Taiwanese-English dictionary full-text search

kafm'u [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]

have it?

豈有; 感有

angkafm 🗣 (u: aang'kafm) 紅魽 [wt][mo] âng-kam [#]

1. (N) || 魚類。為新興養殖魚種，體長可達一百五十公分，肉質堅實鮮美，極富油脂，為各類生魚片中之極品，營養價值高，深受消費者喜愛。

tonggi: ; s'tuix:

Bøe ciah Goxjidzøeq zaxng, phoax hiuu m kafm paxng. 🗣 (u: Bøe ciah Go'jit'zøeq zaxng, phoax hiuu m kafm paxng.) 未食五日節粽，破裘毋甘放。 [wt][mo] Buē tsia̍h Gōo-ji̍t-tseh tsàng, phuà hiû m̄ kam pàng. [#]

1. () || 指未過端午節前，天氣雖然很熱，但冬衣還不能收起來。

tonggi: ; s'tuix:

hofthaukafm 🗣 (u: hor'thaau-kafm) 虎頭柑 [wt][mo] hóo-thâu-kam [#]

1. (N) || 瓜果類。以柚子或桔子的母株當枮木，再嫁接上柑橘，一株僅可產數十顆，體型大，圓周約有五、六十公分。以前的虎頭柑因為既酸又澀，多半在年節拜拜的時候做觀賞用，就是「金玉其外，敗絮其中」的情況。改良過後的虎頭柑，則香甜多汁，產量也大為增加。

tonggi: ; s'tuix:

hudchiwkafm/hudsiwkafm 🗣 (u: hut'chiuo'kafm hut'siuo'kafm) 佛手柑 [wt][mo] hu̍t-tshiú-kam [#]

1. (N) || 佛手柑。又稱香櫞。植物名，芸香科，常綠喬木。葉互生，長橢圓形。花白色而厚，有芳香。果實成熟時會分裂成細長彎曲的果瓣，狀如手指，故名佛手柑。可做藥物或食品原料，果皮與花均可提取香油。

tonggi: hiunn-înn; s'tuix:

Kafm 🗣 (u: Kafm) 甘 [wt][mo] Kam [#]

1. () || 附錄－百家姓

tonggi: ; s'tuix:

kafm 🗣 (u: kafm) 甘 [wt][mo] kam [#]

1. (Adj) sweet; pleasant; fine || 甜美的、美好的。

1: thngg'kafm'bit'tvy (糖甘蜜甜) (極為甜美)

2. (V) be willing to || 願意、捨得。

1: Y tuix ciah cid hang cyn kafm khay. (伊對食這項真甘開。) (他對吃這件事很捨得花錢。)

2: ciog m'kafm (足毋甘) (很捨不得)

3. (V) to love dearly; to have tender affection for || 疼愛、憐愛。

1: Toa'hviaf kafm siør'ti. (大兄甘小弟。) (哥哥疼弟弟。)

tonggi: ; s'tuix:

kafm 🗣 (u: kafm) 疳 [wt][mo] kam [#]

tonggi: ; s'tuix:

kafm 🗣 (u: kafm) 魽^t [wt][mo] kam [#]

tonggi: ; s'tuix:

kafm 🗣 (u: kafm) 柑 [wt][mo] kam [#]

1. (N) generic term for citrus || 柑橘類的總稱。

1: phoxng'kafm (椪柑) (一種皮厚體型大的橘子)

2: tøq'terng ny kafm (桌頂拈柑) (用手指頭拈取桌上的橘子，比喻事情極其容易)

tonggi: ; s'tuix:

kafm 🗣 (u: kafm) 監^b [wt][mo] kam [#]

tonggi: ; s'tuix:

kam'afbit 🗣 (u: kafm'ar'bit) 柑仔蜜 [wt][mo] kam-á-bi̍t [#]

1. (N) || 番茄。植物名。一年生草本植物，果實呈扁圓形或小球形。成熟時為紅色，味道甜而略酸。

2. (N) || 阿仙藥。放在檳榔裡頭吃的土塊樣的藥。

tonggi: zhaokhi'ar; s'tuix:

kam'ar 🗣 (u: kafm'ar) 柑仔 [wt][mo] kam-á [#]

1. (N) || 橘子。植物名。小喬木或灌木。果實也稱為「柑仔」，呈圓形，果皮為黃綠色，果肉多汁，可以食用。

tonggi: ; s'tuix:

kam'ar-seg 🗣 (u: kafm'ar-seg) 柑仔色 [wt][mo] kam-á-sik [#]

1. (N) || 橙色、橘黃色。指像柑橘外皮一樣的顏色。

tonggi: ; s'tuix:

kamciax 🗣 (u: kafm'ciax) 甘蔗 [wt][mo] kam-tsià [#]

1. (N) || 禾本科植物。外形像竹子一樣直立，莖實心有節，含有多量的甘甜水分，為製糖原料，可以生食。

tonggi: ; s'tuix:

Kamciax bøo siafng thaau tvy. 🗣 (u: Kafm'ciax bøo siafng thaau tvy.) 甘蔗無雙頭甜。 [wt][mo] Kam-tsià bô siang thâu tinn. [#]

1. () || 指人世間的種種都有無法兩全其美的遺憾。

tonggi: ; s'tuix:

kamciax-phøq 🗣 (u: kafm'ciax-phøq) 甘蔗粕 [wt][mo] kam-tsià-phoh [#]

1. (N) || 蔗渣、甘蔗渣。甘蔗榨汁後留下來的殘渣，可用來釀酒、造紙或做甘蔗板。

tonggi: ; s'tuix:

kamgoan 🗣 (u: kafm'goan) 甘願 [wt][mo] kam-guān [#]

1. (Adv) || 寧願、情願。自己願意，沒有半點勉強。

1: Goar kafm'goan cvii theh khix thiam sae'hak'ar ma m ciøq`y. (我甘願錢提去填屎礐仔嘛毋借伊。) (我寧願把錢拿去丟糞坑也不借給他。)

tonggi: kamsym, zenggoan; s'tuix:

Kamgoan zøx guu, m kviaf bøo lee thafng thoaf./Kamgoan zøex guu, m kviaf bøo lee thafng thoaf. 🗣 (u: Kafm'goan zøx/zøex guu, m kviaf bøo lee thafng thoaf.) 甘願做牛，毋驚無犁通拖。 [wt][mo] Kam-guān tsò gû, m̄ kiann bô lê thang thua. [#]

1. () || 為謀求一餐溫飽，情願做牛做馬，也不怕沒工作。

tonggi: ; s'tuix:

kamkixm 🗣 (u: kafm'kixm) 監禁 [wt][mo] kam-kìm [#]

1. (V) || 囚禁。

tonggi: ; s'tuix:

kamsym 🗣 (u: kafm'sym) 甘心 [wt][mo] kam-sim [#]

1. () || 見【甘願】kam-guān 條。

tonggi: kamgoan, zenggoan; s'tuix:

kamtvy 🗣 (u: kafm'tvy) 甘甜 [wt][mo] kam-tinn [#]

1. (Adj) || 甜美。

1: Cid liap laai'ar kau ciab køq kafm'tvy. (這粒梨仔厚汁閣甘甜。) (這顆梨子多汁又甜美。)

tonggi: ; s'tuix:

kamzeg 🗣 (u: kafm'zeg) 疳積 [wt][mo] kam-tsik [#]

1. (N) || 疾病名。指小孩面黃肌瘦、肚子膨脹的症狀。一般臨床徵狀有毛髮稀落、容易發怒、吸吮手指、腹瀉等。多因斷奶過早、飲食不節制、腹中有寄生蟲所引起。

tonggi: ; s'tuix:

kamzhngf 🗣 (u: kafm'zhngf) 疳瘡 [wt][mo] kam-tshng [#]

1. (N) || 潰瘍。病名。中醫所說各種生於皮膚或黏膜上的小疹丘所產生紅腫、化膿等潰瘍現象，尤其是小孩子容易長在臉上。

2. (N) || 下疳、梅毒。病名。中醫上又特指性交後陰部產生的潰瘍，其中「硬性」者為梅毒初期症狀，「軟性」者為一種流行於熱帶地區的性病。臺灣稱這兩種症狀皆為「疳瘡」。

tonggi: ; s'tuix:

kamzhør 🗣 (u: kafm'zhør) 甘草 [wt][mo] kam-tshó [#]

1. (N) || 草本植物。奇數羽狀複葉，藍紫色蝶形花。根與地下莖都可以入藥，有益氣、瀉火、解毒等功用，味道甘甜。

tonggi: ; s'tuix:

khofkafm 🗣 (u: khor'kafm) 苦甘 [wt][mo] khóo-kam [#]

