Taiwanese-English dictionary full-text search

bag'iuu 🗣 (u: bak'iuu) 目油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

眼油 。 眼睛因受到刺激或疲勞時 ， 由淚腺所分泌出的一種透明液體 。

baxn'iuu 🗣 (u: ban'iuu) 漫遊 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to travel around; to roam; (mobile telephony) roaming

漫遊

baxngseiuu 🗣 (u: bang'sef'iuu) 網紗油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

網油 ； 豬肚與胰臟之間的網狀油脂 ， 可以用來做肉繭仔 （ 雞捲 ）。

bixn'iuu 🗣 (u: bin'iuu) 面油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

面霜 。 一種化妝保養品 。 指臉部因為天氣太熱或其他因素而分泌出來的油脂 。

ciøqiuu 🗣 (u: ciøh'iuu) 石油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

一種具有可燃性的碳氫化合物 。 經處理後 ， 可變成多種不同的油料 ， 是工業 、 交通 、 軍事上的重要物質 。

goan'iuu 🗣 (u: goaan'iuu) 原油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) crude oil

原油

gu'iuu 🗣 (u: guu'iuu) 牛油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) butter

牛油

hiang'iuu 🗣 (u: hiafng'iuu) 香油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

芝麻油 。 用芝麻種子榨取的油 ， 有香味 ， 可食用或點燃照明 。

hikvoa'iuu/hikvoaf-iuu 🗣 (u: hii'kvoaf-iuu) 魚肝油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

由鱈魚或其他同屬魚類的新鮮肝臟 ， 提煉出來的精製脂肪油 ， 含有豐富的維生素Ａ和Ｄ 。

hoan'afiuu 🗣 (u: hoafn'ar'iuu) 番仔油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

煤油 。 一種石油分餾後的成品 。 是揮發性較汽油低的燃料用油 ， 無色 ， 可供照明及溶劑用 。

høeiuu 🗣 (u: hoee hee'iuu høee'iuu) 回郵 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) return mail

回郵

iu'erng/iuerng 🗣 (u: iuu'erng) 游泳 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) swimming; to swim

游泳

iu'oe 🗣 (u: iuu'oe) 油畫 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) oil painting

油畫

iubiin 🗣 (u: iuu'biin) 遊民 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) vagrant; vagabond

遊民

iubok 🗣 (u: iuu'bok) 游牧 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to be a nomad; nomadic life

游牧

iuchia'kefng 🗣 (u: iuu'chiaf'kefng) 油車間 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

榨製食用油如花生油 、 麻油的廠房 。

iuchiaf 🗣 (u: iuu'chiaf) 油車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

早期臺灣榨油的工具 。

Iuchviuo Koksiør 🗣 (u: Iuu'chviuo Kog'siør) 油廠國小 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

高雄捷運紅線站名

iuciaqkøea 🗣 (u: iuu'ciah'koea kea iuu'ciah'køea) 油炸粿 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

油條 。 用高筋麵粉加上發粉 、 鹽 ， 和好之後 ， 再把麵條切成小條 ， 將兩個小條疊壓拉長之後放入油鍋炸 。 可直接食用 、 或拿來包在燒餅裡面 。

iucy 🗣 (u: iuu'cy) 油脂 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) grease; oil; fat

油脂

iuhak/iu'hak 🗣 (u: iuu'hak) 遊學 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to study away from home or abroad (old)

遊學

iuheeng/iu'heeng 🗣 (u: iuu'heeng) 遊行 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) march; parade; demonstration

遊行

iuhii/iu'hii 🗣 (u: iuu'hii) 油魚 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

薔薇帶鰆 。 魚類 。 體型長而扁 ， 背部及腹部的輪廓則略成弧形 ， 因為油脂多 ， 所以一般人多稱此種魚類為油魚 ， 魚卵在加工後製成油魚子則是屏東東港地區的三寶 ( 黑鮪魚 、 櫻花蝦 、 油魚子 ) 之一 。

iuiefn 🗣 (u: iuu'iefn) 油煙 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) soot; lampblack

油煙

iukao 🗣 (u: iuu'kao) 油垢 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

附著在物體表面的油汙髒垢 。

iukex 🗣 (u: iuu'kex) 油價 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) oil (petroleum) price

油價

iukheq 🗣 (u: iuu'kheq) 遊客 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) traveler; tourist; (online gaming) guest player

遊客

iukii 🗣 (u: iuu'kii) 尤其 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) especially; particularly

尤其

iukiok 🗣 (u: iuu'kiok) 郵局 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

辦理郵政事務的機關 。

iukoarnchiaf 🗣 (u: iuu'koaxn'chiaf) 油罐車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) oil tanker truck; fuel tanker

油罐車

iukox 🗣 (u: iuu'kox) 郵購 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) mail order; to purchase by mail

郵購

iukvia 🗣 (u: iuu'kvia) 郵件 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

郵局人員遞送的信件 、 包裹等物 。

iulaai 🗣 (u: iuu'laai) 由來 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

起因 。 事情發生的起源 。 向來 。 從事情開始至現今的歷程 。

iulafmchiaf/iularm-chiaf 🗣 (u: iuu'larm-chiaf) 遊覽車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

提供旅遊 、 參觀 、 玩賞等活動使用的中 、 大型運輸工具 。

iularm 🗣 (u: iuu'larm) 遊覽 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to go sightseeing; to tour; to visit; CL:次[ci4]

遊覽

iulau'ar/iulauar 🗣 (u: iuu'lau'ar) 油漏仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

倒油進瓶子時 ， 裝在瓶口使油不致溢出的漏斗 。

iulehleq 🗣 (u: iuu'leq'leq) 油肭肭 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

油膩膩 。 形容含油量過多的樣子 。

iulok 🗣 (u: iuu'lok) 遊樂 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to amuse oneself; recreation

遊樂

Iuløo Khøef 🗣 (u: Iuu'løo'khef Iuu'løo Khøef) 油羅溪 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

附錄 － 地名 － 溪川名

iuluun 🗣 (u: iuu'luun) 遊輪 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) cruise ship

遊輪

iumngg 🗣 (u: iuu'mngg) 油門 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) accelerator (pedal); gas pedal; throttle

油門

iuphiøx 🗣 (u: iuu'phiøx) 郵票 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

黏貼在信件上面的印花紙片 ， 作為已繳納郵費的憑證 。 舊時郵局發行的匯兌單 。

iupiexnkiok 🗣 (u: iuu'pien'kiok) 郵便局 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

辦理郵政事務的機關 。 源自日語 。

iupng 🗣 (u: iuu'png) 油飯 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

用糯米做成的一種乾飯 ， 把糯米蒸熟 ， 再攪拌蝦米 、 肉絲 、 豬油 、 香菇 、 油蔥等配料 。 一般是在年節 、 小孩彌月來備辦請客食用 ， 目前一般傳統市場經常買得到 ， 是很受歡迎的一種小吃 。

iusexng 🗣 (u: iuu'sexng) 油性 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) oil-based; lipophilic; oiliness

油性

iusoeq 🗣 (u: iuu'soeq) 遊說 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to lobby; to campaign; to promote (an idea, a product); (old) to visit various rulers and promote one's political ideas (in the Warring States period)

遊說

iutaang 🗣 (u: iuu'taang) 郵筒 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

郵局設立在路旁 ， 供人投遞信件的箱子 。

iutae 🗣 (u: iuu'tae) 油滓 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

油渣 。 沉積在油的底部的渣滓 。

iutang'ar 🗣 (u: iuu'taang'ar) 油筒仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

在廚房中用來裝油的罐子 。

iutanghoef 🗣 (u: iuu'taang'hoef) 油桐花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) tung blossom; tung flower

油桐花

iuthiw 🗣 (u: iuu'thiw) 油抽 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

用來提取油的管狀器具 。

iuu 🗣 (u: iuu) 尤 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

Iuu 🗣 (u: Iuu) 游 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

附錄 － 百家姓

iuu 🗣 (u: iuu) 油 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (N) fats of plants and animals 2. (N) condiment; dressing 3. (Adj) glossy; gleaming; shiny (due to greasiness); slick 4. (N) benefit; advantage; gain; profit 5. (N) bodily secretion 6. (N) cosmetic; makeup product; health product 7. (N) petroleum

動植物中所含的脂肪製造出來的液體 。 調味用的醬料 。 形容油脂多 、 油光發亮的樣子 。 比喻為利益 、 好處 。 身上某些部分分泌出的油脂 。 化妝品或保養品 。 石油 。

iuu 🗣 (u: iuu) 由 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (Prep) from 2. (V) to allow (sb to do sth); to submit to; to yield; to allow (sb to act arbitrarily) 3. (N) cause; origin; root cause; reason

