Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for u:løf, found 0,

DFT

🗣 lily-løløf 🗣 (u: ly'ly-løf'løf) 哩哩囉囉 [wt][mo] li-li-lo-lo [#]: 1. (Adv) || 語言不清楚。; 🗣le: Lie korng kaq ly'ly'løf'løf, goar thviaf lorng bøo! 🗣 (你講甲哩哩囉囉，我聽攏無！) (你講得不清不楚，我都聽不懂！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 løf 🗣 (u: løf) 囉^t [wt][mo] lo [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 løf 🗣 (u: løf) 叨^t [wt][mo] lo [#]: 1. (V) (animals e.g. bird, reptile) to forage, scavenge, bite, nip, peck || 指動物(如禽類或爬蟲類)搖頭晃腦以覓食或咬、啄的動作。; 🗣le: Gøo'ar e ka laang løf. 🗣 (鵝仔會共人叨。) (鵝會追咬人。); 2. (V) (driven by greed) to request, beg, ask over and over in a coaxing way; ask importunately (for money, employment or a favor); get money or a favor by constant asking || 因為心中的貪念而向他人糾纏。; 🗣le: løf cvii 🗣 (叨錢) (纏著要錢)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 løf 🗣 (u: løf) 嘮 [wt][mo] lo [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 løsøf 🗣 (u: løf'søf) 囉嗦 [wt][mo] lo-so [#]: 1. (V) || 囉哩囉嗦。一直說個不停。; 🗣le: Lie maix køq løf'søf`aq`laq! 🗣 (你莫閣囉嗦矣啦！) (你不要再囉嗦了啦！); 2. (Adj) || 形容麻煩的樣子。; 🗣le: Zhud'kog nar e hiaq løf'søf? 🗣 (出國哪會遐囉嗦？) (出國怎麼那麼麻煩？)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: Gøo'ar e ka laang løf. 鵝仔會共人叨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 鵝會追咬人。
🗣u: løf cvii 叨錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 纏著要錢
🗣u: Lie korng kaq ly'ly'løf'løf, goar thviaf lorng bøo! 你講甲哩哩囉囉，我聽攏無！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你講得不清不楚，我都聽不懂！
🗣u: Aq'bør'zhuix borng løf. 鴨母喙罔叨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 母鴨的嘴隨便動動，姑且撈點食物。引申為有機會撈就撈，能不能撈到或撈到多少，均無所謂，反正沒損失。
🗣u: Lie maix køq løf'søf`aq`laq! 你莫閣囉嗦矣啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你不要再囉嗦了啦！
🗣u: Zhud'kog nar e hiaq løf'søf? 出國哪會遐囉嗦？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 出國怎麼那麼麻煩？

Maryknoll

aq [wt] [HTB] [wiki] u: aq [[...]][i#] [p.]

duck, drake

鴨子

Chitgøeh-pvoax ah'ar mxzay sie. [wt] [HTB] [wiki] u: Chid'goeh'pvoax'aq'ar m'zay sie.; Chid'gøeh-pvoax aq'ar m'zay sie.; (Chid'goeh'pvoax aq'ar m zay sie'oah.) [[...]][i#] [p.]
unaware of impending calamity (Refers to a duck in the middle of the seventh month, when ducks are usually offered to the spirits of the dead, yet do not know enough to fear death. — Similar to a turkey just before Thanksgiving), used to scold someone who is without fear in spite of impending calamity (Lit. On fifteenth of the seventh lunar month, the duck does not know it is soon be slaughtered to be eaten during the feast.)
危在旦夕,還不知。

ah'afzhuix borng løf [wt] [HTB] [wiki] u: aq'ar'zhuix borng løf [[...]][i#] [p.]
make an attempt or ask a favor with very small hope of success but may just as well make the attempt (like a duck's bill dabbling about in the air while eating)
姑妄要求

ah'ar thviaf luii [wt] [HTB] [wiki] u: aq'ar thviaf luii [[...]][i#] [p.]
hear what someone says but cannot understand (like a duck hearing thunder not knowing what all the noise is about)
鴨子聽打雷,聽不懂

ahbør-tøee [wt] [HTB] [wiki] u: aq'bør'tee; aq'bør/buo-tøee [[...]][i#] [p.]
flat footed clumsily gaited person (Lit. sole of a duck's foot), a man whose foot is very broad and flat at the instep instead of having the usual concave)
平板腳

bofngløf [wt] [HTB] [wiki] u: borng'løf [[...]][i#] [p.]

beg

常常向人要

hoeliløf [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'ly'løf [[...]][i#] [p.]

in a mess/muddle

亂七八糟

lily-løløf [wt] [HTB] [wiki] u: ly'ly'løf'løf; ly'ly-løf'løf [[...]][i#] [p.]

speak indistinctly, utter inarticulate words

話不清楚

løf [wt] [HTB] [wiki] u: løf [[...]][i#] [p.]

peck (as duck or goose), dabble in mud

啄

ahbøfzhuix bofngløf [wt] [HTB] [wiki] u: aq'bør'zhuix borng'løf; aq'bør/buo'zhuix borng'løf [[...]][i#] [p.]
may as well ask for it, though with almost no expectation of success
試著求求看,妄求

løf [wt] [HTB] [wiki] u: løf [[...]][i#] [p.]