1. (Adj) || 形容食物苦中帶甜的味道。

1: Ciah`khie'laai khor'kafm'ar khor'kafm. (食起來苦甘仔苦甘。) (嚐起來苦中帶甜。)

tonggi: ; s'tuix:

laan kamciax 🗣 (u: laan kafm'ciax) 㔂甘蔗 [wt][mo] lân kam-tsià [#]

1. (V) || 削除、刮除甘蔗外皮的乾葉及根鬚。

tonggi: ; s'tuix:

m-kamgoan 🗣 (u: m-kafm'goan) 毋甘願 [wt][mo] m̄ kam-guān [#]

1. (Exp) || 不甘心、不甘願。

1: Bøo theh'tiøh koafn'kwn cyn m kafm'goan. (無提著冠軍真毋甘願。) (沒拿到冠軍真不甘心。)

tonggi: mxzenggoan, mxgoan; s'tuix:

mxkafm 🗣 (u: m'kafm) 毋甘 [wt][mo] m̄-kam [#]

1. (Adv) || 捨不得。

1: Y cyn taxng'sngf, lieen cit'sud'ar mih tøf m'kafm ho`laang. (伊真凍霜，連一屑仔物都毋甘予人。) (他真小氣，連一點東西都捨不得給人。)

2. (Adj) || 難過、不忍。

1: Goar e cyn m'kafm. (我會真毋甘。) (我會很難過。)

tonggi: ; s'tuix:

mxkafm hiaam 🗣 (u: m'kafm hiaam) 毋甘嫌 [wt][mo] m̄-kam hiâm [#]

1. (Exp) || 不嫌棄。通常是在受到稱讚後的謙虛用語。

1: Si lie m'kafm hiaam`laq. (是你毋甘嫌啦。) (是你不嫌棄啦。)

tonggi: ; s'tuix:

phorngkafm 🗣 (u: phoxng'kafm) 椪柑 [wt][mo] phòng-kam [#]

1. (N) || 橘子的一種。為臺灣特有的柑橘種類，果皮鼓起，鬆軟易剝，是年節喜慶常食用的水果。

tonggi: ; s'tuix:

seh'afkafm 🗣 (u: seq'ar'kafm) 雪仔柑 [wt][mo] seh-á-kam [#]

1. (N) || 雪柑、雪橙。水果名。柑橘類的品種之一，果實為圓形或長圓形，果皮為橙黃色，不易剝離，果肉多汁且味甘，酸度強。

tonggi: liwtefng; s'tuix:

sngkamtvy/snglamtvy 🗣 (u: sngf'kafm'tvy sngf'lafm'tvy) 酸甘甜 [wt][mo] sng-kam-tinn [#]

1. (Adj) || 形容味道酸中帶甜。

1: Kiaam'sngf'tvy ciah`khie'laai sngf'kafm'tvy'ar sngf'kafm'tvy. (鹹酸甜食起來酸甘甜仔酸甘甜。) (蜜餞吃起來的味道是酸中帶甜。)

tonggi: ; s'tuix:

thafngkafm 🗣 (u: tharng'kafm) 桶柑 [wt][mo] tháng-kam [#]

1. (N) || 瓜果類。橘子的一種品種，皮厚汁少，原產於大陸嶺南，裝在桶子裡出售，所以叫「桶柑」，因為它生產的時間剛好在春節的前後，所以又叫「年柑」(nî-kam)。

tonggi: 25578; s'tuix:

thngkambidtvy 🗣 (u: thngg'kafm'bit'tvy) 糖甘蜜甜 [wt][mo] thn̂g-kam-bi̍t-tinn [#]

1. (Exp) || 甜甜蜜蜜。

1: Yn nng ee laang korng kaq thngg'kafm'bit'tvy, kvar'nar tngf'teq loaan'aix ee khoarn. (𪜶兩个人講甲糖甘蜜甜，敢若當咧戀愛的款。) (他們兩個人講得甜甜蜜蜜，好像正在戀愛的樣子。)

tonggi: ; s'tuix:

• u: pwn thiab'ar 分帖仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  發帖子

• u: pwn pho'ar 分簿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  發簿子

• u: Cid sviw kafm'ar ho lirn khix pwn. 這箱柑仔予恁去分。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這箱橘子給你們分配。

• u: cit'pvoax pwn`lie 一半分你 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  一半分你

• u: Hør'sym ee thaau'kef! Cit voar png laai pwn`goar hør`bøo? 好心的頭家！一碗飯來分我好無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  好心的老闆！可以施捨一碗飯給我嗎？

• u: Hid ee khid'ciah tak'kafng lorng khix chiaf'thaau ka laang pwn. 彼个乞食逐工攏去車頭共人分。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  那個乞丐每天都去車站向人乞討。

• u: Kaf'ki na be svef, kuy'khix khix pwn pat'laang ee girn'ar laai chi. 家己若袂生，規氣去分別人的囡仔來飼。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  自己若是生不出孩子，乾脆去領養別人家的孩子。

• u: Pwn laang zøx syn'pu'ar. 分人做新婦仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  給人領養當童養媳。

• u: Y cyn taxng'sngf, lieen cit'sud'ar mih tøf m'kafm ho`laang. 伊真凍霜，連一屑仔物都毋甘予人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他真小氣，連一點東西都捨不得給人。

• u: Goar e cyn m'kafm. 我會真毋甘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我會很難過。

• u: Si lie m'kafm hiaam`laq. 是你毋甘嫌啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  是你不嫌棄啦。

• u: Bøo theh'tiøh koafn'kwn cyn m kafm'goan. 無提著冠軍真毋甘願。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  沒拿到冠軍真不甘心。

• u: Cid karng zuie'zvoaa ee zuie cviaa kafm. 這港水泉的水誠甘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這條泉水的水很甘甜。

• u: thngg'kafm'bit'tvy 糖甘蜜甜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  極為甜美

• u: Y tuix ciah cid hang cyn kafm khay. 伊對食這項真甘開。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他對吃這件事很捨得花錢。

• u: ciog m'kafm 足毋甘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  很捨不得

• u: Toa'hviaf kafm siør'ti. 大兄甘小弟。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  哥哥疼弟弟。

• u: toa'sex'bak 大細目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  大小眼。即不公平。

• u: chiuo'bak 手目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  手關節

• u: teg'ar'bak 竹仔目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  竹節

• u: bie'thay'bak 米篩目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  米篩的網目，也指篩出的米條食品

• u: cit bak kafm'ciax 一目甘蔗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  一節甘蔗

• u: Cid liap laai'ar kau ciab køq kafm'tvy. 這粒梨仔厚汁閣甘甜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這顆梨子多汁又甜美。

• u: Goar kafm'goan cvii theh khix thiam sae'hak'ar ma m ciøq`y. 我甘願錢提去填屎礐仔嘛毋借伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我寧願把錢拿去丟糞坑也不借給他。

• u: tvae kafm'ciax 刐甘蔗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  砍甘蔗

• u: Lie kyn'ar'jit tvae goa'ze? 你今仔日刐偌濟？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你今天撈了多少？

• u: Y ho laang tvae cit'zhefng khof`khix. 伊予人刐一千箍去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他被騙了一千塊。

• u: Hiaf'ee kafm'ar pwn`khie'laai køq cyn u'giah. 遐的柑仔分起來閣真有額。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  那些橘子分一分還很足夠。

• u: zhøx'bie 糙米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  糙米

• u: tee'bie 茶米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  茶葉

• u: hee'bie 蝦米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  蝦米

• u: hoafn'beh bie 番麥米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  玉米粒

• u: kafm'ar bie 柑仔米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  橘子果肉中的顆粒

• u: cit bie 一米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  一公尺

• u: kiuo han hoong kafm'liim 久旱逢甘霖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  久旱逢甘霖

• u: Hvoaf'hie zøx, kafm'goan siu. 歡喜做，甘願受。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  歡喜做，甘願受。

• u: siu'siofng 受傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  受傷

• u: kafm'goan siu'zoe 甘願受罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  願受法律制裁

• u: Pe'lau'kviar'iux, y cyn siu'zoe. 爸老囝幼，伊真受罪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  父老子幼，他活得很艱苦。

• u: Zhaux kafm paai tiaxm'bin. 臭柑排店面。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  腐壞的橘子卻排放在商店的門面上。有嘲諷醜婦喜出頭的意味。

• u: zhøx kafm'ciax 剉甘蔗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  砍甘蔗