從 。 聽任 、 任憑 。 原因 。

iuu 🗣 (u: iuu) 遊 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

1. (V) to travel around; to roam; to go play all over the place

漫遊 、 四處玩 。

iuu 🗣 (u: iuu) 猶 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

iuu 🗣 (u: iuu) 游 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

Iuu 🗣 (u: Iuu) 尤 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

附錄 － 百家姓

iuu 🗣 (u: iuu) 郵 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]

iuu-søefsøea 🗣 (u: iuu'sea soea'sea soea iuu-søea'søea) 油洗洗 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

形容人油水很多 ， 即外快很多的意思 。

iuzai 🗣 (u: iuu'zai) 由在 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

隨便 、 任憑 。

iuzexng 🗣 (u: iuu'zexng) 郵政 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

有關傳遞信函 、 包裹與辦理儲金匯兌 、 壽險業務等的郵政事務 。

Iuzexng Phokbudkoarn 🗣 (u: Iuu'zexng Phog'but'koarn) 郵政博物館 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

臺北 ( 附錄 － 地名 － 文教處所 )

iuzhad 🗣 (u: iuu'zhad) 油漆 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) oil paints; lacquer; to paint; CL:層|层[ceng2]

油漆

iuzhaehoef 🗣 (u: iuu'zhaix'hoef) 油菜花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) flowers of the Brassicaceae family

油菜花

iuzhafng 🗣 (u: iuu'zhafng) 油蔥 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

一種作料 。 用熱油把剁碎的紅蔥頭爆香而成 。

iuzhafng-køea 🗣 (u: iuu'zhafng'koea kea iuu'zhafng-køea) 油蔥粿 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

加了油蔥一起蒸製的粿類米食 。

iuzhaix 🗣 (u: iuu'zhaix) 油菜 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

草本植物 。 根際葉大 ， 呈倒卵形 ， 邊緣有缺刻 。 夏季開黃花 ， 果實為長角 ， 圓柱形 ， 種子可榨油 ， 供食用或工業用 。 嫩葉部分可以作蔬菜 。

iuzhay 🗣 (u: iuu'zhay) 郵差 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

由郵局任用 ， 負責收送信件的人 。

iuzhøf 🗣 (u: iuu'zhøf) 油臊 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

油腥 。 較為油膩葷腥的食物 。

iuzoar 🗣 (u: iuu'zoar) 油紙 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

經桐油浸泡的紙 ， 具有防水功能 。 高雄美濃地區用來製造紙雨傘 ， 很出名 。

iuzuie 🗣 (u: iuu'zuie) 油水 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

原意為東西的精華 ， 比喻作可以沾潤的利益 、 好處 。

iuzw 🗣 (u: iuu'zw) 郵資 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) postage

郵資

ka'iuu 🗣 (u: kaf'iuu) 加油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to add oil; to top up with gas; to refuel; to accelerate; to step on the gas; (fig.) to make an extra effort; to cheer sb on

加油

ka'iuzam 🗣 (u: kaf'iuu'zam) 加油站 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

汽 、 機車 、 機械引擎添加汽油 、 柴油等動力原料的場所 。 臺灣早期是由中國石油公司獨占專賣 ， 後來才開放民間經營 。

kau'iuu/kauiuu 🗣 (u: kaw'iuu) 郊遊 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to go for an outing; to go on an excursion

郊遊

keng'iuu 🗣 (u: kefng'iuu) 經由 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) via

經由

kengciøiuu 🗣 (u: kefng'ciøf'iuu) 弓蕉油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

香蕉油 、 香蕉水 。 用酯類 、 酮類 、 醇類 、 醚類和芳香族化合物製成的透明液體 ， 容易揮發 ， 有香蕉氣味 。 它的酒精溶液可以當作食品香料 ； 混合有機溶劑之後 ， 可以運用在製造噴漆 、 印刷 、 或降低漆的黏度等 。

khariuu 🗣 (u: khax'iuu) 敲油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

揩油 、 敲竹槓 。 以強迫性的手段謀取利益或占人便宜 。

khie'iuu/khieiuu 🗣 (u: khix'iuu) 汽油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) gasoline

汽油

khofteiuu 🗣 (u: khor'tee'iuu) 苦茶油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

由苦茶樹的種子壓榨製成的油 。 具有潤肝 、 清血 、 健胃整腸的功用 。 可當作一般食用油烹煮食物 ， 也可製成護髮劑或治療燙傷的藥膏 。

ki'iuu 🗣 (u: ky'iuu) 機油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) engine oil

機油

liøiuu 🗣 (u: liøo'iuu) 撩油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

用杓子舀出湯上的一層浮油 。

ly'iuu/lyiuu 🗣 (u: lie'iuu) 理由 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) reason; grounds; justification; CL:個|个[ge4]

理由

lyiuu/lwiuu 🗣 (u: lie/luo'iuu) 旅遊 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) trip; journey; tourism; travel; tour; to travel

旅遊

moa'iuciuo 🗣 (u: moaa'iuu'ciuo) 麻油酒 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

麻油雞 。 以薑及大量的麻油 、 米酒燉雞 ， 是一道常見食補 ， 產婦坐月子時必備的藥膳 。

moa'iuu 🗣 (u: moaa'iuu) 麻油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

用芝麻種子榨取的油 ， 可供食用和照明 。

o'iuu/oiuu 🗣 (u: of'iuu) 烏油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

機油 。 機器的潤滑油 。

o'moa'iuu 🗣 (u: of'moaa'iuu) 烏麻油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

胡麻油 。 從胡麻的種子中所提煉出來的精製油 。 可以做為製藥輔助劑 、 肌肉注射劑的溶媒 ， 具有營養補助 、 助瀉 、 滑潤 、 潤膚的功效 。

oan'iu'hoe 🗣 (u: oaan'iuu'hoe) 園遊會 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) (chiefly Taiwan) fair; garden party

園遊會

Of kan'ar tøea tauxiuu. 🗣 (u: Of kafn'ar tea tau'iuu. Of kafn'ar tøea tau'iuu.) 烏矸仔貯豆油。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

黑色罐子裝醬油 。 這是歇後語 ， 帶出 「 看袂出 」 三個字 ， 黑色醬油裝在黑色罐子裡難以分辨 ， 以 「 看不出來 」 的雙關語 ， 比喻看走眼或人不可貌相 。

øe'iuu/øeiuu 🗣 (u: ee oee'iuu øee'iuu) 鞋油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

塗在皮鞋表面 ， 保護皮面並增加光澤的蠟油 。

peqmoa'iuu 🗣 (u: peh'moaa'iuu) 白麻油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

芝麻油 。 用白芝麻的種子所榨取的油 。

phu'iuu 🗣 (u: phuu'iuu) 浮游 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) to float; to drift; to wander

浮游

piak'iuu 🗣 (u: piag'iuu) 煏油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

將油脂放入鍋中把油炸出來 。

salafiuu 🗣 (u: saf'lar'iuu) 沙拉油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

一種由植物種子精煉而成的食用油 。

soahtauxiuu 🗣 (u: soaq'tau'iuu) 撒豆油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

加醬油 。

tang'iuu 🗣 (u: taang'iuu) 桐油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

用油桐樹的種子所製成的油 。 可以塗飾房屋 、 器具 ， 並且可以做防水 、 防腐劑等 。

taq iuu 🗣 (u: taq iuu) 搭油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

拿空瓶去買油 。

tauxiukøf 🗣 (u: tau'iuu'køf) 豆油膏 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

醬油膏 。

tauxiuu 🗣 (u: tau'iuu) 豆油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

醬油 。 用黃豆 、 鹽等發酵製成的黑色液體調味品 。

te'afiuu 🗣 (u: tee'ar'iuu) 茶仔油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

茶油 。 油茶或紅花油茶種子榨取的油 。 可供食用 ， 亦可作工業用 。

te'iuu/teiuu 🗣 (u: tee'iuu) 茶油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

由茶籽榨出的油 。

thiam'iu'hviw 🗣 (u: thiafm'iuu'hviw) 添油香 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

捐獻香油錢給寺廟 。

thotau-iuu 🗣 (u: thoo'tau-iuu) 塗豆油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

花生油 。 用花生米榨的油 ， 可供食用 、 燃燈 ， 所含的脂肪比較多 ， 可以製成肥皂和作為肌肉注射劑的溶媒 。

ti'iuu 🗣 (u: ty'iuu) 豬油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

從豬的脂肪中取得的油脂 。

ti'iuu-phøh'ar 🗣 (u: ty'iuu-phøq'ar) 豬油粕仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

用高溫把豬的肥肉爆出豬油之後剩下的脂肪渣滓 。

Ti'thauphøee zvoax bøo iuu. 🗣 (u: Ty'thaau'phoee zvoax bøo iuu. Ty'thaau'phøee zvoax bøo iuu.) 豬頭皮炸無油。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

豬頭皮炸不出油來 。 用來比喻一個人不具真才實學 ， 好吹牛 ， 所言空洞 ， 說不出大道理 。

Tiong'iuu 🗣 (u: Tiofng'iuu) 中油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) CNPC, China National Petroleum Corporation (abbr.)