request, beg, ask over and over in a coaxing way, ask importunately (for money, employment or a favor), get money or a favor by constant asking

要,討

be khamtid y løf [wt] [HTB] [wiki] u: be khafm'tid y løf; bøe khafm'tid y løf [[...]][i#] [p.]
could not resist his importunity
不堪其求

tidtit løf [wt] [HTB] [wiki] u: tit'tit løf [[...]][i#] [p.]
ask right on, taking no denial
一直求(要)

løf [wt] [HTB] [wiki] u: løf [[...]][i#] [p.]

note in singing, prattle, chattering, annoying

囉

lily løløf [wt] [HTB] [wiki] u: ly'ly løf'løf [[...]][i#] [p.]
empty talk (mere formal expressions, idle useless chattering, repeated asking)
嘮叨囉嗦

løcvii [wt] [HTB] [wiki] u: løf'cvii [[...]][i#] [p.]

request money, ask over and over for money

要錢

lølie løsøf [wt] [HTB] [wiki] u: løf'lie løf'søf [[...]][i#] [p.]

troublesome (as a man constantly talking, asking or making difficulties)

囉哩囉嗦

thøf [wt] [HTB] [wiki] u: thøf; (løf) [[...]][i#] [p.]

to peck, suck or gobble up like a duck

鴨(鵝)用嘴取食的動作

ahbøfzhuix borng thøf [wt] [HTB] [wiki] u: aq'bør'zhuix borng thøf; aq'bør/buo'zhuix borng thøf [[...]][i#] [p.]
the duck just feeling about for something, make a request or attempt without much expectation of success, but might as well try it
姑妄要之

EDUTECH

løhaxn [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'haxn [[...]]: saint or perfect man; 羅漢
løhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'hoaan [[...]]: bother, trouble; 麻煩
løkafng [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'kafng [[...]]: factory worker, laborer; 勞工
løkhor [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'khor [[...]]: hardworking,overworked; 勞苦
løkor [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'kor [[...]]: gong and drum; 鑼鼓
lølok [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'lok [[...]]: toilsome and miserable; 勞碌
Lømar [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'mar [[...]]: Rome; 羅馬書
lømoaa [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'moaa [[...]]: conger eel; 糯鰻
løsef [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'sef [[...]]: gauze; 羅紗
løsøf [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'søf [[...]]: troublesome, verbose, wordy; 囉嗦
løsym [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'sym [[...]]: be anxious or distressed; 勞心
løtong [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'tong [[...]]: to bother, trouble; 勞動
løzog [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'zog [[...]]: handicraft, handicraft class; 勞作

EDUTECH_GTW

angløpok 紅蘿蔔 [wt] [HTB] [wiki] u: afng/aang'løf/løo'pok [[...]]: 胡蘿蔔
løsøf 囉嗦;囉唆 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'søf [[...]]: 囉唆
lø'iah 勞役 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'iah [[...]]: 勞役
løbang 羅網 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'bang [[...]]: 羅網
løgak 牢獄 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'gak [[...]]: 牢獄
løhaxn 羅漢 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'haxn [[...]]: 羅漢
løhoaan 勞煩 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'hoaan [[...]]: 勞煩
løkafng 勞工 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'kafng [[...]]: 勞工
løkhor 勞苦 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'khor [[...]]: 勞苦
løkor 鑼鼓 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'kor [[...]]: 鑼鼓
løkwn 勞軍 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'kwn [[...]]: 勞軍
lølogmia 勞碌命 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'lok'mia [[...]]: 勞碌命
Lømar 羅馬 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'mar [[...]]: 羅馬
løpvi 癆病 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'pvi [[...]]: 癆病
løsef 羅紗 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'sef [[...]]: 羅紗
løsiin 勞神 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'siin [[...]]: 勞神
løsym 勞心 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'sym [[...]]: 勞心
løtong 勞動 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'tong [[...]]: 勞動
løzog 勞作 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'zog [[...]]: 勞作
løzuie 濁水 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'zuie [[...]]: 濁水
phøløbit 菠蘿蜜 [wt] [HTB] [wiki] u: phøf/phøo'løf/løo'bit [[...]]: 波羅蜜

Embree

løsøf [wt] [HTB] [wiki] u: løf'søf [[...]][i#] [p.173]: SV : troublesome; 囉嗦
u: pay'ciq'løf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194]: N châng, lia̍p : bread-fruit tree, Artocarpus lanceolata; 麵包樹