• u: zhøx'zhaa 剉柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  砍柴

• u: phoxng'kafm 椪柑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  一種皮厚體型大的橘子

• u: tøq'terng ny kafm 桌頂拈柑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  用手指頭拈取桌上的橘子，比喻事情極其容易

• u: Ciah`khie'laai khor'kafm'ar khor'kafm. 食起來苦甘仔苦甘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  嚐起來苦中帶甜。

• u: Phoax`khix`aq! 破去矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  破掉了！

• u: phoax kafm'ciax 破甘蔗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  劈甘蔗

• u: phoax zhao'zhux'ar 破草厝仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  破舊的房子

• u: Go kyn ee zut'bie phoax cit kyn ciafm'ar. 五斤的秫米破一斤尖仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  五斤的糯米加一斤的在來米一起混合。

• u: AF'ciog`ar cviaa siøq'kviar, lieen siør'khoar tai'cix ma m kafm ho yn kviar zøx. 阿足仔誠惜囝，連小可代誌嘛毋甘予𪜶囝做。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  阿足很疼愛她的兒子，連一點小事都捨不得讓他兒子去做。

• u: kafm'ciax'phøq 甘蔗粕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  已被榨過汁的甘蔗渣

• u: Lie bea ee kafm'ar phøq'phøq bøo thngf, ciog phvae'ciah. 你買的柑仔粕粕無湯，足歹食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你買的橘子乾乾鬆鬆的沒有湯汁，真難吃。

• u: zhaix'por 菜脯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  蘿蔔乾

• u: Kafm'ar por`khix`aq. 柑仔脯去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  橘子乾癟掉了。

• u: por'por bøo thngf 脯脯無湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  乾乾的沒有水分

• u: Cid ciorng tee cyn kafm, lie lym khvoax'mai. 這種茶真甘，你啉看覓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這種茶很甘甜，你喝喝看。

• u: Zaf'axm thviaf y hef kuy mee, goar sit'zai cyn m'kafm. 昨暗聽伊痚規暝，我實在真毋甘。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  昨天聽他哮喘了一夜，我實在很心疼。

• u: Hid niar svaf syn'tiarm'tiarm, hai goar m'kafm zheng. 彼領衫新點點，害我毋甘穿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  那件衣服很新，害我捨不得穿。

• u: koafn'zad 關節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  骨與骨相銜接的地方

• u: kyn'zad 根節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  根節

• u: cit zad kafm'ciax 一節甘蔗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  一節甘蔗

• u: Lie khay'cvii aix zad`cit'e. 你開錢愛節一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你花錢要節制一下。

• u: Mih'kvia laux'kaw`khix. 物件落勾去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  東西遺漏掉。

• u: Y ee khox zheng kaq laux'laux. 伊的褲穿甲落落。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他的褲子穿得鬆鬆的。

• u: Lie khix ka hoex laux`løh'laai. 你去共貨落落來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你去將貨物卸下來。

• u: Goar sviu pan'hoad laux y ee oe. 我想辦法落伊的話。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我想辦法套他的話。

• u: Y tak kae kaq goar korng'oe lorng aix laux Efng'gie. 伊逐改佮我講話攏愛落英語。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他每次和我說話都喜歡秀英語。

• u: laux hofng 落風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  漏風

• u: laux zuie 落水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  放水

• u: Y ciah phvae pag'tor, laux kaq ciog zharm`ee. 伊食歹腹肚，落甲足慘的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他吃壞肚子，拉得很慘。

• u: Y ho'laang khy'hu, m kafm'goan, tø tngr'khix laux laang laai pøx oafn. 伊予人欺負，毋甘願，就轉去落人來報冤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他被人欺負了，不甘心，就回去糾集人馬前來報仇。

• u: Y ka kafm'ciax ad'zøx nng zad. 伊共甘蔗遏做兩節。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他把甘蔗折成兩段。

• u: ad'arm 遏泔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  舀稀飯的浮渣

• u: Ui'tiøh beq zhoa lie zøx bor, tø sngx korng ao'sym'hied, goar ma kafm'goan. 為著欲娶你做某，就算講嘔心血，我嘛甘願。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  為了娶妳為妻，就算嘔心瀝血，我也甘願。

• u: Cid liap kafm'ar sngf'sngf. 這粒柑仔酸酸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這顆橘子酸酸的。

• u: Sym'kvoaf'lai karm'kag sngf'sngf. 心肝內感覺酸酸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  心裡感覺有點酸酸的。

• u: sym'sngf 心酸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  心酸

• u: Kiaam'sngf'tvy ciah`khie'laai sngf'kafm'tvy'ar sngf'kafm'tvy. 鹹酸甜食起來酸甘甜仔酸甘甜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  蜜餞吃起來的味道是酸中帶甜。

• u: cit koeh kafm'ciax 一橛甘蔗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  一截甘蔗

• u: Yn nng ee laang korng kaq thngg'kafm'bit'tvy, kvar'nar tngf'teq loaan'aix ee khoarn. 𪜶兩个人講甲糖甘蜜甜，敢若當咧戀愛的款。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他們兩個人講得甜甜蜜蜜，好像正在戀愛的樣子。

• u: peq kafm'ar 擘柑仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  剝橘子

• u: Bak'ciw peq'khuy tø khvoax'tiøh y`aq. 目睭擘開就看著伊矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  眼睛睜開就看到他了。

• u: Lie ka kafm'ar peq'khuy pwn ho tak'kef ciah. 你共柑仔擘開分予逐家食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  你把橘子撥開分給大家吃。

• u: gex kafm'ciax 嚙甘蔗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  啃甘蔗

• u: kafm'ar'ban 柑仔瓣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  橘子瓣

• u: soaxn'thaau'ban 蒜頭瓣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  蒜頭瓣

• u: hoef'ban 花瓣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  花瓣

• u: Y m khix pve'vi ho y'sefng khvoax, kafm'goan bea iøh'zhao'ar of'peh ciah. 伊毋去病院予醫生看，甘願買藥草仔烏白食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他不去醫院讓醫生看，寧可買草藥亂吃。

• u: hoef'naa 花籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  花籃

• u: teg'naa 竹籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  竹籃

• u: cit naa kafm'ar 一籃柑仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  一籃橘子

• u: AF'jiin`ar cyn liab'sae, ciaq kuie'khof'giin'ar nia'nia tøf m kafm zhud. 阿仁仔真攝屎，才幾箍銀仔爾爾都毋甘出。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  阿仁真小氣，才幾塊錢而已也捨不得出。

• u: Goar kafm'goan ui lie laai hy'sefng goar kaf'ki ee svex'mia. 我甘願為你來犧牲我家己的性命。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  我願意為了你犧牲我自己的生命。

• u: zuii kafm'ciax 𠞩甘蔗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  環切甘蔗

• u: zuii kef'thaau 𠞩雞頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  環切雞頭

• u: laan kafm'ciax 㔂甘蔗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  削掉甘蔗的外皮節眼、籜葉

• u: tøq'karm 桌𥴊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  桌蓋

• u: ee'karm 鞋𥴊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  盛放針線剪刀等裁縫用品的竹筐

• u: cit karm kafm'ar 一𥴊柑仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  一簍橘子

• u: Y cit niar goa'svaf zheng kuie'na zap nii, por'liao køq por, m'kafm hvix'sag. 伊一領外衫穿幾若十年，補了閣補，毋甘挕捒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  他一件外套穿了好幾十年，補了又補，捨不得丟掉。

• u: Kafm'ciax'thaau khaq zat'hafm. 甘蔗頭較實䈄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  甘蔗根部的節與節之間的距離比較短。

• u: Ciaf'ee mih'kvia ku'aux'ku'zhaux, køq m'kafm taxn'hied'kak. 遮的物件舊漚舊臭，閣毋甘擲㧒捔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]
  這些東西老舊破爛，還捨不得丟棄。

u: Goarn taw bad chi'koex hoef'bii, hvoaf'hie ee sii tø id'tit kiøx, nar teq chviux'koaf`leq. 阮兜捌飼過花眉，歡喜的時就一直叫，若咧唱歌咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

我家曾養過畫眉鳥，高興時便一直叫，好像唱歌一樣。

u: Siør'soad jiin'but Giok'khefng'sør tø si ti goa'khao chi hoef'bii, sym'kafm'zeeng'goan ka y ciaux'kox. 小說人物玉卿嫂就是佇外口飼花眉，心甘情願共伊照顧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

小說人物玉卿嫂就是在外面養小白臉，心甘情願照顧他。

u: Kafm'ar'bit beq ciah ee sii, tix'thaau aix liaxm`khie'laai. 柑仔蜜欲食的時，蒂頭愛捻起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

要吃番茄的時候，蒂頭得要摘下來。

u: Aux kafm phof larng'bin. 漚柑鋪籠面。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.]