中油

tøxiuu 🗣 (u: tø'iuu) 導遊 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) tour guide; guidebook; to conduct a tour

導遊

uxn-tauxiuu 🗣 (u: uxn-tau'iuu) 搵豆油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

沾醬油 。 指做事情膚淺不深入 ， 或只是短暫停留 ， 就像沾醬油一樣 。

zeng'iuu 🗣 (u: zefng'iuu) 精油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) essential oil

精油

zha'iuu 🗣 (u: zhaa'iuu) 柴油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

1. () (CE) diesel fuel

柴油

zhae'iuu/zhaeiuu 🗣 (u: zhaix'iuu) 菜油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

利用油菜的種子所壓榨出來的食用油 。

zhaecie-iuu 🗣 (u: zhaix'cie-iuu) 菜子油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

利用油菜的種子所壓榨出來的食用油 。

zhao'iuu/zhaoiuu 🗣 (u: zhaux'iuu) 臭油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

煤油 、 燈油 。 從石油提煉出來 ， 可以用來照明的油 。

zhaoiuay 🗣 (u: zhaux'iuu'ay) 臭油餲 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

形容不新鮮的油所發出的異味 。

zhaoiukao 🗣 (u: zhaux'iuu'kao) 臭油垢 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

積久發臭難以清潔的油汙 。

zhui'iuu 🗣 (u: zhuy'iuu) 催油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

騎機車時轉動油門把手 ， 或開車時踩油門加速 。

zuxiuu 🗣 (u: zu'iuu) 自由 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

指在法律範圍內的活動 ， 有不受別人干涉的權利 。 指人能依照自己的意志行事 ， 不受外力拘束或限制 。

zvoariuu 🗣 (u: zvoax'iuu) 炸油 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]

榨油 。 用加熱的方式榨出油脂 ， 通常是用來榨取豬油 。

🗣u: Toa'pux iuu thvy, siør'pux iuu jiin. 大富由天，小富由人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

大富由天安排，命中註定，小富則靠自已努力累積。即勸人不要心存野心，但要勤奮努力。

🗣u: iuu'zvea 油井 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

油井

🗣u: Kyn'ar'jit ee hoe'gi iuu y laai zuo'chii. 今仔日的會議由伊來主持。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

今天的會議由他來主持。

🗣u: iuu chiern jip chym 由淺入深 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

由淺顯到深奧

🗣u: iuu lie zøx'zuo 由你做主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

任憑你裁決

🗣u: yn'iuu 因由 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

事情的緣起與由來

🗣u: Iuu'zai`lie! Goar bøo ix'kiexn! 由在你！我無意見！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

隨便你！我沒意見！

🗣u: yn'iuu 因由 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

因由

🗣u: Y cviaa aix siw'cip iuu'phiøx. 伊誠愛收集郵票。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他很喜歡收集郵票。

🗣u: iuu'erng'tii 游泳池 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

游泳池

🗣u: Tak'ee laang lorng ma sviu'beq koex zu'iuu ee sefng'oah. 逐个人攏嘛想欲過自由的生活。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

人人都想要過自由的生活。

🗣u: Cid niar svaf bag'tiøh tau'iuu. 這領衫沐著豆油。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這件衣服染到醬油。

🗣u: kef'baq uxn tau'iuu 雞肉搵豆油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

雞肉沾醬油

🗣u: Muie cit ee laang lorng u gieen'lun zu'iuu. 每一个人攏有言論自由。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

每個人都有言論自由。

🗣u: thaau thiw tau'iuu 頭抽豆油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

第一遍釀提的醬油

🗣u: Zu'tong'chiaf løh'kia ee sii iuu'mngg m'thafng paxng'cin'pong. 自動車落崎的時油門毋通放盡磅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

汽車下坡時油門不要開到最大。

🗣u: ty'iuu 豬油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

豬油

🗣u: thoo'tau'iuu 塗豆油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

花生油

🗣u: tau'iuu 豆油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

醬油

🗣u: ciog iuu`ee 足油的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

很油膩

🗣u: thaau'mngg iuu'kym 頭毛油金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

頭髮烏黑亮麗

🗣u: khax'iuu 敲油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

敲竹槓

🗣u: bak'iuu 目油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

眼睛的分泌物

🗣u: thaau'mngg'iuu 頭毛油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

髮霜

🗣u: ban'kym'iuu 萬金油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

萬金油

🗣u: zhaa'iuu 柴油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

柴油

🗣u: Voar'pvoaa iuu'leq'leq, aix iong siøf'zuie ciaq sea e zhefng'khix. 碗盤油肭肭，愛用燒水才洗會清氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

碗盤油膩膩的，要用熱水才洗得乾淨。

🗣u: Cirm'thaau'loong zoaan iuu'kao, pag khie'laai sea'sea`leq. 枕頭囊全油垢，剝起來洗洗咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

枕頭套都是油汙，拆下來洗一洗吧。

🗣u: Y thaxn kaq iuu'sea'sea. 伊趁甲油洗洗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他賺得很多。

🗣u: Ciah heng'jiin'tee phoex iuu'ciah'koea. 食杏仁茶配油炸粿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

喝杏仁茶配油條。

🗣u: Y ee ui m hør, khaq bøo aix ciah iuu'zhøf. 伊的胃毋好，較無愛食油臊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他的胃不好，比較不喜歡吃油膩葷腥的食物。

🗣u: Aang'kw'koea boaq iuu`koex, tak tex tøf kym'kut'ar'kym'kut. 紅龜粿抹油過，逐塊都金滑仔金滑。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

紅龜粿抹了油，每一塊都很亮滑。

🗣u: Y ka cid tex puii ty'baq theh'khix zvoax ty'iuu. 伊共這塊肥豬肉提去炸豬油。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他將這塊肥豬肉拿去炸豬油。

🗣u: Iong puii ty'baq laai zvoax'iuu, ty'iuu'phøq'ar iao e'sae laai zhar zhaix. 用肥豬肉來炸油，豬油粕仔猶會使來炒菜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用肥豬肉來榨油，豬油渣滓還可以拿來炒菜。

🗣u: Ban'pafn kay si beng, poaxn'tiarm pud iuu jiin. 萬般皆是命，半點不由人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

一切都是命，一點也由不得人。比喻人生的際遇皆由命運安排，絲毫不能自主。

🗣u: Tak'kef siøf'ciøf laai'khix iuu'larm. 逐家相招來去遊覽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

大家互邀一起出遊。

🗣u: Thoo'khaf sefng zu pøx'zoar ciaq khay'sie iuu'zhad. 塗跤先苴報紙才開始油漆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

地上先墊報紙再開始油漆。

🗣u: Yn cid piexn ee lie'iuu, huix'iong lorng iuu kofng'sy hu'tafm. 𪜶這遍的旅遊，費用攏由公司負擔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他們這次的旅遊，費用都由公司負擔。

🗣u: Thvy'khix cviaa kvoaa, lie tiøh'aix sefng boaq bin'iuu ciaq zhud'mngg. 天氣誠寒，你著愛先抹面油才出門。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

天氣很冷，你得先塗面霜再出門。

🗣u: Y cyn gaau svef bin'iuu. 伊真𠢕生面油。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他臉上很容易分泌油脂。

🗣u: Hid tor piaq ee iuu'zhad iao'boe taf, lie m'thafng khix oar'piaq. 彼堵壁的油漆猶未焦，你毋通去倚壁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

牆上的油漆還沒乾，你不要靠著牆壁。

🗣u: Lie cid taai chiaf ee of'iuu efng'kay aix voa`aq. 你這台車的烏油應該愛換矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你這輛車的機油該換了。

🗣u: Lie ee cirm'thaau'loong zhaux'iuu'kao bi cviaa tang. 你的枕頭囊臭油垢味誠重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你的枕頭套油汙味很重。

🗣u: søf ty'iuu 挲豬油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

抹豬油

🗣u: Cid tviw too iuu goar laai khia'miaa. 這張圖由我來徛名。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這幅字畫由我來題字落款。