Lim08

u: zhaux'hea'løf zhaux'høea'løf 臭火烙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0604/A0605] [#6523]: ＝ [ 臭火焦 ] 。 <>
u: zhaux'hviaf'løf 臭hiaN烙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0603] [#6534]: 臭焦味。 <>
u: zhaux'pox'løf 臭布烙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0605] [#6619]: ＝ [ 臭布味 ] 。 <>
u: zhaux'tviar'løf 臭鼎烙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0600] [#6660]: 鼎臭乾e5臭味。 <>
u: zhaux'tviar'løf'bi 臭鼎烙味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0600] [#6661]: ＝ [ 臭鼎烙 ] 。 <>
u: zhøf'løf 臊臊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0865] [#9357]: （戲）食chheN - chhau 。 < 今仔日大家kap伊 ∼∼ 一頓。 >
u: hea'løf høea'løf 火烙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0759] [#18498]: 臭火焦 ( ta ) 。 < 飯 ∼∼ 。 >
u: hea'siøf'løf høea'siøf'løf 火燒烙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18532]: 柴燒了chhun落來e5火塵 ( thun5 ) 烙。 <>
u: hng'løf'løf 遠叨叨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0717] [#20114]: 非常遠。 <>
u: hoef'lie'løf 花哩囉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0809] [#21322]: 混亂kah分boe7清。 < tai7 - chi3 ∼∼∼ ；話講kah ∼∼∼ ；一個面cho7 kah ∼∼∼ 。 >
u: hoef'løf'løf 花囉囉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0810] [#21332]: ＝ [ 花哩囉 ] 。 <>
u: khafng'løf'løf 空叨叨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0231] [#29546]: ＝ [ 空lo - so ] 。 <>
u: khafng'løf'søf 空刀搔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0231] [#29548]: 空空，空虛。 <>
u: kiao'pvy'løf 賭邊叼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0249] [#33230]: poah8 - kiau2 e5旁觀者強求嬴e5人hou7伊錢或食物。 <>
u: koef'iefn'løf 雞ian烙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0457/A0405] [#35527]: 雞屎。 <>
u: ly'ly'løf'løf 哩哩囉囉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0973] [#39589]: 講話lo3 - lo3長。 < 講話 ∼∼∼∼ 。 >
u: ly'løf 哩囉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0973] [#39592]: 糊糊纏要求。 < 不時來teh ∼∼ 。 >
u: ly'løf'kiøx 哩囉叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0973] [#39593]: ＝ [ 哩哩囉囉 ] 。 <>
u: løf 叨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1024] [#40036]: ( 1 ) 鴨等用尖嘴討食。 ( 2 ) 強求。 ( 3 ) gau5講甜話。 <( 1 ) 鴨teh ∼ 溝仔水。 ( 2 ) kiau2邊 ∼ ；不時beh ∼ 我。 ( 3 ) 一支嘴真gau5 ∼ ；嘴講kah ∼ khoat8 。 >
u: løf lo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1025] [#40037]: ＝ [ lou ] 。 <>
u: løf'liern 叨撚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1031] [#40504]: 勒索。 < 伊不時beh ∼∼ 人e5錢。 >
u: løf'ly'thii 囉li啼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1031] [#40505]: ＝ [ 囉啼 ] 。 <>
u: løf'løf 叨叨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1031] [#40506]: 加強形容詞。 < 暗 ∼∼ ；空 ∼∼ ；遠 ∼∼ 。 >
u: løf 羅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1024] [#40507]: gross; twelve dozen (144); ＝英語 " gross " 。 < 十二打一 ∼ ；兩 ∼ 針。 >
u: løf'løf'khoad 叨叨khoat [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1031] [#40508]: 胡亂講話。 < 一支嘴 ∼∼∼ 。 >
u: løf'lud'laang 叨甪人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1031] [#40509]: ka7人勒索。 <>
u: løf'søf 叨搔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1028] [#40605]: 空虛。 < 空 ∼∼ 。 >
u: løf'søf 羅搔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1028] [#40606]: 烏lo - so = 烏koh垃圾。 <>
u: løf'søf 囉嗦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1028] [#40607]: 麻煩。 < tai7 - chi3真 ∼∼ ； ∼∼ e5人； ∼∼ 病。 >
u: løf'thii 囉啼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1023] [#40608]: 囉li2囉嗦， hou7人麻煩。 <∼∼ e5人； ∼∼ e5病；講話真 ∼∼ 。 >
u: løf'thy'thy 囉啼啼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1029] [#40609]: ＝ [ 囉啼 ] 。 <>
u: pøf'løf'søf 褒褒搔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0901] [#48908]: 褒揚，褒獎。 < 囡仔愛人 ∼∼∼ 。 >
u: siør'løf 小lo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0714] [#53587]: 動物等飼be7大。 <>
u: tviar'iefn'løf 鼎煙烙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0236] [#62053]: 鼎底kha7一重e5火煙塵 ( thun5 ) 烙。 <>
u: tviar'løf 鼎烙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0239] [#62076]: 鼎e5煙墨。 <>
u: tiøh'løf 著烙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0314] [#62841]: 牛羊等患tioh8皮膚病。 <>
u: of'zuie'løf 烏水烙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0132] [#67173]: 烏色；薄墨色。 <>
u: of'løf'søf 烏羅搔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0135/A0135] [#67186]: 烏kah真lah - sap 。 <>
u: løf'løf søf'søf 囉囉唆唆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1031] [#69717]: ＝ [ 囉唆 ] 。 <>
u: løf'løf thy'thy 囉囉啼啼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1031] [#69719]: ＝ [ 囉啼 ] 。 <>

dictionary: Htb (64826 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 81