腐臭的橘子還排在竹籠的上面。罵人不知醜陋還在人前自曝其短，臭美而無自知之明。或指不知恥者愛出風頭。

ad [wt] [HTB] [wiki] u: ad [[...]][i#] [p.]

break, bend or snap off things that have ki as their classifier

折

• atcih [wt] [HTB] [wiki] u: ad'cih; (ad'tng) [[...]][i#] [p.]
  break off
  折斷

• ad kamciax [wt] [HTB] [wiki] u: ad kafm'ciax [[...]][i#] [p.]
  break sugar cane into short pieces
  折甘蔗

• atkhiaw [wt] [HTB] [wiki] u: ad'khiaw [[...]][i#] [p.]
  bend
  折曲,弄曲

bøtapsab [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'tab'sab [[...]][i#] [p.]

not enough

不夠

• Six go ee laang ciah svaf liap kam'ar, bøtapbøsab goar bøo aix ciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Six go ee laang ciah svaf liap kafm'ar, bøo'tab'bøo'sab goar bøo aix ciah. [[...]][i#] [p.]
  Four or five people ate three bananas, there wasn't enough for me to eat.
  四五個人吃三個橘子不夠吃,我不要吃。

Bøe ciah Goxjit-zøeq zaxng, phoax hiuu m kafm paxng. [wt] [HTB] [wiki] u: Boe ciah go'jit'zeq zaxng, phoax'hiuu m'kafm paxng.; Bøe ciah Go'jit'zøeq zaxng, phoax hiuu m kafm paxng. [[...]][i#] [p.]

Don't discard your heavy winter clothing until after May fifth

未吃五月節粽,破長襖不願放。

zadhafm [wt] [HTB] [wiki] u: zat'hafm [[...]][i#] [p.]

very close together (of sugar cane)

節很密(有節植物)

• Kamciax cyn zadhafm. [wt] [HTB] [wiki] u: Kafm'ciax cyn zat'hafm. [[...]][i#] [p.]
  The sections of sugar cane are very close.
  甘蔗的節很密。

zenggoan [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'goan [[...]][i#] [p.]

perfectly willing, voluntarily

情願

• M zenggoan zøx [wt] [HTB] [wiki] u: M zeeng'goan zøx; M zeeng'goan zøx/zøex [[...]][i#] [p.]
  unwilling to do, do reluctantly
  不情願做。

• Sym kafm zeeng goan [wt] [HTB] [wiki] u: Sym kafm zeeng goan [[...]][i#] [p.]
  heartily willing
  心甘情願。

zhaq kamciax [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq kafm'ciax [[...]][i#] [p.]

plant sugar cane slips

插(種)甘蔗

zhøx kamciax [wt] [HTB] [wiki] u: zhøx kafm'ciax [[...]][i#] [p.]

cut sugarcane, sugarcane harvest

砍甘蔗,採收甘蔗

ciax [wt] [HTB] [wiki] u: ciax [[...]][i#] [p.]

sugar cane

蔗

• kamciax [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ciax [[...]][i#] [p.]
  sugar cane
  甘蔗

ciab [wt] [HTB] [wiki] u: ciab [[...]][i#] [p.]

juice, gravy

汁

• bahciab [wt] [HTB] [wiki] u: baq'ciab [[...]][i#] [p.]
  gravy
  肉汁

• kam'afciab [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'ciab [[...]][i#] [p.]
  orange juice
  橘子汁

• køefcie-ciab [wt] [HTB] [wiki] u: koea'cie'ciab; køea'cie-ciab [[...]][i#] [p.]
  fruit juice
  水果汁

• loxswnciab [wt] [HTB] [wiki] u: lo'surn'ciab; (loo'surn'ciab) [[...]][i#] [p.]
  asparagus juice
  蘆筍汁

• phu'tøciab [wt] [HTB] [wiki] u: phuu'tøo'ciab [[...]][i#] [p.]
  grape juice
  葡萄汁

zuxkafm tuixløh [wt] [HTB] [wiki] u: zu'kafm tui'løh [[...]][i#] [p.]

abandon oneself to wanton ways, indulge in debauchery out of one's own free will

自甘墮落

zuii [wt] [HTB] [wiki] u: zuii [[...]][i#] [p.]

cut off by cutting all round (e.g., sugar cane, the neck, a limb), cut off with a knife, not by one cut but with a sawing motion, beat down the price

截,殺價

• zuii kamciax [wt] [HTB] [wiki] u: zuii kafm'ciax [[...]][i#] [p.]
  cut sugar cane in bits
  截甘蔗

• Maix køq zuii laq. [wt] [HTB] [wiki] u: Maix køq zuii laq. [[...]][i#] [p.]
  Don't beat down (the price) any more.
  不要再殺價啦!

haa kamciax [wt] [HTB] [wiki] u: haa kafm'ciax [[...]][i#] [p.]

bind sugarcane

綑甘蔗

gex [wt] [HTB] [wiki] u: gex [[...]][i#] [p.]

gnaw, nibble

啃

• gex kamciax [wt] [HTB] [wiki] u: gex kafm'ciax [[...]][i#] [p.]
  chew on sugar cane
  啃甘蔗

iuophøee [wt] [HTB] [wiki] u: iux'phoee; iux'phøee [[...]][i#] [p.]

smooth

細皮

• Kam'ar khaq iuphoee ee khaq u thngf. [wt] [HTB] [wiki] u: Kafm'ar khaq iw'phoee ee khaq u thngf.; Kafm'ar khaq iw'phøee`ee khaq u thngf. [[...]][i#] [p.]
  A tangerine has more juice if has a smooth peel.
  橘子細皮的比較多汁。

iu'ud [wt] [HTB] [wiki] u: iw'ud [[...]][i#] [p.]

melancholy, gloomy, depressed, blue

憂鬱

• kamkag cyn iu'ud [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'kag cyn iw'ud; (kafm'kag cyn ud'zud) [[...]][i#] [p.]
  feel blue
  感到很憂鬱,憂悶

kvaf [wt] [HTB] [wiki] u: kvaf; (kafm, kaxm) [[...]][i#] [p.]

prison, a jail

監

• ti kvalai [wt] [HTB] [wiki] u: ti kvaf'lai [[...]][i#] [p.]
  in jail
  在監內

• kvoay løh kvalai [wt] [HTB] [wiki] u: kvoay løh kvaf'lai [[...]][i#] [p.]
  imprison
  關進監內

kafm [wt] [HTB] [wiki] u: kafm [[...]][i#] [p.]

sweet, pleasant, willingly

甘,甘心,捨得

• Hid ciaq kao lie karm kafm ho laang? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ciaq kao lie karm kafm ho laang? [[...]][i#] [p.]
  Are you really willing to give that dog to somebody else?
  那隻狗你捨得給人嗎?

• Hid ee gyn'ar hiaq seahaxn, lie kafm ho y ka'ti cit ee khix Bykog, si `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee girn'ar hiaq sex'haxn, lie kafm ho y kaf'ti cit ee khix Bie'kog, si `bøo? [[...]][i#] [p.]
  That child is so small, are you willing to let him go to the States alone?
  你捨得讓他一個人去美國嗎?