🗣u: Y sii'cid liao'au, cid ee khafng'khoex tø iuu goar ciab'chiuo. 伊辭職了後，這个工課就由我接手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他辭職之後，這個工作就由我接下去做。

🗣u: Y pien'na khix biø`lie paix'paix, lorng e thiafm'iuu'hviw. 伊便若去廟裡拜拜，攏會添油香。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他只要去廟裡拜拜，都會捐香油錢。

🗣u: Y cid'zam'ar ciog zhefng'eeng`ee, kuy jit lorng teq iuu'safn'oarn'suie. 伊這站仔足清閒的，規日攏咧遊山玩水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他這一陣子很悠閒，整天都在遊山玩水。

🗣u: moaa'iuu 麻油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

麻油

🗣u: Sor'u ee mih'kvia lorng iuu goar thee'kiofng. 所有的物件攏由我提供。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

所有的東西都由我提供。

🗣u: Laang saxng iuu'png ho`larn, larn aix teq bie heeng`laang. 人送油飯予咱，咱愛硩米還人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

人家送油飯給我們，我們要用米回禮。

🗣u: hib iuu'png 翕油飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

把油飯燜熟

🗣u: heng iuu'png 貺油飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

送油飯

🗣u: Y thex'hiw liao'au kuy jit eeng'siefn'siefn, tvia'tvia six'kex khix iuu'safn'oarn'suie. 伊退休了後規日閒仙仙，定定四界去遊山玩水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他退休後整天閒著沒事幹，經常到處去遊山玩水。

🗣u: zhuy'iuu 催油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

踩油門加速

🗣u: Zuo iuu'png aix nar zhexng nar chiaw. 煮油飯愛那熗那搜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

料理油飯的時候要邊蒸邊攪拌。

🗣u: uxn tau'iuu 搵豆油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

沾醬油

🗣u: Y tak'pae tngr`laai lorng nar'chviu teq uxn'tau'iuu, bøo cit'sii'ar tø køq zao`aq. 伊逐擺轉來攏若像咧搵豆油，無一時仔就閣走矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他每次回來都像沾醬油一樣只有短暫停留，沒多久就離開了。

🗣u: Y khix taq iuu. 伊去搭油。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他拿空瓶去買油。

🗣u: Svaf khix kø'tiøh tau'iuu. 衫去滒著豆油。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

衣服沾到醬油。

🗣u: iuu'tae 油滓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

油垢

🗣u: Khaq'zar ee laang tvia'tvia eng puii ty'baq laai piag'iuu. 較早的人定定用肥豬肉來煏油。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

以前的人常用肥豬肉來炸油。

🗣u: Ban'pvoaf kay si mia, poaxn'tiarm pud iuu jiin. 萬般皆是命，半點不由人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

人生的際遇皆由命運安排，絲毫不能自主。

🗣u: iuu'safn'oarn'suie 遊山玩水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

遊山玩水

🗣u: six'kex iuu 四界遊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

到處玩

🗣u: Y tak kae sviar'miq mih'kvia lorng bøo beq zaq, kafn'naf sviu'beq ka laang khax'iuu. 伊逐改啥物物件攏無欲紮，干焦想欲共人敲油。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他每次什麼東西都不帶，只想向人揩油。

🗣u: nng tiq hiafng'iuu 兩滴香油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

兩滴香油

🗣u: zhexng iuu'png 熗油飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

蒸油飯

🗣u: tau'iuu tih'ar 豆油碟仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

裝醬油用的小盤子

🗣u: tau'iuu'køf 豆油膏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

醬油膏

🗣u: Heq! Lie of kafn'ar tea tau'iuu`oq! 嘿！你烏矸仔貯豆油喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

嘿！你黑瓶子裝醬油喔！意為讓人看不出來、意想不到。

🗣u: liøo iuu 撩油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

撈湯上面的油

🗣u: Zhaa'miaa tiarm hoea khaq kngf iuu. 柴樠點火較光油。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

樹脂點火比油燈還亮。

🗣u: Cid kvia tai'cix aix iuu lie zhud'bin laai teeng'zhefng. 這件代誌愛由你出面來澄清。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這件事要由你出面來澄清。

🗣u: Thexng'hau tviar jiet ee sii, ciaq he iuu løh'khix zhar. 聽候鼎熱的時，才下油落去炒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

等到鍋子的溫度夠熱了之後，再把油放下去炒。

🗣u: Moaa'iuu khaq jiet, lie na hy'hoea toa tø m'thafng ciah. 麻油較熱，你若虛火大就毋通食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

麻油較燥熱，你如果虛火上升就不要食用。

🗣u: Cid pae ee surn'sid, zoaan'po iuu goar poee'sioong. 這擺的損失，全部由我賠償。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這次的損失，全部由我賠償。

🗣u: bun iuu'png 燜油飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

燜油飯

🗣u: Zuo moaa'iuu'kef id'teng aix sefng eng kviw'bør løh'khix zhar. 煮麻油雞一定愛先用薑母落去炒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

煮麻油雞一定要先用老薑炒過。

🗣u: Larn tarn`cit'e tngr`khix ee sii'zun, lie aix e'kix'tid bea tau'iuu`oq! 咱等一下轉去的時陣，你愛會記得買豆油喔！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

咱們等一下回去的時候，你要記得買醬油喔！

🗣u: Jiin'biin u gi'lun zexng'huo ee zexng'zheg ee zu'iuu. 人民有議論政府的政策的自由。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

人民有評論政府政策的自由。

🗣u: Iong thoo'tau cvy thoo'tau'iuu. 用塗豆櫼塗豆油。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用花生榨花生油。

🗣u: tau'iuu'lo 豆油露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

豆油露

🗣u: kiao tau'iuu 攪豆油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

摻醬油

🗣u: tau'iuu koaxn'ar 豆油罐仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

醬油罐

🗣u: Zhafm cit'koar iaam'hoef'ar tø biern zhafm tau'iuu`aq. 摻一寡鹽花仔就免摻豆油矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

加一點點兒鹽巴就不用加醬油了。

🗣u: liøo ty'iuu 𠞭豬油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

刮取豬油

🗣u: Tafng'po eeng'giap'zhux au køx goeh goeh'zhef khie'pong, tak'kef kaf'iuu! 東部營業處後個月月初起磅，逐家加油！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

東部營業處下個月月初起動，大家加油！

🗣u: Tvaf girn'ar li'khaf'chiuo`aq, lie e'sae khix six'kex iuu`aq. 今囡仔離跤手矣，你會使去四界遊矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

現在孩子不需要全心照顧，你可以到處去玩了。

🗣u: Chyn'cviaa tiaau'tit hør'bii'si, phexng'kym ze'ciør iuu'zai`y. 親情條直好唯是，聘金濟少由在伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

婚事坦率乾脆就很好，聘金多少任由他。

🗣u: Ciaf'ee hiafng'iuu khngx sviw kuo, phvi tiøh zhaux'iuu'ay zhaux'iuu'ay. 遮的香油囥傷久，鼻著臭油餲臭油餲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這些香油存放太久了，聞起來有不新鮮的異味。

🗣u: Y cyn hør'zhuix'tao, lieen zhefng'png kiao tau'iuu tøf ciah kaq sut'sut'kiøx. 伊真好喙斗，連清飯攪豆油都食甲窣窣叫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他不挑食，連白飯拌醬油都吃得津津有味。

🗣u: Sied'suo e'taxng zu'iuu kviaa'soar, m zay u goa hør`leq! 設使會當自由行徙，毋知有偌好咧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

如果能夠自由走動，不曉得有多好啊！

🗣u: AF'kofng khix Syn'karng iuu'larm, u bea niao'chie'ar'thngg zøx tarn'lo beq ho swn'ar ciah. 阿公去新港遊覽，有買鳥鼠仔糖做等路欲予孫仔食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

爺爺去新港遊覽，買了新港飴當禮物要給孫子吃。

🗣u: Peq koaan kia, chiaf tiøh'aix zhuy'iuu ciaq peq e khie`khix. 𬦰懸崎，車著愛催油才𬦰會起去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

爬陡坡，車子必須踩油門加速才爬得上去。

🗣u: Iuu'zhafng'koea uxn soaxn'jioong tau'iuu ciah tiøh siong hah'bi. 油蔥粿搵蒜茸豆油食著上合味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

油蔥粿蘸蒜泥醬油吃起來最對味。

🗣u: Iong of'moaa'ar khix cvy ee iuu, hø'zøx “of'moaa'iuu”. 用烏麻仔去櫼的油，號做「烏麻油」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

