明確約定。 <>
u: bit'iog 密約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0653] [#2981]: （日） <>
u: zeeng'iog zeeng'iag 前約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0170,B0169] [#5382]: 以前e5約束。 <>
u: zhuix'iog 嘴約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0322/B0322] [#9839]: 口頭約束。 <>
u: cied'iog 節約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0157/B0157] [#11287]: （日）節省。 <>
u: ciaux'iog 照約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0091] [#11391]: 遵照約束。 <∼∼ 行。 >
u: ciog'hux khaw'sw hap'iog'ji 囑咐鬮書合約字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0188] [#12289]: ( 文 ) 父母命令e5財產分配證書。 <>
u: ciøf'pak'zuie'zuxn hap'iog'ji 招縛水圳合約字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0200] [#12443]: [ 圳主 ] 交hou7 [ 縛辦 ] e5 [ 水圳 ] e5 [ 縛辦 ] 證書。 <>
u: ciøf'pak'zuxn iog'ji 招縛圳約字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0200] [#12444]: ＝ [ 招縛水圳合約字 ] 。 <>
u: ciøf'pak hap'iog'ji 招縛合約字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0200] [#12445]: 地主kap佃農互相交換e5耕作契約書。 <>
u: zoafn'iog 專約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0839] [#13645]: ( 文 ) 特約。 <>
u: hap'iog 合約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0531] [#18183]: 契約， phah契約。 < 鬮 ( khau ) 書 ∼∼ ＝契約書。 >
u: høo'iog 和約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0821] [#20350]: 和解e5約束。 < 立 ∼∼ 。 >
u: hoex'iog 廢約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0802] [#21133]: 廢除契約。 <>
u: hof'iog 呼約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0813] [#22301]: 口頭約束。 <>
u: iog 約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0044] [#23390]: 約略。 <>
u: iog 約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0080] [#24434]: ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 約束，契約。 ( 3 ) 約略來算。 ( 4 ) 大約。 <( 2 )∼ 到 , 行到＝照約束來行。 ( 3 )∼ mai7 ;∼ 看有joa7 che7人。 ( 4 )∼ 一百斤。 >
u: iog'zexng 約正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0081] [#24453]: ＝ [ 約首 ] 。 <>
u: iog'hø'thaau 約號頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0081] [#24455]: 暗號，訊號。 <>
u: iog'ji 約字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0081] [#24459]: 契約書，約束e5書面。 <>
u: iog'jit 約日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0081] [#24460]: 約定日期。 <>
u: iog'khvoax 約看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0080] [#24461]: 大約計算。 <>
u: iog'kii 約期 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0080] [#24462]: 約束e5日期。 <>
u: iog'kii'liok 約其略 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0080] [#24463]: 大概，約略。＝ [ 約其量 ] 。 <>
u: iog'laang'cviaa'cviaa,go'laang'khafng'kviaa 約人成成,誤人空行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0081] [#24464]: 無照約定 , 害人白行。 <>
u: iog'liok 約略 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0081] [#24465]: 大約。 <∼∼ 分別。 >
u: iog'liong 約量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0081] [#24466]: 大略。 <∼∼ 按算＝概算。 >
u: iog'mai 約覓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0081] [#24467]: 約略算看mai7 。 <>
u: iog'sii 約時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0080] [#24468]: 約定時間。 <>
u: iog'siuo 約首 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0080] [#24469]: 公證人。 <>
u: iog'sog 約束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0081] [#24470]: ( 1 ) 規律。 ( 2 ) 約定。 <( 1 ) Long2無 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 手形＝約束票據。 >
u: iog'sw 約書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0081] [#24471]: ＝ [ 約字 ] 。 <>
u: kae'iog 改約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0184] [#26548]: 改變契約。 <>
u: kae'iog 解約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0184] [#26549]: 解除契約。 <>
u: karn'iog 簡約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0210] [#27005]: ( 文 ) 大約，大略。 <>
u: kab'iog 合約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0217] [#27423]: phah契約。 <>
u: khaw'hwn iog'ji 鬮分約字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0204] [#29805]: 鬮分證書。＝ [ 鬮書 ] 。 <>