• Goar cid ciaq niauafkviar mxkafm ho laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cid ciaq niaw'ar'kviar m'kafm ho laang. [[...]][i#] [p.]
  I am unwilling to give this kitten to somebody.
  我這隻小貓捨不得給人。

• Goar ee thihbea ho laang thaukhafn khix, cyn mxkafm. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee thiq'bea ho laang thaw'khafn khix, cyn m'kafm. [[...]][i#] [p.]
  I got my bicycle stolen, I am still attached to it.
  我的自行車被偷了,實在很捨不得。

kafm [wt] [HTB] [wiki] u: kafm [[...]][i#] [p.]

tangerine

柑,橘

• kam'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar [[...]][i#] [p.]
  mandarin orange, tangerine
  橘子

• phorngkafm [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'kafm [[...]][i#] [p.]
  loose-skinned orange (grown in Oan-lim area)
  椪柑

• thafngkafm [wt] [HTB] [wiki] u: tharng'kafm [[...]][i#] [p.]
  tight-skinned orange
  桶柑

kaxm [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm; (kafm, kvaf) [[...]][i#] [p.]

supervise, superintend, oversee, direct, inspect, confine, keep in custody, imprison (as kafm, kvaf" means prison, jail)

監

kam'afbit [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'bit [[...]][i#] [p.]

tomato (in southern Taiwan)

蕃茄

kam'afbit [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'bit [[...]][i#] [p.]

dark brown paste used in the preparation of betel nut

甘子蜜(做檳榔用)

kam'afzay [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'zay [[...]][i#] [p.]

young tangerine sapling

橘子苗

kam'afciab [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'ciab [[...]][i#] [p.]

orange juice

橘子汁

kam'afthngg [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'thngg [[...]][i#] [p.]

sweets, candy, orange candy (in the shape and color of orange segments)

糖果,柑糖

kambie [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'bie [[...]][i#] [p.]

delicious, tasty, palatable

甘美

kambi [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'bi [[...]][i#] [p.]

sweetness

甘味

kamzhør [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'zhør [[...]][i#] [p.]

licorice

甘草

kamciax [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ciax [[...]][i#] [p.]

sugarcane

甘蔗

kamciarciab [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ciax'ciab [[...]][i#] [p.]

sugarcane juice

甘蔗汁

kamciarhngg [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ciax'hngg [[...]][i#] [p.]

sugarcane field

甘蔗園

kamciax-pafng [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ciax'pafng; kafm'ciax-pafng [[...]][i#] [p.]

bagasse board, a board made from the refuse of crushed sugar cane fibers

甘蔗板

kamciarphøq [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ciax'phøq [[...]][i#] [p.]

remains of pressed sugarcane, pulp, fibers

甘蔗渣

Kamciah kampwn, u thafng ciah u thafng zhwn, thauny thauliaxm, cidsix laang khoehkhiaxm. [wt] [HTB] [wiki] u: Kafm'ciah kafm'pwn, u thafng ciah u thafng zhwn, thaw'ny thaw'liaxm, cit'six laang khoeq'khiaxm.; Kafm'ciah kafm'pwn, u thafng ciah u thafng zhwn, thaw'ny thaw'liaxm, cit'six laang khøeq'khiaxm. [[...]][i#] [p.]

If you are willing to share your food with others, you will have enough to eat and still have some left over, steal, and you will be in want your whole life.

捨得吃,捨得施,有得吃還有剩。小氣不大方,反而一生缺用。

kamzvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'zvoaa [[...]][i#] [p.]

fresh spring

甘泉

kamgoan [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'goan [[...]][i#] [p.]

willing(ly), contentedly

甘願

• kamgoan siuxkhor [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'goan siu'khor [[...]][i#] [p.]
  submit oneself to hardships
  甘願受苦

Kamgoan zøx guu, mxkviaf bøo lee thafng thoaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Kafm'goan zøx guu, m'kviaf bøo lee thafng thoaf. [[...]][i#] [p.]

If you are willing to endure hardships, you can easily get a job. (Lit. If you are willing to become an ox, you don't have to worry that there will be no opportunity to plough the field.)

寧願當牛,不怕無犛可拉,情願吃苦,不怕沒工作。

kam'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'iuu [[...]][i#] [p.]

glycerin. The Taiwanese very often use the foreign word and pronounce it "gulinselin"

甘油

kamkhor pixsioong [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'khor pi'sioong [[...]][i#] [p.]

have tasted both sweetness and bitterness — have known both happiness and suffering

甘苦備嘗

kamkoef khoftix [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'koef khor'tix [[...]][i#] [p.]

Nothing is perfect. Good advice is never pleasant it hear. (Lit. sweet melon with a bitter stem, good medicine is bitter — a flaw in a precious stone, a fly in the ointment.)

甘瓜苦蒂,良藥苦口

kamliim [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'liim [[...]][i#] [p.]

timely rain after long drought

甘霖

kamliim phofkaxng [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'liim phor'kaxng [[...]][i#] [p.]

Seasonable rain has fallen everywhere.

甘霖普降

kamlo [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'lo [[...]][i#] [p.]

honeydew — a drink when one is terribly thirsty, a drink that hits the spot

甘露

kafm paix haxhofng [wt] [HTB] [wiki] u: kafm paix ha'hofng [[...]][i#] [p.]

willing to take an inferior position, concede defeat willingly

甘拜下風

kamsym [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'sym [[...]][i#] [p.]

cf. "kam-goan"

甘心

kamsym bengbok [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'sym beeng'bok [[...]][i#] [p.]

die without dissatisfaction, die happy

甘心瞑目

kamsym zenggoan [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'sym zeeng'goan [[...]][i#] [p.]

heartily willing, thoroughly pleased (to do a work or give a gift)

甘心情願

kamsym jymsiu [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'sym jirm'siu [[...]][i#] [p.]

willing to endure

甘心忍受

kamsym log'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'sym lok'ix [[...]][i#] [p.]

freely, cordially

甘心樂意

kafm siu khutjiok [wt] [HTB] [wiki] u: kafm siu khud'jiok [[...]][i#] [p.]

willing to submit to humiliation

甘受屈辱

kamtvy [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'tvy [[...]][i#] [p.]

sweet

甘甜

karmtog [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'tog; (kafm'tog) [[...]][i#] [p.]

oversee, supervise, overseer, supervision

監督

kam'uo [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'uo [[...]][i#] [p.]

seasonable rain

甘雨

kheq kamciax [wt] [HTB] [wiki] u: kheq kafm'ciax [[...]][i#] [p.]

press sugar-cane

搾甘蔗

khor cin kafm laai [wt] [HTB] [wiki] u: khor cin kafm laai [[...]][i#] [p.]

The happy sunny days are coming after all the hardship endured.

苦盡甘來

khofkafm [wt] [HTB] [wiki] u: khor'kafm [[...]][i#] [p.]

bitter with sweet

苦味中帶有甘味

khw [wt] [HTB] [wiki] u: khw [[...]][i#] [p.]

district, section, area, a section of a field, a ward, distinguish, to discriminate, to separate

區,塊(田)

• cit khw zhaan [wt] [HTB] [wiki] u: cit khw zhaan [[...]][i#] [p.]
  one (section of) field
  一塊田

• Goar cid khw zexng zhaix, hid khw zexng kamciax. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar cid khw zexng zhaix, hid khw zexng kafm'ciax. [[...]][i#] [p.]
  I planted vegetables in this field and sugarcane in that field.
  我這一塊種菜, 那一塊種甘蔗。

• kaokhw [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'khw [[...]][i#] [p.]
  ecclesiastical district, diocese
  教區

kuikhurn [wt] [HTB] [wiki] u: kuy'khurn [[...]][i#] [p.]

whole bundle

整捆

• Kuikhurn ee kamciax y ma giaa e viaa. [wt] [HTB] [wiki] u: Kuy'khurn ee kafm'ciax y ma giaa e viaa. [[...]][i#] [p.]
  He can pick up and carry the whole bundle of sugarcane.
  整捆的甘蔗他也抬得起來。

laan kamciax [wt] [HTB] [wiki] u: laan kafm'ciax [[...]][i#] [p.]

peel the skin off sugar cane (before eating it)

削甘蔗

liam [wt] [HTB] [wiki] u: liam; (ban) [[...]][i#] [p.]

segment (of tangerine, orange, or shaddock)

瓣

• Cid liap kam'ar u peq liam. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid liap kafm'ar u peq liam.; Cid liap kafm'ar u pøeq liam. [[...]][i#] [p.]
  This orange has eight segments.
  這個橘子有八瓣。

liim [wt] [HTB] [wiki] u: liim [[...]][i#] [p.]

long continuous rain, the rainy season

霖

• chiuliim [wt] [HTB] [wiki] u: chiw'liim [[...]][i#] [p.]
  autumn rains in great quantities for several days
  秋霖

• kamliim [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'liim [[...]][i#] [p.]
  timely rains, rain in season of need (after drought)
  甘霖

lo [wt] [HTB] [wiki] u: lo [[...]][i#] [p.]

dew, bless, disclose, to manifest, to exhibit, expose, appear, to show

露

• hexngjinlo [wt] [HTB] [wiki] u: heng'jiin'lo [[...]][i#] [p.]
  almond syrup
  杏仁露

• hiefnlo [wt] [HTB] [wiki] u: hiern'lo [[...]][i#] [p.]
  disclose, reveal
  顯露

• kamlo [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'lo [[...]][i#] [p.]
  sweet dew — rain after a drought
  甘露

• paixlo [wt] [HTB] [wiki] u: pai'lo [[...]][i#] [p.]
  have one's misdeeds become known
  敗露