用黑芝麻榨的油，稱為「胡麻油」。

🗣u: Køf'sog kofng'lo hør sae'chiaf, m'køq lo'piaw hok'zap, cit'e khvoax bøo cyn, løh'laam sae tuix cviu'pag`khix, tø “cit tng zhaf kao chiøq”, kef liao sii'kafn, køq kef liao iuu`ee. 高速公路好駛車，毋過路標複雜，一下看無真，落南駛對上北去，就「一丈差九尺」，加了時間、閣加了油的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

高速公路好開車，但是號誌複雜，一下沒看仔細，南下開到北上去，「南轅北轍」，費時又費油。

🗣u: Suy'jieen siok'gie korng, “Laang nng khaf, cvii six khaf.” M'køq ti Taai'oaan cid ciorng khay'hoxng, zu'iuu ee sia'hoe, na kherng phaq'pviax køq e piexn'khiaux, iw'goaan e'taxng thaxn'tiøh kaux'giah ee cvii thafng bea chiaf, bea zhux. 雖然俗語講：「人兩跤，錢四跤。」毋過佇臺灣這種開放、自由的社會，若肯拍拚閣會變竅，猶原會當趁著夠額的錢通買車、買厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

雖然俗話說：「人兩條腿、錢四條腿。」不過在臺灣這種開放、自由的社會，要是肯努力又會變通，仍然可以賺到足夠的錢好買車、買房子。

🗣u: AF'eeng thaau cit kae pak'hngg zexng kefng'ciøf suii tng'tiøh hofng'thay, liao kaq kiøx'm'kvar. Kaf'zaix boea`ar voa'khix ia'chi zøx iuu'thngf, tuo'tiøh sii'ky hør, ciaq ho y thaxn kaq iuu'sea'sea, u'viar si “laang chi laang, cit ky kud; thvy chi laang, puii'zud'zud”, cyn'cviax ho laang be'gaau`tid. 阿榮頭一改贌園種弓蕉隨搪著風颱，了甲叫毋敢。佳哉尾仔換去夜市做油湯，拄著時機好，才予伊趁甲油洗洗，有影是「人飼人，一支骨；天飼人，肥朒朒」，真正予人袂𠢕得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

阿榮第一次租田園種香蕉就碰上颱風，賠的叫苦連天。幸虧後來換跑道去夜市擺麵攤，遇到景氣好，才讓讓他賺得油水多多，真正是「只靠人，瘦巴巴；天幫助，笑哈哈」，人真的不能自以為了得。

🗣u: Y khiaxm`laang ee cvii bøo heeng, køq me zex'zuo laai thør'cvii hai y bøo bin'zuo; kaf'ki pud'haux køq u cit'toa'tuy lie'iuu, hiaam pe'buo zap'liam, oaxn pe'buo bøo hør'hør'ar zay'poee, cyn'cviax si “khiaxm cvii oaxn zex'zuo, pud'haux oaxn pe'buo”. 伊欠人的錢無還，閣罵債主來討錢害伊無面子；家己不孝閣有一大堆理由，嫌爸母雜唸，怨爸母無好好仔栽培，真正是「欠錢怨債主，不孝怨爸母」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他欠別人錢沒還，還罵債主來討債害他沒面子；自己不孝還有一大篇理由，嫌爸母嘮叨，怨父母沒好好栽培，真是「欠錢怨債主，不孝怨父母」。

🗣u: Cix'iorng sae iuu'larm'chiaf kaux'tvaf zap'goa tafng`aq, lorng m bad hoad'sefng su'kox, sviu'be'kaux zaf'hngf soaq ho svoaf'terng lag`løh'laai ee ciøh'thaau teq cit'e cviaa siofng'tiong, bok'koaix u laang korng “kviaa'zuun zao'bea svaf hwn mia”, cyn'cviax lorng be'axn`tid. 志勇駛遊覽車到今十外冬矣，攏毋捌發生事故，想袂到昨昏煞予山頂落落來的石頭硩一下誠傷重，莫怪有人講「行船走馬三分命」，真正攏袂按得。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

志勇開遊覽車開了十多年，都不曾沒發生過事故，想不到昨天竟然被山上砸下來的石頭打到重傷，難怪人家說「航海走馬三分命」真是讓人無法預料。

🗣u: Y lorng korng y kefng'siaw ee of'iuu cviaa zarn, zexng'kefng si “be tee korng tee phafng, be hoef korng hoef aang”, larn iao'si kef kviaa`kuie'kefng'ar ciaq be ho y phvy`khix. 伊攏講伊經銷的烏油誠讚，正經是「賣茶講茶芳，賣花講花紅」，咱猶是加行幾間仔才袂予伊偏去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

他都說他經銷的機油很好，實在是「老王賣瓜，自賣自誇」，我們還是多問幾家同行做比較，才不會被他騙了。

🗣u: Siok'gie korng, “Kafn'khor thaau, khvuix'oah boea.” AF'hoad zu kog'siør zhud'giap liao'au tø toex laang khix zøx thoo'zuie, kud'lat thaxn'cvii laai chi kuy'kef'hoea'ar, thvy'kofng'peq`ar ia cyn thviax'siøq`y, ho y zhoa'tiøh goan'ix zøx'hoea phaq'pviax ee suie bor, køq tah'tiøh hør sii'ky kaq laang hap'kor khie'zhux thaxn'tiøh cvii, nng ee girn'ar ma cyn iuo'haux køq u zaai'zeeng, ho y urn'sym'ar thee'zar thex'hiw, kaq yn khafn'chiuo taux'tin khix iuu'safn'oarn'suie. 俗語講：「艱苦頭，快活尾。」阿發自國小出業了後就綴人去做塗水，骨力趁錢來飼規家伙仔，天公伯仔也真疼惜伊，予伊娶著願意做伙拍拚的媠某，閣踏著好時機佮人合股起厝趁著錢，兩个囡仔嘛真有孝閣有才情，予伊穩心仔提早退休，佮𪜶牽手鬥陣去遊山玩水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

俗諺說：「含淚播種，歡笑收割。」阿發從國小畢業後就跟著別人去做泥水匠，賣力賺錢養一家人，老天爺也很疼愛他，讓他娶到願意一起努力的美嬌娘，又遇上景氣好跟人合建公寓賺到錢，兩個小孩很孝順又有才華，讓他安心提早退休，和妻子一同去遊山玩水。

baktiøh [wt] [HTB] [wiki] u: bag'tiøh [[...]][i#] [p.]

be soiled with

沾到

• baktiøh bagzuie [wt] [HTB] [wiki] u: bag'tiøh bak'zuie [[...]][i#] [p.]
  be soiled with ink
  沾到墨水

• baktiøh iuu [wt] [HTB] [wiki] u: bag'tiøh iuu [[...]][i#] [p.]
  be soiled with oil or grease
  沾到油

• baktiøh lahsab [wt] [HTB] [wiki] u: bag'tiøh laq'sab [[...]][i#] [p.]
  be soiled with filth
  沾到髒東西

bah'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: baq'iuu; (ty'iuu) [[...]][i#] [p.]

lard, fat (particularly pork) or oil

豬油

bag'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: bak'iuu [[...]][i#] [p.]

tears caused by cold or smoke

眼水,眼淚

• Hwn kaq laau bag'iuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Hwn kaq laau bak'iuu. [[...]][i#] [p.]
  It's so smoky that tears come into my eyes
  燻得流眼水。

baxn'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: ban'iuu [[...]][i#] [p.]

tour without a serious purpose, travel about for pleasure

漫遊

Baxnsu tøf iuu thvy. [wt] [HTB] [wiki] u: Ban'su tøf iuu thvy. [[...]][i#] [p.]

Everything comes from heaven.

萬事都由天

Baxnsu tøf iuu thvy, poarntiarm pud iuu jiin. [wt] [HTB] [wiki] u: Ban'su tøf iuu thvy, poaxn'tiarm pud iuu jiin. [[...]][i#] [p.]

All comes from heaven, nothing from people.