u: khiam'iog 儉約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0252] [#30588]: 節約。 <>
u: khoex'iog 契約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0457/A0405] [#31521]: 拍 ∼∼ 。 <>
u: khoex'iog'sw khøex'iøg-sw 契約書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0457/A0405] [#31522]: 契約e5證明書。 <>
u: kied'iog 結約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0291] [#33116]: ( 文 )<>
u: kixm'iog 禁約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0324] [#33367]: 禁止e5約定、協議。 <>
u: kofng'iog 公約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0497] [#36093]: 共同e5約定。 <>
u: kor'hun'iog'ji 股份約字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0478] [#36327]: [ 合股 ] e5契約書。 <>
u: ku'iog 舊約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0369] [#36714]: ~~ 聖經。 <>
u: kuy'iog 規約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0355] [#37040]: 約束e5規定。 < 保甲 ∼∼ 。 >
u: liong'iog liang'iog(漳) 量約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0996/B0967] [#39854]: 大約；大概；約略。 <∼∼ 看； ∼∼ 有joa7 - che7 ?>
u: liong'kii'iog 量其約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0996/B0967] [#39855]: ＝ [ 量約 ] 。 <>
u: lip'iog 立約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1000] [#39879]: phah契約，加入證書。 <>
u: phaq'iog 打約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0560] [#45825]: phah契約。 <∼∼ 續過定。 >
u: phøx'iog 破約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0895] [#46879]: （日） <>
u: phoax'iog 破約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0869] [#46938]: （日） <>
u: poe'iog 背約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0882] [#48751]: 違背約束。 <>
u: pud'iog jii'toong 不約而同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0734] [#49526]: 無約束但偶然行動一致。 <>
u: svaf'iog 相約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0533/A0705] [#50424]: ( 1 ) 互相約束。 ## 2 互相約定 / 約會。 <>
u: sefng'iog 先約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0689] [#51365]: 預約。 < kap伊有 ∼∼ 。 >
u: sixn'iog 信約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0719] [#53022]: 約束e5證據。 < 講話無照 ∼∼ 。 >
u: syn'iog 新約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0719] [#53298]: ( 1 ) 新e5契約。 ( 2 ) 聖經e5新約。 <( 1 ) 重立 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 全書。 >
u: sid'iog 失約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0715] [#54343]: 無照約束。 <>
u: siuo'iog 守約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0669] [#54422]: ( 文 ) 遵守約束。 <>
u: sorng'iog 爽約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0826] [#55683]: ( 文 ) 失約，違約。 <>
u: sw'iog 私約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0759] [#56248]: 私下e5約定。 <>
u: tai'iog 大約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0013/B0013] [#56812]: 約略。 <∼∼ 算。 >
u: tek'iog 特約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0277/B0277] [#58326]: （日）特別契約。 <∼∼ 店。 >
u: texng'iog texng'iog/iag 訂約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293/B0293] [#58756]: 訂立契約。 <>
u: thaw'iog 偷約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0026/B0025] [#59686]: 私下約定。 <>
u: thex'iog 締約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0404] [#59765]: ( 文 )<>
u: thex'iog 退約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0404] [#59766]: 解約，解除約束。 <>
u: tiaau'iog 條約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0241] [#62330]: 條件約束。 <>
u: toaxn'iog 斷約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0443] [#64570]: 約定。 < 相～～。 >
u: u'iog 預約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0108/A0050] [#65945]: 事先約定。 <>
u: uii'iog 違約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0101/A0101] [#66135]: 違背約束。 <>
u: uii'iog'kym uii'iag'kym(漳) 違約金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0101/A0101] [#66136]: 違約e5罰金。 <>
u: iog'iog 約約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0080/A0081] [#67029]: ＝ [ 約 ]( 2 )( 3 ) 。 <>

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 289