• pøxlo [wt] [HTB] [wiki] u: pø'lo [[...]][i#] [p.]
  expose, bring to light
  暴露

mxkafm [wt] [HTB] [wiki] u: m'kafm [[...]][i#] [p.]

have a clinging affection for, unwilling, niggardly

捨不得,痛惜

• mxkafm ho laang [wt] [HTB] [wiki] u: m'kafm ho laang [[...]][i#] [p.]
  unwilling to give it to others
  捨不得給人

• mxkafm lixkhuy Taioaan [wt] [HTB] [wiki] u: m'kafm li'khuy Taai'oaan [[...]][i#] [p.]
  regret leaving Taiwan
  捨不得離開台灣

• Hid ee gynnar sie khix, goar cyn mxkafm. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee girn'nar sie khix, goar cyn m'kafm. [[...]][i#] [p.]
  I am very sad for the death of the child.
  那個孩子死了,我很痛惜。

m-kamgoan [wt] [HTB] [wiki] u: m kafm'goan; m-kafm'goan [[...]][i#] [p.]

unwilling to

不甘願

mxkamni'ny [wt] [HTB] [wiki] u: m'kafm'ny'ny [[...]][i#] [p.]

reluctant to (give up, let go because of emotional attachment or high value of the object to be given up)

非常捨不得

• Lie bexhiao maix ho laang, ho laang liao nar tiøh køq teq mxkamni'ny? [wt] [HTB] [wiki] u: Lie be'hiao maix ho laang, ho laang liao nar tiøh køq teq m'kafm'ny'ny?; Lie bøe'hiao maix ho laang, ho laang liao nar tiøh køq teq m'kafm'ny'ny? [[...]][i#] [p.]
  You wouldn't have had to give it away, now that you have, why do you have to be that unhappy about it?
  你不會不要給人,給了以後何必又很捨不得呢?

m-kamsym [wt] [HTB] [wiki] u: m'kafm'sym; m-kafm'sym [[...]][i#] [p.]

un-willing

不甘心

phøq [wt] [HTB] [wiki] u: phøq; (phog) [[...]][i#] [p.]

refuse, lees, dregs, sediment in liquor, grains in distilled liquor

粕,渣

• iøqphøq [wt] [HTB] [wiki] u: iøh'phøq [[...]][i#] [p.]
  lees of brewed herb medicine
  藥渣

• iuphøh'ar [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'phøq'ar [[...]][i#] [p.]
  residue from a mass of rendered fat
  油渣

• kamciarphøq [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ciax'phøq [[...]][i#] [p.]
  remains of sugarcane
  蔗渣

• tebyphøq [wt] [HTB] [wiki] u: tee'bie'phøq [[...]][i#] [p.]
  tea leaves left after brewing
  茶葉渣

phorngkafm [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'kafm [[...]][i#] [p.]

type of tangerine

椪柑

poe kamciarleeng [wt] [HTB] [wiki] u: poe kafm'ciax'leeng [[...]][i#] [p.]

set up sugarcane beds with the plough

培甘蔗畦

putkafm sixjiok [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kafm si'jiok [[...]][i#] [p.]

unwilling to let the other fellow hold the center stage

不甘示弱

sym kafm zeeng goan [wt] [HTB] [wiki] u: sym kafm zeeng goan [[...]][i#] [p.]

be totally willing, willingly

心甘情願

tangkhor tangtvy [wt] [HTB] [wiki] u: taang'khor taang'tvy; (toong'khor toong'kafm) [[...]][i#] [p.]

sharing each other's fortunes, share the ups and downs of life

同苦同甘

thiefn kaxng kamlo [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn kaxng kafm'lo [[...]][i#] [p.]

Heaven sends down sweet dew — blessing from heaven, good fortune, peace and prosperity

天降甘露

thngkambidty [wt] [HTB] [wiki] u: thngg'kafm'bit'ty [[...]][i#] [p.]

sweet, happy

甜甜蜜蜜,親密

tho'maftøq [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'mar'tøq; (kafm'ar'bit) [[...]][i#] [p.]

tomato, (in central or northern Taiwan), "kam-a-bit" (in southern Taiwan), "chhau-khi-a" (in northern Taiwan)

蕃茄

tvy [wt] [HTB] [wiki] u: tvy; (tiaam) [[...]][i#] [p.]

sweet, agreeable, pleasant

甜

• kamtvy [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'tvy [[...]][i#] [p.]
  sweet
  甘甜

• tangkhor tangtvy [wt] [HTB] [wiki] u: taang'khor taang'tvy [[...]][i#] [p.]
  sharing each other's fortunes, share the ups and downs of life
  同甘共苦

tøhterng ny kafm [wt] [HTB] [wiki] u: tøq'terng ny kafm [[...]][i#] [p.]

As easy as picking up the orange on the table — easy as falling off a log

桌上取柑(易如反掌)

tog [wt] [HTB] [wiki] u: tog [[...]][i#] [p.]

oversee, superintend, supervise, to direct, to rule, to lead, to command, reprove, to censure, marshal, general, viceroy, governor-general

督

• zofngtog [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'tog [[...]][i#] [p.]
  governor-general, viceroy
  總督

• kamtog [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'tog; (kaxm'tog) [[...]][i#] [p.]
  oversee, supervise, to direct, overseer, foreman
  監督

• Ki'tog [wt] [HTB] [wiki] u: Ky'tog [[...]][i#] [p.]
  Christ
  基督

• thetog [wt] [HTB] [wiki] u: thee'tog [[...]][i#] [p.]
  general, admiral (archaic)
  提督

tongkafm kioxngkhor [wt] [HTB] [wiki] u: toong'kafm kiong'khor [[...]][i#] [p.]

stick together through thick and thin, sharing joys and sorrows, share bliss and adversity together

同甘共苦

uo [wt] [HTB] [wiki] u: uo; (ho) [[...]][i#] [p.]

rain, to rain, rainy

雨

• bixuo-tiubiu [wt] [HTB] [wiki] u: bi'uo tiuu'biu; bi'uo-tiuu'biu [[...]][i#] [p.]
  prepare for a rainy day
  未雨綢繆

• hofng tiaau uo sun [wt] [HTB] [wiki] u: hofng tiaau uo sun [[...]][i#] [p.]
  wind and rain in due proportions
  風調雨順

• kam'uo [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'uo [[...]][i#] [p.]
  timely rains
  甘雨

• pøxhong'uo [wt] [HTB] [wiki] u: pø'hofng'uo [[...]][i#] [p.]
  fierce gale of wind and rain
  暴風雨

uizuo [wt] [HTB] [wiki] u: uii'zuo [[...]][i#] [p.]

take responsibility, be the most important, be the chief or principal (element, component)

為主

• ie sengsarn kam'ar uizuo [wt] [HTB] [wiki] u: ie sefng'sarn kafm'ar uii'zuo [[...]][i#] [p.]
  consider tangerines as the chief product
  以生產橘子為主

''kambasu'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''kafm/kaam'baf/baa'su'' [[...]] [p.]

canvas

-

aang-kamciax 紅甘蔗 [wt] [HTB] [wiki] u: aang-kafm'ciax [[...]] [p.]

red sugar cane

紅甘蔗

angkafm 紅柑 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kafm [[...]] [p.]

tangerine

紅柑

hagkafm 學監 [wt] [HTB] [wiki] u: hak'kafm [[...]] [p.]

a proctor

學監

hoankafm [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn/hoaan'kafm [[...]] [p.]

a small sour orange

番橘

hviukafm 香柑 [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'kafm [[...]] [p.]

a sour orange

香橙

iukafm [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'kafm [[...]] [p.]

jack fish

油魚甘

kafm 甘 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm [[...]] [p.]

be willing to, pleasant taste, sweet

甘

kafm 柑 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm [[...]] [p.]

tangerine, Mandarin orange

柑

kamsoarn 監選 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'soarn [[...]] [p.]

to supervise an election

監選

kam'afbit 柑仔蜜 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'bit [[...]] [p.]

tomato

蕃茄

kam'afbit-cviux 柑仔蜜醬 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'bit-cviux [[...]] [p.]

tomato catchup

柑仔蜜醬

kam'afthngg 柑仔糖 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'thngg [[...]] [p.]

orange candy

柑糖

kam'ar 柑仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar [[...]] [p.]

tangerine

橘子

kam'ar-seg 柑仔色 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar-seg [[...]] [p.]

orange color

橘黃色

kam'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'iuu [[...]] [p.]

glycerine

甘油

kam'uo 甘雨 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'uo [[...]] [p.]

refreshing rain

甘雨

kamciax 甘蔗 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'ciax [[...]] [p.]

sugar cane

甘蔗

kamgoan 甘願 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'goan [[...]] [p.]

willing(ly); contentedly

甘願

kamhiw 甘休 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'hiw [[...]] [p.]

willingly let it go

甘休

kamho [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'ho [[...]] [p.]

be a child's guardian

監護

kamhoan 監犯 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'hoan [[...]] [p.]

a prisoner

監犯

kamkafm 甘甘 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'kafm [[...]] [p.]

sweet, delicious

甘甘

kamkhor 甘苦 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'khor [[...]] [p.]

sweet and bitter, prosperity and adversity

甘苦

kamliim 甘霖 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'liim [[...]] [p.]

seasonable rain

甘霖

kamlo [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'lo [[...]] [p.]

morning dew, nectar in flower, ambrosia, nectar of immortality

甘露

Kamsiog 甘肅 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'siog [[...]] [p.]