萬事都由天,半點不由人。

baxng'iuzexng [wt] [HTB] [wiki] u: bang'iuu'zexng; bang'iuu-zexng [[...]][i#] [p.]

somnambulism, sleep walking

夢遊症

baxngsef [wt] [HTB] [wiki] u: bang'sef; (bang'sef-iuu) [[...]][i#] [p.]

membrane enclosing a pig's inner organs

網狀的豬油

bin'eeng iukiok [wt] [HTB] [wiki] u: biin'eeng iuu'kiok [[...]][i#] [p.]

private post office

民營郵局

bøo ieen khieiuu [wt] [HTB] [wiki] u: bøo ieen khix'iuu [[...]][i#] [p.]

unleaded, no lead

無鉛汽油

bøiuu bøsiefn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'iuu bøo'siefn [[...]][i#] [p.]

quiet, simple, unexciting and placid life, mild flavored food

清淡,不油膩

• ciah kaq bøiuu bøsiefn [wt] [HTB] [wiki] u: ciah kaq bøo'iuu bøo'siefn [[...]][i#] [p.]
  life is difficult (Lit. eat till food has no taste)
  形容生活很窮苦

box'ek [wt] [HTB] [wiki] u: bo'ek [[...]][i#] [p.]

commerce, trade

貿易

• zuxiuu boxek [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuu bo'ek [[...]][i#] [p.]
  free trade
  自由貿易

• Koklai boxek [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'lai bo'ek [[...]][i#] [p.]
  internal or domestic trade
  國內貿易

• Kokzex boxek [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'zex bo'ek [[...]][i#] [p.]
  international trade
  國際貿易

boah'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: boaq'iuu [[...]][i#] [p.]

anoint, smear with oil or grease, baste, to grease

敷油

boaq serng'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: boaq sexng'iuu [[...]][i#] [p.]

anointing

敷(塗)聖油

boeiuu [wt] [HTB] [wiki] u: boee'iuu; (ciøh'iuu, zuie'iuu) [[...]][i#] [p.]

petroleum, kerosene

煤油,石油

• Taioaan ciøqiuu kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan ciøh'iuu kofng'sy [[...]][i#] [p.]
  Taiwan Petroleum Company
  台灣石油公司

boxng'iuu-pvi [wt] [HTB] [wiki] u: bong'iuu-pve; bong'iuu-pve/pvi; (bong'iuu-zexng) [[...]][i#] [p.]

somnambulism, sleep-walking

夢遊病,夢遊症

zeng'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'iuu [[...]][i#] [p.]

reason

情由

zeng'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'iuu [[...]][i#] [p.]

essential oil, to refine oil

精油

zerngtofng ee lyiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'tofng ee lie'iuu [[...]][i#] [p.]

just cause, proper reason

正當的理由

zhaa [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa [[...]][i#] [p.]

firewood, brushwood, wooden

柴

• zhaa, bie, iuu, iaam [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa, bie, iuu, iaam [[...]][i#] [p.]
  necessities of life (Lit. firewood, rice, oil and salt)
  柴米油鹽

zha'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'iuu [[...]][i#] [p.]

diesel

柴油

zhaecyiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'cie'iuu [[...]][i#] [p.]

rape seed oil

菜子油

zhaoiuay [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'iuu'ay; (zhaux'iuu'bi) [[...]][i#] [p.]

unpleasant oily smell from being kept too long

臭油味

zhaoiukao [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'iuu'kao [[...]][i#] [p.]

smelling bad like a filthy shirt or pillow

臭油垢味

chid iuu [wt] [HTB] [wiki] u: chid iuu [[...]][i#] [p.]

to oil, to grease

擦油

zhun'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: zhwn'iuu [[...]][i#] [p.]

spring outing

春遊

zhutzai lie [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zai lie; (iuu'zai lie, suii'zai`lie) [[...]][i#] [p.]

you are welcome to…, it is your own choosing to…

隨你的便

• Kok'oong korng, "Lie boeq aix symmiq zhutzai lie (iuzai lie) korng. [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'oong korng, "Lie boeq aix sirm'miq zhud'zai lie (iuu'zai lie) korng.; Kog'oong korng, "Lie bøeq aix sirm'mih zhud'zai lie (iuu'zai lie) korng. [[...]][i#] [p.]
  The king said, "Whatsoever you wish, speak out."
  國王說: 你要什麼 ? 隨便你說。

• Sinhu, eng'axm boeq ciah symmiq zhaix? Zhutzai lie (iuzai lie). [wt] [HTB] [wiki] u: Siin'hu, efng'axm boeq ciah sirm'miq zhaix? Zhud'zai lie (iuu'zai lie).; Siin'hu, efng'axm bøeq ciah sirm'mih zhaix? Zhud'zai lie (iuu'zai lie). [[...]][i#] [p.]
  Father, what do you want to eat this evening? Suit yourself (I leave it to your judgement).
  神父,晚上要吃什麼 ? 隨你的便。

zhut'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'iuu [[...]][i#] [p.]

go on an excursion

出遊

zhutjip [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'jip [[...]][i#] [p.]

incoming and outgoing, receipt and expense, difference, come in and go out, inconsistency

出入

• zhutjip zuxiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'jip zu'iuu [[...]][i#] [p.]
  going out and in at will
  出入自由

• Yn sor korng ee oe u zhutjip. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn sor korng ee oe u zhud'jip. [[...]][i#] [p.]
  There are inconsistencies in their statements.
  他們所說的話有出入。

zhutparn zuxiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'parn zu'iuu [[...]][i#] [p.]

freedom of the press

出版自由

ci'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: cy'iuu [[...]][i#] [p.]

lard

脂油

cvy-iuu [wt] [HTB] [wiki] u: cvy'iuu; cvy-iuu [[...]][i#] [p.]

press or crush out oil

搾油

ciøqiuu [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'iuu; (hoafn'ar'iuu, zuie'iuu) [[...]][i#] [p.]

petroleum, kerosene

石油,煤油

ciøqiuzvea [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'iuu'zvea; ciøh'iuu'zvea/cvie; (iuu'zvea) [[...]][i#] [p.]

oil well

石油井

ciøqiuzefng [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'iuu'zefng; (iuu'zefng) [[...]][i#] [p.]

benzene

石油精

ciøqiuu hoarhak kanggiap [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'iuu hoax'hak kafng'giap [[...]][i#] [p.]

petrochemical industry

石油化學工業

ciøqiuu kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'iuu kofng'sy [[...]][i#] [p.]

petroleum company

石油公司

cibhoe zuxiuu [wt] [HTB] [wiki] u: cip'hoe zu'iuu [[...]][i#] [p.]

freedom of assembly

集會自由

cib'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: cip'iuu; (cip iuu'phiøx) [[...]][i#] [p.]

stamp collection

集郵(票)

ciu'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'iuu [[...]][i#] [p.]

walk around, make a circuit

週遊

ciuiuu seakaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'iuu sex'kaix [[...]][i#] [p.]

Travel round the world.

週遊世界

cviuoiuu [wt] [HTB] [wiki] u: cviux'iuu; (tau'iuu) [[...]][i#] [p.]

soy sauce

醬油

cviulør-iuu [wt] [HTB] [wiki] u: cviw'lør'iuu; cviw'lør-iuu [[...]][i#] [p.]

camphor oil

樟腦油

zvoax [wt] [HTB] [wiki] u: zvoax; (zvoax'iuu) [[...]][i#] [p.]

decoct lard from fat

熬,熬油

zvoariuu [wt] [HTB] [wiki] u: zvoax'iuu [[...]][i#] [p.]

deep-fry fat

把肥肉炸成油

zvoarti'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: zvoax'ty'iuu [[...]][i#] [p.]

deep-fry fat

炸豬油

zuxiuu [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuu [[...]][i#] [p.]

freedom, liberty, free, at ease, (feel) at home, at one's own free will

自由

zuxiuu boxek [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuu bo'ek [[...]][i#] [p.]

free trade

自由貿易

zuxiuzefng [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuu'zefng [[...]][i#] [p.]

Liberty Bell

自由鐘

zuxiuu citgiap [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuu cid'giap [[...]][i#] [p.]

professions that do not require fixed office hours (such as doctors, writers, lawyers)

自由職業

zuxiuu zuxzai [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuu zu'zai [[...]][i#] [p.]

free and unrestricted, comfortable and at ease, care free

自由自在

• Y ee Taioaan-oe korng tiøh zuxiuu zuxzai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee Taai'oaan'oe korng tiøh zu'iuu zu'zai.; Y ee Taai'oaan-oe korng tiøh zu'iuu zu'zai. [[...]][i#] [p.]
  He has a good command of Taiwanese.
  他的台語講得很流暢。

zuxiuu zwgi [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuu zuo'gi [[...]][i#] [p.]

liberalism, the principle of liberty

自由主義

zuxiuu hengtong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuu heeng'tong [[...]][i#] [p.]

free movement, a free hand, free action

自由行動

zuxiuu iecix [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuu ix'cix [[...]][i#] [p.]

free will

自由意志

zuxiukarng [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuu'karng [[...]][i#] [p.]

free port

自由港

zuxiuu kexngzefng [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuu keng'zefng; (zu'iuu kexng'zefng) [[...]][i#] [p.]

free competition

自由競爭

zuxiuu-koaan [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuu'koaan; zu'iuu-koaan [[...]][i#] [p.]

rights of freedom for the people guaranteed by the constitution

自由權

Zuxiuu lysiin [wt] [HTB] [wiki] u: Zu'iuu lie'siin [[...]][i#] [p.]

Goddess of Liberty

自由女神

zuxiuu loan'aix [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuu loaan'aix [[...]][i#] [p.]

freedom of choice (between a man and a woman), as opposed to the old fashioned idea of arranged marriage

自由戀愛

zuxiuu seakaix [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuu sex'kaix [[...]][i#] [p.]

free world

自由世界

zuxiuseg [wt] [HTB] [wiki] u: zu'iuu'seg [[...]][i#] [p.]

free style (swimming)

自由式

Zuxiuu-Torng [wt] [HTB] [wiki] u: Zu'iuu'torng; Zu'iuu-torng [[...]][i#] [p.]

Liberal Party (British)

自由黨

zuy'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'iuu; (hoafn'ar'iuu) [[...]][i#] [p.]

kerosene

煤油

zuyiuu loo [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'iuu loo; (hoafn'ar'iuu loo) [[...]][i#] [p.]

kerosene stove

煤油爐

øe'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: ee'iuu; øee'iuu [[...]][i#] [p.]

shoe polish

鞋油

haxiuu [wt] [HTB] [wiki] u: ha'iuu [[...]][i#] [p.]

downstream

下游

gienlun zuxiuu [wt] [HTB] [wiki] u: gieen'lun zu'iuu [[...]][i#] [p.]

freedom of speech

言論自由

goan'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'iuu [[...]][i#] [p.]

crude petroleum

原油

gu'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: guu'iuu [[...]][i#] [p.]

butter, tallow, butter oil

牛油

heiuu [wt] [HTB] [wiki] u: hee'iuu; hee'iuu [[...]][i#] [p.]

shrimp oil

蝦油

hexngjin'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: heng'jiin'iuu [[...]][i#] [p.]

almond oil essence

杏仁油

hengtong zuxiuu [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'tong zu'iuu [[...]][i#] [p.]

freedom of movement

行動自由

hikvoa'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kvoaf'iuu [[...]][i#] [p.]

cod liver oil

魚肝油

hviaa zuyiuu [wt] [HTB] [wiki] u: hviaa zuie'iuu [[...]][i#] [p.]

burn kerosene

燒石油

hiang'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: hiafng'iuu [[...]][i#] [p.]

perfumed oil, balsam

香油

hng'iu'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: hngg'iuu'hoe [[...]][i#] [p.]

garden party (oan'iuhoe)

園遊會

• Hagsefng teq khuy hng'iu'hoe u be cyn ze miqkvia. [wt] [HTB] [wiki] u: Hak'sefng teq khuy hngg'iuu'hoe u be cyn ze mih'kvia.; Hak'sefng teq khuy hngg'iuu'hoe u bøe cyn zøe mih'kvia. [[...]][i#] [p.]
  The students sold many things at the garden party they held.
  學生在開園遊會有賣很多東西。

hoariukhix [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'iuu'khix [[...]][i#] [p.]

carburetor

化油器

hoan'afiuu [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ar'iuu [[...]][i#] [p.]

kerosene, coal oil

煤油

hoan'oong [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'oong; (iuu'tviuo) [[...]][i#] [p.]

chief of a barbarous tribe

酋長

høeiuu [wt] [HTB] [wiki] u: hoee'iuu; høee'iuu [[...]][i#] [p.]

return mail

回郵

høef'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'iuu; høea'iuu; (hea'iuu, thoo'tau'iuu) [[...]][i#] [p.]

peanut oil

花生油

høefsiong ka'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'siong kaf'iuu; høea'siong kaf'iuu [[...]][i#] [p.]

recalling something that only making matters worse (pouring oil on the fire)

火上加油

honghai zuxiuu [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hai zu'iuu [[...]][i#] [p.]

offense against personal freedom

妨害自由

hongkhofng iukarn [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'khofng iuu'karn [[...]][i#] [p.]

air mail form

航空郵簡

hongkhofng iukvia [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'khofng iuu'kvia [[...]][i#] [p.]

air mail

航空郵件

hux hoeiuu [wt] [HTB] [wiki] u: hux hoee'iuu; hux høee'iuu [[...]][i#] [p.]

put in the mail

付回郵

huoiuu [wt] [HTB] [wiki] u: hux'iuu [[...]][i#] [p.]

mail letter

付郵

huoiuu [wt] [HTB] [wiki] u: hux'iuu; (boaq sexng'iuu) [[...]][i#] [p.]

anoint with oil (Catholic)

傅油,抹聖油

hux Serng'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: hux Sexng'iuu [[...]][i#] [p.]

anoint with Holy Oil (Catholic)

傅聖油

hui'hoat'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: huy'hoad'iuu [[...]][i#] [p.]

gasoline, naphtha or other volatile oils

揮發油

hun'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'iuu [[...]][i#] [p.]

nicotine

煙油

hun'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: huun'iuu [[...]][i#] [p.]

travel without a destination, wander about

雲遊

• hun'iuu suohae [wt] [HTB] [wiki] u: huun'iuu sux'hae [[...]][i#] [p.]
  wandering about, traveling abroad
  雲遊四海

iacie-iuu [wt] [HTB] [wiki] u: iaa'cie'iuu; iaa'cie-iuu [[...]][i#] [p.]

coconut oil

椰子油

ien'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'iuu [[...]][i#] [p.]

cause, reason, the whys and wherefores

緣由

irm'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: ixm'iuu [[...]][i#] [p.]

high-class soy sauce

蔭油,上等醬油

iuu [wt] [HTB] [wiki] u: iuu [[...]][i#] [p.]

oil, fat, grease, paint, greasy

油,油膩

• Zhaix cyn iuu. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhaix cyn iuu. [[...]][i#] [p.]
  The food is greasy.
  菜很油膩。

iuu [wt] [HTB] [wiki] u: iuu [[...]][i#] [p.]

post office, postal, deliver (letters, mail)

郵

iuu [wt] [HTB] [wiki] u: iuu [[...]][i#] [p.]

cause, means, from, by, through, because of

由

iuu [wt] [HTB] [wiki] u: iuu [[...]][i#] [p.]

swim, to float, roam, to travel (interchangeable with "iu" except in the sense of "to swim")

游

iuu [wt] [HTB] [wiki] u: iuu [[...]][i#] [p.]

roam, to travel, to saunter (interchangeable with "iu")

遊

iuu [wt] [HTB] [wiki] u: iuu [[...]][i#] [p.]

still more, especially, outstanding, to reproach, to blame

尤

iuu [wt] [HTB] [wiki] u: iuu [[...]][i#] [p.]

like, similar to, still, yet, even, especially

猶

iuay [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'ay [[...]][i#] [p.]

the smell of oil or a bad odor

臭油味

iubak [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'bak [[...]][i#] [p.]

printing ink

油墨

iubi [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'bi [[...]][i#] [p.]

odor (taste) of oil or grease, oily taste

油味

iubiin [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'biin [[...]][i#] [p.]

vagrants, idle people, wanderers

遊民

• køterng iubiin [wt] [HTB] [wiki] u: køf'terng iuu'biin [[...]][i#] [p.]
  educated idlers
  高等遊民

iubok [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'bok [[...]][i#] [p.]

nomadic, to nomadic life, pastoral

遊牧

iubok binzok [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'bok biin'zok [[...]][i#] [p.]

nomads

遊牧民族

iubok seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'bok sefng'oah [[...]][i#] [p.]

nomadic life, pastoral life-style

遊牧生活

iubok si'tai [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'bok sii'tai [[...]][i#] [p.]

nomadic age, pastoral era

遊牧時代

iubu [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'bu [[...]][i#] [p.]

postal service (occupation, work)

郵務

iubut [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'but [[...]][i#] [p.]

uncommon person, a rare beauty

尤物

iuzai [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'zai [[...]][i#] [p.]

do as one pleases

隨便

iuzvea [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'zvea; iuu'zvea/cvie [[...]][i#] [p.]

oil-well

油井

iuzexng [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'zexng [[...]][i#] [p.]

postal administration

郵政

Iuzexng-zofngkiok [wt] [HTB] [wiki] u: Iuu'zexng'zorng'kiok; Iuu'zexng-zorng'kiok [[...]][i#] [p.]

general post office

郵政總局

Iuzerngkiok [wt] [HTB] [wiki] u: Iuu'zexng'kiok; (Iuu'pien'kiok) [[...]][i#] [p.]

post office

郵政局

iuzexng-kiogtviuo [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'zexng'kiok'tviuo; iuu'zexng-kiok'tviuo; (iuu'pien'kiok'tviuo) [[...]][i#] [p.]

postmaster

郵政局長

iuzexng sirnsviw [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'zexng sixn'sviw [[...]][i#] [p.]