Kansu province

甘肅

kamsioong [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'sioong [[...]] [p.]

spikenard (tree)

甘松

kamsym 甘心 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'sym [[...]] [p.]

willing

甘心

kamtvy 甘甜 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'tvy [[...]] [p.]

sweet (tasting)

甜

kamzeg 疳積 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'zeg [[...]] [p.]

children's digestive ailment

疳積

kamzhør 甘草 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'zhør [[...]] [p.]

licorice

甘草

kamzvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'zvoaa [[...]] [p.]

spring of fresh water

甘泉

kimkafm 金柑 [wt] [HTB] [wiki] u: kym/kiim'kafm [[...]] [p.]

long kumquat, round kumquat

寧波金柑; 長果金柑; 圓果金柑

m-kamgoan 毋甘願 [wt] [HTB] [wiki] u: m-kafm'goan [[...]] [p.]

resentful, unwilling

不甘, 不願

ngkafm 黃柑 [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'kafm [[...]] [p.]

wampee (a kind of orange)

黃皮

nikafm 年柑 [wt] [HTB] [wiki] u: ny/nii'kafm [[...]] [p.]

tankan orange of Taiwan

桶柑

okafm [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'kafm [[...]] [p.]

amberfish

黑帶鰺

okam'ar 烏柑仔 [wt] [HTB] [wiki] u: of'kafm'ar [[...]] [p.]

black orange, liodendron

臺灣假黃楊; 烏柑仔

phorngkafm 椪柑 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'kafm [[...]] [p.]

large tangerine

橘子

put'kamsym 不甘心 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kafm'sym [[...]] [p.]

unwilling; not reconciled to

不甘心

siarkafm [wt] [HTB] [wiki] u: siax'kafm [[...]] [p.]

dormitory supervisor

舍監

søehkafm 雪柑 [wt] [HTB] [wiki] u: søeq'kafm [[...]] [p.]

sweet orange

雪柑

svoaf-kam'ar 山柑仔 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf-kafm'ar [[...]] [p.]

Manilla champereia; "black orange", "mountain orange"; Formosan caper; thin-leaved caper

山柑仔; 小風蝶木

thafng'afkafm 桶仔柑 [wt] [HTB] [wiki] u: tharng'ar'kafm [[...]] [p.]

tankan (orange)

桶柑

thafngkafm 桶柑 [wt] [HTB] [wiki] u: tharng'kafm [[...]] [p.]

tankan (orange)

桶橘(蜜橘)

zuykafm [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kafm [[...]] [p.]

sweet orange

水柑

aang-kamciax 紅甘蔗 [wt] [HTB] [wiki] u: aang-kafm'ciax [[...]] [p.]

紅甘蔗

angkafm 紅柑 [wt] [HTB] [wiki] u: afng/aang'kafm [[...]] [p.]

紅柑

hagkafm 學監 [wt] [HTB] [wiki] u: hak'kafm [[...]] [p.]

學監

hviukafm 香柑 [wt] [HTB] [wiki] u: hviw/hviuu'kafm [[...]] [p.]

香柑

kam'afbit 柑仔蜜 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'bit [[...]] [p.]

柑仔蜜

kam'ar 柑仔 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar [[...]] [p.]

柑仔

kam'ar-seg 柑仔色 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar-seg [[...]] [p.]

柑仔色

kam'ar-thngg 柑仔糖 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam/kam'ar-thngg [[...]] [p.]

柑仔糖

kam'iuu 甘油 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'iuu [[...]] [p.]

甘油

kam'uo 甘雨 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'uo [[...]] [p.]

甘雨

kambie 甘美 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'bie [[...]] [p.]

甘美

kamciax 甘蔗 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'ciax [[...]] [p.]

甘蔗

kamgoan 甘願 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'goan [[...]] [p.]

甘願

kamhiw 甘休 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'hiw [[...]] [p.]

甘休

kamho 監護 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'ho [[...]] [p.]

監護

kamhoan 監犯 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'hoan [[...]] [p.]

監犯

kamkafm 甘甘 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'kafm [[...]] [p.]

甘甘

kamkhor 甘苦 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'khor [[...]] [p.]

甘苦

kamkied 柑橘 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'kied [[...]] [p.]

柑橘

kamkixm 監禁 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'kixm [[...]] [p.]

監禁

kamkuq 含□ [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'kuq [[...]] [p.]

wan and sallow; thin and pallid; haggard; (of plants) withered; vagrant; dismissed courtier; unemployed person; jobless worker

含□

kamliim 甘霖 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'liim [[...]] [p.]

甘霖

kamlo 甘露 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'lo [[...]] [p.]

甘露

kamsioong 甘松 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'sioong [[...]] [p.]

甘松

kamsym 甘心 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'sym [[...]] [p.]

甘心

kamtvy 甘甜 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'tvy [[...]] [p.]

甘甜

kamzeg 疳積 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'zeg [[...]] [p.]

疳積

kamzhør 甘草 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'zhør [[...]] [p.]

甘草

kamzvoaa 甘泉 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm/kaam'zvoaa [[...]] [p.]

甘泉

m-kamgoan 毋甘願 [wt] [HTB] [wiki] u: m-kafm'goan [[...]] [p.]

不甘願

mxkafm 毋甘 [wt] [HTB] [wiki] u: m'kafm [[...]] [p.]

毋甘

ngkafm 黃柑 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'kafm [[...]] [p.]

黃柑

phorngkafm 椪柑 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'kafm [[...]] [p.]

椪柑

put'kamsym 不甘心 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kafm'sym [[...]] [p.]

not reconciled to; not resigned to

不甘心

søehkafm 雪柑 [wt] [HTB] [wiki] u: søeq'kafm [[...]] [p.]

雪柑

svoaf-kam'ar 山柑仔 [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf-kafm'ar [[...]] [p.]

山柑仔

angkafm [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kafm [[...]][i#] [p.5]

N châng, lia̍p : tangerine, Citrus tangerina

紅柑

angkafm [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kafm [[...]][i#] [p.5]

N bé : Dumeril's amberjack, red-tail shark pilot, Serioli dumerili

紅甘鰺

zuykafm [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'kafm [[...]][i#] [p.44]

N châng, lia̍p : sweet orange, Citrus sinensis

水柑

u: chix'kafm'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.52]

N châng : Solanum indicum

刺柑仔

u: chvy'kafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53]

N bé : yellow-tail, yellow fish, amber jack, Seriola quinqueradiata

青甘鰺

u: goaan'siaw'kafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73]

N châng, lia̍p : Citrus genshokan

元宵柑

u: hae'laai'kafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.77]

N châng, lia̍p : Citrus tankan form. Hairi

海梨柑

hviukafm [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'kafm [[...]][i#] [p.87]

N châng, lia̍p : a sour orange, Citrus aurantium

香橙

hviukafm [wt] [HTB] [wiki] u: hviw'kafm [[...]][i#] [p.87]

N châng, lia̍p : king mandarin, king orange, Citrus nobilis

香橙

u: hvoaf'hie kafm'goan [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.91]

SV : willingly accepting (one's situation, the results of one's choice, etc)

甘心情願

hoankafm [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'kafm [[...]][i#] [p.92]

N châng, lia̍p : a small sour orange, Citrus microcarpa

番橘

u: vii'kafm'ky [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106]

N châng : Luzon viburnum, Viburnum luzonicum

霧社紅子仔

iukafm [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'kafm [[...]][i#] [p.114]

N bé : a kind of jack (fish), Seriola bonariensis

油魚甘

kafm [wt] [HTB] [wiki] u: kafm [[...]][i#] [p.122]

N R lia̍p : tangerine

柑

kafm [wt] [HTB] [wiki] u: kafm [[...]][i#] [p.123]

AV : be willing to

甘

kafm [wt] [HTB] [wiki] u: kafm [[...]][i#] [p.123]

SV : pleasant-tasting

甘

kam'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar [[...]][i#] [p.123]

N lia̍p : tangerine (general term fro several sweet easily peeled orange)

橘子

kam'afbit [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'bit [[...]][i#] [p.123]

N châng, lia̍p : tomato, Lycopersicum esculenuum

蕃茄

u: kafm'ar'bit [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123]

N châng, lia̍p : Sida acuta

柑仔蜜

u: kafm'ar'hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123]

N bé : scad, Malabar cavalla, Malabar jack, Caranx malabaricus

瓜仔鰺

u: kafm'ar'hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123]

N bé : a kind of cavalla (fish), Caranx melampygus

黃臂鰺

kam'ar-seg [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'seg [[...]][i#] [p.123]

N : orange color

橘黃色

kam'afthngg [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ar'thngg [[...]][i#] [p.123]

N tè : orange candy (in the shape and color of orange segments)

柑糖

u: kafm'bor'le'kaix'khag'thaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123]

N/Ent chiah : purple scale insect, Lepidosaphes citricola

柑牡蠣介殼蟲

u: kafm'bok'hiøh'kaix'khag'thaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123]

N/Ent chiah : a kind of citrus scale, Fiorinia theae

柑木葉介殼蟲

kamzeg [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'zeg [[...]][i#] [p.123]

N : a children's digestive ailment (kwashiorkor?)

疳積

kamciax [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ciax [[...]][i#] [p.123]

N bô, pé, ki : sugar cane, Saccharum officinale

甘蔗

u: kafm'ciax'hurn'thaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123]

N chiah : sugar-cane scale bug, Trionymus sacchari

甘蔗粉介殼蟲

u: kafm'ciax'khaux'thaau'thaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123]

N chiah : Taiwan sugarcane wireworm beetle, Melanotus tamsuyensis

臺灣甘蔗叩頭蟲

u: kafm'ciax'mii'gee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123]

N chiah : sugarcane aphid, Ceratovacuna lanigera

甘蔗棉蚜

u: kafm'ciaam'hiøh'gvoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123]

N/Ent chiah : citrus leaf miner, Phyllocnistis citrella

柑潛葉蛾

kamzvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'zvoaa [[...]][i#] [p.123]

N : spring of fresh water

甘泉

u: kafm'chix'zhwn'chviuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123]

N/Ent chiah : a kind of bug that attacks oranges, Rhynchocoris humeralis

柑刺椿象

u: kafm'chix'gvoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123]

N/Ent chiah : a kind of moth that attackscitrus trees and tea leaves, Nagadopsis shirakiana

柑刺蛾

kamzhør [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'zhør [[...]][i#] [p.123]

N châng : licorice, Glycyrrhiza globra

甘草

u: kafm'gee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123]

N/Ent chiah : citrus aphid, Aphis citricidus

柑蚜

kamgoan [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'goan [[...]][i#] [p.123]

SV : willing

甘願

kamho [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'ho [[...]][i#] [p.123]

V : be (a child's) guardian

監護

u: kafm'hurn'kaix'khag'thaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123]

N/Ent chiah : citrus mealy bug, Pseudococcus citri

柑粉介殼蟲

u: kafm'hurn'sad [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123]

N/Ent chiah : citrus white-fly, Dialeurodes citri

柑粉蝨

kam'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'iuu [[...]][i#] [p.123]

N : glycerine

甘油

u: kafm'khorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123]

N bé : amberfish, blue mackerel scad, Decapterus maruadsi

銅鏡鰺

kamlo [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'lo [[...]][i#] [p.123]

N : morning dew

甘露

kamlo [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'lo [[...]][i#] [p.123]

N : nectar in a flower

甘露

kamlo [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'lo [[...]][i#] [p.123]

N/Budd : ambrosia, the nectar of immortality

甘露

kamsym [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'sym [[...]][i#] [p.123]

SV : willing

甘心

kamsioong [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'sioong [[...]][i#] [p.123]

N/Bib/RC : spikenard

甘松

kamsoarn [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'soarn [[...]][i#] [p.123]

VO : supervise an election (freq changed from kam3-soan2)

監選

kamtvy [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'tvy [[...]][i#] [p.123]

SV : sweet (tasting)

甜

u: kafm'tiaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123]

N/Ich bé : members of the fish family Owstonidae

甘鯛

kamtog [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'tog [[...]][i#] [p.123]

V : oversee, superintend, supervise

監督

kamtog [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'tog [[...]][i#] [p.123]

N ê : overseer, superintendant, supervisor, biship

監督

u: kafm'tog'gvoo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.123]

N/Ent chiah : a moth of the tussock-moth family, Olene mendosa

柑毒蛾

kam'uo [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'uo [[...]][i#] [p.123]

N : refreshing rain, seasonable rain

甘雨

kimkafm [wt] [HTB] [wiki] u: kym'kafm [[...]][i#] [p.136]

N châng : 1: Fortunella crassigolia

寧波金柑

kimkafm [wt] [HTB] [wiki] u: kym'kafm [[...]][i#] [p.136]

: 2: long kumquat, Fortunella marginata

長果金柑

kimkafm [wt] [HTB] [wiki] u: kym'kafm [[...]][i#] [p.136]

: 3: round kumquat, Fortunella japonica

圓果金柑

u: kiuu'kefng kafm'laam [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.139]

N lia̍p : kohlrabi, Brassica olesacea var. caulorapa

球莖甘藍

u: lieen'siaw'kafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.170]

N châng, lia̍p : Citrus genshokan

年宵柑

m-kamgoan/mxgoan [wt] [HTB] [wiki] u: m(-kafm)-goan [[...]][i#] [p.178]

SV ph : resentful

不(甘)願

nikafm [wt] [HTB] [wiki] u: nii'kafm [[...]][i#] [p.183]

N châng, lia̍p : tankan, the orange grown in north Taiwan, Citrus tankan

桶柑

ngkafm [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'kafm [[...]][i#] [p.185]

N châng, lia̍p : wampee, Clausena lansium

黃皮

okafm [wt] [HTB] [wiki] u: of'kafm [[...]][i#] [p.189]

N bé : amberfish, pilot fish, Naucrates ductor

黑帶鰺

okam'ar [wt] [HTB] [wiki] u: of'kafm'ar [[...]][i#] [p.189]

N châng : liodendron; Liodendron formosanum

臺灣假黃楊

okam'ar [wt] [HTB] [wiki] u: of'kafm'ar [[...]][i#] [p.189]

N châng : "black orange", Atalantia biocularia

烏柑仔

u: phoxng(-ar)-kafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.218]

N : Chinese honey, mandarin orange, Citrus poonensis

碰柑

phorngkafm [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'kafm [[...]][i#] [p.218]

N lia̍p : large tangerine

橘子

søehkafm [wt] [HTB] [wiki] u: seq'ar(-kafm); søeq'ar(-kafm) [[...]][i#] [p.223]

N châng, lia̍p : sweet orange, Citrus sinensis

雪仔柑

søehkafm [wt] [HTB] [wiki] u: seq'kafm; søeq'kafm [[...]][i#] [p.223]

N châng, lia̍p : sweet orange, Citrus sinensis

雪柑

siarkafm [wt] [HTB] [wiki] u: siax'kafm [[...]][i#] [p.228]

N ê : dormitory supervisor

舍監

svoaf-kam'ar [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'kafm'ar [[...]][i#] [p.243]

N châng : Manilla champereia, Champereia manillana

山柑仔

svoaf-kam'ar [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'kafm'ar [[...]][i#] [p.243]

N châng : " black orange ", " mountain orange ", Alalantia biocularia

山柑仔

svoaf-kam'ar [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'kafm'ar [[...]][i#] [p.243]

N châng : Formosan caper, Capparis formosana

山柑仔

svoaf-kam'ar [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'kafm'ar [[...]][i#] [p.243]

N châng : thin-leaved caper, Capparis membranacea

小風蝶木

u: te'lak'kafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.257]

N : sixth sense, hunch

第六感

thafngkafm/thafng'afkafm [wt] [HTB] [wiki] u: tharng(-ar)-kafm [[...]][i#] [p.279]

N châng, lia̍p : tankan, the orange grown in north Taiwan, Citrus tankan

桶柑

thafngkafm [wt] [HTB] [wiki] u: tharng'kafm [[...]][i#] [p.279]

N châng, lia̍p : Tankan, citrus tankan Hayata (the tangerine grown in N. Taiwan)

桶橘(蜜橘)