P.O. Box, post office box

郵政信箱

iuzhay [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'zhay [[...]][i#] [p.]

mailman

郵差

iuzhad [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'zhad [[...]][i#] [p.]

paints, varnishes, oil paint, to paint

油漆

iuzhad-saihu [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'zhad'say'hu; iuu'zhad-say'hu [[...]][i#] [p.]

painter; varnisher

油漆匠

iuchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'chiaf [[...]][i#] [p.]

old-fashioned oil press

榨油機

iuchia'afkefng [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'chiaf'ar'kefng [[...]][i#] [p.]

old-fashioned press

油坊

iuu chiern jip chym [wt] [HTB] [wiki] u: iuu chiern jip chym [[...]][i#] [p.]

from shallow to profound, from simple to more difficult — of progressive studies

由淺入深

iuchiok [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'chiok [[...]][i#] [p.]

postal cancellation, postmark

郵戳

iuchviuo [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'chviuo; (lien'iuu'chviuo) [[...]][i#] [p.]

oil refinery, oil extracting mill

油廠,煉油廠

iuzhuo [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'zhuo [[...]][i#] [p.]

from this hence, therefore

由此

iuu zhuo cien'orng [wt] [HTB] [wiki] u: iuu zhuo cieen'orng [[...]][i#] [p.]

go from here

由此前往

iucie [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'cie [[...]][i#] [p.]

ointment, olein (in chemistry), oil and grease, fats

油脂

iuciaqkøea [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'ciah'koea; iuu'ciah'køea [[...]][i#] [p.]

fritters of twisted dough, neck-tie (a slang)

油條,領帶

iuzoar [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'zoar [[...]][i#] [p.]

oiled paper (for packing)

油紙

iuzw [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'zw; (iuu'huix) [[...]][i#] [p.]

postage

郵資,郵費

iuzuie [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'zuie [[...]][i#] [p.]

side profit or outside gaining in a deal such as kickbacks, well off

油水,闊氣,有錢

• bøo iuzuie thafng khax [wt] [HTB] [wiki] u: bøo iuu'zuie thafng khax [[...]][i#] [p.]
  no side profit or kickbacks to gain
  沒有油水可敲

• Y cym'ar cyn iuzuie. [wt] [HTB] [wiki] u: Y cirm'ar cyn iuu'zuie. [[...]][i#] [p.]
  He is well off now.
  他現在很闊氣。

iu'erng [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'erng [[...]][i#] [p.]

swim, swimming

游泳

iuefng'y [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'erng'y [[...]][i#] [p.]

swimming suit

游泳衣

iuefngkhox [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'erng'khox [[...]][i#] [p.]

swimming trunks

游泳褲

iuefngtii [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'erng'tii [[...]][i#] [p.]

swimming pool

游泳池

iugexhoe [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'ge'hoe [[...]][i#] [p.]

exhibition of student's work

遊藝會

iugii [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'gii [[...]][i#] [p.]

undecided, hesitate

猶疑

iugoaan [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'goaan [[...]][i#] [p.]

still, yet

猶原,還是

iu'hak [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'hak [[...]][i#] [p.]

study in a foreign country, study abroad

遊學

iu'haang [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'haang [[...]][i#] [p.]

oil store

油行

iu'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'heeng [[...]][i#] [p.]

procession, to parade

遊行

• sixuy iu'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: si'uy iuu'heeng [[...]][i#] [p.]
  stage a demonstration (parade)
  示威遊行

iu'hix [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'hix [[...]][i#] [p.]

play, game, amusement, pastime

遊戲

iu'hie'tviuu [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'hix'tviuu [[...]][i#] [p.]

place of amusement, recreation center, playground

遊戲場

iu'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'hoe; (iuu'hoee) [[...]][i#] [p.]

remit by post, postal money order

郵匯

iu'huix [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'huix [[...]][i#] [p.]

postal charges, postage

郵費

iu'huix putciog [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'huix pud'ciog [[...]][i#] [p.]

insufficient postage

郵費不足

iu'hwn [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'hwn [[...]][i#] [p.]

percentage or proportion of fat

油分

iu'ii [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'ii [[...]][i#] [p.]

because of, owing to, due to, as a result of

由於

iu'i [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'i [[...]][i#] [p.]

doubtful, hesitating, suspicious

猶豫

• iu'i putkoad [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'i pud'koad [[...]][i#] [p.]
  undecided in purpose
  猶豫不決

iuiefn [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'iefn [[...]][i#] [p.]

lamp soot, lampblack, carbon black

油煙

iuixn [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'ixn [[...]][i#] [p.]

mimeographing, to mimeograph

油印

• iuirnky [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'ixn'ky [[...]][i#] [p.]
  mimeograph
  油印機

iuirnpurn [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'ixn'purn [[...]][i#] [p.]

mimeographed booklet, pamphlet

油印本

iu'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'iuu [[...]][i#] [p.]

greasy, oily

油膩

iujiaq [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'jiaq [[...]][i#] [p.]

oil stains, greasy spots

油跡

iujiin [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'jiin [[...]][i#] [p.]

blame others

尤人

iukarn [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'karn; (hoong'khofng iuu'karn) [[...]][i#] [p.]

air letter form, air mail form

郵簡,航空郵簡

iukao [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'kao [[...]][i#] [p.]

oily stain or dirt from the body

油垢

iukøef [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'kef; iuu'køef; (iuu'heeng) [[...]][i#] [p.]

hold a procession

遊街,遊行

iukeg [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'keg [[...]][i#] [p.]

guerrilla attack, hit-and-run attack

游擊

iukektui [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'keg'tui [[...]][i#] [p.]

guerrilla band, guerrillas

游擊隊

iukheq [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'kheq [[...]][i#] [p.]

tourists, travelers

遊客

iukhox [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'khox [[...]][i#] [p.]

fuel storehouse, big fuel tank

油庫

iukhoxng [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'khoxng [[...]][i#] [p.]

oil field

油礦

iukii [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'kii [[...]][i#] [p.]

particularly, especially, above all, in particular

尤其

• iukii iaokirn [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'kii iaux'kirn; iuu'kii iaux'kirn; (iuu'kii'si iaux'kirn) [[...]][i#] [p.]
  still more important
  尤其要緊

iukisi... [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'kii'si... [[...]][i#] [p.]

especially

尤其是 ...

• Iukisi bøo siu kaoiok ee laang cyn besixn. [wt] [HTB] [wiki] u: Iuu'kii'si bøo siu kaux'iok ee laang cyn bee'sixn. [[...]][i#] [p.]
  Uneducated people, especially, are very superstitious
  尤其是沒有受教育的人很迷信。

iukvia [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'kvia [[...]][i#] [p.]

mail matter, postal items

郵件

iukiab [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'kiab [[...]][i#] [p.]

traveling swordsman, traveling champion of justice, knight errant

遊俠

iukiok [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'kiok [[...]][i#] [p.]

post office

郵局

iukiok hoexphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'kiok hoe'phiøx [[...]][i#] [p.]

postal money-order

郵局匯票

iukorng [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'korng [[...]][i#] [p.]

oil pipe, oil pipeline

油管

iulaai [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'laai; (laai'iuu) [[...]][i#] [p.]

origin, source, cause

由來,來由

iularm [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'larm [[...]][i#] [p.]

sightseeing

遊覽

iulafmchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'larm'chiaf [[...]][i#] [p.]

sightseeing car, excursion bus

遊覽車

iulau [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'lau; (lau'tao) [[...]][i#] [p.]

funnel

漏斗

iulek [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'lek [[...]][i#] [p.]

tour, make a tour

遊歷

• iulek seakaix [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'lek sex'kaix [[...]][i#] [p.]
  travel around the world
  遊歷世界

iuu lie [wt] [HTB] [wiki] u: iuu lie [[...]][i#] [p.]

as you please, at your discretion

由你

• Bøeq ciah m ciah iuu lie. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq ciah m ciah iuu lie.; Bøeq ciah m ciah iuu lie.; (Bøeq ciah m ciah zhud'zai lie.) [[...]][i#] [p.]
  You are at liberty to eat it or not.
  要吃不吃由你(隨你便)

• Iuu lie koatteng. [wt] [HTB] [wiki] u: Iuu lie koad'teng. [[...]][i#] [p.]
  You may decide just as you like.
  由你決定。

iuli'phiøx [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'lii'phiøx [[...]][i#] [p.]

swing votes

游離票